Identificadora de Repetidora ID-50

Identificadora de Repetidora
ID-50
Luciano Sturaro – PY2BBs
Junho/2001
Rev.G
Identificador de fonia id-50
2
By PY2BBS
Identificador de fonia id-50
By PY2BBS
Índice
Prefácio. .............................................................................................................4
Iniciando... ..........................................................................................................4
Leia com atenção ...............................................................................................5
Termo de garantia ..............................................................................................5
Instalação ...........................................................................................................6
Ajuste da polaridade do C.O.R............................................................................7
Ajustes................................................................................................................7
Gravação............................................................................................................7
Reprodução ........................................................................................................8
Contato...............................................................................................................8
Revisões.............................................................................................................8
Anotações...........................................................................................................9
Esquema elétrico ..............................................................................................11
3
Identificador de fonia id-50
By PY2BBS
Prefácio.
Obrigado por adquirir o identidador ID-50. O ID-50 foi desenvolvido para implementar a
identificação em voz de uma estação repetidora, nos casos que a identificadora não tenha
esta função, esta identificadora foi desenvolvida usando o que há de mais moderno no
mercado, prevendo um funcionamento a prova de falhas por muito anos. Temos absoluta
certeza que ela lhe atenderá a todas as expectativas.
Gostaria de deixar os agradecimentos a todos os radioamadores que auxiliaram neste
projeto mesmo de forma indireta, apoiando, criticando, com sugestões, etc.
Luciano Sturaro, PY2BBS
Iniciando...
O objetivo deste manual, é fornecer todo o suporte a instalação, ajuste e operação do
identificador ID-50. Recomendo a leitura completa deste manual, mesmo aos mais
experientes, para evitar problemas, que muitas vezes tomam horas de trabalho
desnecessárias.
Todo suporte e/ou ajuda pode ser obtido através de nosso website http://www.hamtec.tk,
lá você encontrara um banco com as perguntas mais freqüentes de nossos clientes, caso
ainda persista a dúvida entre em contato por e-mail: [email protected] , enviando o
máximo de informações possíveis, como numero de série da placa e versão do software e
descrição detalhada do problema ou dúvida, ou ainda pelo telefone (19) 3624-1869 ou
(19) 9727-1815.
4
Identificador de fonia id-50
By PY2BBS
ATENÇÃO:
Por favor, observe e tome as seguintes precauções para evitar danos a placa
identificadora:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Verifique a polaridade correta da fonte de alimentação, ligação invertida causa danos
a placa identificadora e acarreta no cancelamento imediato da garantia.
A identificadora foi projetada para trabalhar com uma tensão de 9 a 18V, portanto
nunca use tensões maiores, como por exemplo uma bateria de 24V.
Não molhe a identificadora, tampouco exponha a umidade e poeira excessiva, não
instale em locais propensos a aquecimentos.
Use blindagem de RF (uma caixa metálica, por exemplo). A caixa não deve ter
superfície irregular, que pode causar curto-circuito na parte inferior da identificadora.
Não modifique os circuitos da identificadora, exceto se instruído pelo fabricante, via
website, mala direta, e-mail ou boletim técnico.
Se notar aquecimento excessivo, fumaça, odores estranhos, desligue a identificadora
imediatamente! Contate a assistência técnica.
A não observância de qualquer destes itens causa o cancelamento imediato e
irreversível da garantia.
Termo de garantia
A identificadora está garantida pelo prazo de 6 (seis) meses contra defeitos de fabricação,
a contar da data da compra. Esta garantia somente é válida ao primeiro comprador e é
intransferível.
Defeitos decorrentes de descargas atmosféricas, mau uso, instalação incorreta, NÃO
serão cobertos por esta garantia.
No caso de fazer valer a garantia, toda e qualquer despesas com transporte e embalagem
correm por conta do proprietário da identificadora.
Software
Todo o funcionamento da ID-50, é gerenciado por um software, gravado em seu microcontrolador, este software esta em constante desenvolvimento, e pode ser modificado
pelo fabricante, sem prévio aviso.
5
Identificador de fonia id-50
By PY2BBS
Instalação
A instalação da identificadora ID-50, deve ser feita dentro de caixa metálica, que ofereça
blindagem de RF. Exposição a níveis excessivos de RF pode causar mau funcionamento
e pode danificar a identificadora.
Todos os pinos estão descritos na placa, abaixo uma breve explicação para que serve
cada conector:
Legenda
Conector CN1
Função
↓
FTE
↓
LINE
↓
MIC
Terra.
Saída para alto-falante de monitor de gravação/reprodução.
Terra.
Saída de áudio para o transmissor.
Terra.
Entrada para microfone de eletreto externo (retirar o interno)
Conector CN2
PTT
SQUELCH
ENABLE
PLAY
↓
PLAY/REC
OVERTIME
↓
Saída de áudio para o transmissor do link.
Saída para o PTT do transmissor.
Entrada de C.O.R. (Squelch) do receptor.
Entrada de controle para desligar a identificadora.
Entrada para ligação de uma chave externa para o Play.
Terra.
Saída para Led indicador de funcionamento (play/rec).
Saída para Led indicador de estouro de tempo.
Terra.
Conector CN3
↓
Vcc
↓
BACK-UP
Terra.
Entrada de alimentação - 9 a 18V
Terra.
Entrada para conjunto de pilhas 4 pilhas recarregáveis AA.
O melhor ponto para injeção do áudio no transmissor, é diretamente no modulador,
pulando-se os pré-amplificadores de pré-ênfase. Evite usar a entrada de microfone.
Sempre usar cabo blindado para as conexões de áudio, isso evita captação de ruídos
indesejáveis.
6
Identificador de fonia id-50
By PY2BBS
Ajuste da polaridade do C.O.R.
Na placa existe um jump que ajusta a polaridade do sinal de C.O.R.:
Posição
HI
LOW
Função
Squelch ativo em nível alto (em recepção)
Squelch ativo em nível baixo (em recepção)
O sinal de C.O.R. deve seguir lógica digital, ou seja, nível LOW igual a 0 Volts e nível HI
mais de 2 Volts. Todo radio tem esse sinal em seu interior, com um multimetro na escala
Vcc, pesquise nos contatos que ligam a placa principal ao painel do rádio, abrindo e
fechando o squelch. Ou use o ponto de C.O.R. já existente na placa controladora.
Ajustes
Na placa existem três trimpots que ajustam algums parametros de funcionamento da
ID-50.
Trimpot
VR1
VR2
VR3
Ajuste
Nível de áudio para o transmissor.
Amostragem. (aumenta ou diminui a qualidade/duração da memória)
Temporização entre as identificações. (2 a 20 minutos, aproximadamente)
Gravação
A gravação pode ser feita de duas maneiras, pelo microfone existente na própria placa ou
via o plug P2, com um sinal oriundo de um gravador. O sinal a ser gravado e monitorado
em tempo real, via o alto-falante, certifique-se que quando for gravar via eletreto, uma
distancia boa do falante, para não ocorrer microfonia. O que você ouvir, no alto-falante, é
o que você vai ouvir quando o identificador rodar. Utilize-se deste recurso para ajustar o
nível de reprodução do equipamento que vai fornecer o áudio para gravação. Para a
gravação basta apertar a tecla REC na placa e falar a +/- 30 cm do microfone ou injetar o
áudio via o plug P2. Para interromper a gravação utilize-se da tecla STOP.
(obs.: A gravação dura enquanto o Led ligado ao pino PLAY/REC estiver acesso).
Para a gravação via P2 e necessário que o gravador a ser utilizado tenha um controle de
nível da reprodução, e se este tiver controle de graves e agudos estes deverão ser
ajustados para uma reprodução de sons médios. (resultados melhores são conseguidos
com gravadores mono.) Também existe um pequeno artificio que pode ser utilizado para a
gravação se o som ficar muito abafado, que consistem em ligar um capacitor cerâmico de
1nF em série com a fonte de áudio
7
Identificador de fonia id-50
By PY2BBS
Reprodução
Para reproduzir basta pressionar a tecla PLAY. Se for necessário interromper a
reprodução utilize-se da tecla STOP. O nível da reprodução pode ser ajustado no trimpot
VR1
Contato
Via correio:
Hamtec
A/C Luciano Sturaro
Caixa Postal 263
São João da Boa Vista –SP
CEP 13870-970
Telefone:
(19) 3624-1869
(19) 9727-1815
Internet:
Home page: http://www.hamtec.tk
E-mail: [email protected]
Revisões:
Versão G:
1. Foi incorporado o monitor da gravação
2. Ativado o compressor de áudio, durante a reprodução.
Versão F:
1. Elevada a corrente de carga da baterias para 35mA
Versão D:
1. Melhorias no ajuste do temporizador.
2. Resolvido problema de aquecimento do regulador de tensão.
Versão C:
1. Eliminado o ruído de fundo na gravação.
Versão A:
1. Versão inicial.
8
Identificador de fonia id-50
By PY2BBS
Anotações
9
Identificador de fonia id-50
10
By PY2BBS
Identificador de fonia id-50
By PY2BBS
Esquema elétrico
11