18 40 50 8 - Sierra Nevada

Ben-vindos
a sierra nevada
Luciano Alonso,
María José López,
Conselheiro do Turismo, Comércio e Desporto da Junta
Conselheira delegada da Cetursa Sierra Nevada
da Andaluzia e presidente da Cetursa Sierra Nevada
A Sierra Nevada veste-se novamente de branco nesta temporada para
completar, a partir das montanhas da Andaluzia, a oferta de turismo, lazer
e desporto mais completa e divertida do Sul da Europa. Sierra Nevada, Sol
e neve da Andaluzia, é o slogan escolhido para a temporada invernal 201112 como síntese da realidade de uma estação de esqui e snowboard em
constante evolução para o melhoramento e satisfação dos seus clientes.
Já na temporada passada iniciámos um caminho nessa direcção: qualidade,
comodidade e excelência em todas as frentes… desde o pico do Veleta até
às praças e ruas da urbanização de Pradollano. Vinculada mais de perto
com o seu ambiente, a Sierra Nevada acentua nesta campanha a sua aposta
numa melhor distribuição dos fluxos de esquiadores, em produtos mais
atractivos e num melhoramento da sua oferta alternativa à neve.
Damos, além disso, um salto em frente em termos de política de
organização de eventos e promoção desportiva. Desta forma, juntamente
com as competições habituais em todas as categorias e disciplinas, a Sierra
Nevada será sede, no próximo mês de Março, do Campeonato do Mundo
Júnior de Snowboard 2012, um encontro com os snowboarders do futuro,
que muito provavelmente serão os participantes do Mundial de Snowboard
e Freestyle Absoluto que aspiramos organizar em 2017.
Com a lembrança das grandes jornadas de esqui que a temporada passada
nos deixou, a Sierra Nevada já está preparada para as reeditar, melhorálas se for possível, na campanha de Inverno de 2011-12. Para tal, todo o
pessoal operativo da nossa estação ultima todos os pormenores nas pistas,
escaladas, hotelaria… com o propósito convicto de fazer com que os dias
de sol e neve na nossa montanha voltem a ser inolvidáveis.
A Sierra Nevada estreia nesta temporada uma instalação espectacular,
aquilo que provavelmente será o maior half pipe da Espanha, que além
de satisfizer as exigências dos riders mais atrevidos proporcionará efeitos
benéficos ao conjunto dos nossos clientes.
Isso acontecerá porque acentuará o efeito que a transferência do snowpark
Sulayr para a Loma de Dílar provocou na temporada passada, criando um
espaço juvenil e de freestyle, que aliviou simultaneamente a circulação
de utilizadores no eixo Veleta-Borreguiles-Río, e proporcionou espaços
confortáveis para os nossos clientes. É por isso que a Sierra Nevada
esboça para a temporada 2011-12 o melhor dos seus sorrisos na neve da
montanha do sol.
1.200 m
22.478 m
389 Ha · 105 Km
A FAMÍLIA CRESCE
Pag. 6
A Sierra Nevada oferece uma grande quantidade de atractivos para as
18 40 50 8
Desnível esquiável
Desnível acumulado
Meio mecânico
famílias que gostam da neve
Todos os níveis
Superpark Sulayr
6 Km
165 m
Pista mais longa
Cidade Monumental
HALF PIPE
Pag. 10
Os melhores riders já estão a polir as suas pranchas a pensar no Sulayr.
A grande sensação do mundo do snowboard e do freestyle da última
temporada, apresenta-se com novidades impressionantes na campanha
2011-2012.
COMPETIÇÃO DE ALTURA
Pag. 14
· Campeonatos do Mundo Júnior de Snowboard 2012
· Universíada 2015
· Bid to host the World Snowboard and Freestyle Championships in 2017
TRAIL MAP
Pag. 16
· Zona de especialistas.
· Zona do Superpark Sulayr.
· Zona de esqui familiar.
· Zona de longo percurso.
QUILÓMETROS DE QUALIDADE
Pag. 18
Mais de 100 quilómetros de pistas para todos os gostos e de todos os níveis
Nem tudo é neve na Sierra Nevada
Pag. 26
Quando o esqui termina, abre-se um leque de possibilidades em Pradollano. NO VERÃO, O MAIS FRESCO DA ANDALUZIA
Pag. 30
Pode-se percorrer uma grande variedade de circuitos de bicicleta, a
cavalo ou a pé para se aceder a locais naturais de grande beleza botânica
e paisagística
w w w.sier ranevada.es
+34 958 249 111
A FAMÍLIA
CRESCE
Children 0 to 5
years old:
Free
FAMILY ZONE
6
Diversão para todos
7
A Sierra Nevada oferece uma grande quantidade de
atractivos para as famílias que gostam da neve
E cresce graças ao facto de a mais decidida aposta da Sierra Nevada para
a temporada 2011-12 se destinar à família. A gratuidade do forfait para
crianças de 0 a 5 anos será complementada nesta temporada com acções
de apoio para os mais jovens da casa, para que toda a família tenha a sua
oportunidade.
As alcatifas cobertas para esqui de iniciação, o dream land – área especial
de aprendizagem - ou a creche juntam-se na oferta familiar às novas
pistas que surgiram nos antigos limites do snowpark Sulayr, transferido na
temporada passada para a Loma de Dílar. Aí surgiram declives confortáveis
e seguros (Piñata I e II).
Além disso, a Sierra Nevada programa actividades infantis em Pradollano
e proporciona atracções para toda a família no parque recreativo Mirlo
Blanco, o centro da diversão para os não esquiadores.
World Snow Day 22 de Janeiro de 2012
O Dia Mundial da neve é celebrado com diversas actividades, que terão
lugar simultaneamente durante um só fim-de-semana em todo o
mundo. É um festival anual de neve para as crianças e as famílias, uma
oportunidade única para explorar, desfrutar e viver a neve. O momento
mais importante na neve de TODO O ANO.
informacion e reservas: +34 958 24 91 11 · www.sierranevada.es
informacion e reservas: +34 958 24 91 11 · www.sierranevada.es
TOBOGãS
TRENÓ RUSSO
CADEIRA-ESQUI
BICICLETA -ESQUI
Pista de gelo ecológico
8
9
MIRLO BLANCO
Um moderno parque de actividades para o desfrute da neve sem ter que calçar os esquis
Pista de gelo ecológico, tiro ao arco, tapete mágico, tobogãs de 130 metros,
cadeira-esqui, patim-esqui ou bicicleta esqui circundam com diversão a
principal atracção do Mirlo: o Trenó russo, uma montanha russa na neve em
que o utilizador controla a velocidade da descida.
E para se iniciar nos desportos de Inverno o Mirlo Blanco oferece Mini-snow
e Mini-esqui para aprender a mover-se e deslizar com uma prancha “Mini” de
snow ou com esquis e dar os primeiros passos num declive simples. Os mais pequenos (menores de 5 a 12 anos) desde a temporada passada
podem desfrutar de uma nova actividade muito divertida e segura: as motas
de neve num circuito fechado de aproximadamente 70 metros de comprimento
e localizado junto ao Teleférico Jara.
informacion e reservas: +34 958 24 91 11 · www.sierranevada.es
informacion e reservas: +34 958 24 91 11 · www.sierranevada.es
A GRANDE
SENSAÇÃO
Gra
nov
HALF PIPE
nde
idad
e
A grande novidade da temporada invernal 2011-12 na Sierra Nevada é
o half pipe do snowpark Sulayr na zona Loma Dilar. Uma instalação de
freestyle e snowboard que tem 165 metros de comprimento e seis de
altura e que se adapta às normas FIS para as grandes competições, com a
possibilidade de dar três saltos de cada lado do tubo.
O half pipe da Sierra Nevada tem aparelhada uma linha de produção de
neve para se garantir a maior quantidade de tempo de funcionamento
possível tanto para o público como para a competição.
6m
165 m
Superpark Sulayr
610
Os melhores riders já estão a polir as suas pranchas a pensar no Sulayr.
A grande sensação do mundo do snowboard e do freestyle da última
temporada, graças à sua nova localização na Loma de Dílar e às suas
prestações rejuvenescidas, apresenta-se com novidades impressionantes
na campanha 2011-2012.
11
O maior half pipe permanente da Espanha incorpora-se no cenário dos
snowboarders e esquiadores mais atrevidos e completa uma instalação
em que já não falta nada: pistas de snowboard-cross, saltos e módulos
slopestyle para todos os níveis, com música de fundo e wi-fi, situam o
Sulayr SnowPark na elite do snowboard e do freestyle. A Cabaña Montebajo,
com vistas e orientação insuperáveis, é o lugar ideal para repor forças sanduíches, snacks, hambúrgueres e saladas - no sopé do snowpark, junto
ao Teleférico Jara.
Riders e cheapers assessorarão os utilizadores e manterão no melhor estado
as instalações de um parque de neve que nesta temporada, em Março, será
cenário dos Campeonatos do Mundo Júnior de Snowboard. Salvo a linha
de iniciação, os módulos e saltos de nível médio e avançado para o público
serão nesta temporada os mesmos que para a competição.
informacion e reservas: +34 958 24 91 11 · www.sierranevada.es
informacion e reservas: +34 958 24 91 11 · www.sierranevada.es
Linha Avançada e Nível Médio.
Esta linha de módulos arrancará com três plataformas de neve (com duas e
três opções de salto, dependendo do nível) e três artificiais com diferentes
alturas, comprimentos e larguras.
As três linhas de rampas naturais oferecerão:
• a primeira, com rampas paralelas de 10 e 6 metros;
• a segunda proporciona saltos de 6 e 14 metrosThe third has three
options of 6, 4 and 2 metres.
• a terceira, três opções de 6, 4 e 2 metros.
12
Em seguida suceder-se-ão três linhas de módulos artificiais para
completarem o slopestyle; a quarta apresenta dois módulos paralelos, um
plano de 6 metros e outro, também de 6 metros, com subida, plano descida;
a quinta linha será composta por um tubo bomb de 6 metros, juntamente
com uma gaveta plana-descida. A linha avançada-média do parque Sulayr
fecha-se com poste de saída de dificuldade máxima e uma gaveta vertical
muito exigente.
informacion e reservas: +34 958 24 91 11 · www.sierranevada.es
S
Linha Iniciação
Nesta temporada a linha de iniciação estará situada entre a média-avançada
e a pista de snowboard-cross, junto à fileira de canhões de neve da pista
Loma de Dílar.
A zona de iniciação terá os módulos pintados de verde para assinalar a
sua acessibilidade para principiantes e será composta por duas rampas de
neve de 5 metros e seis artificiais (todos eles de 1 metro e uma altura de
50 centímetros): gaveta plana de 6 metros, plano-curvo baleia de 3 metros,
plano de 3 metros, tubo de 4 metros e subida-plano-descida de 6 metros.
informacion e reservas: +34 958 24 91 11 · www.sierranevada.es
13
Calendário de Competições
2011-2012
COMPETIÇÃO
DE ALTURA
Janeiro
• II Troféu María Jose Rienda –
Slalom Gigante Principiante
Fevereiro
•VI Troféu Ruralito – Slalom Gigante Principiantes
•Campeonato da Andaluzia e da Espanha de Esqui
Cross
•Troféu Clube Monachil – Slalom e Slalom Gigante
Infantil I e II
•Campeonato da Andaluzia e da Espanha de Buracos
Campeonatos do Mundo
Júnior de Snowboard
14
O Campeonato do Mundo Júnior de Snowboard terá lugar na Sierra
Nevada de 23 a 31 de Março. Este evento é um passo muito importante
na candidatura da estação aos Campeonatos do Mundo de Snowboard e
Freestyle de 2017 e demonstra o compromisso da Federação Espanhola
de Desportos de Inverno e da Sierra Nevada para com os desportos mais
jovens.
Cerca de 500 atletas de todas as partes do mundo reunir-se-ão na Sierra
Nevada, sendo um terço dos clientes composto por snowboarders. Os
jovens concorrentes serão os primeiros a utilizar a última instalação do
Snow park Sulayr: o novo half pipe na Loma de Dilar. Uma instalação de
freestyle e snowboard que tem mais de 150 metros de comprimento e
seis de altura e que se adapta às normas FIS para as grandes competições,
com a possibilidade de dar três saltos em cada lado do tubo.
Este importante evento desportivo servirá para promover o snowboard
entre o nosso público mais jovem e como prova-teste das instalações
de snowboard que serão utilizadas no próximo ano na Super final de
Snowboard e Freestyle.
Março
•Troféu Caja Rural - Slalom Gigante e Super gigante Infantil I e II
• Campeonato da Andaluzia Infantil - Slalom e Slalom Gigante
• XVI Troféu Câmara Municipal Monachil –
Slalom Gigante Principiantes
• Campeonato do Mundo Júnior de Snowboard
Abril
Universíada 2015
A Sierra Nevada já está a preparar os cenários para a celebração de neve da Universíada de Inverno
Granada 2015. Testada e aprovada em Março de 2010 a pista La Visera com a celebração da Taça do
Mundo de Freestyle (Buracos), a estação de esqui abriu a pista Universíada ao público na última
temporada, um declive de mais de dois quilómetros e 600 metros de desnível que termina na pista de
El Río onde terão lugar as corridas de esqui alpino. O snowpark Sulayr também está preparado para
a realização das provas de snowboard. A inauguração nesta temporada do half pipe na Loma de Dílar
completa as instalações desta zona para competições internacionais.
Candidatura aos Campeonatos
do Mundo de Snowboard e Freestyle 2017
• Campeonato da Espanha Infantil I –II Super
Gigante e Principiante Cross
•Troféu Pais e Filhos – Slalom Gigante
•Campeonato da Andaluzia e da Espanha –
Snowboardcross – Slopestyle
•Campeonato da Andaluzia Absoluto – Slalom e
Slalom Gigante
•Prova social Caja Rural – Slalom Gigante
• e Troféu Snow
•Troféu Nacional de Veteranos
•Prova social da Caja Granada – Slalom Gigante
A Sierra Nevada abre as suas portas à realização de um acontecimento desportivo do mais alto nível:
a realização em 2017 dos Campeonatos do Mundo de Snowboard e Freestyle que terá lugar entre
Fevereiro e Março desse ano. A estação é candidata à realização deste campeonato, com muitas
possibilidades de o conseguir.
informacion e reservas: +34 958 24 91 11 · www.sierranevada.es
informacion e reservas: +34 958 24 91 11 · www.sierranevada.es
15
ta
ta
a
Piñ
a
Piñ
2
1
S
YE
O
ILI
de
da
ien
éR
Jos
Rie
nd
a
EM
Mª
Va
r.
RE
SUPERPARK
SULAYR
16
Slope style
· Tiempo: 1,4 min. · Plazas: 3
· Desniv.: 46m · Pers/h: 749
Half Pipe
Ts. Emilio Reyes
18
40
50
8
43
Snowboardcross
Skicross
17
QUILÓMETROS DE
QUALIDADE
1.200 m
Desnível esquiável
618
22.478 m
Desnível acumulado
Mais de 100 quilómetros de pistas para todos os gostos e de todos os níveis
19
7
Com 115 pistas balizadas, distribuídas por 105 quilómetros esquiáveis,
a Sierra Nevada proporciona um dos domínios de esqui mais amplos
e atractivos do Sul da Europa. A estação invernal granadina, a mais
meridional do continente, destaca-se pelo maior desnível esquiável da
Espanha (1.200 metros), pela amplitude das suas pistas e pelo batimento
diário dos declives (mais de 375 hectares acondicionados por máquinas),
com traçados para todos os níveis, limpos, grandes e sem obstáculos.
informacion e reservas: +34 958 24 91 11 · www.sierranevada.es
informacion e reservas: +34 958 24 91 11 · www.sierranevada.es
Qualidade de neve
Quando a jornada de esqui termina, a equipa humana da estação e as
máquinas trabalham para que na manhã seguinte o esquiador encontre
a área esquiável renovada e as pistas em bom estado. Máquinas batepistas, canhões de neve, que abrangem mais de 32 quilómetros de
pistas, e o pessoal especializado da Sierra Nevada acondicionam a
área esquiável para que o esquiador só tenha que se preocupar com o
desfrute de uma incrível qualidade de neve.
620
389 Ha · 105 Km
18 40 50 8
O valor de uma estação de esqui não se mede pela quantidade de meios
mecânicos disponíveis, mas sim pela qualidade dos seus equipamentos.
Qualidade que na Sierra Nevada se reflecte na distribuição dos
teleféricos sobre o domínio esquiável, na sua segurança, conforto e
rapidez. Desta forma, a estação granadina foi renovando a sua frota
de meios mecânicos até conseguir os objectivos desejados. De entre os
últimos inaugurados, deve-se destacar o novo teleférico Borreguiles,
rápido e de grande capacidade, o Teleférico Virgen de las Nieves, que
agiliza o acesso às pistas através da zona alta da estação nos dias de
afluência máxima, ou o teleférico Emilio Reyes, o último inaugurado há
duas temporadas.
De igual modo, na área de Borreguiles, as três cintas transportadoras
foram cobertas com túneis retrácteis para se evitarem bloqueios no caso
de nevões abundantes e para, além disso, se melhorar a sua conservação
e manutenção. Paralelamente, a Sierra Nevada foi modernizando a
sua frota de máquinas bate-pistas, canhões de produção de neve,
restaurantes e restantes serviços nas pistas.
ALL LEVELS
Meio mecânico
As minhas
pistas favoritas
(POR María José Rienda)
Uma das pistas de que mais gosto é a de El Águila, tanto pelo seu longo
percurso como pelas vistas que proporciona para o vale de San Juan;
é um percurso divertido para se desfrutar fazendo curvas, com muitas
mudanças de rasante e ligações a outras inclinações.
Também gosto da Fuente del Tesoro, uma ‘jóia’ só para especialistas. É
uma das pistas onde tiveram lugar os Campeonatos do Mundo 96 e as
Taças do Mundo de Gigante; é sem dúvida uma pista exigente, mas muito
bela quando se trata de desfrutar da técnica do esquiador avançado.
A zona da Laguna é altamente recomendável para uma pessoa se perder,
desfrutar da paisagem e de todo o seu percurso variado.
A área do novo superpark Sulayr, uma zona em ascensão para as pessoas
mais jovens e onde se pode desfrutar tanto vendo as piruetas de outras
pessoas como fazendo-as pessoalmente. É uma zona ideal para se dar
rédea solta à imaginação.
informacion e reservas: +34 958 24 91 11 · www.sierranevada.es
informacion e reservas: +34 958 24 91 11 · www.sierranevada.es
21
7
El Águila interminável
Na ladeira Leste do vale central da Sierra Nevada, distribuem-se as pistas
de Cauchiles-Parador, tão inóspitas como atractivas, que partem da
zona do Veleta e vão deslizando, entrelaçadas, até ao Rio, proporcionado
longos percursos para todos os níveis.
Em Cauchiles-Parador surgem, além disso, as duas últimas pistas
incorporadas no domínio da estação: Universíada e María José Rienda. A
primeira, concebida como pista de competição, e a segunda, em honra à
melhor esquiadora espanhola de todos os tempos, foram instaladas em
apenas uma temporada no livro de rota dos esquiadores mais exigentes,
os que procuram itinerários alternativos.
E entre eles surge El Águila. A pista mais longa de todas as estações
da Península, com os seus mais de 6 quilómetros de percurso e 1.200
metros de desnível, que passa pela crista que divide os vales do Monachil
e do Genil; El Águila é o traçado ideal para uma descida infindável, com
todo o tipo de declives, para não se deixar de esquiar nem um só instante
e se chegar até aos alojamentos de Pradollano.
6 Km
LONGEST TRAIL
A Laguna, especialistas no paraíso
Sobre o luminoso vale do rio Dílar abre-se o paraíso branco, um lugar de
sonho onde as majestosas cristas dos Tajos de la Virgen proporcionam a
sensação de se estar noutro lado, num espaço de liberdade e neve. É a
Laguna de las Yeguas, o lugar preferido para o esquiador e snowboarder
avançado, que já na sua porta de acesso pelo cerro alto, perto de El
Veleta, obtém uma das imagens mais desafiadoras do mundo branco: o
mar Mediterrâneo e as montanhas do norte de Marrocos.
Com pistas longas e amplas, muitas delas com grandes desníveis, outras
menos inclinadas, e todas elas com constantes convites para se deixar
pegada na neve virgem, a Laguna de las Yeguas constitui um centro único
para o esqui e o snowboard de altura, um lugar para se perder.
22
23
informacion e reservas: +34 958 24 91 11 · www.sierranevada.es
informacion e reservas: +34 958 24 91 11 · www.sierranevada.es
Restaurantes
na base das pistas
O sol da Andaluzia é a luz da Sierra Nevada
A luz que ilumina as suas pistas perfila os cumes e projecta a imagem
de uma montanha única que observa a neve de águas azuis do
Mediterrâneo.
624
Na Primavera, com sol e excelentes temperaturas, é um bom momento
para vir desfrutar das pistas da Sierra Nevada. A neve nesta época do
ano recebe um tratamento especial para manter o manto branco em
condições óptimas durante todo o dia. Com a subida dos termómetros
e a maior exposição solar, a neve requer um batimento diferente do
que é efectuado no Inverno. Desta forma, na Primavera as máquinas
que acondicionam o perímetro esquiável aplicam no batimento das
pistas um tratamento que permite ‘arejar a neve’, ‘sacudi-la’ para
a tornar mais seca e prolongar o seu bom estado para a prática do
esqui. Para se conseguir a melhor neve na Primavera é necessário
mais trabalho do que no Inverno, e a Sierra Nevada não cessa no seu
empenho para conseguir óptimas condições nas suas pistas até ao
último dia da temporada.
informacion e reservas: +34 958 24 91 11 · www.sierranevada.es
E para repor forças…
A Sierra Nevada tem uma ampla oferta gastronómica nos oito restaurantes
na base das pistas, distribuídos por toda a estação. A maior parte situase em Borreguiles: o restaurante Nevasol, com especialidade em paelhas,
o restaurante Borreguiles, que tem self-service de pequenos-almoços e
almoços e bar, o restaurante Monachil de refeições rápidas e económicas e
o snack-bar Campanario.
A jóia gastronómica de Borreguiles chama-se Alcazaba. A novidade deste
restaurante está no facto de permitir que se coma por lista na zona das
pistas. Na sua lista oferece uma suculenta gama de carnes no carvão, que
podem ser degustadas numa exclusiva esplanada-solário com belíssimas
vistas para El Veleta e as pistas. Noutras áreas esquiáveis encontram-se: a
pizaria Genil, na base do Teleférico Stadium, o Quiosque La Laguna, junto
à estação inferior do Teleférico Laguna, a Caseta de Montebajo, sobre a
estação inferior do teleférico Monachil e a Cabaña Slalom, no troço final
da pista de El Río.
informacion e reservas: +34 958 24 91 11 · www.sierranevada.es
7
25
Nem tudo é neve
na Sierra Nevada
Apreski
626
Quando o esqui termina, abre-se um leque de possibilidades em Pradollano. Nem tudo é neve na Sierra Nevada. Há muito mais. Quando o esqui termina,
abre-se um leque de possibilidades em Pradollano. Um passeio ao pôr-dosol, uma sessão de Spa, um pôr-do-sol a partir da varanda do hotel… tudo
convida ao descanso e ao relaxamento. Mas também há muitas possibilidades
de se vestir à última moda nas numerosas lojas de roupa, equipamentos e
complementos dispersas por toda a estação.
Se quiser continuar com a actividade desportiva, a proposta da Sierra Nevada
é o Clube Montebajo, que tem um ginásio moderno e uma piscina coberta
climatizada com vista para a montanha. O Clube Desportivo Montebajo
também se encarrega de cuidar do corpo e de o pôr em forma para o dia
seguinte. Para tal, nada melhor do que uma sessão de massagens nas mãos
27
7
de especialistas.
Aos sábados até Fevereiro pode-se praticar esqui nocturno na pista de El
Río e durante todas as sextas-feiras e sábados de temporada pode-se viver
a experiência de subir ao Veleta (3.470 m. de altitude) à noite. Um trajecto
em máquinas bate-pistas que partem de Pradollano até ao Veleta, a partir
do qual se podem divisar as espectaculares vistas de Granada iluminada, os
municípios da Costa Tropical e a costa de Almería e no cume partilhar um
pequeno aperitivo.
O anoitecer também é um bom momento para se tomar algo, petiscar ou
degustar um magnífico jantar nos excelentes restaurantes de cozinha nacional
e internacional de Pradollano.
informacion e reservas: +34 958 24 91 11 · www.sierranevada.es
informacion e reservas: +34 958 24 91 11 · www.sierranevada.es
E no sopé da montanha…
Apenas a 32 quilómetros da Sierra Nevada, encontra-se a cidade de Granada,
uma cidade repleta de história e de tesouros artísticos. Oito séculos de
domínio árabe a contemplam a partir da Alhambra. Não importa se se faz
tarde: a cidade é muito bela ao anoitecer e a essas horas surge um ambiente
quente nos bares de vanguarda onde se podem degustar suculentos petiscos,
jantar num bom restaurante, etc.
Cidade Monumental
Granada oferece inúmeras possibilidades de turismo e lazer: Um passeio pelo
bairro do Albaicín, a Catedral, a Alcaicería ou o Sacromonte, uma visita ao
Museu da Memória da Andaluzia, ao Parque das Ciências, etc. Não se esgotam
aqui as opções turísticas da província de Granada. Também são dignas de
visita as praias de Salobreña, Motril ou Almuñécar, a cerca de uma hora
das pistas, ou as Alpujarras, do outro lado do maciço montanhoso da Sierra
Nevada.
28
29
Fe d e r i c o G a rc í a Lo rc a
informacion e reservas: +34 958 24 91 11 · www.sierranevada.es
informacion e reservas: +34 958 24 91 11 · www.sierranevada.es
NO VERÃO, O MAIS FRESCO DA ANDALUZIA
20º
Average
temperature
Na Sierra Nevada vive-se a natureza
Pode-se percorrer uma grande variedade de circuitos de bicicleta, a cavalo ou a pé para se aceder a locais
naturais de grande beleza botânica e paisagística
A Sierra Nevada é uma clara opção para o descanso estival, não só pelo
clima gratificante, que nos meses de Verão ronda os 20 graus em média,
mas também pelas excelências deste parque nacional. A aposta estival
da estação de esqui e montanha soma todos os anos mais actividades e
adeptos, e tem um ambicioso programa para os meses de Julho e Agosto,
que ano após ano tem sido melhorado com mais divertimento para adultos
e crianças.
A abertura dos meios mecânicos para se aceder à cota 3.000 abre caminho
para trajectos que partem dos cumes da Sierra Nevada. Além disso, podese percorrer uma grande variedade de circuitos de bicicleta, a cavalo ou
a pé. Uma variada oferta de percursos, sinalizados com cores, indica aos
montanhistas os trajectos de diferentes locais de grande beleza natural, em
pleno degelo e rodeados de lagoas, riachos e vegetação autóctone.
30
A zona recreativa da Fuente del Mirlo Blanco reabre as suas instalações
adaptadas ao Verão e ampliadas com outras actividades para diversão dos
mais pequenos. O Trenó Russo é a principal atracção e, no mesmo local,
a oferta é completada com a pista de gelo ecológica, bicicleta-slalom,
tobogãs, slide, camas elásticas, etc.
informacion e reservas: +34 958 24 91 11 · www.sierranevada.es
Aprendizagem e entretenimento juntam-se nos cursos de idiomas para
crianças entre os 7 e os 16 anos. Parques de Campismo e grupos de inglês
e natureza, programas especiais para famílias completam o leque de
actividades de lazer na Sierra Nevada.
Se procura tranquilidade, a Sierra Nevada também é um lugar ideal para
férias relaxadas e divertidas com instalações insuperáveis, encravadas no
Clube Desportivo Montebajo, que conta com ginásio, sala de musculação,
sala polidesportiva, sauna, piscina coberta climatizada com possibilidade
de ser convertida para ar livre e solário. O Clube Montebajo também
oferece os serviços necessários para a organização de reuniões de trabalho,
congressos ou conferências.
A Sierra Nevada não se esquece dos acontecimentos desportivos e culturais
no Verão. O calendário de eventos estivais propõe provas de ciclismo, tais
como a Sierra Nevada Límite, subidas atléticas e pedestres ou o triatlo. Os
concertos “Sierra Nevada por todo lo alto” com espectáculos ao ar livre de
grupos de música de todos os estilos amenizam as noites durante os finsde-semana.
informacion e reservas: +34 958 24 91 11 · www.sierranevada.es
31