The natural way of cleaning

The natural way of cleaning
A Hoover tem orgulho em apresentar o Steam Capsule, a
solução ideal para limpar a sua casa de uma forma simples e
natural.
Não há necessidade de químicos ou detergentes, apenas água.
Graças à grande intensidade de vapor e à temperatura desse
vapor, qualquer tipo de sujidade pode ser eliminada, facilmente
e de forma efectiva.
UP TO
LO
O
R
A M P O WE
NI
NG
G
A L CLE A N
TE
F
ALL
T
NA
UR
MIN
TO N O M Y
IN
AU
S
50
A
RS CLE
3 modelos para todas
as necessidades de
limpeza
O Steam Capsule é ideal para as limpezas frequentes da sua casa.
O Steam Capsule foi concebido para uma limpeza rápida e
eficaz, graças à sua elevada emissão de vapor.
É muito leve e manobrável, concebido de forma inteligente para
que possa ser utilizado e novamente arrumado de forma rápida
e simples.
Vamos descobrir a gama Steam Capsule.
Excelentes desempenhos
e limpeza natural
Elevados desempenhos
Qualquer tipo de sujidade desaparecerá através da
impressionante e poderosa temperatura do vapor,
desta forma poderá limpar profundamente a sua casa
sem esforço.
100% livre de químicos
O Steam Capsule é ideal para quem tem crianças ou
%
CH
FR
10 0
EE
animais de estimação, dado não haver qualquer tipo
E M IC A L
de contacto com detergentes poderosos e abrasivos.
Graças ao poder natural do vapor pode limpar
profundamente a sua casa sem utilizar químicos
abrasivos.
Para a limpeza de todos os
tipos de pavimento
F
ALL
LO
O
NI
NG
O Steam Capsule pode ser usado em todo o tipo de
A
RS CLE
superfícies, até mesmo em pavimentos de madeira
- se bem selados - e soalhos laminados. Devido ao
adaptador para carpetes/alcatifas, também é indicado
para a limpeza de tapetes.
O Steam Capsule aquece em menos de nada: fica pronto a
AM RE
AD
Y
TE
utilizar em apenas 30 segundos.
Tempo de vapor
E
Pode limpar a vapor toda a casa com um esforço mínimo
M I N G TI
devido à longa autonomia até 50 minutos.*
M
ST
EA
UP TO
50’
Controlo electrónico do vapor
Pode seleccionar o nível de vapor de acordo com a
LOW
MED
HIGH
ON
ELECT R O
NI
TR OL
superfície a limpar:
C STEA M
C
• Baixo para superfícies delicadas, como parquet
• Médio para azulejos
• Alto, perfeito para mármores e pedras
Se tiver que combater sujidade muito entranhada pode
adicionar 50% de vapor extra, em qualquer nível,
ELECTSR O
TR OL
pressionando a função Turbo.
OE RN
toque num botão
Vapor pronto
30”
S
A potência do
vapor através do
T
NE IA M
I GMGC
TE
C ST
RA
Gatilho do vapor
Pressionando simplesmente o gatilho, pode controlar a
quantidade de vapor de que necessita, passando, assim,
menos tempo a reabastecer o depósito.
*dependendo dos modelos
Concebido para uma
limpeza de precisão
Design ultra slim
A escova foi concebida para ser estreita, para
S LI M N
ZL
T
UL
RA
E
chegar realmente aos pequenos espaços e
OZ
recantos das mobílias, como espaços entre
camas, por exemplo.
Escova dupla
O Steam Capsule tem duas escovas em uma*:
a rectangular para limpar superfícies grandes
DO
UB
LE
e a escova triangular com pelos para remover
L E N OZ Z
a sujidade mais resistente. Também é útil para
chegar aos cantos.
*dependendo dos modelos
de parqueamento que significa que pode
arrumar, quando não está em uso, ocupa
E
PA
M
Steam Capsule é compacto e simples de
AG
separar a pega e arrumá-la na base. O
66 cm
CO
C T STOR
O Steam Capsule é fácil de arrumar,
sua confortável posição vertical.
LP
A R KI N G S
A
durante e depois da utilização, devido à
VERTIC
Posição de arrumação
vertical
AGE
apenas 66 cm de altura no total.
TO
R
arrumar
A escova ultra slim tem um útil orifício
Arrumação do cabo
O cabo pode ser armazenado de forma
OR
C
organizada devido aos grampos na traseira.
D STO R AG
E
Fácil de
Arrumação compacta
AC
IT
Y
LAR
G
ET
A N K C AP
Devido ao depósito grande, não necessita de parar de
limpar e substituir a água frequentemente.
Depósito removível
Basta pressionar o botão e remover o depósito do corpo
do Steam Capsule.
E AS
VA
L
Y
O
TA
N K RE M
I
PR ACT
CA
D LE
simples de usar
Grande capacidade do depósito
0,7 l
AN
Prático e
L C AR RY H
Isto torna o depósito verdadeiramente fácil de encher com
água da torneira, sem serem necessários jarros para o
encher.
Pega prática para transportar o
aspirador
O Steam Capsule pode ser facilmente levantado com
a prática pega posicionada na zona traseira.
Cabo longo
Com 7 metros de cabo, o Steam Capsule oferece-lhe um
LO
N
G CO
RD
raio de acção de trabalho realmente confortável.
*dependendo dos modelos
100% livre de químicos
Devido ao poder do vapor, pode limpar profundamente a
Pega do vapor
EE
%
CH
FR
10 0
É leve, manobrável e fácil de usar.
Por isso pode ser utilizado para limpar a
vapor grandes superfícies sem se cansar.
sua casa sem usar produtos químicos.
E M IC A L
O Steam Capsule “2 em 1”é perfeito para quem tem
crianças e animais de estimação, não há risco de exposição
a detergentes e químicos, que podem ser nocivos.
Vapor pronto
O Steam Capsule “2 em 1” aquece rapidamente: fica pronto
AM RE
AD
Y
S
TE
Pega para transporte
Tempo de vapor
UP TO
25’
Pode limpar toda a sua casa com um pequeno esforço:
M I N G TI
M
EA
E
o Steam Capsule “2 em 1” tem autonomia de vapor por
ST
A pega destacável é perfeita para limpar
zonas de casas de banho, janelas, vidros e
todos os locais de difícil acesso.
Também serve para eliminar odores de
roupas e estofos.
para usar em 15 segundos.
25 minutos.
Controlo da intensidade do vapor
LOW
I
NT
NT
HIGH
E N SI T Y C
O
ST E A M
ROL
MED
O regulador electrónico, pode seleccionar a intensidade e
quantidade de vapor de que necessita quando utiliza, seja
o cabo, seja a pega do aparelho. Simplesmente seleccione o
nível de vapor adequado para a superfície que deseja limpar.
Kit completo de acessórios
Botão gatilho em ambos: no cabo
e na pega
ST
EA
ER
Pressione simplesmente o gatilho e consegue controlar a
M T RIG G
Rodo para janelas
Ferramenta cónica
Pequena escova de
metal
Escova grande de
metal
Escova redonda
Lança para ângulos
Tubo flexível
Pano pequeno
Pano pequeno
quantidade de vapor de que necessita para cada limpeza. Vai
gastar menos tempo a encher o depósito.
Design ultra slim
A escova foi concebida para ser estreita, de forma a que
ZL
T
UL
RA
E
consiga realmente chegar a locais mais pequenos e de difícil
S LI M N OZ
acesso, como debaixo das camas, debaixo das mobílias, cantos
das casas de banho, entre outros.
Escova dupla
O Steam Capsule “2 em 1” tem duas escovas em uma: a
DO
UB
LE
rectangular, para grandes superfícies, e a triangular, com
L E N OZ Z
cerdas para remover sujidade entranhada.
Ideal para chegar aos cantos.
O Steam Capsule “2 em 1” vem com um kit de acessórios
para que tenha tudo o que necessita para qualquer
operação de limpeza a vapor.
Descrição do modelo
CAD2IN1D 011
CAD1700D 011
CAP1700D 011
CAN1700R 011
39600169
39600168
39600167
39600166
8016361909779
8016361909762
8016361909755
8016361909748
1700W
1700W
1700W
1700W
Botão gatilho
Botão gatilho
Botão gatilho
Botão gatilho
0,35l
0,7 l
0,7l
0,7l
●
●
●
●
7m
7m
7m
6m
15 seg
30 seg
30 seg
30 seg
até 50 min
25 min
25 min
até 25 min
Escova dupla
Escova dupla
Escova dupla
Rectangular
●
●
●
●
Nome do modelo
Código do produto
Código EAN
Potência
Emissão de vapor
Capacidade do depósito
Depósito removível
Cabo de alimentação
Vapor pronto
Autonomia do vapor
Escova
Posição de arrumação
Desligar automático
100% livre de químicos
Mopas
Peso
Dimensões do produto
Divisão de Pequenos Electrodomésticos
●
●
●
●
●
2 mopas, adaptador de
carpetes/alcatifas, kit de
acessórios na pega
3 + adaptador carpetes/
alcatifas
2 + adaptador carpetes/
alcatifas
1 + adaptador carpetes/
alcatifas
3,5kg
3kg
3kg
3kg
305mm x 176mm x 1170mm
305mm x 176mm x 1185mm
305mm x 176mm x 1185mm
305mm x 176mm x 1185mm
CANDY HOOVER PORTUGAL, LDA
Rua Duque de Palmela, nº 25 - 2º Andar 1250-097
Lisboa Tel. 21 318 97 00 Fax 21 353 78 05
www.hoover.pt
Hoover é uma marca registada.