read - Tenaris

Equipamentos Industriais
Catálogo Geral
brochure_CE_2012.indd 1
9/7/12 12:39 PM
brochure_CE_2012.indd 2
9/7/12 12:39 PM
Confab Equipamentos
Fundada em 1943, a Confab tem sua trajetória marcada pelo pioneirismo e busca contínua
de melhorias, o que lhe garantiu um lugar de destaque entre as principais empresas
brasileiras do setor.
Atualmente, a Confab Equipamentos produz equipamentos utilizados nas indústrias
química, petroquímica, siderúrgica, energética e de geração de vapor, petróleo e gás,
celulose, além dos setores de infraestrutura, engenharia e construção. A planta, localizada
em Pindamonhangaba, SP, tem capacidade anual de produção superior a 1 milhão Hh, além
de contar com modernos laboratórios para realização de ensaios não destrutivos, testes
mecânicos e químicos.
A empresa cresceu com a indústria nacional, tendo participado de projetos em todas
as refinarias da Petrobras, com o fornecimento e montagem de equipamentos, além de
equipamentos para as plataformas de exploração, como a PRA-1, também da Petrobras. A
empresa também é fornecedora dos complexos de energia nuclear de Angra dos Reis, RJ. Ao
longo de seu período de atuação, a Confab já forneceu mais de 1,2 milhão de toneladas de
equipamentos para a indústria nacional.
UNIDADE DE EQUIPAMENTOS
Área total
904.239 m2
Área construída
54.316 m2
Capacidade produtiva
superior a 1 milhão Hh/ano
Volume máximo de equipamentos
50.000 ton/ano
brochure_CE_2012.indd 3
9/7/12 12:39 PM
Expertise em Materiais
e Processos de Soldagem
A Confab Equipamentos está capacitada para atender especificações técnicas de produtos
com os mais exigentes quesitos técnicos requeridos por especificações particulares de
clientes e códigos de construção para soldagem, cortes térmicos, conformação a quente e
a frio, tratamentos térmicos e de propriedades físico-químicas e mecânicas de materiais.
O sólido conhecimento de suas equipes em tecnologia de soldagem e a utilização do Centro
Técnico de Soldagem, localizado em sua planta industrial, permitem que a empresa possa
desenvolver e implementar procedimentos de soldagem, conformação e tratamento térmico
para materiais como aços ao carbono-manganês, cromo-molibidênio, cromo-molibidêniovanádio, duplex e inoxidáveis, ligas de níquel e de alumínio, chapas cladeadas, materiais
para trabalho com H2S, materiais para reatores complexos (HDT/HDS) com requisitos de
step cooling, J Factor e Bruscato.
•
•
•
•
•
•
•
Os procedimentos de soldagem são qualificados conforme as normas aplicáveis:
ASME SECTION IX
AD-MERKBLATTER HP 2/1
AWS D1.1
NF A88-110
AWS D13.1 (foguetes) ANSI/AASHTO/AWS D1.5
API 1104
normas Petrobras
O planejamento e a execução dos ensaios não destrutivos nas soldas são executados por
pessoal altamente qualificado e certificado, de acordo com códigos e normas internacionais,
como American Welding Society (AWS), Petrobras, o Instituto Brasileiro de Qualidade
Nuclear (IBQN) e a Fundação Brasileira de Tecnologia da Soldagem (FBTS).
q
brochure_CE_2012.indd 4
Soldagem de conexão do reator (CrMoV) pelo processo SMAW.
9/7/12 12:39 PM
Tecnologia em Processos
Com processos tecnológicos de ponta, a empresa está apta para atender às mais
severas e complexas condições de fornecimento. Seu parque industrial atende aos
códigos e especificações técnicas nacionais e internacionais, apresentando alguns dos
principais processos e equipamentos de manufatura do mercado:
• equipamentos para corte CAD / CAM / plasma / oxicorte
• fresadora de bordas e tesoura rotativa para usinagem de chanfros em V e J, comprimento
de 12m
• calandras hidráulicas para conformacão de chapas com espessuras de até 150mm (a quente)
e 100mm (a temperatura ambiente), com largura máxima de 4.100mm
• prensas hidráulicas com capacidade de 6.000 e 1.500 toneladas-força
• equipamentos para soldagem automática (arco submerso tradicional e hot wire),
semi-automáticas (FCAW, GMAW, TIG, TIG orbital e MIG/MAG) e eletrodo revestido
• máquinas para soldagem de painéis de tubos membranados para caldeiras
• máquina curvadora de painéis tubulares
• fornos para tratamentos térmicos (máx 1200ºC): forno interno com capacidade de 100
•
•
•
•
•
toneladas de peças e forno externo com capacidade de 300 toneladas, 20 metros de
comprimento, 8 metros de altura e 10 metros de largura
torno vertical para peças de até 160 toneladas, diâmetro de até 12m e altura de até 5m
mandrilhadora floor type, fuso de 200mm, mesa rotativa de 3,0m x 3,0m para 60 toneladas
com mesa fixa de 12m
pontes rolantes com capacidade de 100, 60, 40 e 20 toneladas
instalações completas para jateamento (grit blasting) e pintura (cabines)
equipamentos e instalações para ensaios não destrutivos
q
p
Calandra hidráulica
2200 toneladas-força.
brochure_CE_2012.indd 5
p
Prensa hidráulica com
capacidade de 6.000
toneladas-força, 5m de
largura e 4,5m de altura.
t
Forno de tratamento térmico.
Forno externo para tratamento térmico.
9/7/12 12:39 PM
Fornos de Carga para a
Unidade de Coqueamento
Retardado da UN-REPAR.
u
Serviços
Uma completa infraestrutura para prover serviços especializados e inovadores
aos seus clientes, atuando inclusive na montagem de equipamentos e no
comissionamento de plantas industriais.
•
•
•
•
•
logística integrada, desde suprimentos até entrega do produto ao cliente
utilização de softwares especiais para cálculos complexos (fadiga térmica, elementos finitos etc.)
assistência técnica
reforma de equipamentos e modernização de plantas
engenharia própria:
- básica: mecânica / processual
- detalhamento: aproveitamento de materiais, desenhos e listas de despacho
- assistência técnica, comissionamento e start-up
- serviços pós partida
- uso de softwares CAD, Inventor, Compress, PDMS, Microstation, HTRI, Aspen etc.
Montagens
Com comprovada experiência em obras de alta
complexidade, a Confab Montagens, empresa 100%
controlada pela Confab Equipamentos, conta com
recursos para atuar na montagem de plantas e sistemas
industriais na modalidade turnkey.
Em total sinergia com a Confab Equipamentos, oferece
soluções integradas por meio do gerenciamento de
todas as atividades relacionadas ao fornecimento de
plantas completas atuando no planejamento, engenharia,
procurement, fornecimento, construção, montagem,
operação assistida e treinamento de equipes, agregando
valor às operações dos clientes.
brochure_CE_2012.indd 6
9/7/12 12:39 PM
p
Esferas de armazenamento de gás a alta pressão.
Petróleo, Petroquímica e Gás
Com fornecimentos para todas as refinarias do Brasil, a Confab Equipamentos é uma
das líderes no mercado brasileiro no fornecimento e montagem de equipamentos
para o setor.
• equipamentos para estocagem de líquidos e gases:
•
•
•
•
•
•
•
•
- reservatórios cilíndricos e verticais com tetos fixos ou flutuantes/pontoon
- reservatórios refrigerados ou criogênicos para armazenamento de gases liquefeitos
- vasos pressurizados (esféricos ou cilíndricos) – líder no mercado brasileiro com mais
de 200 esferas fornecidas
vasos e reatores de alta pressão (sólidos e/ou multiwall) – HDT / HDS
colunas de processos e bandejas
fornos petroquímicos (geradores de hidrogênio, aquecimento de carga, nafta etc.)
plantas químicas e petroquímicas
equipamentos para offshore (nós, estacas, tubulares, estruturas em geral, bajas, buts etc.)
trocadores de calor
estruturas metálicas em geral
pioneira e única fabricante no Brasil de reatores em Cromo-Molibidênio-Vanádio (CrMoV),
material com alta complexidade no processo de soldagem e estado-da-arte para operações
em condições severas de pressão e temperatura
q
brochure_CE_2012.indd 7
Reator em Cromo-Molibidenio-Vanádio (CrMoV).
9/7/12 12:39 PM
Celulose e Química
Com a tecnologia mundialmente comprovada da HPD
Veolia, a empresa é líder nacional no fornecimento de
Sistemas de Evaporação de Licor Negro para celulose,
oferecendo serviços desde as fases de pesquisa e
aprimoramento do projeto do cliente até a implantação
do sistema de evaporação.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
q
evaporadores tipo LTV, FC, FF, MVR, BHR e LEC
colunas strippers
colunas de metanol
CRP (Chlorine Removal Process)
cristalizadores Draft Tube
cristalizadores PIC (Positive Internal Circulation)
sistemas GNC
caldeiras
caldeira de recuperação química: partes pressurizadas
Sistemas de Evaporação de Licor Negro e GNC para indústrias de celulose, projetados e totalmente
fornecidos em regime turnkey em parceria tecnológica com HPD – Veolia Water System.
brochure_CE_2012.indd 8
9/7/12 12:39 PM
p
Sistema de Precipitadores para produção de alumina,
Alunorte-Pará.
Metalurgia e Mineração
A empresa já forneceu mais de 40 mil toneladas de equipamentos
para as plantas de alumínio e alumina do Brasil.
• equipamentos para a indústria de alumínio (precipitadores de
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
brochure_CE_2012.indd 9
alumina, sistemas de evaporação, silos de estocagem de bauxita, cubas
eletrolíticas, sistemas de tratamento de gases e outros)
alto forno
convertedores a oxigênio (BOF)
fornos de redução direta
fornos elétricos
fornos-panela
sistemas de carregamento contínuo e pré-aquecimento de sucata
gasômetros
sistemas de despoeiramento
panelas para gusa e aço
sistemas de desgaseificação
sistemas de dessiliciação, desfosforação e dessulfuração em panela
plantas de retífica de cilindros de laminação
máquinas de pátio e de porto (material handling): carregadores
e descarregadores contínuos de navios, empilhadeiras e recuperadoras,
sistemas de correias transportadoras e viradores de vagões
9/7/12 12:39 PM
Energia e Sistemas
de Geração de Vapor
A Confab Equipamentos, oferece o que há de mais
moderno em sistemas de geração de vapor e energia.
caldeiras aquatubulares compactas montadas de fábrica
caldeiras aquatubulares com montagem externa
caldeiras para aplicações especiais
partes de pressão, painéis de fechamento e componentes
para geradores de vapor de recuperação de calor (HRSG)
• partes de pressão: tubulões (vapor e água), painéis
membranados, coletores, superaquecedores, reaquecedores
e economizadores
• equipamentos auxiliares: tanques de descarga e
desaeradores
•
•
•
•
p
q
Caldeira compacta FM – de 80 ton/h.
Energia Renovável
Caldeira de queima de cavaco de madeira.
Em linha com práticas sustentáveis, a Confab conta com
uma completa gama de soluções para as demandas de
equipamentos para o setor de energia renovável:
• caldeiras projetadas taylor made para queima de diversos
•
•
•
•
•
brochure_CE_2012.indd 10
tipos de biomassa (bagaço, pontas e palha de cana, cavacos,
casca e pellets de madeira, capim-elefante entre outros)
para geração de vapor e energia elétrica (cogeração), aptas
a operar em altas pressões e capacidades, com foco em alto
rendimento energético
caldeiras com diversas tecnologias de grelhas e sistemas de
queima, com soluções bottom e top supported
plantas de destilação de etanol
plantas de produção de biodisel, inclusive o tratamento de
glicerinas de processos
tanques para estocagem de líquidos de até 100 mil m3, com
modelos de tetos fixos e flutuantes, conforme normas API
torres para geração de energia eólica
9/7/12 12:39 PM
Energia Nuclear
Com participação ativa no programa energético brasileiro, a Confab está qualificada
para fornecer equipamentos e serviços a um dos mais exigentes mercados.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
A Confab Equipamentos é fornecedora de projetos desafiantes, como o complexo nuclear
Angra dos Reis. Entre os produtos que a empresa está apta à fornecer, estão:
envoltório de contenção do reator (esfera)
vasos e tanques de pressão
tanque de alimentação de água
vasos e colunas de processo
sistema de descontaminação de gases e água
câmaras de acesso (equipamentos/emergência/pessoal)
reservatórios de combustível
estruturas de equalização de pressão
suportes especiais para os equipamentos do circuito primário (diversos)
suporte do reator
q
Envoltórios de contenção do reator e colunas de processo estão entre os equipamentos fornecidos para as Usinas Nucleares de Angra dos Reis-RJ.
brochure_CE_2012.indd 11
9/7/12 12:39 PM
p
Nada é mais importante do que a saúde e a segurança daqueles que trabalham para nós
e dos usuários de nossos produtos.
Qualidade, Saúde, Segurança
e Meio Ambiente
Seguindo sua política, a empresa visa atingir os mais altos padrões possíveis nas áreas
de Qualidade, Saúde, Segurança e Meio Ambiente, incorporando os princípios do
desenvolvimento sustentável em suas operações.
Qualidade
A busca da excelência é mais do que uma Política da Qualidade na Confab Equipamentos.
Trata-se da diretriz de atuação respaldada por um programa certificado por organismos
internacionais.
A empresa utiliza um sistema de gerenciamento unificado, projetado para assegurar que os
clientes obtenham sempre o mesmo padrão de qualidade em nossos produtos e serviços. A
Gestão da Qualidade é integrada em todos os processos de negócios.
Os processos para garantir a qualidade incluem
ensaios destrutivos e não-destrutivos
exame radiográfico com o acelerador linear de 4 MeV
testes pneumáticos, hidrostáticos etc
PMI – Identificação Positiva de Materiais
laboratório de ensaios de materiais
laboratório de metrologia
equipamentos de ultrassom, incluindo as tecnologias ToFD/PE (Time of Flight Diffraction / Pulso
Eco) e Phased Array
• equipamentos de radiografia e gamagrafia industrial
• partículas magnéticas e líquidos penetrantes
•
•
•
•
•
•
•
Saúde & Segurança
As práticas saudáveis e seguras nas instalações da companhia não beneficiam apenas os
funcionários como também as comunidades onde operamos.
Meio Ambiente
A Confab Equipamentos está comprometida com um negócio sustentável, minimizando
o impacto ambiental de suas operações e utilizando de forma mais eficiente os recursos
naturais e a energia.
Para mais informações, acesse www.tenaris.com/QHSE
brochure_CE_2012.indd 12
9/7/12 12:39 PM
Acelerador linear para
radiografias de soldas com altas
espessuras (até 350mm).
u
Certificações
Ao longo de sua história, a empresa acumula as mais respeitadas certificações que
garantem a qualidade e a capacidade técnica para fornecer os equipamentos com
altos requisitos técnológicos.
• qualificada para atuar na área nuclear pelo IBQN – Instituto Brasileiro de Qualidade Nuclear e
pela ETN – Eletrobras Termonuclear, de acordo com a norma CNEN-NN 1.16
• homologada pelo National Board of Boiler and Pressure Vessel Inspector como
•
•
•
•
fabricante de equipamentos com selo ASME , mediante a certificação e autorização para
fabricação de caldeiras e vasos de pressão, conforme a American Society of Mechanical
Engineers – ASME (selos U, U2 e S)
única empresa do Brasil e a primeira da América Latina com Selo U3
certificada ISO 9001
Selo R, mediante à inserção no Manual de Qualidade da ASME do capítulo referente à Reparos
e Alterações
homologada pelo National Board of Boiler and Pressure Vessel Inspectors Code
brochure_CE_2012.indd 13
9/7/12 12:39 PM
Desenvolvimento Social
A Confab Equipamentos tem como um dos seus princípios construir raízes profundas
na comunidade onde opera para que haja um apoio recíproco entre o projeto
industrial e a comunidade, por meio de parceiras com projetos conduzidos por
entidades nascidas em Pindamonhangaba, onde a empresa possui operações.
Dentro dessa proposta de promover a sustentabilidade
econômica, social e ambiental, um dos lemas da empresa
é “ajudar a quem se ajuda”. O foco são projetos nas
áreas de educação, saúde e meio ambiente que atendam
aos seguintes critérios: tenham surgido por iniciativa da
própria comunidade; estimulem o voluntariado; e sejam
conduzidos por entidades reconhecidas por sua idoneidade e
transparência.
Durante o ano de 2011, a empresa reforçou ainda mais seu
relacionamento com a comunidade de Pindamonhangaba
ao apoiar importantes iniciativas que beneficiaram, direta
e indiretamente, mais de 30 mil pessoas. Educação, cultura,
saúde e meio ambiente foram o foco das nossas ações de
Desenvolvimento Social no município.
5.904.800 m2 é a área
ocupada pelo Parque Natural
Municipal do Trabiju, que é o
foco principal do programa de
educação ambiental da Confab.
t
brochure_CE_2012.indd 14
9/7/12 12:39 PM
t Mais de 15 mil crianças
e adolescentes são atendidos
anualmente pelas iniciativas
focadas em educação que têm
a participação da Confab.
Juntos, os projetos “Prêmio por
Excelência no Estudo”, “Saindo
das Ruas” e “Bolsa de Estudos
Anália Franco” ajudam na
realização de sonhos.
Educação
Incentivo à permanência de crianças e adolescentes nas
escolas e à melhoria do desempenho escolar, por meio
dos projetos “Saindo das Ruas”, “Prêmio por Excelência
no Estudo” e “Espaço da Criança Anália Franco”, que
envolveram mais de 15 mil jovens em 2011.
Meio Ambiente
Apoio a iniciativas focadas na preservação do meio
ambiente, como o projeto “Pinda Florida”, criado em
2001, e que desde então, ele tem garantido a revitalização
de praças e espaços públicos do município e inclui ações
voltadas à preservação ambiental. Outra ação do projeto
foi a publicação de um almanaque sobre a Mata Atlântica,
intitulado “Conhecer para Conservar”. A publicação tem
sido utilizada na capacitação dos professores da rede de
ensino para que possam abordar a temática da conservação
da biodiversidade em disciplinas como ciências e artes.
Ação Social
Atuação ambiental por meio do projeto “Pinda Verde”,
iniciado em 2009 e que, em 2011, passou a envolver
aproximadamente 2.000 alunos de escolas do município.
O objetivo do projeto é incentivar a população a cultivar
hortas orgânicas no quintal de suas casas visando a
melhoria da qualidade de vida por meio da alimentação. Os
alunos participam de atividades que abordam temas como
a preservação do solo, o cuidado com o ambiente em que
vivemos (rural ou urbano) e o consumo consciente.
Arte e Cultura
Apoio ao projeto “Agentes Históricos”, que busca a
capacitação de jovens do município no ramo da restauração.
Além disso, outra iniciativa voltada à arte e à cultura é o
“Projeto Guri”, que desde 2010 tem permitido que 315
crianças aprendam música gratuitamente fora dos horários
de aula.
Voluntários em Ação
A atuação da empresa em projetos sociais da comunidade
em que está presente envolve também seus profissionais.
Existente desde 2003, o projeto “Voluntários em
Ação”contribuiu em 2011 com duas campanhas: “Ajude
o Japão”, criada em caráter de emergência para ajudar na
reconstrução do país, devastado por um terremoto e um
tsunami, e a campanha “Vamos Multiplicar”, criada para
ajudar as vítimas das fortes chuvas que devastaram Nova
Friburgo (RJ) e outras cidades da região. Existem ainda
iniciativas internas, como a “Campanha do Cobertor” e a
“Árvore da Solidariedade”.
Saúde e Esporte
Patrocínio, desde 2007, da “Corrida Pinda”, que visa a
incentivar e valorizar a prática esportiva e promover a
saúde e a melhoria da qualidade de vida da população.
Nessa importante parceria com o setor público e com a
comunidade, milhares de pessoas estão descobrindo o valor
da união e do espírito de equipe. Em 2011, a iniciativa
foi ampliada com a criação do projeto “Atletismo na
Escola” que, em seu primeiro ano, já envolveu mais de 600
estudantes de 10 escolas municipais.
brochure_CE_2012.indd 15
9/7/12 12:39 PM
Para mais informações, visite o site:
www.confabequipamentos.com.br
A Confab Equipamentos produziu este catálogo exclusivamente para fins de informação geral. Embora tenha havido cuidado para garantir a precisão das informações desta
publicação, a Confab Equipamentos não assume responsabilidade alguma por qualquer perda, dano ou lesão resultante do uso das informações e dos dados aqui contidos. Os
produtos e serviços da Confab Equipamentos se submetem exclusivamente aos termos e condições normais da empresa, ou aos termos decorrentes dos respectivos contratos de
venda, serviços ou licença, conforme o caso. As informações desta publicação estão sujeitas a mudanças sem prévio aviso. Para obter informações mais completas, entre em contato
com um representante da Confab Equipamentos ou visite o nosso site: www.confabequipamentos.com.br
Versão 05 / Setembro de 2012.
brochure_CE_2012.indd 16
9/7/12 12:39 PM