PREMI FOTO

II Premi
a la creació fotogràfica
Núm./Nº/Nº
Títol/Título/Título
Domicili/Domicilio/Morada
Població/Población/Localidade
Província/Provincia/Província
Codi postal/Código postal/Código postal
e-mail
Exemplar per a l’obra/Ejemplar para la obra/Exemplar para a obra
Igualada 2006
FEDERACIÓ CATALANA
DE FOTOGRAFIA
Foto: GUSTAVO PÉREZ ARREBOLA (Accèssit)
II Premi/II Premio/II Prémio
Aquest certamen és reconegut per la Federació Catalana de
Fotografia amb el número 2006/48 i és puntuable per a
l’obtenció de les distincions d’Artista i Mestre de la F.C.F.
Este certamen está reconocido por la Federació Catalana de
Fotografia con el número 2006/48 y es puntuable para la
obtención de las distinciones de Artista y Maestro de dicha
federación.
Este evento é reconhecido pela Federação Catalã de Fotografia,
com o número 2006/48, sendo pontuável para a obtenção das
distinções de Artista e Mestre da referida entidade.
a la creació fotogràfica
a la creación fotográfica
à criação fotográfica
Títol/Título/Título
Domicili/Domicilio/Morada
Població/Población/Localidade
Província/Provincia/Província
Codi postal/código postal/Código postal
e-mail
Exemplar per a l’organització/Ejemplar para la organización/
Exemplar para a organização
Núm./Nº/Nº
Comercial Blautec, S.L.
Lecco, 9 – Pol. comercial Les Comes
08700 IGUALADA (Barcelona)
Tel. (34) 93 805 24 47 – Fax (34) 93 805 21 05
Empresa Certificada
norma ISO 9001:2000
Blautec, S.L.
Av. Fiter i Rossell, 40, baixos
Tel. +376 86 79 18 – Fax +376 86 79 28
ESCALDES-ENGORDANY (Andorra)
[email protected] www.blautec.com
Igualada 2006
TERMINI D’ADMISSIÓ:
PLAZO DE ADMISIÓN:
PRAZO DE ADMISSÃO:
4 de novembre de 2006
4 de noviembre de 2006
4 de Novembro de 2006
[email protected]
www.blautec.com
II Premi
a la creació fotogràfica
II Premio
Igualada 2006
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
CONCURSANTS: Residents a Espanya, Portugal o
Andorra.
TEMA: Piscines en el seu aspecte més ampli.
OBRES: Un màxim de tres. Es recomana superfície
total: 30 x 40 cm. Reforçades amb cartolina.
TÈCNICA: Totalment lliure, en b/n o color, exceptuant
les reproduccions.
IDENTIFICACIÓ: Al dors de cada obra, un títol junt
amb el nom, telèfon i domicili de l’autor/a. Els socis/es
de la Federació Catalana de Fotografia hi farà constar
el seu número d'afiliat/ada
JURAT: Estarà format per tres persones de reconegut
criteri fotogràfic.
PREMIS:
1r Premi Trofeu Neptú i 1.500 €
2n Premi de 1.000 €
3r Premi de 500 €
4t Premi de 150 €
5è Premi de 150 €
6è Premi de 150 €
DIVERSOS: Les obres premiades restaran propietat de
Comercial Blautec, S.L., qui es reserva el dret de
publicar-les, fent constar el nom de l'autor/a.
Una selecció de les obres participants es mostraran en
exposició i podran ser publicades per a la difusió del
concurs.
Comercial Blautec, S.L. tindrà l'opció, d’acord amb
l'autor/a, de comprar obres no premiades, amb dret de
reproducció, fent constar sempre el nom de l’autor/a.
Comercial Blautec, S.L., l’Agrupació Fotogràfica
d’Igualada i la Federació Catalana de Fotografia, no es
responsabilitzaran de possibles deterioraments o
pèrdues d’obres, si bé posarà la màxima cura en el seu
control i manipulació.
Els organitzadors s’eximeixen de qualsevol
responsabilitat pel que fa a les imatges presentades.
Cada autor/a es fa responsable de possibles drets
d’imatge.
Qualsevol cas no previst en aquestes normes, de la
mena que sigui, serà resolt pels organitzadors.
TERMINI D’ADMISSIÓ: 4 de novembre de 2006
VEREDICTE: El jurat es reunirà en públic el dia 12 de
novembre al local social de l’Agrupació Fotogràfica
d'Igualada (AFI).
Es comunicarà als guanyadors per telèfon i s'enviarà
una còpia de l'acta a la resta de participants.
INAGURACIÓ DE L’EXPOSICIÓ I LLIURAMENT DE
PREMIS: 2 de desembre a les 20.00 h. a l’Agrupació
Fotogràfica d'Igualada (AFI).
CLAUSURA DE L’EXPOSICIÓ: 17 de desembre. Les
obres es podran exposar en altres espais de difusió,
motiu pel qual es retornaran al 2007, junt amb la
convocatòria de la nova edició.
ENVIAMENTS: AGRUPACIÓ FOTOGRÀFICA D'IGUALADA
Plaça de la Creu, 18
Apartat de correus 76
08700 IGUALADA
ESPAÑA
Al paquet de tramesa, cal que s'hi escrigui el nom del
concurs Blautec, per evitar confusions amb altres
certàmens de les mateixes dates.
Català
a la creación fotográfica
II Prémio
Igualada 2006
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
CONCURSANTES: Residentes en España, Portugal o
Andorra.
TEMA: Piscinas en sus aspectos más amplios.
OBRAS: Un máximo de tres. Se recomienda superficie
total de 30 x 40 cm. Reforzadas con cartulina.
TÉCNICA: Totalmente libre, en b/n o color, con excepción
de las reproducciones.
IDENTIFICACIÓN: En el dorso de cada obra, debe
figurar un título junto con el nombre, teléfono y domicilio
del autor/a. Los socios/as de la Federació Catalana de
Fotografia harán constar también su número de afiliado/a.
JURADO: Estará formado por tres personas de reconocido
criterio fotográfico.
1r Premio Trofeo Neptú y 1.500 €
PREMIOS:
2º Premio de 1.000 €
3º Premio de 500 €
4º Premio de 150 €
5º Premio de 150 €
6º Premio de 150 €
VARIOS: Las obras premiadas pasarán a ser propiedad
de Comercial Blautec, S.L., que se reserva el derecho de
publicarlas, haciendo constar el nombre del autor/a.
Una selección de las obras participantes se mostrarán en
exposición y podrán ser publicadas para la difusión del
concurso.
Comercial Blautec, S.L. tendrá la opción, con el
consentimiento del autor/a, de comprar obras no
premiadas, con derecho de reproducción, haciendo
constar siempre el nombre del autor/a.
Comercial Blautec, S.L., Agrupació Fotogràfica d’Igualada
y Federació Catalana de Fotografia no se harán
responsables de posibles deterioros o pérdidas de obras,
aunque pondrá el máximo cuidado en su control y
manipulación.
Los organizadores quedan eximidos de cualquier
responsabilidad respecto a las imágenes presentadas.
Cada autor/a se hace responsable de posibles derechos
de imagen.
Cualquier caso no previsto en estas normas, del tipo que
sea, será resuelto por los organizadores.
PLAZO DE ADMISIÓN: 4 de noviembre de 2006.
VEREDICTO: El jurado se reunirá en público el día 12 de
noviembre en el local social de la Agrupació Fotogràfica
d'Igualada (AFI).
Se comunicará a los ganadores por teléfono y se enviará
una copia del acta al resto de participantes.
INAUGURACIÓN DE LA EXPOSICIÓN Y ENTREGA DE
PREMIOS: 2 de diciembre a les 20.00 h en la AFI.
CLAUSURA DE LA EXPOSICIÓN: 17 de diciembre.Las
obras se podrán exponer en otros espacios de difusión,
por lo que se devolverán en el 2007, junto con la
convocatoria de la nueva edición.
ENVÍOS: AGRUPACIÓ FOTOGRÀFICA D'IGUALADA
Plaça de la Creu, 18
Apartado de correos 76
08700 IGUALADA
ESPAÑA
En el paquete de envío, debe constar el nombre del
concurso Blautec, para evitar confusiones con otros
certámenes en las mismas fechas.
Castellano
à criação fotográfica
Igualada 2006
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
PARTICIPANTES: Residentes em Espanha, Portugal
ou Andorra.
TEMA: Piscinas nos seus aspectos mais amplos.
OBRAS: Um máximo de três. Recomenda-se uma
superfície total de 30 x 40 cm. Reforçadas com
cartolina.
TÉCNICA: Totalmente livre, em branco e preto ou a
cores, com excepção das reproduções.
IDENTIFICAÇÃO: No verso de cada obra, deverá
constar um título juntamente com o nome, telefone e
morada do autor/ra. Os sócios/sócias da Federação
Catalã de Fotografia deverão incluir também o seu
número.
JURADO: Estará formado por três pessoas de
reconhecido critério fotográfico.
PRÉMIOS: 1r Prémio Troféu Neptú e 1.500 €
2º Prémio de 1.000 €
3º Prémio de 500 €
4º Prémio de 150 €
5º Prémio de 150 €
6º Prémio de 150 €
VÁRIOS: As obras premiadas passarão a ser
propriedade da Comercial Blautec, S.L., que se reserva
o direito de publicá-las, fazendo constar o nome do/a
autor/a.
Uma selecção de obras participantes será exibida em
exposição e poderá ser publicada para a difusão do
concurso.
A Comercial Blautec, S.L. terá a opção, com o acordo
do/a autor/a, à compra de obras não premiadas, com
direito à reprodução, fazendo constar o nome do/a
autor/a.
A organização está eximida de qualquer
responsabilidade em relação às imagens apresentadas.
Cada autor/ra será responsável dos possíveis direitos
de imagem.
Qualquer caso não previsto nestas normas, do tipo que
seja, será resolvido pelos organizadores.
PRAZO DE ADMISSÃO: 4 de Novembro de 2006.
VEREDICTO: O jurado reunir-se-á em público no dia
12 de Novembro no local social da Agrupació
Fotogràfica d'Igualada.
Comunicar-se-á os ganhadores por telefone, e enviarse-á uma cópia da acta aos demais participantes.
INAUGURAÇÃO DA EXPOSIÇÃO E ENTREGA DE
PRÉMIOS: 2 de Dezembro às 20.00 h na AGRUPACIÓ
FOTOGRÀFICA D'IGUALADA (AFI).
ENCERRAMENTO DA EXPOSIÇÃO: 17 de Dezembro.
As obras poderão ser expostas em outros espaços de
difusão, portanto serão devolvidas em 2007,
juntamente com a convocatória da nova edição.
ENVIOS: AGRUPACIÓ FOTOGRÀFICA D'IGUALADA
Plaça de la Creu, 18
Apartado de correios 76
08700 IGUALADA · ESPANHA
No pacote de envio, deverá constar o nome do
concurso BLAUTEC, para evitar confusões com outros
eventos que se celebrem nas mesmas datas.
Português