catálogo 2015-2016

Transcrição

catálogo 2015-2016

®
CATÁLOGO 2015-2016
máquinas | 3
NUEVOS LANZAMIENTOS
LANÇAMENTOS
Silhouette Curio™
SILHOUETTE-CURIO-3T
La máquina de pasatiempo Silhouette Curio™ es el
complemento perfecto para las demás herramientas de
corte de Silhouette, Silhouette Portrait® y Silhouette
CAMEO®. Simplemente conecte Curio a su PC o Mac con el
cable USB incluido y utilice el software incluido Silhouette
Studio® para diseñar su proyecto. Después envíe su
proyecto a Curio para poner su estilo de firma en incontables
proyectos DIY. Curio es la máquina perfecta para quienes
gustan de realizar proyectos propios y les encanta
diversificar su creatividad. Con Curio, usted puede:
 Crear un metal maravillosamente grabado (la
herramienta de Punteado y Grabado se vende de forma
separada)
 Embellecer laminas de aluminio y metales con patrones
punteados únicos (la herramienta de Punteado y
Grabado se vende de forma separada)
 Dibujar intrincados diseños multicolores
 Crear proyectos de punteado de tinta únicos en su clase.
 Cortar diseños personalizados en cartulina, vellum,
vinilo, tela, material de plantilla, y mucho más
 Cortar o dibujar fuentes ya instaladas en su ordenador
 Añadir texturas de estampado en relieve o grabado en
bajorrelieve para papeles suaves, vellum, y otros
materiales
 Utilizar materiales únicos como superficies de proyecto
tales como maderas, lienzo, metales y más
 Registrar y cortar materiales impresos utilizando la
....característica Imprimir y Cortar
A máquina doméstica Silhouette Curio é o complemento
perfeito para as outas plotters Silhouette, a Silhouette
Portrait e a Silhouette Cameo. Simplesmente conecte a
Curio no seu computador com o cabo USB que vem incluído
e use o software Silhouette Studio para criar seu projeto. Em
seguida, mande seu design para a Curio e coloque sua
marca registrada em diversos projetos. A Curio é a máquina
perfeita para pessoas que gostam de usar a criatividade.
Com a Curio você pode:
 Gravar em metais (a ferramenta para pontilhado e
gravação é vendida separadamente)
 Enfeitar laminados e metais com pontilhados únicos (a
ferramenta para pontilhado e gravação é vendida
separadamente)
 Fazer desenhos detalhados, multicoloridos
 Criar desenhos pontilhados únicos
 Cortar designs personalizados em papel, cartolina,
papel vegetal, vinil, tecido, acetato para estêncil e mais
 Corte ou desenhe letras existentes no seu computador
 Acrescente alto e baixo relevo em papeis macios, papel
vegetal e outros materiais
 Use materiais diferentes em seus projetos, como
madeira, telas de quadro, metais, entre outros
 Registre e corte mídias impressas com a opção imprimir
e recortar (print and cut)
4 | silhouette 2015-2016
NUEVOS LANZAMIENTOS
LANÇAMENTOS
Silhouette Mint™
SILHOUETTE-MINT-EU
El Silhouette Mint es el sistema de estampación
personalizada más innovador y poderoso en la
tierra. La capacidad de impresión térmica especial
de la máquina le permite crear relieves 3D de
diseños personalizados en las hojas de estampado
Mint. Simplemente aplique tintas Mint a su sello y ya
está preparado para estampar. Estampe hasta 50
veces antes de volver a aplicar la tinta Mint.
Diséñelo, Mint-elo, Tíntelo, Estámpelo.
El sistema Mint es impulsado por el poderoso
software personalizado, Mint Studio™ (incluido con
la compra). El Mint le permite crear el perfecto sello
mediante:
 Conversión de diseños de la Silhouette
Design Store en sellos
 Conversión de textos en un sello utilizando
cualquier fuente de su ordenador
 Creación de su propio diseño desde Mint
Studio™
 Importación de cualquier imagen en Mint
Studio™ para crear su sello
 Conversión de una foto en un sello
increíblemente detallado
 Combinación de cualquiera de estas
opciones para crear lo que pueda imaginar
A Sulhouette Mint é o mais inovador e poderoso
sistema de carimbos do planeta. A impressão
térmica da maquina permite que você crie relevos
3D de designs customizados nas folhas de
impressão Mint. Simplesmente coloque as tintas
Mint no seu carimbo você já pode começar.
Carimbe até cinquenta vezes antes de reaplicar a
tinta Mint. Desenhe, passe para a Mint, coloque a
tinta e carimbe.
A Mint é conduzida pelo poderoso software Mint
Studio (vem incluso). A Mint permite que você crie o
carimbo perfeito de várias maneiras:
 Transforme designs da Silhouette Design
Store em carimbos
 Transforme textos em carimbos, usando
qualquer fonte do seu computador
 Crie seu próprio design com o Mint Studio
 Importe um imagem para o Mint Studio para
criar um carimbo
 Transforme uma foto em um carimbo super
detalhado
 Ou combine qualquer ou todas essas
opções para criar qualquer coisa que voce
sonhar
máquinas | 7
Las Silhouette CAMEO® y Portrait® cortan una variedad de medios incluyendo
vinilo, cartulina, material de transferencia de calor, papel magnético, tela, y más.
As máquinas Silhouette Cameo® e Portrait® cortam diversas mídias, incluindo
vinil, cartolina, material de transfer, mídia magnética, tecido, e muito mais.
Silhouette CAMEO ®
SILHOUETTE-CAMEO-2-3T
La Silhouette CAMEO® es su estándar en corte
electrónico. Como una impresora del hogar se enchufa a
su PC o Mac con un simple cable USB. Sin embargo, en
lugar de imprimir utiliza una pequeña cuchilla para cortar
papel, cartulina, vinilo, tela y otros materiales de hasta
30.5 cm de ancho y 3 m de largo.
A Silhouette Cameo é o que existe de melhor em
máquinas de recorte. Como uma impressora doméstica,
ele conecta no seu computador com um cabo USB.
Entretanto, ao invés de imprimir ela usa uma pequena
lamina para recortar papel, cartolina, vinil, tecido e
outros materiais de de até 30,5 centímetros de largura
por até 3 metros.
Silhouette Portrait ®
SILHOUETTE-PORTRAIT-3T
La Silhouette Portrait® es una versión más pequeña y ligera
de la herramienta de corte electrónico Silhouette CAMEO®.
Como la CAMEO, la Portrait se conecta a su ordenador,
dándole libertad para cortar todas sus fuentes, descargando
miles de diseños de la Silhouette Design Store, o creando
diseños de su propiedad con el software incluido.
A Silhouette Portrait é uma versão menor e mais leve da
Silhouette Cameo. Como a Cameo, a Portrait se conecta no
computador, permitindo que você corte todas as suas fontes,
corte qualquer um dos milhares de designs da Silhouette
Online Store, ou desenhar seus próprios designs com o
software que vem incluído.
alfombrillas / bases | 9
30.5x30.5 cm CAMEO
Alfombrilla de Corte/
20.3x30.5cm Portrait
Base de Corte
30.5x30.5cm para Cameo
Base de Corte
20.3x30.5cm para Portrait
CUT-MAT-12-3T
CUT-MAT-8-3T
30.5x30.5cm CAMEO
Alfombrilla de Corte de
Soporte Ligero/
Base de Corte
30.5x30.5cm de Leve
Fixaçao para Cameo
21.6x15cm Curio
Alfombrilla/
21.6x30.5cm Curio
Alfombrilla/
21.6x15cm Curio
Alfombrilla de Relieve/
Base de Corte
21.6x15cm para Curio
Base de Corte
21.6x30.5cm para Curio
Base de Relevo
CURIO-CUT-6
CURIO-CUT-12
CURIO-EMBOSS-6
21.6x15cm Curio
PixScan™ Alfombrilla
de Corte/
Base de Corte PixScan
CURIO-MAT-PIX6
21.6x30.5cm Curio
de Corte/
CURIO-MAT-PIX12
CUT-MAT-12LT-3T
30.5x61cm CAMEO
Base de Corte
30.5x61cm para Cameo
CUT-MAT-24-3T
21.6x29cm CAMEO
PixScan™ Alfombrilla de
Corte/
19x29cm Portrait
de Corte/
20.3x30.5cm Portrait
Alfombrilla de Corte de
Soporte Ligero/
21.6x29cm para Cameo
19x29cm para Portrait
CUT-MAT-PIX12-3T
CUT-MAT-PIX8-3T
Base de Corte
20.3x30.5cm de Leve
Fixaçao para Portrait
CUT-MAT-8LT-3T
21.6x30.5cm Curio
Alfombrilla de Relieve/
Base de Relevo
CURIO-EMBOSS-12
21.6x30.5cm Curio Base/
15x21.6cm Curio Base/
Base de Trabalho
Base de Trabalho
15x21.6cm para Curio
CURIO-BASE-12
CURIO-BASE-6
cuchillas y herramientas / laminas e ferramentas |
Cuchilla de Corte Profundo/
Lamina para Recortes Profundos
Pick-Me-Up®/
Ferramenta Pega Papéis
SILH-BLADE-PREM
SILH-BLADE-DEEP
TOOL-04-IND-3T
Esta cuchilla proporciona tres
veces la vida de una cuchilla
normal bajo condiciones de
corte normales.
Esta lâmina possui duração
equivalente a 03 vezes a
duração da lâmina comum, sob
condições normais de corte.
La cuchilla de corte profundo cuenta
con una aleación de tungsteno
sinterizado compuesto por polvo
super fino para una mayor
durabilidad. Recomendado para su
uso con Silhouette Curio™.
Esta lâmina de corte é fabricada a
partir de uma liga de Tungstênio que
proporciona maior durabilidade.
Recomendada para uso com a
Silhouette Curio.
Cuchilla/
Cuchilla de Tela/
Lamina
Lamina de Tecido
Cuchilla Premium/
Lamina Premium
SILH-BLADE-3-3T
SILH-BLADE-FAB-3T
NUEVOS LANZAMIENTOS/
LANÇAMENTOS
Gancho
Espátula
TOOL-01-3T
TOOL-03-3T
Rascador/
Raspador
TOOL-02-3T
LANÇAMENTOS
Herramienta de Punteado
y Grabado Curio/
Herramienta de Relieve
Amplio Curio/
Herramienta de Relieve
Fino Curio/
Ferramenta de
Pontilhado e Gravação
para Curio
Ferramenta de Relevo
Largo para Curio
Ferramenta de Relevo
Fino para Curio
CURIO-TOOL-EMB2
CURIO-TOOL-EMB1
CURIO-TOOL-STP1
Conjunto de
Herramientas/
Soporte de Bolígrafo/
Suporte de Canetas
Kit de Ferramentas
Essenciais
PEN-HOLDER2-3T
TOOL-KIT
Rollo Alimentador/
Suporte para Rolo
de Vinil Adesivo
ROLL-FEEDER
11
software, tarjetas de descarga y accesorios / software, cartão de download e acessórios
Totalizador de Rollo Tweed CAMEO/
Bolsa para Silhouette CAMEO
TOTE-CAM-TWD-3T
Silhouette Studio® Claves
de Licencia/
Silhouette Conectar/
Silhouette Connect
Tarjeta de Descarga $10/
Cartão de Download $10
Tarjeta de Descarga $25/
Cartão de Download $25
Códigos de Licença do
Silhouette Studio®
SILHOUETTE-CONNECT
SILH-10DNLD-3T
SILH-25DNLD-3T
b
d
b
|
c
a
а
c
Transporte y almacene su Silhouette CAMEO® en uno de
estas maletas de viaje elegantes y duraderas. El interior
acolchado y reconfigurable ofrece múltiple espacio para su
CAMEO, pc portátil y accesorios.
Transporte e guarde sua Silhouette Cameo em uma das lindas
bolsas com rodinhas. O interior ajustável e acolchoado,
garante espaço suficiente para sua Cameo, seu laptop e os
acessórios.
Totalizador Verde Azulado
Portrait/
Revestimiento para Polvo CAMEO/
Revestimiento para Polvo Portrait/
Capa para Silhouette CAMEO
Capa para Silhouette Portrait
Bolsa para Silhouette
Portrait
а. gris / cinza COVER-CAM-GRY-3T
b. rosa COVER-CAM-PNK-3T
c. natural COVER-CAM-NAT-3T
d. verde azulado / verde água teal
COVER-CAM-TEA-3T
а. rojo / vermelho COVER-POR-RED-3T
b. azul marino / azul marinho COVER-POR-NAV
c. gris / cinza COVER-POR-GRY-3T
TOTE-POR-TEA
13
Puede crear sus propios sellos personalizados utilizando su herramienta de corte electrónico Silhouette y el
Conjunto de estampado para principiantes. Este conjunto contiene todos los materiales e instrucciones que
necesita para empezar a estampar ya mismo, incluyendo material de estampado, tinta, bloques acrílicos y
10 diseños exclusivos de sellos.
medios: estampación / mídia: para carimbar | 15
Conjunto de Estampado
para Principiantes/
Kit Inicial de Carimbos
KIT-STAMP-3T
Você pode criar carimbos personalizados usando sua Silhouette e o Kit Inicial de Carimbos Silhouette. Esse
kit contém todos os materiais e instruções que você vai precisar para começar a carimbar, incluindo: mídia
para carimbo, tinta, Blocos de acrílico, base de corte e 10 desenhos de carimbo exclusivos.
Material de Estampado/
Mídia Especial para Carimbo
MEDIA-STAMP-3T
Contiene 3 hojas de material de
estampado de 15x19cm
Contém 03 folhas para carimbos
de 15x19cm
Alfombrilla de Corte para el
Material de Estampado/
Base de Corte para Carimbo
CUT-MAT-STAMP
medios: vinilo / mídia: vinil | 17
El conjunto de vinilo para principiantes contiene todo lo que necesita para empezar con sus proyectos
de vinilo, incluyendo cuatro colores de vinilo premium, un rollo de papel de transferencia,
herramientas, un DVD de instrucciones, y 10 diseños exclusivos.
O Kit Inicial Vinil Adesivo contém tudo que você precisa para começar seus projetos com vinil,
incluindo quatro cores de vinil premium, um rolo de mídia de transferência, ferramentas, um DVD com
instruções e 10 designs exclusivos.
Vinilo Brillo en la
Oscuridad/
Vinil Brilha no Escuro
V9-MR-GITD
Conjunto de Vinilo para
Principiantes/
Kit Inicial Vinil Adesivo
KIT-VINYL-3T
Vinilo Adhesivo - Brillo
Permanente/
Vinil Adesivo - Brilhante Permanente
medios: vinilo / mídia: vinil | 19
blanco/branco
negro/preto
gris/cinza
plata/prateado
oro/dourado
marrón/marrom
V9-GP-WHT
V12-GP-WHT
V9-GP-BLK
V12-GP-BLK
V9-GP-GRY
V12-GP-GRY
V9-GP-SLVR
V12-GP-SLVR
V9-GP-GLD
V12-GP-GLD
V9-GP-BRN
V12-GP-BRN
blanco/branco
negro/preto
gris/cinza
plata/prateado
oro/dourado
marrón/marrom
V9-MR-WHT
V12-MR-WHT
V9-MR-BLK
V12-MR-BLK
V9-MR-GRY
V12-MR-GRY
V9-MR-SLVR
V12-MR-SLVR
V9-MR-GLD
V12-MR-GLD
V9-MR-BRN
V12-MR-BRN
beige/bege
limón/verde limao
amarillo/amarelo
V9-MR-BGE
V12-MR-BGE
V9-MR-LEM
V12-MR-LEM
V9-MR-YEL
V12-MR-YEL
disponible en rollos de 22cmx3m
o 30cmx1.8m (destacado: azul
en 22cmx3m)
disponible en rollos de 22cmx3m
o 30cmx1.8m (destacado: oro en
30cmx1.8m)
disponível em rolos nos
tamanhos: 22cmx3m ou
30cmx1.8m (obs: 30cmx1.8m
dourado)
Vinilo Adhesive - Mate
Desmontable/
Vinil Adesivo - Fosco Removível
beige/bege
limón/verde limao
amarillo/amarelo
V9-GP-BGE
V12-GP-BGE
V9-GP-LEM
V12-GP-LEM
V9-GP-YEL
V12-GP-YEL
rosa
rosa oscuro/
rosa escuro
rojo oscuro/
vermelho escuro
V9-GP-DKRED
V12-GP-DKRED
V9-GP-PNK
V12-GP-PNK
azul marino/
azul marinho
azul real/
azul royal
V9-GP-NAV
V12-GP-NAV
V9-GP-RYBLU
V12-GP-RYBLU
girasol/
amarelo girassol
V9-GP-SUN
V12-GP-SUN
mandarina/laranja
rojo/vermelho
V9-GP-TNG
V12-GP-TNG
V9-GP-RED
V12-GP-RED
disponível em rolos nos
tamanhos: 22cmx3m ou
30cmx1.8m (obs: 22cmx3m azul)
rojo oscuro/
vermelho escuro
violeta
lavanda
morado/roxo
V9-GP-VIO
V12-GP-VIO
V9-GP-LAV
V12-GP-LAV
V9-GP-PUR
V12-GP-PUR
azul
azul claro
V9-GP-BLU
V12-GP-BLU
V9-GP-LTBLU
V12-GP-LTBLU
azul verdoso/
azul petróleo
verde oscuro/
verde escuro
azul verdoso/
azul petróleo
V9-GP-TEA
V12-GP-TEA
V9-GP-DKGRN
V12-GP-DKGRN
V9-MR-TEA
V12-MR-TEA
V9-GP-DKPNK
V12-GP-DKPNK
V9-MR-DKRED
V12-MR-DKRED
verde
verde claro
V9-GP-LTGRN
V12-GP-LTGRN
vinilo escarchado/
vinil jateado
VINYL-FROST
22cm х 1.2m
papel de
transferencia/
mídia de
transferencia
TRANS-PAPR-9
TRANS-PAPR-12
V9-MR-SUN
V12-MR-SUN
rosa
morado/roxo
azul
V9-MR-PNK
V12-MR-PNK
V9-MR-PUR
V12-MR-PUR
V9-MR-BLU
V12-MR-BLU
verde claro
verde
V9-MR-LTGRN
V12-MR-LTGRN
V9-MR-GRN
V12-MR-GRN
verde oscuro/
verde escuro
LANÇAMENTOS
V9-GP-GRN
V12-GP-GRN
girasol/
amarelo girassol
pizarra/vinil quadro
negro
brillo en la oscuridad/
vinil brilha no escuro
VINYL-CHALK-12-3T
V9-MR-GITD
(sólamente
(sólamente disponible en
disponible en rollos rollos de 22cm x 1.2m)/
de 30cm x 1.2m)/
(disponível somente em
(disponível
rolos de 22cmx1.2m)
somente em rolos
de 30cmx1.2m)
V9-MR-DKGRN
V12-MR-DKGRN
naranja/laranja
rojo/vermelho
V9-MR-ORG
V12-MR-ORG
V9-MR-RED
V12-MR-RED
azul real/
azul royal
azul marino/
azul marinho
V9-MR-RYBLU
V12-MR-RYBLU
V9-MR-NAV
V12-MR-NAV
papel de
transferencia/
mídia de
transferencia
TRANS-PAPR-9
TRANS-PAPR-12
medios: transferencia de calor / mídia: transfer térmico | 21
El paquete de transferencia de calor para principiantes contiene todo lo
que necesita para empezar, incluyendo cinco colores de material de
transferencia de calor, una herramienta de gancho Silhouette, un DVD
con instrucciones y 10 diseños exclusivos.
Paquete de Transferencia de Calor
para Principiantes/
Kit Inicial de Transfer para Tecidos
KIT-HEAT-TRANS-3T
O Kit Inicial de Transfer Térmico contém tudo que voce precisa para
começar, incluindo 5 cores de mídia para transfer, Um gancho
Silhouette, um DVD com instruções e 10 designs exclusivos.
Material de Transferencia
de Calor - Suave/
Mídia para Transfer - Lisa
blanco/branco
crema/creme
HEAT-9SM-WHT
HEAT-12SM-WHT
HEAT-9SM-CRM
HEAT-12SM-CRM
rosa
HEAT-9SM-PNK
HEAT-12SM-PNK
rosa oscuro/
rosa escuro
HEAT-9SM-DKPNK
HEAT-12SM-DKPNK
amarillo limón/ amarillo/amarelo
HEAT-9SM-YEL
amarelo limao
HEAT-9SM-LEM
HEAT-12SM-LEM
HEAT-12SM-YEL
marrón/vinho
verde lima/
verde limao
HEAT-9SM-MAR
HEAT-12SM-MAR
HEAT-9SM-LIME
HEAT-12SM-LIME
mandarina/
laranja
HEAT-9SM-TNG
HEAT-12SM-TNG
verde
HEAT-9SM-GRN
HEAT-12SM-GRN
rojo/vermelho
HEAT-9SM-RED
HEAT-12SM-RED
rojo oscuro/
vermelho escuro
HEAT-9SM-DKRED
HEAT-12SM-DKRED
verde oscuro/
verde escuro
turquesa/
azul turquesa
HEAT-9SM-DKGRN
HEAT-12SM-DKGRN
HEAT-9SM-TUR
HEAT-12SM-TUR
disponible en rollos de
22.9x91.4cm o en 30.5x91.4cm
(destacado: verde neón en
30.5x91.4cm)
disponível em rolos de:
22.9x91.4cm ou 30.5x91.4cm
azul
HEAT-9SM-BLU
HEAT-12SM-BLU
(obs: 30.5x91.4cm verde neon)
azul oscuro/
azul escuro
azul marino/
azul marinho
HEAT-9SM-DKBLU HEAT-9SM-NAVBLU
HEAT-12SM-DKBLU HEAT-12SM-NAVBLU
negro/preto
oro/dourado
plata/prateado
HEAT-9SM-BLK
HEAT-12SM-BLK
HEAT-9SM-GLD
HEAT-12SM-GLD
HEAT-9SM-SVR
HEAT-12SM-SVR
rosa claro
azul claro
azul neón/
azul neon
HEAT-9SM-NBLU
HEAT-12SM-NBLU
HEAT-9SM-LTPNK HEAT-9SM-LTBLU
HEAT-12SM-LTPNK HEAT-12SM-LTBLU
morado/roxo
marrón/marrom
gris/cinza
carbon/grafite
HEAT-9SM-PUR
HEAT-12SM-PUR
HEAT-9SM-BRN
HEAT-12SM-BRN
HEAT-9SM-GRY
HEAT-12SM-GRY
HEAT-9SM-CHAR
HEAT-12SM-CHAR
amarillo neón/
amarelo neon
naranja neón/
laranja neon
rosa neón/
rosa neon
verde neón/
verde neon
HEAT-9SM-NYEL
HEAT-12SM-NYEL
HEAT-9SM-NORG HEAT-9SM-NPNK
HEAT-12SM-NORG HEAT-12SM-NPNK
salmón/salmao
lavanda
HEAT-9SM-SAL
HEAT-12SM-SAL
HEAT-9SM-LAV
HEAT-12SM-LAV
HEAT-9SM-NGRN
HEAT-12SM-NGRN
medios: transferencia de calor / mídia: transfer térmico | 23
blanco/branco
amarillo/amarelo
naranja/laranja
HEAT-9FL-WHT
HEAT-12FL-WHT
HEAT-9FL-YEL
HEAT-12FL-YEL
HEAT-9FL-ORG
HEAT-12FL-ORG
mandarina/
tangerina
HEAT-9FL-TAN
HEAT-12FL-TAN
rojo/vermelho
HEAT-9FL-RED
HEAT-12FL-RED
rojo oscuro/
vermelho escuro
(destacado: rosa oscuro en
30.5x91.4cm)
verde claro/
verde claro
HEAT-9FL-LTGRN
HEAT-12FL-LTGRN
verde
azul claro
HEAT-9FL-GRN
HEAT-12FL-GRN
HEAT-9FL-LTBLU
HEAT-12FL-LTBLU
plata/prateado dorado/dourado
HEAT-12GL-WHT
HEAT-12GL-SVR
HEAT-12GL-GLD
HEAT-9FL-DKRED
HEAT-12FL-DKRED
Material de Transferencia de
Calor - Flocado/
Mídia para Transfer - Felpuda
disponible en rollos de 22.9x91.4cm
o en 30.5x91.4cm
blanco/branco
azul desvanecido/
azul desbotado
azul oscuro/
azul escuro
azul marino/
azul marinho
HEAT-9FL-FBLU
HEAT-12FL-FBLU
HEAT-9FL-DKBLU
HEAT-12FL-DKBLU
HEAT-9FL-NAV
HEAT-12FL-NAV
cobre
bronce/bronze
rojo/vermelho
rosa
HEAT-12GL-COP
HEAT-12GL-BRZ
HEAT-12GL-RED
HEAT-12GL-PNK
rosa cálido/
rosa choque
Calor - Brillantina/
Mídia para Transfer - Glitter
lavanda
morado/roxo
azul
menta
verde
negro/preto
HEAT-12GL-LAV
HEAT-12GL-PUR
HEAT-12GL-BLU
HEAT-12GL-MNT
HEAT-12GL-GRN
HEAT-12GL-BLK
(destacado: menta)
HEAT-12GL-HTPNK
disponível em rolos de: 30.5x91.4cm
ou 30.5x91.4cm
(obs: menta)
(obs: 30.5x91.4cm rosa escuro)
rosa oscuro/
rosa escuro
orquídea/
rosa orquídea
HEAT-9FL-DKPNK
HEAT-12FL-DKPNK
HEAT-9FL-ORC
HEAT-12FL-ORC
morado/roxo
HEAT-9FL-PUR
HEAT-12FL-PUR
negro/preto
gris/cinza
marrón/marrom
HEAT-9FL-BLK
HEAT-12FL-BLK
HEAT-9FL-GRY
HEAT-12FL-GRY
HEAT-9FL-BRN
HEAT-12FL-BRN
Calor Imprimible - para Tela
Oscura/
Mídia para Transfer
Imprimível - Para Tecidos
Escuros
HEAT-PRINT-DK
Calor Imprimible - para Tela
Clara/
Mídia para Transfer
Imprimível - Para Tecidos
Claros
HEAT-PRINT-LT
(destacado: reflectante en
22.9x61.4cm)
21.6x27.9cm
21.6x27.9cm
Contém 5 folhas de 21.6x27.9cm
Calor - Acabado de
Especialidad/
Mídia para Transfer Acabamento Especial
(obs: 22.9x61.4cm refletivo)
LANÇAMENTOS
brillo en la oscuridad/
brilha no escuro
reflectante/
refletivo
HEAT-9SM-GITD
HEAT-9SM-REFL
El paquete de diamantes de imitación para principiantes contiene todo lo que necesita
para añadir un toque de glamour a sus proyectos y prendas incluyendo tres diferentes
colores de diamantes de imitación, material de plantilla, cinta de transferencia,
herramientas, un DVD de instrucciones, y 10 diseños exclusivos.
O Kit Inicial de Strass contém tudo que você precisa para adicionar um toque de glamour
aos seus projetos e roupas, incluindo, 3 cores de strass, material para gabarito, fita de
transferência, ferramentas, um DVD de instruções e 10 designs exclusivos.
medios: diamantes de imitación / mídia: strass | 25
Paquete de Diamantes de
Imitación para Principiantes/
Kit Inicial de Strass
KIT-RHINE-3T
Paquete Variado 1 (transparente,
rosáceo, rosa)/
Embalagem Sortida 1
(transparente, rosa e rosa claro)
champán y melocotón)/
Embalagem Sortida 2 (transparente,
champanhe e pessego)
SILH-RHINE-6PK-1-3T
SILH-RHINE-6PK-2-3T
10ss (3 mm), 16ss (4 mm) contiene
aproximadamente 380 piezas.
10ss (3mm), 16ss (4mm) contém
aproximadamente 380 peças
Paquete Variado 3 (agua, azul
verdoso y menta)/
Embalagem Sortida 3 (verde
água, azul petróleo e menta)
metálico y negro)/
Embalagem Sortida 4
(transparente, metálico e preto)
SILH-RHINE-6PK-3-3T
SILH-RHINE-6PK-4-3T
champán/
champanhe
medios: diamantes de imitación / mídia: strass | 27
agua/
verde água
10ss (3 mm) aprox. 750 piezas
SILH-RHINE-CHM10
SILH-RHINE-CHM16
SILH-RHINE-CHM20
SILH-RHINE-AQU10
SILH-RHINE-AQU16
SILH-RHINE-AQU20
10ss (3 mm) approx. 750 peças
SILH-RHINE-CHM10
SILH-RHINE-CHM16
SILH-RHINE-CHM20
SILH-RHINE-AQU10
SILH-RHINE-AQU16
SILH-RHINE-AQU20
naranja/
laranja
amarillo/
amarelo
SILH-RHINE-ORG10
SILH-RHINE-ORG16
SILH-RHINE-ORG20
SILH-RHINE-ORG10
SILH-RHINE-ORG16
SILH-RHINE-ORG20
SILH-RHINE-YEL10
SILH-RHINE-YEL16
SILH-RHINE-YEL20
SILH-RHINE-YEL10
SILH-RHINE-YEL16
SILH-RHINE-YEL20
transparente
SILH-RHINE-CLY10
SILH-RHINE-CLY16
SILH-RHINE-CLY20
SILH-RHINE-CLY10
SILH-RHINE-CLY16
SILH-RHINE-CLY20
rojo/
vermelho
SILH-RHINE-RED10
SILH-RHINE-RED16
SILH-RHINE-RED20
SILH-RHINE-RED10
SILH-RHINE-RED16
SILH-RHINE-RED20
verde
azul
SILH-RHINE-GRN10
SILH-RHINE-GRN16
SILH-RHINE-GRN20
SILH-RHINE-BLU10
SILH-RHINE-BLU16
SILH-RHINE-BLU20
SILH-RHINE-GRN10
SILH-RHINE-GRN16
SILH-RHINE-GRN20
SILH-RHINE-BLU10
SILH-RHINE-BLU16
SILH-RHINE-BLU20
rosa
metálico
SILH-RHINE-PNK10
SILH-RHINE-PNK16
SILH-RHINE-PNK20
SILH-RHINE-MTL10
SILH-RHINE-MTL16
SILH-RHINE-MTL20
SILH-RHINE-PNK10
SILH-RHINE-PNK16
SILH-RHINE-PNK20
SILH-RHINE-MTL10
SILH-RHINE-MTL16
SILH-RHINE-MTL20
Kit para Plantilla Rhinestones/
Kit Completo de Mídias Para
Aplicacao Strass
SILH-RHINE-TEMPSET-3T
3 hojas de material para plantilla
3 tableros de respaldo
3 hojas de papel transfer
3 folhas de molde para strass
3 placas de apoio para strass
3 folhas de transferência para
aplicação de strass
Cinta de Transferencia
Rhinestone/
Folha de Transferencia
Para Aplicação Strass
SILH-RHINE-TRANS-3T
7 hojas de 21.6x27.9cm de
cinta de transferencia
Contém 07 folhas de
transferência para strass 21.6cm x 27.9cm cada
negro/
preto
ámbar/
ambar
SILH-RHINE-BLK10
SILH-RHINE-BLK16
SILH-RHINE-BLK20
SILH-RHINE-TPZ10
SILH-RHINE-TPZ16
SILH-RHINE-TPZ20
SILH-RHINE-BLK10
SILH-RHINE-BLK16
SILH-RHINE-BLK20
SILH-RHINE-TPZ10
SILH-RHINE-TPZ16
SILH-RHINE-TPZ20
El conjunto de principiante de tinta de tela contiene todo lo que necesita para crear su
primer proyecto de tinta en tela, incluyendo la tinta, plantilla e vinilo, herramientas, un
DVD con instrucciones y 10 diseños exclusivos.
O Kit Inicial de Tintas para Tecido contém tudo que você precisa para criar seu primeiro
projeto de pintura em tecido, incluindo, tinta, estêncil de vinil, ferramentas, um DVD de
instruções e 10 designs exclusivos.
medios: tinta de tela / mídia: tinta para tecido | 29
Conjunto de Principiante
de Tinta de Tel/
Kit Inicial de Tintas para
Tecido Silhouette
KIT-INK-3T
Tinta de Tela/
Tinta para Tecido
59 ml por botella
59ml por bisnaga
negro/preto blanco/branco gris/cinza
INK-BLK
INK-WHT
INK-GRY
plata/
oro/dourado
prateado
INK-GLD
INK-SVR
cián/caino
azul
magenta
morado/roxo
INK-CYN
INK-BLU
INK-MAG
INK-PUR
rojo/
vermelho
marrón/
marrom
amarillo/
amarelo
naranja/
laranja
INK-RED
INK-BRN
INK-YEL
INK-ORG
verde
INK-GRN
Tinta de Tela de
Especialidad/
Tinta para Tecido
Especial
59ml por botella
Plantilla de Vinilo con
Cinta de Transferencia/
Estêncil de Vinil com
Fita de Transferência
59 ml por bisnaga
LANÇAMENTOS
Sensible a la luz UV
Tinta sensível a luz UV Tinta sensível a luz UV
azul
INK-UV-BLU
magenta
INK-UV-MAG
morado
amarillo
roxo
INK-UV-MAG
amarelo
INK-UV-MAG
Tinta sensível a luz UV Tinta sensível a luz UV
Brillo en la oscuridad
Tinta Brilha no Escuro
INK-GITD
(disponible en rollos de
22.9x91.4cm)
(disponivel em rolos de
22.9x91.4cm)
El conjunto para principiante de adhesivo
de doble cara contiene todo lo que
necesita para empezar, incluye seis hojas
de adhesivo de doble cara, tres recipientes
de purpurina, tres recipientes de polvo de
flocado, una herramienta espátula
Silhouette y 10 diseños exclusivos.
O Kit Inicial Adesivo Dupla Face contém
tudo que você precisa para começar,
incluindo, 6 folhas adesivas dupla face, 3
vidros de giltter, 3 vidros de pó flocado,
uma Espátula Silhouette e 10 designs
exclusivos.
Adhesivo de Doble Cara para
Principiante/
Kit Inicial Adesivo Dupla Face
Kit KIT-ADHESIVE-3T
medios: adhesivo de doble cara y brillantina / mídia: adesivo dupla face e glitter | 31
Utilice las hojas de adhesivo de doble cara con
brillantina, polvo de flocado, u otros materiales
decorativos para crear intrincados diseños con
líneas increíblemente nítidas.
Use as folhas adesivas com glitter, pó flocado ou
qualquer outro material decorativo para criar
designs complexos e linhas limpas.
Adhesivo de Doble Cara/
Adesivo Dupla Face
MEDIA-ADHESIVE-3T
Brillantina: Colores Esenciales/
Glitter: Cores Essenciais
GLITTER-1-3T
Contiene 8 hojas de papel de
21.6x27.9cm
Contiene 6 recipientes
Contém 6 potes
Brillantina: Colores Vivos/
Glitter: Cores Ousadas
GLITTER-2
Brillantina: Colores Pastel/
Glitter: Cores Pastel
GLITTER-3
Contém 6 potes
Contém 6 potes
medios de especialidad / mídias especiais | 33
Aunque Silhouette es genial para cortar materiales
comunes como cartulina, vinilo y tela. También hay
una gran selección de materiales especiales
disponibles que ayudan a añadir el toque perfecto
a sus proyectos. Los materiales especiales de
Silhouette están diseñados específicamente para
las herramientas de corte electrónico de
Silhouette y son muy versátiles. Escoja entre el
papel de pegatina, el foil imprimible, hojas
magnéticas, y mucho más. Los materiales
especiales son una forma simple de hacer una
gran presentación.
Embora a Silhouette seja ótima para cortar
materiais comuns, como papel, vinil e tecido,
existe também uma variedade de mídias
especiais disponíveis que ajudam você a
acrescentar toques especiais nos seus projetos.
As Mídias Especiais Silhouette são criadas
especificamente para a Silhouette e são muito
versáteis. Escolha entre o papel adesivo, o
adesivo imprimível, folhas magnéticas e muito
mais. As mídias especiais são um jeito de simples
de causar um grande impacto.
Papel Magnético
Imprimible/
Mídia Magnética
Imprimível
MEDIA-MAGNET-3T
21.6x27.9cm
Papel Magnético Adhesivo/
Mídia Magnética Adesiva
MEDIA-MAGNET-ADH-3T
21.6x27.9cm
Papel Kraft Magnético
Adhesivo/
Papel Kraft Imprimível
Adesivo
MEDIA-KFT-ADH-3T
21.6x27.9cm
Lienzo de Algodón Imprimible/
Tela de Algodão Imprimível
MEDIA-CANVAS-ADH-3T
Contiene 8 hojas de lienzo de
21.6x27.9cm
Hoja Dorada Imprimible/
Adesivo Dourado
Imprimível
MEDIA-GLD-ADH-3T
Hoja Plateada Imprimible/
Adesivo Prateado
Imprimível
MEDIA-SVR-ADH-3T
Tela de Algodón Imprimible/
Tecido de Algodão
Imprimível
MEDIA-CTNFAB
Contiene 8 hojas de 21.6x27.9cm
Contiene 8 hojas de 21.6x27.9cm
Contiene 8 hojas de tela de
21.6x27.9cm
LANÇAMENTOS
Cartulina Adhesive
Esencial 30x30cm/
Papel Cartao Adesivo
30x30cm Essenciais
CARDSTOCK-PK1-3T
Contiene 4 hojas de cada de
negro, blanco, gris cálido y gris
fresco
Contém 4 folhas, uma de cada:
preto, branco, cinza escuro e
cinza claro
medios de especialidad / mídias especiais | 35
Papel de Pegatina
Transparente Imprimible/
Papel Adesivo Imprimível
Transparente
MEDIA-CLR-ADH-3T
Papel de Pegatina Blanco
Imprimible/
Branco
MEDIA-WHT-ADH-3T
Papel de Pegatina que Brilla
en la Oscuridad Imprimible/
Brilha no Escuro
MEDIA-GITD-ADH-3T
21.6x27.9cm
21.6x27.9cm
21.6x27.9cm
Contiene 3 hojas de washi de
30x30cm
Metal Curio 12.7x17.8cm
Hojas de Punteado/
Folhas de Alumínio para
Pontilhado Curio
MEDIA-STIP
Hojas de Grabado de
Metal Curio 12.7x17.8cm/
Folhas de Metal para
Gravação Curio
MEDIA-ETCH
Papel para Anotar y dar
Relieve Curio 12.7x17.8cm/
Papel para Relevo Curio
12.7x17.8cm
EMBOSS-PPR-A7
Papel para Anotar y dar
Relieve Curio 21.6x27.9cm/
Papel para Relevo Curio
21.6x27.9cm
EMBOSS-PPR-LTR
Contém 3 folhas de 30x30cm
Contiene 6 hojas
Contiene 1 hoja de cada una,
negro, oro y pin
Contiene 10 hojas
Contiene 10 hojas
Contém 10 folhas
Contém 10 folhas
Aglomerado/
Chipboard
MEDIA-CHIPBOARD-3T
Hojas de Adhesivo Washi/
Papel Washi Adesivo
MEDIA-WASHI-ADH-3T
Contiene 25 hojas de aglomerado
de 30x30cm
Contém 1 folha - preto, ouro,
e rosa
LANÇAMENTOS
a
Hojas de Pegatina sin
Arañazos - Plata/
Adesivo Raspadinha
Prateado
MEDIA-SCRATCH-SVR
Contiene 5 hojas de pegatina de
21.6x27.9cm
LANÇAMENTOS
Papel de Tatuaje Temporal/
Papel Tatuagem Temporária
MEDIA-TATTOO-3T
Papel Adhesivo Corrugado/
Papel Ondulado Adesivo
MEDIA-COR-ADH-3T
Vitela/
Papel Vegetal
MEDIA-VELLUM-3T
Contiene 2 hojas de adhesivo de
21.6x27.9cm, 2 hojas de papel de
21.6x27.9cm
Contiene 3 hojas de papel blanco
de 21.6x27.9cm, 3 hojas de papel
kraft de 21.6x27.9cm
Contiene 6 hojas de vitela
de 21.6x27.9cm
Adhesivo Blanco Imprimible
– Respaldo de Cartulina/
Papel Cartão Adesivo
Branco Imprimível
MEDIA-CARD-ADH
Contém 2 folhas de adesivo de
21.6x27.9cm, 2 folhas de papel de
21.6x27.9cm
Contém 3 folhas de papel branco
de 21.6x27.9cm, 3 folhas de papel
kraft de 21.6x27.9cm
Contém 6 folhas de
21.6x27.9cm
Contiene 8 hojas de cartulina de
21.6x27.9cm
LANÇAMENTOS
Material de Plantilla/
Mídia para Estencil
MEDIA-STENCIL-3T
Contiene 1 rollo de 30x61cm
de material de plantilla
Contém 1 rolo de 30x61cm
Estabilizador de Corte Limpio
para Tela Termoadhesiva/
Mídia de Precisão para Corte
de Tecidos
FABRIC-FUSE-CUT
Estabilizador para Cortar y
Coser Tela Termoadhesiva/
Mídia Costurável para Corte
de Tecidos
FABRIC-FUSE-SEW
Contiene 1 rollo de 30x152cm de
estabilizador de tela
Contiene 1 rollo de 30x152cm de
estabilizador de tela
b
c
Papel de Cuero de Imitación/
Papel Couro
a. natural MEDIA-FLP-NAT
b. blanco MEDIA-FLP-WHT
c. negro MEDIA-FLP-BLK
a. natural MEDIA-FLP-NAT
b. branco MEDIA-FLP-WHT
c. preto MEDIA-FLP-BLK
Contiene 1 rollo de 30x149cm de papel
LANÇAMENTOS
medios especialidad y medios mint / mídia especial e mídias para mint | 37
Cartulina Adhesive/
Papel Cartao Adesivo
30x30cm Essenciais
Contiene 25 hojas de 30x30cm
de cartulina
negro/preto
blanco/ branco
CARDSTOCK-BLK
CARDSTOCK-WHT
gris fresco/
cinza claro
gris cálido/
china escuro
CARDSTOCK-CGRY
CARDSTOCK-WGRY
gris pardo/ marrom
CARDSTOCK-TAUPE
Paquete de
Estampación Mint/
Kit de Carimbos Mint
amarillo / amarelo
CARDSTOCK-YEL
verde hoja/
verde folha
lima/ amarelo limao
CARDSTOCK-KEYLIM
amarillo verdoso/
amarelo esverdeado
naranja quemado/
laranja queimado
CARDSTOCK-YELGRN CARDSTOCK-BRNTORG
CARDSTOCK-LGN
calabaza/ abóbora
salmon/ salmao
rosa
fresa/ morango
rosa/ rosa claro
CARDSTOCK-PMPKN
CARDSTOCK-SAL
CARDSTOCK-PNK
CARDSTOCK-STRY
CARDSTOCK-ROSE
Contiene 1 hoja de estampado,
1 soporte de estampado, 1 base
de estampado y 2 etiquetas
Contém 1 folha de carimbo,
1 porta carimbo, 1 base de
carimbo e 2 etiquetas
TAMAÑOS DISPONIBLES/
TAMANHOS DISPONÍVEIS:
15 мм x 15 мм
15 мм x 30 мм
15 мм x 60 мм
30 мм x 30 мм
30 мм x 60 мм
45 мм x 45 мм
45 мм x 90 мм
MINT-KIT-1515
MINT-KIT-1530
MINT-KIT-1560
MINT-KIT-3030
MINT-KIT-3060
MINT-KIT-4545
MINT-KIT-4590
azul ceniza/
azul claro
rosa ceniza/
rosa claro
MINT-INK-ABL
MINT-INK-
Conjunto de Hojas de
Estampado Mint/
Kit de Folhas para
Carimbo Mint
Contiene 2 hojas de estampado,
2 soportes de estampado y 2
etiquetas
Contém 2 folhas para carimbo,
2 porta carimbo e 2 etiquetas
TAMAÑOS DISPONIBLES/
TAMANHOS DISPONÍVEIS:
15 мм x 15 мм
15 мм x 30 мм
15 мм x 60 мм
30 мм x 30 мм
30 мм x 60 мм
45 мм x 45 мм
45 мм x 90 мм
negro/preto
azul
MINT-INK-BLK
MINT-INK-BLU
MINT-STAMP-1515
MINT-STAMP-1530
MINT-STAMP-1560
MINT-STAMP-3030
MINT-STAMP-3060
MINT-STAMP-4545
MINT-STAMP-4590
marron/
marrom
verde
MINT-INK-GRN
MINT-INK-BRN
Tinta Mint
bruma/ brisa do mar
menta
CARDSTOCK-SEAMIST
CARDSTOCK-MNT
turquesa/
azul petróleo
esmeralda/
verde esmeralda
azul marino/
azul marinho
CARDSTOCK-TEA
CARDSTOCK-EMD
CARDSTOCK-NAV
Contiene 5 ml de tinta
Contém 5 ml
gris/cinza
lavanda
magenta
MINT-INK-GRY
MINT-INK-LAV
MINT-INK-MAG
rosa
morado/roxo
rojo/vermelho
MINT-INK-PNK
MINT-INK-PUR
MINT-INK-RED
azul marino/
azul marinho
orquídea/
rosa orquídea
MINT-INK-NAV
MINT-INK-ORC MINT-INK-ORG
turquesa/
azul petóleo
MINT-INK-TEA
avellana/avela
MINT-INK-WAL
naranja/
laranja
amarillo/
amarelo
MINT-INK-YEL
Pluma de Diseño
Paquete de
Principiante/
Kit de Canetas
Inicial
KIT-PEN-3T
El paquete de principiante de plumas de diseño está lleno de
plumas coloridas que se ajustan perfectamnte en su
Silhouette y añaden una apariencia de escritura a mano a
sus proyectos. El paquete incluye 24 bolígrafos y 10 diseños
de dibujo exclusivos.
El paquete contiene los siguientes colores:
Normal – negro (2), blanco, lavanda, rojo, azul claro, azul.
Neón – rosa, naranja, verde, Amarillo.
Glitter – magenta, oro, bronce, durazno.
Metálico - ciruelo, lavanda, marrón, azul marino, azul
claro, verde, carbón, gris, cobre.
bolígrafos / canetas |
O Kit de Canetas Inicial é cheio de canetas coloridas que se
encaixam perfeitamente na sua silhouette e adicionam
detalhes que parecem escrita manual nos seus projetos. O
kit inclui 24 canetas e 10 designs exclusivos.
O kit contém as seguintes cores:
Normal - preto (2), branco, lilás, vermelho, azul claro, azul
Neon - rosa, laranja, verde, amarelo
Glitter - magenta, dourado, bronze, pêssego
Metálico - ameixa, lilás, marrom, azul marinho, verde
claro, verde, grafite, cinza, cobre.
Pluma de Diseño
Paquete Básicos/
Kit de Canetas Básicas
SILH-PEN-START-3T
Contiene 8 bolígrafos
Contém 8 canetas
Pluma de Diseño
Paquete de Brillantina/
Kit de Canetas Glitter
SILH-PEN-GL-3T
Pluma de Diseño
Paquete Metálico/
Kit de Canetas Metálicas
SILH-PEN-MTL-3T
Contém 4 canetas
Contém 4 canetas
Pluma de Diseño
Paquete Negro y Blanco/
Kit de Canetas Preto e
Branco
SILH-PEN-BLK-3T
Contém 4 canetas
39
Para pedidos, contacte conmigo en:
Para pedidos entre em contato:
rep de ventas/vendedor
teléfono/telefone
correo electrónico/email
www.silhouetteamerica.com
© 2015 Silhouette America, Inc.
Catálogo 1516

catálogo 2015-2016

Transcrição

Documentos relacionados

05 - Linio

2181 - Esquema de Montagem 2D

catálogo 2015-2016 - Silhouette CAMEO™ España

02 - Linio

Sistemas corredizos

BALA MASTIGÁVEL AZEDINHA

GB 20mm-Janela 2 folhas 2.200x2.150 (8236)

P CH16 Oldtimer und Replicas Sp_ptBR 02.12_Layout 1

prontomec

CMF Ingres CMF Ingres Blocco BELAS ARTES e DESENHO

MINIBALA RECHEIO FRUTAS