Alotof+Campana
Transcrição
Alotof+Campana
+ CAMPANA O conceito inovador da A Lot of Brasil foi criado em 2012 com o objetivo de criar móveis projetados por designers famosos, ambos feitos com materiais alternativos e com tecnologia de ponta. A marca brasileira é a primeira produtora do design copyright no Brasil. A Lot Of Brasil utiliza processos de alta tecnologia de produção derivados das indústrias aeronáutica e automotiva e materiais locais, muitas vezes especificamente brasileira, vegetal ou de recuperação e, para isso desenvolve sua própria tecnologia de pesquisa para a produção, no Brasil, de mobiliário. A A Lot Of Brasil marcou presença em feiras importantes, tais como: Salão Internacional do Móvel de Milão, ICFF NYC, DW México, Index Dubai. O desafio da A Lot Of Brasil é promover um design sofisticado, com um “coração sustentável”, que são acessíveis, e fabricados no Brasil. Designers renomados colaboram com a empresa, como Alessandro Mendini, Borek Sipek, Fernando e Humberto Campana, Fabio Novembre, Nika Zupanc, Paolo Ulian, Pininfarina, Karim Rashid, Vico Magistretti, Pedro Franco. The innovative concept of A Lot Of Brasil was born in 2012 with the goal of creating furniture designed by famous designers, both made with alternative materials and with cutting edge technology. The Brazilian brand is the first producer of design copyright in Brazil. A Lot of Brasil uses high-tech production processes derived from the aeronautics and automotive industries, and local materials, often specifically Brazilian, vegetable, or recovery and to this end develops its own search technology for the production, in Brazil, of furnishings. A Lot Of Brasil participates since then to important fairs such as: Salone del Mobile in Milan, ICFF NYC, Index Dubai, DW Mexico. The challenge of A Lot Of Brasil is to promote a sophisticated design, with a “sustainable heart“, which are affordable, and manufactured in Brazil. The designers of A Lot Of Brasil are: Alessandro Mendini, Borek Sipek, Fernando and Humberto Campana, Fabio Novembre, Nika Zupanc, Paolo Ulian, Pininfarina, Karim Rashid, Vico Magistretti, Pedro Franco. Fundado em 1983, em São Paulo, pelos irmãos Fernando (1961) e Humberto Campana (1953), o Estudio Campana se tornou famoso pelo design de mobiliário, por criações de peças intrigantes - como as poltronas Vermelha e Favela - e, também, por ter crescido nas áreas de Design de Interiores, Arquitetura, Paisagismo, Cenografia, Moda, entre outras. O trabalho dos Campana incorpora a ideia de transformação, reinvenção e integração do artesanato na produção em massa; tornando preciosos os materiais do dia-a-dia, pobres ou comuns, que carregam não só a criatividade em seu design, mas também características bem brasileiras - as cores, as misturas, o caos criativo e o triunfo de soluções simples. Empresas como Alessi, Artecnica, Baccarat, Bernardaud, Consentino, Corsi Design, Edra, Grendene, H. Stern, Louis Vuitton, Magis, Moleskine, Nodus, Skitch, Trousseau, Venini, entre outros, produzem as ideias materializadas pela equipe do Estudio, que também assina sua própria linha de edições limitadas, numeradas e de peças únicas criadas, muitas vezes, em parceria com comunidades e ONGs. Essas edições especiais são representadas por galerias internacionais, incluindo Carpenters Workshop Gallery, Friedman Benda Gallery, Firma Casa e Galleria O. Roma. As peças Campana fazem parte de coleções permanentes de renomadas instituições culturais como MoMa, em Nova Iorque; Centre Georges Pompidou, em Paris; Vitra Design Museum, em Weil am Rhein; Museu de Arte Moderna de São Paulo e, também, Musée Les Arts Décoratifs, em Paris. Os irmãos foram homenageados com o prêmio “Designer do Ano” pela Design Miami, em 2008 e os “Designers do Ano” pela Maison & Objet, em 2012. Neste mesmo ano, eles foram selecionados para o Prêmio Comité Colbert, em Paris; homenageados pela Design Week, em Pequim; receberam a “Ordem do Mérito Cultural”, em Brasília, e foram condecorados com a “Ordem de Artes e Letras” pelo Ministério da Cultura da França. Em 2013, eles foram listados pela revista Forbes entre as 100 personalidades brasileiras mais influentes e, em 2014, a Wallpaper* os classificou entre os 100 mais importantes designers. Founded in 1983 in Sao Paulo by brothers Fernando (born 1961) and Humberto (born 1953) Campana, Estudio Campana became famous for its furniture design and the creation of intriguing objects such as the Vermelha and Favela chairs and has grown to include Interior Design, Architecture, Landscaping, Scenography, Fashion, Artistic Partnerships and more. The Campanas work incorporates the idea of transformation, reinvention and the integration of craftsmanship in mass production. Giving preciousness to common materials carries not only the creativity in their design but also their very Brazilian characteristics – the colours, the mixtures, the creative chaos, the triumph of simple solutions. Companies such as Alessi, Artecnica, Bernardaud, Baccarat, Corsi Design, Consentino, Edra, Grendene, H Stern, Lacoste, Louis Vuitton, Nodus, Magis, Moleskine, Skitsch, Trousseau, Venini and others produce the ideas materialized by the team at the studio, which also signs its own line of limited numbered editions and unique pieces often crafted in partnership with artisan communities and NGOs. These special editions are represented by international galleries including Carpenters Workshop Gallery, Firma Casa, Friedman Benda and Galleria O. Campana pieces are included in the permanent collections of the Centre Georges Pompidou in Paris, the MoMa in New York, the Musée Les Arts Décoratifs in Paris, the Museum of Modern Art in Sao Paulo and also the Vitra Design Museum in Weil am Rhein. The brothers were honoured with the Designer of the Year award in 2008 by Design Miami and the Designers of the Year Maison & Objet award in 2012. In the same year they were selected for the Comité Colbert Prize in Paris, honoured at Beijing Design Week, received the Order of Cultural Merit in Brasilia and were awarded the Order of Arts and Letters by the Minister of Culture in France. In 2013 they were listed among the top 100 most influential Brazilian personalities by Forbes magazine, and in 2014 Wallpaper* ranked them among the top 100 major players in design. Humberto e Fernando Campana. Cortesia do Estudio Campana. Foto por Fernando Laszlo. Humberto and Fernando Campana. Courtesy of Estudio Campana. Photo by Fernando Laszlo. COLEÇÃO ESTRELA ESTRELA COLLECTION A Coleção Estrela, desenvolvida pelo Estudio Campana para a A Lot Of Brasil, conecta princípios artesanais à alta tecnologia. Inspiradas nas bolachas-do-mar - parentes próximos das estrelas-do-mar -, as peças são feitas de metal, cujos ornamentos são recortados à laser e unidos por uma solda robótica tecnológica, que permite flexibilizar qualquer forma, mesmo muito fina, e unir as diversas ‘bolachas-do-mar’, que configuram cada peça. ‘Como muitos de nossos conceitos, a nossa inspiração vem da natureza. Para nossa primeira colaboração com a A Lot Of Brasil, nos inspiramos nas bolachas-do-mar. Enquanto criávamos as peças, imaginávamos uma colônia de todas as bolachas-do-mar juntas’, explica Humberto Campana. ‘A Lot Of conseguiu traduzir o nosso universo de design dentro de uma coleção de móveis democrática e fascinante, utilizando técnicas refinadas para soldar aço e revestí-lo com pintura epóxi em cores brilhantes’, adiciona Fernando Campana. A estrela, reinterpretada e estilizada pela dupla, é multiplicada em diversas dimensões, criando uma textura única. A coleção é composta por poltrona, cadeira, mesas, sofá, banqueta e luminária. ‘O conceito dessa coleção é tão forte’, revela Pedro Franco, designer e presidente da A Lot Of Brasil, ‘que ao vermos a coleção, decidimos trocar completamente o conceito de nosso estande na feira, sentindo a necessidade de configurá-lo para que pudesse representar a atmosfera sugerida pela coleção. Por essa razão, os irmãos Campana também foram responsáveis pelo design do stand da A Lot Of Brasil’. As estrelas estilizadas são multiplicadas em tamanhos diferentes e projetada em todo o stand, a fim de criar um espaço único, inegavelmente Campana. Estrela Collection, designed by Estudio Campana for A Lot Of Brasil, combines craftsmanship and high technology. Inspired by the shape of the “bolacha do mar” (a close relative ofthe starfish), the furnishings are made of metal, laser cutted from futuristic robot which could achieve any form, even very thin, and to weld together the many “stars” that make each piece. “As many of our concepts, our inspiration came from nature. For our first collaboration with A Lot Of, we were inspired by sea stars. When designing the pieces of furniture, we imagined a colony of sea stars all together”, says Humberto Campana. “A Lot Of was able to translate our design universe into a beautiful and democratic collection of furni- ture using fine techniques to weld the steel and coat it with epoxy painting in bright colours”, adds Fernando Campana. The natural form of this echinoderm, reinterpreted and stylized by the two brothers, is multiplied in different sizes, creating an original texture. The collection consists of an armchair, a chair, tables, a sofa, bench and lamp. “The concept of this collection is so strong” says Pedro Franco, designer and CEO of A Lot Of Brasil, “that after looked at it, we decided to change completely the first draft of our stand in the fair, feeling the need to set it up so that it could represent the special atmosphere suggested by the collection. For this reason, Fernando and Humberto Campana have also handled the design of the stand of A Lot Of Brasil!” The stylized stars are multiplied in different sizes and plastered all over the stand in order to create a unique space, undeniably Campana. 1. Mesa de Centro Estrela 2. Poltrona Estrela 3. Mesa Lateral Estrela 4. Sofá Estrela 5. Mesa de Jantar Estrela 6. Cadeira Estrela 1. Estrela Coffee Table 2. Estrela Armchair 3. Estrela Side Table 4. Estrela Sofa 5. Estrela Dinner Table 6. Estrela Chair 7. Banqueta Estrela 8. Luminária Estrela 7. Estrela Bench 8. Estrela Lamp Produtos Products Cadeira Estrela 780 mm MATERIAIS: Produzida em aço com pintura eletroestática. Estrela Chair 440 mm MATERIALS: Made of steel with electrostatic painting. 630 mm 577 mm Poltrona Estrela MATERIAIS: Produzida em aço com pintura eletroestática. Estrela Armchair 440 mm 780 mm MATERIALS: Made of steel with electrostatic painting. 990 mm 577mm Sofá Estrela MATERIAIS: Produzida em aço com pintura eletroestática. 830 mm Estrela Sofa 420 mm MATERIALS: Made of steel with electrostatic painting. 1740 mm Preto / Black Azul / Blue Laranja / Orange Branco / White 700 mm Amarelo / Yellow Menta / Mint Marrom / Brown Mesa Lateral Estrela 507 mm Estrela Side Table 480 mm MATERIAIS: Produzida em aço com pintura eletroestática. MATERIALS: Made of steel with electrostatic painting. 507 mm 1078 mm Mesa de Centro Estrela 280 mm Estrela Coffee Table 1078 mm 1078 mm MATERIAIS: Produzida em aço com pintura eletroestática. MATERIALS: Made of steel with electrostatic painting. 1580 mm Mesa de Jantar Estrela 740 mm Estrela Dinner Table 1580 mm 1580 mm MATERIAIS: Produzida em aço com pintura eletroestática. MATERIALS: Made of steel with electrostatic painting. Preto / Black Azul / Blue Laranja / Orange Branco / White Amarelo / Yellow Menta / Mint Marrom / Brown Banqueta Estrela 507 mm Estrela Bench 690 mm MATERIAIS: Produzida em aço com pintura eletroestática. MATERIALS: Made of steel with electrostatic painting. 507 mm Luminária Estrela Outras medidas: 1078mm de diâmetro 507 mm MATERIAIS: Produzida em aço com pintura eletroestática. Lâmpadas LED 500 mm Estrela Lamp MATERIALS: Made of steel with electrostatic painting. Led Lamps. Other dimensions: diameter 1078mm 507 mm 507 mm Preto / Black Azul / Blue Laranja / Orange Branco / White Amarelo / Yellow Menta / Mint Marrom / Brown Fotografias por Marco Antonio e Edson Ferreira Photographies by Marco Antonio and Edson Ferreira Lighting solution Apoio Support Contato para cotações Showroom Classic | Indoor [email protected] 47 33600211 / 33671435 47 9632 2130 Rod. Osvaldo Reis, 3600 / 3588 - Praia Brava - CEP: 88306 002 Divisa B. Camboriú - Itajaí - SC - Brasil Showroom Mac | Outdoor