Polvere decolorante

Transcrição

Polvere decolorante

Collezione
2012
ÍNDICE/INDEX
Pag. 2
Pag. 3
Pag. 14
Pag. 19
Pag. 25
Pag. 29
Pag. 31
Pag. 43
Pag. 57
Pag. 75
Pag. 87
Pag. 93
Pag. 100
Storia
Bacò
Soft Color by Bacò
Sense
Easy
Dev Plus
Purify
Pink Up
Style Perfetto
K05
X-Form
Happy Sun
Accessori
Storia
HISTORIA
El nombre de un sueño
Esta es una historia de pasión y
dedicación, arranca en el 1981 y
atraviesa años de éxitos. Una
aventura con un nombre propio,
Vitulli, el de una familia que
comparte un sueño y que invierte
todos sus recursos para
transformarlo en realidad.
Una experiencia irresistible que
habla de talento, indispensable para
lograr objetivos y metas
importantes y de la humildad que a
pesar del crecimiento exponencial
continúa proporcionando acceso
completo al diálogo con el cliente.
De aquí nace Kaaral, de la
determinación e intuición que
hacen, hoy, un indiscutible punto
de referencia para el sector de la
peluquería profesional.
Su nombre es ya historia.
1.
History
HISTORIA
O Mundo da Kaaral
A kaaral começou a sua jornada na costa
Este de Itália há 30 anos atrás, e através dos
anos foi crescendo,servindo milhares de
salões profissionais em Itália e um pouco
por todo o mundo.
A Kaaral valoriza as suas relações próximas
e pessoais, inspira a educação, a inovação e
a paixão pelo verdadeiro estilo italiano.
Hoje a psicologia e valores da companhia é
demonstrada e trazida até nós por uma
equipa apaixonada que combina
profissionais de salão veteranos e novos
talentos emergentes especializados.
A missão da Kaaral é envolver-se e apoiar
verdadeiramente a experimentação nos
profissionais contemporâneos oferecendo
produtos de grande qualidade, educação
interativa que são inovadoras, inspiradoras
e criativas ferramentas de marketing.
Mais importante, a Kaaral é independente,
uma companhia familiar que escolheu para
parceiros também distribuidores
proprietários de companhias familiares,
para estabelecer uma verdadeira e
consistente relação de proximidade com os
seus clientes.
Junte-se a nós nesta jornada que começou
há 30 anos atrás, mas que agora será o seu
futuro.
Bem-vindo ao mundo da Kaaral, onde o
profissional é inspirado, o serviço é uma
obsessão e os clientes se tornam uma
família.
.2
The silkiest choice in haircolor
Elige tu color favorito, mezcla y aplica.
El proceso es muy simple. El resultado es extraordinario. Esto es Bacò!.
Un color particularmente luminoso y aterciopelado, que garantiza una profunda
hidratación y máxima cobertura de los cabello blancos. La crema colorante,
enriquecida con hidrolizados de seda, está formulada con la tecnología del
micro-pigmento.
La estructura molecular de la proteína de la seda, con una alta afinidad capilar,
y los micro-pigmentos penetran en profundidad en el cabello, aportando reflejos
intensos y ricos en matices.
El cabello está brillante, sano y suave como la seda.
Bacò crema colorante está disponible en mas de 90 colores.
Su formato de 100 ml y su proporción de mezcla 1: 1,5 le hace particularmente
conveniente.
Seleccione a cor, misture, aplique. O processo é simples. O resultado é
extraordinário. Você escolheu Baco`. A cor é excecionalmente brilhante, o cabelo
fica profundamente hidratado e os grisalhos são totalmente tapados. A tinta
permanente da Baco´ tem proteínas de seda hidrolisadas e micro pigmentos.
A molécula de seda imita a queratina ,penetrando no cabelo perfeitamente.
O micro pigmento permite o enriquecimento e dimensão do cabelo.
O cabelo fica brilhante e sedoso …como a seda.
A coloração permanente da Baco` tem mais de 80 tons o tubo é de 100ml (3.5 oz)
e a proporção é de 1:1.5, sendo o mais conveniente.
Experimente o creme e pó descolorante para loiros perfeitos.
Baco` é uma linha completa para todas as necessidades dos cabelos pintados.
Simples de usar.
Resultados extraordinários.
3.
.4
Crema colorante
• Con hidrolizado de seda
• Fórmula tratante
• Reflejos luminosos
• Com seda hidrolisada
• Fórmula hidratante
• Reflexos de brilho
Crema colorante
con hidrolizado de seda
Micro-pigmento e hidrolizado de
seda para colores aterciopelados y
multireflejo, hidratación extra.
100% cobertura de cabellos blancos
Más de 90 explendidos colores
Simple de utilizar
Súper conveniente formato de 100 ml
Proporción de mezcla 1: 1,5
Coloração permanente
Com seda hidrolisada
Micro pigmentos hidrolisados
de seda para uma extra
hidratação e um brilho
multi-dimensional.
100% Cobertura dos grisalhos.
Mais de 80 tons magníficos.
Fácil de usar – verdade nos
tons.
Com 100ml (3.5 0z) de tinta 1:1,5 proporção.
ML 100
5.
Pz x box 72
Polvere decolorante
• Anti - amarelos
• Fórmula delicada
• Grande poder de
descoloração
• Anti amarillo
• Fórmula delicada
• Alto poder de
aclaración
Polvo decolorante
Anti amarillo.
Fórmula delicada.
Alto poder de aclaración.
Reducido contenido de
amoniaco.
Aclara hasta 6 tonos.
Pó descolorante
Amigo do ambiente, não é
volátil.
Baixo em amoníaco - anti
amarelos.
Aclara até 6 níveis.
Gr 500
Cod. 014BBACO
Pz x box 10
.6
Crema decolorante
• Ideal para cabellos
finos
• Com hidrolisados de seda
• Perfeito para
cabelo fino
Crema decolorante
Los hidrolizados de seda protegen
e hidratan los cabellos durante la
delicada fase de aclaración.
Aclara hasta 7 tonos.
Creme descolorante
com hidrolisados de seda
As proteínas hidrolisadas de
seda protegem e hidratam o
cabelo durante os processos.
7.
Gr 250
Cod. 014CBACO
Pz x box 24
Lucidante anticrespo
• Com hidrolisados de seda
• Um brilho fantástico
• Protetor de cor
• Con hidrolizados de seda
• Brillo increíble
• Protección del color
Brillo anticrespo
Brillo y protección:
favorece el cierre de la
cutícula dejando más
fuertes las áreas frágiles
del cabello.
Cabellos brillantes y
ligeros, suaves y fuertes.
Lucidante anticrespo
Fortalece o cabelo e
acrescenta brilho.
Controla o frisado,
protege o cabelo da
humidade.
Deixa o cabelo sedoso e
brilhante.
ML 150
Cod. 1069
Pz x box 24
.8
Shampoo Post-colore
• Ph ácido
• Fija el color
• Com hidrolisados de
seda
• PH acida
• Fixa a cor
Champú post-color
Es un producto delicado con
un ph ácido. Tiene la función
de fijar el color y cerrar las
escamas del cabello con el fin
de mantener el color de forma
duradera.
Champo para depois da coloraçao
Com hidrolisados de seda
Champô com pH acida para
ser usado depois de a
coloração ser feita. Um uso
constante assegura a
resistência e a intensidade da
cor ao longo do tempo.
9.
ML 250
Cod. 1064
Pz x box 24
ML 1000
Cod. 1062
Pz x box 12
Maschera Post-colore
• Com hidrolisados
de seda
• Restaura o pH
• Fecha a escama do cabelo
• Recupera el ph
fisiológico
• Cierra la cutícula
Máscara post-color
Máscara con ph
particularmente ácido que
neutraliza perfectamente
los posibles residuos de
color en piel y cabello,
recuperando el equilibrio
fisiológico.
Mascara para depois da coloraçao
Condicionador com
hidrolisados de seda e
um pH ácido.
Este é para ser usado
depois do Champô Post
Colore da Baco para
complementar a sua
ação e melhorar os seus
resultados assegurando
brilho extremo e
suavidade.
ML 250
Cod. 1063
Pz x box 24
ML 1000
Cod. 1061
Pz x box 12
.10
Color Remove
• Corrección total o
parcial del color
• Parcial ou total
remoção da cor
Color remove
Correctora y protectora: la
fórmula en crema y en gel a
base de enriquecidos
hidrolizados de seda
permiten retirar total o
parcialmente el color sin
agredir la fibra del cabello y
preparándola perfectamente
para recibir el nuevo
pigmento. Cabellos
regenerados, nutridos y de
vuelta a su tono natural.
Removedor de cor
Não danifica a estrutura do
cabelo.
O creme – Formula em gel
que remove os pigmentos
artificiais das cores
anteriores. O cabelo é
regenerado, hidratado e
restaura o seu tom natural.
11.
ML 100 x 2
Cod. 1071
Pz x box 12
Salviette smacchianti
• Fórmula calmante e
gentil
• Dose para uma só
utilização
• Fórmula delicada y
lenitiva
• Confección monouso
Toallitas limpiadoras
Toallitas húmedas
específicas para limpiar
la piel de los residuos de
color que pueden
depositarse durante la
coloración. Su fórmula
multifuncional limpia con
delicadeza cada mancha
de color de la cara,
cuello, manos, orejas y
suaviza eventuales
irritaciones.
Toalhetes removedores
de manchas
Toalhetes
humedecidas,
específicas para
remover as manchas
de cor depositadas na
pele. Esta fórmula
delicada remove as
manchas da cara,
pescoço e orelhas e
suaviza possíveis
irritações.
100 pz
Cod. 1072
Pz x box 6
.12
Silk Glaze
• Aporta brillo extremo
• Cabellos más sanos
• Brilho extremo
• Cabelo saudável
Tratamiento de brillo
con hidrolizados de seda
Bacò Silk Glaze es la
tecnología de última
generación pensada para
aportar brillo extremo a los
cabellos naturales o
teñidos. Resultados
extraordinarios en 10-20
minutos. Cabellos
increíblemente sanos.
Brillo insuperable.
Tratamento de brilho
O silk glaze da Baco é o
ultimo grito da tecnologia
para acrescentar o
máximo de brilho ao
cabelo de todas as suas
clientes, seja o cabelo
virgem ou com coloração.
Resultados
extraordinários em
apenas 10 a 20 minutos.
O cabelo fica
incrivelmente saudável.
Um brilho sem igual.
13.
ML 1000
Cod. 1073
Pz x box 12
• Luminosidad extrema
• Adecuado para cabello finos
• Ideal para clientes jóvenes
• 0% de amoniaco
• 100% de cobertura de cabellos blancos
• Ideal para cabellos sutiles o cuero cabelludo
delicado
• No reseca el cabello
• Brilho extremo
• Cabelo saudável, hidratado e cheio de vida
• Sem amoníaco
• 100% De cobertura dos brancos
• Ideal para cabelos finos ou peles delicadas
• Não desidrata o cabelo
.14
Crema colorante
• Sin amoniaco
• Con hidrolizados de seda
• Aclara hasta 3 tonos
• Sem amoníaco
• Aclara até 3 níveis
• 100% Livre de amoníaco
Crema colorante
100% Ausencia de amoniaco
Aloe vera, aceite de coco y pro-vitamina
B5 para proteger cuero cabelludo y cabello
30 colores
Cabellos suaves, brillantes y sanos
Reaviva cabellos teñidos y con mechas
Puede aclarar el cabello natural hasta 3
tonos
Sencillo de utilizar
Proporción de mezcla 1:2
6 colores específicos para mechas
Coloraçao permanente
Aloé vera, óleo de coco e pró vitamina B5 para proteção do
cabelo e do escalpe.
100% de cobertura dos brancos.
30 lindos tons.
Intensos e profundos tons com
um radioso, luminoso e cintilante
brilham.
Capacidade de levantar 3 níveis
em cabelo natural.
Semi ou permanentes resultados.
Relação da mistura 1:2.
ML 60
15.
Pz x box 36
Polvere decolorante
• Sem amoníaco
• Anti amarelos
• Sin amoniaco
• Antiamarillo
Polvo decolorante
Ausencia de amoniaco al 100%
No volátil para respetar la salud y el
medio ambiente
Aclara hasta 7 tonos
Garantiza aclaración totalmente
segura
Proteína de maíz y de seda,
proporciona una acción antioxidante
y reparadora
Cabellos sanos y protegidos incluso
durante la delicada fase de aclaración
Ideal para todas las técnicas de
decoloración, mechas y golpes
de sol.
Pó descolorante
sem amoníaco
100% Livre de amoníaco.
Amigo do ambiente não é volátil.
Máxima protecção do cabelo
durante o processo de
descoloração.
As proteínas de milho e seda têm
uma acção antioxidante e
reparadora no cabelo.
Cabelo saudável e protegido
durante o sensível processo da
descoloração.
Gr 500
Cod. 014BAF
Pz x box 10
.16
Crema decolorante
• Sin amoniaco
delicados
• Hidratante y nutriente
• Sem amoníaco
• Perfeito para
cabelo fino
• Hidrata e nutre
Crema decolorante
La fórmula enriquecida con
los hidrolizados de seda y la
proteína del arroz, agente de
alta afinidad capilar, hidrata y
nutre los cabellos en
profundidad.
Los antioxidantes presentes
combaten los radicales libres
y favorecen la protección y
nutrición durante más
tiempo. Aclara hasta 7 tonos
y los cabellos permanecen
suaves y llenos de vida.
Creme descolorante
Profundamente nutritivo, a seda
e o arroz são hidrolisados de
forma a desenvolver
propriedades similares á
queratina tornando-o altamente
compatível com a estrutura do
cabelo. O creme descolorante
Baco permite que o cabelo seja
imediatamente nutrido e
hidratado. Os ricos antioxidantes
combatem os radicais livres
fazendo com que os resultados
da protecção e hidratação sejam
a longo prazo.
17.
Gr 250
Cod. 014AFBACO
Pz x box 24
Feed the colour experience
El color hoy es un símbolo distintivo de gran
personalidad e individualidad.
Es moda, como tal, es versátil e innovador, motivo
inspirador y distintivo, es siempre fuente de
emociones. Permanece único e irrepetible, en la
libertad de ser infinitamente renovable.
Sense colours es el instrumento para realizar y vivir el
moderno concepto del color.
A coloração hoje em dia não é só sobre a cobertura
dos brancos.
É uma clara expressão da nossa personalidade e
individualidade.
A coloração também é sobre a moda que está em
constante mudança, sempre inovadora e inspiradora.
É sobre paixões e emoções.
E principalmente é sobre a liberdade de ser única e
ter expressão própria.
A tinta Sense é a coloração que a deixa escolher e
exprimir a sua “própria cor” como sendo parte da sua
vida.
19.
.20
Sense colours
• Con aloe vera, aceite
de Coco y
pro-vitamina B5
• Sencillo de utilizar
• Más de 90 colores
• Com aloé vera, óleo de
coco e pró-vitamina B5
• Fácil de usar
• Mais de 90 tons
Crema colorante
Aloe vera, aceite de Coco y
pro-vitamina B 5 para proteger cuero
cabelludo y cabello
Micro pigmentos que proporcionan
reflejos intensos y duraderos
Más de 90 colores
Homogeneidad del color
Sencillo de utilizar
Súper conveniente formato de 100
ml. Proporción de mezcla 1:1
Mezclable con todos los colores
Kaaral
Aloé vera, óleo de coco e
pró-vitamina B5 para um supremo
respeito do cabelo e proteção do
escalpe.
Tecnologia de Micro pigmentos
para uma cor intensa e brilhante.
100% De cobertura dos brancos.
Brilho e suavidade extra.
Fácil de usar.
Um tamanho conveniente de 100ml
– relação da mistura 1:1.
Todos os tons podem ser
misturados entre si.
ML 100
21.
Pz x box 72
Polvere decolorante
• Não é volátil
• Baixo conteúdo de
amoníaco
• No volatil
• Reducido contenido de
amoniaco
Polvo decolorante blanco
Con un reducido contenido
de amoniaco
No volátil para respetar la
salud y el medio ambiente
Aclara hasta 6/7 tonos
Garantiza aclaración
totalmente segura
Ideal para todo tipo de
técnicas de decoloración,
mechas y golpes de sol
Pó descolorante normal
Amigo do ambiente
Aclara até 6/7 níveis.
Não tem odor.
Máxima proteção do
cabelo durante o processo
de descoloração.
Perfeito para todas e
quaisquer técnicas de
descoloração/madeixas.
Gr 500
Cod. 014
Pz x box 10
.22
Polvere decolorante blu
• Amtiamarillo
• No volatil
• Reducido contenido en
amoniaco
• Anti-amarelos
• Não é volátil
• Baixo conteúdo de
amoníaco
Polvo decolorante azul
de amoniaco.
Antiamarillo - No volátil para
respetar la salud y el medio
ambiente.
Aclara de 4 a 7 tonos.
totalmente segura
mechas y golpes de sol.
Pó descolorante azul
Baixo conteúdo de amoníaco.
Anti – amarelos.
Não tem odor.
Máxima proteção do cabelo
descoloração.
quaisquer técnicas de
23.
Gr 500
Cod. 014B
Pz x box 10
Kg 2
Cod. 014B2
Cad.
Polvere decolorante blu
monodose
• Dose individual
• Práctico de utilizar
• Dosis individual
Polvo decolorante azul monodosis
de amoniaco
Antiamarillo - No volátil
para respetar la salud y el
medio ambiente
Aclara de 4 a 7 tonos
totalmente segura
mechas y golpes de sol
Pó descolorante azul (saquetas)
Baixo conteúdo de
amoníaco.
Anti – amarelos.
Não tem odor.
Máxima proteção do
cabelo durante o processo
de descoloração.
quais queres técnicas de
Gr 30 x 24
Cod. 014M
Pz x box 4
.24
Intense color that's gentle on the hair
La revolución en el color. Delicada y cosmética
Sin amoniaco, es la coloración que protege el cabello,
nutriéndolo, respetando la estructura y preservandolo
del envejecimiento
La crema colorante, enriquecida con pro-vitamina B5,
aloe vera y aceite de Coco, nutre y protege el cabello,
garantizando reflejos luminosos y de larga duración
El cabello permanece perfectamente sano, protegido
e hidratado
A revolução na cor. É a sua coloração e cores
cosméticas, livre de amoníaco, que protege a
estrutura do cabelo e combate os radicais livres
enquanto previne o envelhecimento do cabelo.
O cabelo é saudável, hidratado e cheios de vida.
EASY é uma linha completa que oferece suavidade e
um serviço feito á medida para os mais jovens.
25.
soft colour
ammonia free
.26
Easy colours
• Sin amoniaco
• Con aloe vera, aceite
de coco y
provitamina B5
• Sem amoníaco
• Com aloé vera, óleo de
coco e pró-vitamina B5
Crema colorante
100% ausencia de amoniaco
Aloe vera, aceite de coco y
pro-vitamina B 5 para proteger el
cabello y cuero cabelludo
100% cobertura cabellos blancos
34 colores
Posibilidad de aclaración directa de
hasta 3 tonos (sobre cabello natural)
Sencillo de usar
Proporción de mezcla 1:2
6 tonos específicos para mechas
Aloé vera, óleo de coco e
pró-vitamina B5 para proteção do
escalpe.
100% De cobertura dos brancos.
34 Bonitos tons.
Intensos e profundos tons,
brilhantes, luminosos e cintilantes.
Mistura ou cobertura dos brancos.
Capacidade de aclarar até 3 níveis
em cabelo natural.
Resultados que podem ir de
semi-permanente a permanente.
Rácio de mistura 1:2.
ML 60
27.
Pz x box 36
Polvere decolorante
• Livre de amoníaco
• Anti-amarelos
• Sin amoniaco
• Antiamarillo
Polvo Decolorante
100% ausencia de amoniaco
No volátil para respetar la salud y el
medio ambiente
Aclara hasta 7 tonos
Garantiza una aclaración totalmente
segura
Proteína de maíz y de la seda, para
una acción antioxidante y reparadora
Cabellos sanos y protegidos incluso
durante la delicada fase de
aclaración
Ideal para todas las técnicas de
decoloración, mechas y
golpes de sol
Pó Descolorante
sem amoníaco
Amigo do ambiente.
Máxima protecção do cabelo
descoloração.
Proteínas de milho e seda
que tem uma acção
antioxidante e reparam.
Cabelo saudável e protegido
durante a sensível fase de
descoloração.
Gr 500
Cod. 014AF
Pz x box 10
.28
Los oxidantes DEV PLUS de Kaaral están formulados en emulsión cremosa y enriquecidos con
aceite de coco, aloe vera y pro-vitamina B5.
La gama se compone de 1 revelador y 4 aguas oxigenadas: 10 vol-20 vol-30 vol- 40 vol.
O DEV PLUS Oxidante da KAARAL consiste numa emulsão cremosa enriquecida com óleo de coco,
aloé vera e pró – vitamina B5.
A gama compreende um revelador e quatro oxidantes de: 10V – 20V – 30V – 40V.
6 Volumenes: 1,8%- Para baños de color y prepigmentaciones
10 Volumenes: 3%- Para tonalizar ( sobre cabellos decolorados y /o con mechas)
20 Volumenes: 6%- Para colorear tono sobre tono y oscurecer
30 Volumenes: 9%-Para colorear y aclarar de 1 a 3 tonos
40 Volumenes: 12%-Para aclarar de 4 a 5 tonos (superaclarantes)
6 Volumes: 1,8% - Para um banho de cor e pré – pigmentação.
10 Volumes: 3% - Para tonalização (em cabelo descolorado ou com madeixas).
20 Volumes: 6% - Colorir e aclarar 1 tom.
30 Volumes: 9% - Colorir e aclara de 1 a 3 tons.
40 Volumes: 12% - Aclara desde 4 a 5 tons (para grande aclaramento).
29.
ML 120
Cod. D0061C-D0101C
Pz x box 36
ML 1000
Cod. D006C-D010C
Pz x box 12
.30
DISCOVER NATURE’S PURE BEAUTY
Purify es una línea completa de producto para el cuidado del
cabello que, de modo natural, sabe responder a cada una de tus
exigencias. Los champús y acondicionadores Purify son
productos con fórmulas innovadoras y modernas cuya eficacia
está garantizada por la alta calidad de sus ingredientes de
origen natural, delicadamente seleccionados. El vinagre de
mora protege el color, la proteína de arroz y el aceite de
almendra aportan hidratación, los extractos de aceite de
Limanthes crean volumen, el aceite de aguacate aporta un
efecto liso, el mentol restituye el cabello y da a la piel energía y
vitalidad. Todos los tratamientos Purify garantizan una
protección extra a los cabellos particularmente dañados, que
tienen necesidad de una intensa nutrición. Ricos de agentes
condicionantes y un agradable aroma, limpian delicadamente,
dejando los cabellos sanos y llenos de vida.
Purify é uma linha completa de tratamento que naturalmente
preenche as necessidades do cabelo. Os excelentes resultados
dos champôs e condicionadores da Purify são possíveis devido
a modernas e inovadoras fórmulas cuja eficácia é intensificada
com a infusão de ingredientes naturais de máxima qualidade.
A cor é protegida graças ao vinagre de amora, a hidratação é
reforçada pela proteína do arroz e o óleo de amêndoa, o volume
é dado pelos extratos de limnanthes, a suavidade é alcançada
com o óleo de abacate e energia é fornecida graças á frescura
da hortelã – pimenta. Os tratamentos da Purify oferecem um
cuidado extra a cabelos demasiado castigados (overstressed)
que precisem de uma grande quantidade de nutrição. Limpa
suavemente, ricos condicionadores, envolventes fragrâncias.
O seu cabelo ficará maravilhoso, brilhante e cheio de vida.
31.
.32
Scrub
exfoliating conditioner
• Para cabellos secos
• Exfoliante
• Reactivante
• Para cabelo seco
• Esfoliante
• Revitalizante
natura
guscio di noci
Acondicionador exfoliante
El acondicionador exfoliante
es específico para purificar la
piel y revitalizar el cabello.
La formula contiene micro
gránulos exfoliantes de
cáscara de nuez que
masajean delicadamente y
estimulan la piel retirando
residuos, impurezas y exceso
de grasa.
Condicionador esfoliante
Este condicionador foi
especialmente formulado para
revitalizar e restaurar a saúde da
cútis enquanto hidrata o cabelo.
Contem micro – granulados
esfoliantes e casca de nozes
micronizados, fazendo com que a
massagem seja delicada e
estimule a cutis enquanto
remove resíduos, impurezas e
excesso de sebo.
33.
ML 250
Cod. 1221
Pz x box 24
LT 1
Cod. 1222
Pz x box 12
Colore
color protection shampoo & conditioner
• Para cabelos pintados
• Preserva os reflexos
• Aumenta o brilho
• Para cabellos coloreados
• Mantiene el reflejo
• Potencia el brillo
natura
aceto di more
Champú y acondicionador
para cabellos coloreados
Específico para cabellos
coloreados, asegura un color
luminoso e intenso de larga
duración. La fórmula nutriente
hidrata y reestructura la fibra
capilar estresada por tratamientos
químicos, aportando una suavidad
extra. El vinagre de mora desarrolla
una acción antioxidante, que
combate los radicales libres y
prolonga en el tiempo la intensidad
del color. Los cabellos quedan
luminosos, sanos y brillantes.
•
Champô e condicionador
protector de cor
Especialmente formulado para
ajudar o cabelo a manter a cor
vibrante, radiante e bonita.
Uma profunda formula de
hidratação reforçada com
vinagre de amora, agindo
como um poderoso
antioxidante, que ajuda a
combater os radicais livres,
mantendo o esplendor
durante mais tempo. O cabelo
fica brilhante, saudável e
restaura as cores vibrantes.
ML 250
Cod. 1213
Pz x box 24
LT 1
Cod. 1214
Pz x box 12
SHAMPOO
Gal 1
Cod. 1231
Pz x box 3
ML 250
Cod. 1215
Pz x box 24
LT 1
Cod. 1216
Pz x box 12
CONDIZIONATORE
Gal 1
Cod. 1232
Pz x box 3
.34
Volume
volumizing shampoo & conditioner
• Para cabellos finos
• Volumizante
• Reforzante
• Para cabelo fino
• Dá volume
• Fortifica
natura
olio di limnanthes
para cabellos finos
Su fórmula, enriquecida con
aceite de Limanthes alba,
refuerza y nutre el cabello
desde la raíz sin
apelmazarlo, dando cuerpo
y vitalidad.
para cabelo fino
Formula enriquecida com
puro óleo de linmanthes, que
envolve a raiz para
eficazmente levantar o cabelo
com falta de força e vitalidade.
O cabelo fica bonito, fica mais
espesso e volumoso.
35.
ML 250
Cod. 1205
Pz x box 24
LT 1
Cod. 1206
Pz x box 12
SHAMPOO
Gal 1
Cod. 1227
Pz x box 3
ML 250
Cod. 1207
Pz x box 24
LT 1
Cod. 1208
Pz x box 12
CONDIZIONATORE
Gal 1
Cod. 1228
Pz x box 3
Hydra
moisturizing shampoo & conditioner
• Para cabelo seco
• Nutritivo
• Hidratante
• Para cabellos secos y
deshidratados
• Nutriente
• Hidratante
natura
latte di riso
& olio di mandorle
Champú y acondicionante
para cabellos secos
secos y desfibrados. Su
fórmula, enriquecida con
leche de arroz, que desarrolla
una función nutriente e
hidratante, y el aceite de
almendra dulce, que aporta
suavidad y luminosidad, deja
el cabello nutrido, sedoso y
lleno de vida.
Champô e condicionador hidratante
para cabelo seco
Especialmente formulado
para cabelo seco e
desgastado, stressado. A sua
fórmula profundamente
hidratante é enriquecida com
proteínas de arroz para
fornecer uma instantânea
hidratação e nutrição.
Contém óleo de amêndoas
para suavizar e dar brilho.
O cabelo fica deslumbrante
hidratado e cheio de vida.
ML 250
Cod. 1201
Pz x box 24
LT 1
Cod. 1202
Pz x box 12
SHAMPOO
Gal 1
Cod. 1225
Pz x box 3
ML 250
Cod. 1203
Pz x box 24
LT 1
Cod. 1204
Pz x box 12
CONDIZIONATORE
Gal 1
Cod. 1226
Pz x box 3
.36
Smooth
smoothing shampoo & conditioner
• Para cabellos rizos
y crespos
• Disciplinante
• Desenredante
• Para cabelos
encaracolados e frisados
• Disciplina
• Anti-frizz
natura
olio di avocado
disciplinante anticrespo
Específico para disciplinar
cabellos rebeldes y crespos.
Su fórmula delicada,
enriquecida con aceite de
aguacate, penetra en
profundidad, nutre y
disciplina los cabellos
crespos y estresados por
agentes externos, humedad
y altas temperaturas.
Cabellos fáciles de peinar,
suaves y sin efecto crespo.
para controlar o frisado
Especialmente formulado para
controlar cabelos
indisciplinados e frisados.
A sua fórmula altamente
hidratante contém óleo de
abacate para penetrar
profundamente e reparar o
cabelo afectado pelo ambiente
como o calor e humidade.
O cabelo fica extremamente
suave, vibrante, livre do
frisado e definido.
37.
ML 250
Cod. 1217
Pz x box 24
LT 1
Cod. 1218
Pz x box 12
SHAMPOO
Gal 1
Cod. 1233
Pz x box 3
ML 250
Cod. 1219
Pz x box 24
LT 1
Cod. 1220
Pz x box 12
CONDIZIONATORE
Gal 1
Cod. 1234
Pz x box 3
Energy
energizing shampoo & conditioner
• Dá energia
• Revitaliza
• Refresca
•
•
•
•
Para cabellos débiles
Energizante
Revitalizante
Refrescante
natura
mentolo
energizante y revitalizante
Específico para revitalizar y
reestructurar la piel y el
cabello. Su fórmula fresca, a
base de mentol, ayuda a
tonificar, acondicionar y
revitalizar. La piel se
regenera. Cabellos con efecto
suave, nutridos, llenos de
vigor y esplendor.
para dar vitalidade ao cabelo
para revitalizar e restaurar a
saúde do cabelo e do
escalpe. A sua fórmula é
fortificada com o poder do
mentol, eficiente hidratante e
ingredientes tonificantes, que
ajudam a restaurar a
vitalidade. O escalpe é
despertado. O cabelo fica
suave, hidratado e radiante.
ML 250
Cod. 1209
Pz x box 24
LT 1
Cod. 1210
Pz x box 12
SHAMPOO
Gal 1
Cod. 1229
Pz x box 3
ML 250
Cod. 1211
Pz x box 24
LT 1
Cod. 1212
Pz x box 12
CONDIZIONATORE
Gal 1
Cod. 1230
Pz x box 3
.38
Maschera Hydra
deep nourishing mask
• Para cabellos secos
y dañados
• Nutriente
• Hidratante
• Para cabelo extremamente
seco e quimicamente
tratado
• Nutritivo
• Hidratante
Máscara hidratante
para cabellos secos y dañados
Tratamiento intensivo,
altamente hidratante y
nutriente, específico para
cabellos muy secos y
dañados. Su formula está
enriquecida con jalea real, un
agente de alto poder
nutriente, que hidrata y nutre
el cabello en profundidad
dejándolo suave, sano y
fuerte.
natura
pappa reale
Mascara de hidratação profunda
para cabelo extremamente
seco e demasiado castigado
por tratamentos
Especificamente formulado para
cabelo extremamente seco,
stressado e tratado quimicamente.
A sua fórmula ultra hidratante
penetra profundamente, devido
ao seu conteúdo de geleia real
pura, um poderoso agente
hidratante que nutre e hidrata
eficazmente. O cabelo fica
acetinado, intensamente nutrido
e revitalizado.
39.
ML 500
Cod. 1224
Pz x box 24
Restructure
intense repair treatment
• Para cabelo
quimicamente tratado
• Reestruturante
• Nutritivo
• Para cabellos tratados
• Reestructurante
• Nutriente
Tratamiento reparador intensivo
natura
provitamina B5
Específico para reparar los cabellos
castigados y dañados. Su fórmula
especial enriquecida con Provitamina
B5, con acción nutriente, crea una
protección entorno al cabello,
penetra en profundidad y reestructura
la fibra del cabello desde el interior.
Los cabellos resultan visiblemente
sanos, fuertes y luminosos. Es ideal
para cabellos tratados, teñidos o
estresados por el uso frecuente de la
plancha o el secador.
intenso tratamento reparador
para reparar cabelos
demasiado stressados e
estragados, devido a
trabalhos químicos .Fórmula
com provitamina B5 que
envolve e penetra na fibra do
cabelo reconstruindo de
dentro para fora.
Força e brilho restaurados.
O cabelo é imediatamente
acordado, ganha vida e
vitalidade.
ML 10 x 12 fl
Cod. 1223
Pz x box 24
.40
Reale
intense nutrition shampoo & conditioner
• Para cabellos gruesos,
porosos y deshidratados
• Nutriente
• Reconstructor
• Regenerador
• Para cabelo
desidratado/áspero
• Nutritivo
• Tonificante
• Regenerante
para cabellos deshidratados y porosos
gruesos, porosos y
deshidratados. Su enriquecida
fórmula contiene jalea real
pura, la sustancia producida
por las abejas nodriza. La jalea
real pura es una vitamina
natural que penetra en
profundidad en los cabellos
restaurando su justo grado de
hidratación. Los cabellos
quedan nutridos y regenerados.
natura
para cabelo desidratado/ áspero
Especificamente formulado
para cabelos desidratados e
ásperos. Esta fórmula
contém geleia real pura, a
substancia mais nutritiva
produzida por abelhas.
A geleia Real é uma vitamina
natural que penetra no
cabelo trazendo a hidratação
ao seu nível ideal.
O cabelo é deixado nutrido e
recarregado.
41.
pappa reale
Rich nutrition shampoo
with royal jelly
for damage and dried hair
Shampoo nutrizione intensa
con pappa reale naturale
per capelli danneggiati
e disidratati
Rich nutrition conditioner with royal jelly
Condizionatore nutrizione intensa con pappa reale
naturale per capelli danneggiati e disidratati
ML 250
Cod. 1235
Pz x box 24
SHAMPOO
LT 1
Cod. 1237
Pz x box 12
ML 250
Cod. 1236
Pz x box 24
LT 1
Cod. 1238
Pz x box 12
CONDIZIONATORE
Reale lozione
intense nutrition lotion
• Para cabelo
desidratado/áspero
• Reestruturante
• Nutritivo
• Não passar por água
• Para cabellos gruesos,
porosos y deshidratados
• Reestructurante
• Nutriente
Tratamiento reparador intensivo
para cabellos deshidratados y porosos
natura
pappa reale
Intense rich treatment with royal jelly
Trattamento riparatore intensivo con pappa reale
naturale per capelli danneggiati e disidratati
ML 10 x 12 fl
Cod. 1239
Pz x box 24
ML 125
Cod. 1240
Pz x box 24
estresados y deshidratados. Su
enriquecida fórmula contiene jalea
real pura, la sustancia producida
por las abejas nodriza. La Jalea
real pura es una vitamina natural
que favorece la producción de
ceramidas para una profunda
nutrición del cabello. Los
oligominerales contenidos en la
loción suavizan los cabellos
dejándolos más sanos y
regenerados.
Tratamento intenso de reparação
para cabelo desidratado/áspero
Ideal para cabelo em stress,
estragado e desidratado.
A sua fórmula contém geleia
real pura, a mais nutritiva
substancia produzida por
abelhas. Esta é uma vitamina
natural que estimula a
produção de ceramidas para
dar a máxima hidratação.
Os oligominerais da loção
também dão nutrição
tornando o cabelo saudável
e regenerado.
.42
Flaunt your hapPinKness!
Divertida, sexy y glamurosa.
Así es la mujer cosmopolita actual, que disfruta
mostrando su lado más "rosa".
Tristeza y melancolía no tienen lugar para Pink Up.
La vida es bella y la belleza es diversión.
Prueba Sweet`n Glow, fija con Hair Fix, da volumen con
Mou Mousse, esculpe con Air y Aqua Gel, crea y define
con Mat Past y Flex Gum...
Elije, combina, aplica y ..... vive, sonríe, ama....
Flaunt your HapPiNkness!
Divertida, sexy, glamorosa.
Existe uma nova rapariga
na cidade e ela ama o seu lado rosa.
Saia da sua frente, ela é temperamental.
A vida é boa, bonita e divertida.
Trate o seu cabelo com doçura e brilho, glamour!
Fixa com spray, dá volume com espuma,
esculpe com gel e define com a cera.
Cria estilos, mistura, aplica….
Vive, ri e apaixona – te!!
Cuidado quem é certinho...
Flaunt your HapiNkness!
43.
.44
Sweet n’glow
• Delicado
• Nutriente
• Suave
• Nutritivo
nutriente
Protección del color,
nutriente e hidratante, para
todo tipo de cabellos.
hidratante
Nutre gentilmente o cabelo
acrescentando hidratação,
brilho e suavidade.
CARE
45.
ML 250
Cod. 1090
Pz x box 24
SHAMPOO
LT 1
Cod. 1091
Pz x box 12
ML 250
Cod. 1089
Pz x box 24
LT 1
Cod. 1092
Pz x box 12
CONDIZIONATORE
Pre cut
• Desembaraça
• Hidrata
• Desenredante
• Hidratante
Emulsión pre-corte
Desenredante y humectante:
una emulsión ligera que
aumenta la peinabilidad del
cabello y lo mantiene mojado
para falicitar el corte.
Loção antes do corte
Desembaraçador e
umectante: uma emulsão
leve que melhora a
penteação do cabelo e o
mantém molhado para
facilitar o corte.
C ARE
ML 200
Cod. 1088
Pz x box 24
.46
Mou mousse
• Volumen suave
• Fijación media
• Suave fixação
• Suave suporte
Espuma de fijación
Mantiene la forma con efecto
natural, aporta una fijación
decidida sin endurecer.
Mantiene el estilo con
fijación suave.
Espuma para pentear
Esta mousse é suave e faz o
seu trabalho na perfeição. Dá
volume sem ficar rija. Espalha
e dá o estilo que quiseres.
S TY LE
47.
ML 300
Cod. 1080
Pz x box 24
Cristal care
• Termo-protector
• Reestructurante
• Aporta brillo
• Proteção contra
o calor
• Reestruturante
• Dá brilho
Cristales líquidos
Reestrucutrante y
termo-protector: Un fluido
a base de silicona, sin
residuos e incoloro,
penetra en profundidad,
protege del calor
integrándose en la
estructura del cabello.
Serum de protecção do calor
Proteção profunda do
calor e frisado.
Usar antes do secador.
ST Y L E
ML 70
Cod. 1087
Pz x box 24
.48
Air gel
• Efecto brillante
• Fijación decidida
• Sin residuos
• Efeito brilhante
• Fixação forte
• Não deixa resíduos
Gel extra fuerte
Fija con precisión: una
formulación en gel con
minúsculas partículas de
aire, agradable a la vista y al
tacto, que ofrece un efecto
brillante y pulido.
Gel de fixação forte
Fixante e preciso: Uma
fórmula transparente em gel,
agradável ao toque e á vista.
Brilhante, não deixa resíduos.
S TY LE
49.
ML 250
Cod. 1085
Pz x box 24
Aqua gel
• Modelante
• Extremamente forte
• Não deixa resíduos
• Modelante
• Fijación fuerte
• Sin residuos
Gel fluido Hiperfuerte
Fija y modela: con su
formulación fluida en gel,
poco viscosa e incolora,
mantiene los peinados
hasta la último mechón.
Tem uma fixação de longa
duração e brilho extra.
Trabalha o teu cabelo e
encontra o teu estilo.
ST Y L E
ML 200
Cod. 1084
Pz x box 24
.50
Straight Up
• Volumen de raíz
• Voluminizador
• Suporte para raízes
• Dá volume
Voluminizante de raíz
Aumenta el volumen de tu
cabello. Aplica sobre las
raíces húmedas y procede al
secado.
Levanta a raiz
Aumenta o volume do teu
cabelo. Aplica nas raízes
molhadas e dá bastante
secador.
S TY LE
51.
ML 150
Cod. 1095
Pz x box 24
Straight Down
• Anti-frizz
• Alisa
• Hidratante
• Anti-crespo
• Alisador
• Hidratante
Crema alisadora
Adelante con el liso...
Straight Down elimina el
efecto encrespado del
cabello, aportando un
placentero efecto liso.
Creme de alisar
Deixa o cabelo
liso...com este extra
suave eliminador do
frisado, redutor de
volume.
ST Y L E
ML 250
Cod. 1094
Pz x box 24
.52
Flex gum
• Fijación
• Elasticidad
• Efecto mojado
• Fixa
• Elástica
• Efeito molhado
Gomina modelante
Fijación elástica: una
composición cremosa,
placentero al tacto, que
permite fijar e iluminar con
un duradero efecto mojado.
Flex gum
Esfregue nos dedos e
trabalhe o cabelo.
PERSONALIZZA
53.
ML 100
Cod. 1082
Pz x box 24
Pasta mat
• Modela
• Acabamento sem brilho
• Fixa
• Modelante
• Efecto mate
• Fijadora
Pasta efecto mate
Modelante efecto mate:
una composición cerosa, a
base de extractos de
arcilla, que disciplina el
cabello eliminando el
efecto brillante.
Cera sem brilho
Fixa – me! Espalha na
palma da mão e trabalha
o cabelo.
PERSONALIZZA
ML 150
Cod. 1083
Pz x box 24
.54
Spray gloss
• Efecto brillo
• Perfumado
• Brilhante
• Perfumado
Spray brillo
Brillante y perfumado: aporta
una luminosidad
extraordinaria a los cabellos
apagados y opacos con una
deliciosa fragancia.
Spray de brilho
Domina o frisado,
acrescenta um brilho
acetinado! Experimenta
durante os dias húmidos
ou mesmo todos os dias.
Também cheira
fantasticamente! Vaporiza
uniformemente deixando
um palmo de distância.
FINISH
55.
ML 200
Cod. 1086
Pz x box 24
Hair fix
• Extra forte
• Fixação forte
• Anti-humidade
• Soporte extra
• Antihumedad
Laca fijación
extra fuerte
Fijadora y modelante,
estructura y mantiene la
forma sin rigidez, con
fijación extra fuerte y
decidida. El peinado se
mantiene firme y
resistente.
Spray extra forte
Dá volume ao teu cabelo
com uma fixação suave e
sedosa. Fácil de retirar.
Pulveriza a um palmo de
distância.
FINISH
ML 350
Cod. 1081
Pz x box 24
.56
Feed the obsession for perfect styling
Estilista, eres conocedor que algunos looks gustan y
otros entusiasman; algunos son efímeras modas,
mientras otros perduran en el tiempo.
La perfección es nuestro objetivo en la creatividad y en la
técnica.
Si tu objetivo es el mismo, Style Perfetto es tu compañero
ideal de trabajo.
Cada producto de la línea te ofrece resultados concretos:
Fortissimo y Forte: aportan fijación y elasticidad.
Scultura y Pasta: permiten realizar acabados con la
máxima precisión.
Forma, Modella y Acqua Cera: se convierten en magia en
tus manos para crear estilos con la máxima libertad.
Você é profissional então sabe a diferença. Alguns
cabelos parecem – nos bem, outros Perfeitos. Alguns
estilos são bons para o momento, outros são para
sempre. A excelência é filha da criatividade e da técnica.
Se o estilo perfeito é uma obsessão, Style Perffetto é
perfeito para si. Cada produto desta linha atua com
precisão. Fortissimo e Forte sprays dá – lhe segurança e
espaço de manobra para trabalhar o cabelo. Scultura
Mousse e a Pasta deixa–o esculpir até á perfeição.
Forma, Modella e Aqua Cera, dá – lhe o poder de fazer
magia com as suas mãos. Use todos eles e escolha os
favoritos para criar, experimente!
57.
.58
Forte
medium hold finishing spray
• Look duradero
• Efecto suave
• Fijación media
• Look duradouro
• Efeito suave
• Fixação média
Laca Spray fijación media
Mantiene el estilo y aporta
textura natural. Garantiza
fijación compacta y extrema
luminosidad. Protege el
cabello de la humedad, sin
endurecerlo ni sobrecargarlo,
para un look duradero.
Fixação media, spray de acabamento
Perfeito e acaba os seus estilos
mais suaves, com este aerossol
spray de media fixação.
FINISH
59.
ML 400
Cod. 039G3
Pz x box 24
Fortissimo
extra hold finishing spray
• Máxima definição
• Fixação extra
• Não seca
• Máxima definición
• Máxima fijación
• No reseca
Laca spray fijación extra fuerte
Estilo perfecto, máxima
definición y fijación
duradera. Resistente a la
humedad, aporta brillo.
Sin efecto rígido en el
cabello, no reseca.
Spray de extra fixação
Acaba o teu estilo atrevido na
perfeição com este aerossol em
spray de longa duração.
FINISH
ML 400
Cod. 039G2
Pz x box 24
ML 100
Cod. 039G6
Pz x box 24
.60
Leggera
soft hold working spray
• Look natural
• Volumen suave
• Antihumedad
• Um look natural
• Leve volume
• Anti-Humidade
Laca ecológica
fijación ligera
Su fijación ligera permite
modelar el cabello con los
dedos o el cepillo según el
estilo deseado. Apta para
todas las técnicas de
peinado y a la creación de
volúmenes suaves. Gracias a
la pro-vitamina B5, hidrata,
fortalece y aporta
luminosidad.
Spray de suave fixação
Acabe qualquer estilo suave na
perfeição com este spray sem
aerossóis de suave fixação.
FINISH
61.
ML 350
Cod. 1114
Pz x box 24
Scultura
medium to strong hold working spray
• Grande definição
• Longa duração
• Máxima definición
• Larga duración
Laca ecológica
fijación media/fuerte
La fijación media-fuerte
permite modelar con los
dedos o el cepillo, cada tipo
de peinado, para un
resultado de larga duración.
Máxima definición y creación
de volúmenes extra. Gracias
a la pro-vitamina B5, hidrata,
fortalece y aporta
luminosidad.
Médio a forte
spray de fixação
Perfeito, esculpe e cria o teu
impecável estilo com spray
aerossol.
FINISH
ML 350
Cod. 1102
Pz x box 24
.62
Brillante
glossing spray
• Luminosidad
• Protección
• Brillo
• Glossy
• Proteção
• Brilho
Spray de brillo
Spray de brillo y protección.
Intensifica la luminosidad de
los cabellos y protege la fibra
capilar, acentuando la belleza
natural. Garantiza brillo y
sedosidad a los cabellos,
incluso en caso de
humedad.
Spray de brilho
Acrescenta brilho e aspecto
gloss ao teu estilo com este
aerossol spray.
FINISH
63.
ML 300
Cod. 1103
Pz x box 24
Cristalli
heat protection serum
• Protecção ao calor
• Reestrutura
• Dá brilho
• Reestructurante
• Aporta brillo
• Termo-protector
Suero reestructurante
Suero tratante y
termo-protector, para nutrir e
hidratar los cabellos secos y
tratados. Protege de las altas
temperaturas del secador y la
plancha, dejando el cabello
visiblemente suave, brillante
y sedoso al tacto.
Serum com protecção de calor
Um serum á base de silicone
que protege do calor e repara.
O cabelo fica sedoso,
volumoso e radiante.
FINISH
ML 115
Cod. 1112
Pz x box 24
.64
Soffice
soft hold mousse
• Volumen
• Fijación ligera
finos
• Dá volume
• Suave fixação
• Longa duração
Espuma de volumen
fijación ligera
Espuma voluminizadora, ideal
para crear volumen y sujeción
en cabellos finos y normales,
aportando cuerpo y fijación
suave.
Mousse de suave fixação
Dá um sumptuoso volume ao
teu estilo moderno e mantém
o aspecto dramático.
STYLE
65.
ML 300
Cod. 1108
Pz x box 24
Scultura
medium hold mousse
• Sujeción firme
• Volumen extra
• Larga duración
• Fixação média
• Extra volume
• Longa duração
Espuma de volumen
fijación media
Espuma voluminizadora,
ideal para crear volumen
extra y sujeción firme en
cabellos normales o gruesos,
aportando cuerpo y fijación
duradera.
Mousse de media fixação
Dá um sumptuoso volume ao
teu estilo e mantém um look
dramático.
STYLE
ML 300
Cod. 1113
Pz x box 24
.66
Fortissimo
extra hold gel
• Efecto mojado
• Forte fixação
• Efeito molhado
Gel extra fuerte
Ideal para esculpir, fijar todos
los peinados y definir sus
detalles. Fijación de larga
duración.
A elegância está de volta,
aprume – se!
STYLE
67.
ML 250
Cod. 1101
Pz x box 24
Crema
straightening lotion
• Anti-frizz
• Anti-humidade
• Alisamento
• Anticrespo
• Antihumedad
• Alisadora
Crema alisadora
Ideal para un look liso de
larga duración. Disciplina
los cabellos desde la raíz a
las puntas, con un eficaz
efecto anticrespo.
Loção de alisar
Deixa suave o teu estilo
liso e deixa o frisado longe
com esta loção. Protege o
cabelo do calor.
STYLE
ML 250
Cod. 1109
Pz x box 24
.68
Prepara
pre-cut lotion
• Hidratación
• Suavidad
• Peinabilidad
• Hidratante
• Condicionador
• Penteia
Loción pre-corte
Ideal para mantener los
cabellos hidratos, suaves y
fáciles de peinar durante todo
el proceso del corte.
Loção antes do corte
Mantém uma textura suave,
hidrata e desembaraça durante
o corte.
STYLE
69.
ML 250
Cod. 1110
Pz x box 24
Stile
styling lotion
• Elasticidade
• Suporte
• Textura
• Elasticidad
• Cuerpo
• Textura
Loción pre-styling
Fluido regenerante que
proporciona elasticidad,
fuerza, volumen, hidratación y
textura a los cabellos
naturales y tratados.
Crea, separa y define rizos y
ondas restituyendo la
luminosidad y elasticidad
natural.
Styling lotion
Dá força e elasticidade para
uma melhor resposta ao
acabamento. Esta fórmula é
enriquecida com cologenio
natural para conferir boas
condições e brilho ao cabelo.
STYLE
ML 240
Cod. 1111
Pz x box 24
.70
Forma
matte paste
• Efecto mate
• Esculpe y define
el look
• Acabamento matt
• Esculpe e define
o penteado
Pasta modelante
Modela, esculpe y define tu
estilo. Fijación de larga
duración con esta resistente
pasta modeladora.
Pasta modeladora matt
Constrói e modela o teu
estilo. Mantém firme e no
sitio com uma pasta de forte
fixação.
PERSONALIZE
71.
ML 100
Cod. 1104
Pz x box 24
Modella
modelling gum
• Fixação elástica
• Definição detalhada
• Fijación elástica
• Detalles definidos
Goma modelante
Goma modelante para un
estilo creativo con fijación
elástica, efecto natural.
Sobre cabellos húmedos crea
un efecto más
desestructurado.
Goma modeladora
Forma e desenha o teu look
criativo com esta goma
flexível.
PERSONALIZE
ML 100
Cod. 1105
Pz x box 24
.72
Acqua cera
water wax
• Efecto mojado
• Fijación
• Brillo
• Efeito molhado
• Fixa
• Brilha
Cera al agua
Cera al agua que aporta
fijación y brillo, ideal para
crear estilos naturales o
definidos con efecto mojado.
Cera á base de água
Estrutura e define o teu
penteado com esta cera á
base de água.
PERSONALIZE
73.
ML 100
Cod. 1106
Pz x box 24
Scultura
finishing wax
• Modela
• Esculpe
• Estrutura
• Modela
• Esculpe
• Estructura
Cera modelante
Cera modeladora que otorga
estructura, fijación y brillo al
peinado clásico o moderno.
Cera para acabamentos
Suavemente, esculpe e
constrói o teu estilo
clássico ou da moda e
mantém a forma.
PERSONALIZE
ML 100
Cod. 1107
Pz x box 24
.74
Tea Tree Oil professional hair care
K05 es la línea de tricología profesional de última generación con
aceite de árbol de te, revitalizante activo de las sustancias
altamente nutrientes que previenen el envejecimiento de la
epidermis.
De gran importancia en la prevención de la caída del cabello,
seboequilibrante o anticaspa, permite obtener extraordinarios
resultados en sólo 6 semanas.
Contiene pluriestracto de plantas medicinales y Provitamina B5.
Ortiga: reconstructor, antigrasa y normalizante.
Arnica Montana: estimulante, anti inflamatorio, anticaspa.
Provitamina B5:nutriente, reforzante y tonificante.
Cápsico: estimulante y rubefaciente.
Lavanda: tonificante, detergente y refrescante.
Naranjo: hidratante, antiséptico, tonificante y refrescante.
Rosa: emoliente y lenitivo.
K05 tem a mais avançada tecnologia linha profissional para os
cabelos, com óleo de tea tree. Esta fórmula contém ingredientes
ativos que são altamente nutritivos e previnem o envelhecimento
do escalpe e a queda do cabelo. Em 6 semanas, obtém-se
extraordinários resultados, desde a primeira aplicação, também
equilibra a oleosidade e remove a caspa.
A fórmula do K05 é enriquecida com extractos de
plantas e vitaminas:
URTIGA – reconstrói, regula a seborreia, normaliza;
ARNICA – estimula, anti-inflamatório, anti-caspa;
PROVITAMINA B5 – nutritivo, reforça, fortifica;
LAVANDA – estimula, refresca;
LARANJA – hidrata, anti-séptico;
ROSA – tonifica, suaviza.
75.
.76
Shampoo anticaduta
• Con aceite de árbol
de té
• Combate eficazmente la
caida del cabello
• Com óleo de chá verde
• Combate a perda de
cabelo
Champú anticaida
Una base detergente
compuesta por aceite de
árbol de té, enriquecida
con extracto
glicol-ortiga, extracto de
cápsico y extracto de
árnica, componentes de
primera importancia para
combatir la caída del
cabello.
Champo anti queda
Para purificar e prevenir
que o cabelo fique fraco.
Lave o cabelo com uma
dose do champô
anti-queda, emulsione e
enxagúe cuidadosamente.
77.
ML 250
Cod. 1050
Pz x box 24
LT 1
Cod. 1058
Pz x box 12
Lozione anticaduta
• Promove o crescimento
de té
• Frena la caída
• Favorece el
crecimiento
Loción anticaida
Gracias a sus
particulares ingredientes
tiene una acción de
choque que bloquea la
caída del cabello desde
la primera aplicación.
Una mayor irrigación
sanguínea mejora la
actividad capilar
favoreciendo el
crecimiento.
Loçao anti queda ( ampolas )
Engrossa e neutraliza o
desbaste do cabelo.
Aplicar uma dose
substancial de loção de
tratamento no cabelo
seco com toalha,
distribuindo
uniformemente pelo
escalpe e massajando
gentilmente sem arranhar
o couro cabeludo.
Não passar por água.
ML 10 x 12 fl
Cod. 1051
Pz x box 24
.78
Gocce azione mirata
• Con aceite de árbol de té
• Tratamiento localizado
de mantenimiento
• Tratamento localizado
para manutenção
Gotas acción específica
Fórmula innovadora con
acción de choque contra
la caída del cabello. Las
gotas de acción
específica actúan en las
zonas más críticas.
Para una acción más
eficaz se aconseja aplicar
el producto por la noche.
Gotas de acçao especifica
Para tratamentos
localizados.
Massaje as áreas críticas,
aplique as gotas de acção
específica, de preferência
de noite, quando o corpo
está em descanso e logo
absorve melhor o
produto.
79.
ML 50
Cod. 1052
Pz x box 24
Gocce pre-trattanti
• Prepara a pele para o
tratamento K05
• Prepara el cuero
cabelludo para el
tratamineto con k05
Peeling preparatorio
para el tratamiento k05
Las gotas pre-tratantes
tienen la función de
preparar el cuero
cabelludo para recibir de
manera más eficaz los
tratamientos antigrasa y
anticaspa.
Peeling de preparaçao
para o tratamento k05
Para preparar o
tratamento,
intensificando os
resultados.
Massaje as áreas a
tratar, aplique as gotas
de pré tratamento antes
do champô e da loção.
ML 50
Cod. 1055
Pz x box 24
.80
Shampoo antiforfora
• Previene la caspa
• Contine Piroctone olamine
• Normaliza la descamación
de la piel
• Previne a caspa
• Com piroctona olamina
• Normaliza a descamação
Champú anticaspa
Limpia y previene la caspa.
Su composición está
formulada para combatir
eficazmente la caspa y
prevenir su reaparición.
A base de aceite de árbol de
té. Tiene un efecto
antimicótico, antiviral,
antibacteriano, antiséptico y
cicatrizante. La fórmula está
enriquecida con Piroctone
olamine que tiene la función
de normalizar la
descamación de la piel.
Champo anti caspa
Limpa e previne a caspa.
Lave o cabelo com uma
dose considerável de
champô, emulsione e
enxagúe cuidadosamente.
81.
ML 250
Cod. 1053
Pz x box 24
LT 1
Cod. 1059
Pz x box 12
Lozione antiforfora
• Combate a descamação
• Normaliza o escalpe
• Previne a caspa
• Combate la descamación
• Normaliza el cuero
cabelludo
• Previene la caspa
Loción anticaspa
Ayuda a contrarestar la
descamación.
Loción específica
anticaspa formulada para
normalizar el cuero
cabelludo y combatir la
caspa previniendo su
reaparición.
Loçao anti caspa ( ampolas )
Para remover e
contrariar a
descamação.
Aplique a loção
anti-caspa depois de
secar o cabelo com a
toalha, distribua
uniformemente no
escalpe e massaje
gentilmente sem
agredir o escalpe. Não
passar por água.
ML 10 x 12 fl
Cod. 1054
Pz x box 24
.82
Shampoo seboequilibrante
de té
• Bactericida
• Anti inflamatorio
• Bactericida
• Anti-inflamatório
Champú antigrasa
Limpia y previene la
excesiva formación de
grasa. El aceite de árbol de
té, extracto de la planta
Melaleuca, en sinergia con
el Piroctone olamine tiene
un efecto combinado:
bactericida, fungicida y anti
inflamatorio además de una
acción de impacto para
normalizar la secreción
sebácea.
Champo anti oleosos
Limpa e previne a
formação excessiva de
sebo. Lave o cabelo com
uma dose de champô,
emulsione e enxagúe
cuidadosamente.
83.
ML 250
Cod. 1056
Pz x box 24
LT 1
Cod. 1060
Pz x box 12
Lozione seboequilibrante
• Normaliza a produção
excessiva de sebo
• Normaliza la producción
de sebo
de té
Loción antigrasa
Ayuda a contrarestar una
excesiva formación de
sebo.
Con una acción
progresiva normaliza la
actividad de las
glándulas sebáceas.
Gracias a su principio
activo reduce su hiper
actividad.
Loçao antioleosos
(ampolas)
Cura e contraria a
produção excessiva
de sebo.
Aplique uma dose
considerável de loção
depois de secar o
cabelo com uma
toalha, distribua
uniformemente sobre
todo o escalpe e
massaje suavemente.
ML 10 x 12 fl
Cod. 1057
Pz x box 24
.84
Shampoo antigiallo
• Neutraliza el amarillo
• Blancos luminosos
• Reaviva las mechas
• Neutraliza os amarelos
• Brancos luminosos
• Dá uma nova vida á
madeixas
Champú anti amarillo
Objetivo: lavar y tonalizar.
Acción: Limpieza y
neutralización: gracias a su
fórmula de particulares
pigmento violetas,
neutraliza la antiestética
tonalidad amarillenta
recuperando un blanco
extra luminoso en los
cabellos blanco, ideal para
reavivar mechas.
Resultado: Cabellos
naturales con un blanco
puro y brillante.
Silver champo
Objetivo: Limpar e
restaurar o tom natural do
cabelo.
Efeito: Graças ao seu
pigmento violeta, ilumina
os desagradáveis tons
amarelos restaurando o
luminoso brilhante tom
branco.
Resultados: Cabelos
brancos com aspeto
natural, puro e brilhante.
85.
ML 250
Cod. 1048
Pz x box 24
LT 1
Cod. 1047
Pz x box 12
Shampoo allo zolfo
• Combate a descamação
e a comichão
• Previne ligeiras
dermatites
• Combate la descamación
y el picor
• Evita ligeras
dermatitis
Champú al azufre
Objetivo: Frenar la
descamación.
Acción: Purificante y
reconstituyente. Gracias
a la concentración de
azufre combate la
problemática de la
descamación y el picor
causado por dermatitis e
irritaciones.
Resultado: Cuero
cabelludo purificado y
reequilibrado, cabellos
sanos y ligero.
Champo em creme (allo zolfo)
Objetivo: Parar a
descamação
Efeito: purifica e
revitaliza: Graças á
sua alta concentração
de enxofre, previne
descamação e a
comichão causada
por dermatites e
irritações.
Resultados: O escalpe
é purificado e o seu
equilíbrio natural é
restaurado.
ML 200
Cod. 1049
Pz x box 24
.86
The intensive repair system
XFORM es la línea tricosmética fruto de la
investigación avanzada de los laboratorios Kaaral.
Un programa completo para reconstruir el cabello más
dañado, lavar y acondicionar los cabellos más frágiles
y alterados, nutrir y revitalizar aquellos más débiles.
Una verdadera y eficaz cura reconstructora que
devuelve la vitalidad a los cabellos.
X FORM é uma linha de tratamento capilar sem
precedentes , com a sua criação nos avançados
laboratórios da KAARAL.
Um programa de tratamento completo para reconstruir
o seu cabelo severamente danificado e stressado.
As verdadeiras 4 maneiras de reconstrução.
87.
.88
X Pure
• Detoxificante
• Fortalece el cabello
• Nutriente
• Desintoxicante
• Fortifica o cabelo
• Nutre
Champú reconstructor
al germen de trigo
Prepara cuero cabelludo y
cabello para recibir el máximo
beneficio del tratamiento
Xform.
La acción desintoxicante se
percibe inmediatamente.
Gracias a la proteína del trigo y
a un componente silicónico de
alta calidad, el cuero cabelludo
respira y el cabello obtiene
fuerza y vitalidad.
Champô de reconstrução
com gérmen de trigo
Prepara o cabelo e o escalpe
para receber o máximo de
benefícios dos tratamentos
XFORM. A acção
desintoxicante pode ser vista
imediatamente. Graças a
proteína de trigo e ao
componente de silicone, o
escalpe respira e o cabelo
ganha força e brilho.
89.
ML 250
Cod. 1040
Pz x box 24
LT 1
Cod. 1043
Pz x box 12
X Real
• Hidratante
• Revitalizante
• Nutritivo
• Hidratante
• Revitalizante
• Nutriente
Reconstrucción de acción nutriente
a la jalea real y germen de trigo
Aporta inmediatamente, incluso en
los cabellos más secos, suavidad
y brillo. Gracias a la jalea real, es
ideal después del champú Xpure,
para nutrir en profundidad el
cabello sin sensación untuosa.
La acción específica de las
proteínas de trigo sobre la
estabilidad de las microestructuras
del cabello, mejoran su
consistencia y elasticidad,
otorgándole un aspecto sano
desde el inicio del tratamiento.
Reconstrutor hidratante com
geleia real e gérmen de trigo
Fornece imediata suavidade e
brilho mesmo ao cabelo mais
seco. Graças á geleia real, é
ideal depois do champô xpure,
para hidratar profundamente
sem causar peso. A ação
específica da proteína de trigo
na estabilidade da micro
estrutura do cabelo, melhora o
tom e a elasticidade,
conferindo uma aparência
saudável desde o princípio do
tratamento de reconstrução.
ML 250
Cod. 004
Pz x box 24
LT 1
Cod. 1042
Pz x box 12
.90
X Structuring
• Reestructurante
• Fortalecedor
• Nutriente
• Reestrutura
• Fortifica
• Nutre
Loción reestructurante
de alta afinidad capilar
La mezcla de ingredientes de
X-Structuring garantiza
principios activos altamente
afines a la composición del
cabello y con gran capacidad de
penetración.
Resultado: Desde la primera
aplicación, cabellos suaves y
fáciles de peinar. Revitalizados
en cuerpo y volumen, incluso los
cabellos tratados con
permanente o tinturas recuperan
su luminosidad natural.
Loção reparadora com
uma afinidade capilar elevada
A mistura dos ingredientes da
x stucturing fornece agentes
ativos que têm uma grande
afinidade com a fibra capilar,
capaz de os fazer penetrar
eficazmente.
Resultados: Suavidade, cabelo
maneável desde a primeira
aplicação. Revitaliza dando
corpo e volume, mesmo
cabelos com permanentes e
coloração recuperam o seu
natural brilho.
91.
ML 10 x 12 fl
Cod. 001
Pz x box 24
X Motion
• Hidratante
• Protector
• Sem passar por agua
• Hidratante
• Protector
• Sin aclarado
Acondicionador protector
Sin aclarado, Xmotion es el
aliado ideal para mantener,
incluso en casa, los beneficios
obtenidos con el tratamiento
Xform. La acción hidratante de
las proteínas del trigo, aportan
al cabello más cuerpo y brillo.
La característica de
reconstructor sin aclarado,
permite proteger durante más
tiempo al cabello y preservar
la acción específica de los
otros productos Xform.
Condicionador protetor
com gérmen de trigo
X motion, não passar por
agua é um ideal aliado para
a manutenção dos
benefícios obtidos do
tratamento xform, mesmo
em casa. A ação da
hidratação da proteína de
trigo dá brilho e corpo.
Sendo um reconstrutor que
não é para passar por água,
dá uma proteção de longa
duração e preserva a ação
dos produtos Xform.
ML 150
Cod. 1041
Pz x box 24
.92
Love yourself, protect yourself
Como un cálido abrazo, Happy Sun es la línea
solar que define a quien se ama.
Una línea de fábula para hacerte resplandecer
con nueva luz, protegido de las nocivas
agresiones que amenazan la belleza de tus
cabellos.
En formatos prácticos y fáciles de usar, está
siempre a tu lado para desafiar al viento, al
mar y el paso del tiempo.
Como um quente abraço Happy Sun é um
tratamento para o sol para aqueles que se
amam e se cuidam. Uma linha perfeita que
protege o seu cabelo do desgaste e dá um
novo brilho esplendoroso. Uma formula fácil
de usar que pode sempre contar para o
proteger do vento, mar e mesmo do tempo.
Happy Sun adora e protege o cabelo, deixe o
sol e felicidade brilhar.
Ame-se e proteja-se.
93.
.94
Bamboo shower
• Emoliente
• Hidratante
• Con aceite de almendras
• Emoliente
• Hidratante
• Com óleo de amêndoas
Champú y dicha post-solar
Acción: Emoliente y lenitiva:
el principio activo a base de
aceite de almendras y
extracto de bambú asegura
una acción rehidratante,
eliminando la típica aridez
causada por el sol.
Resultado: Piel y cabello
dulcemente nutridos,
reequilibrados y preservados
de la oxidación producida
por el sol.
Champô e duche para depois do sol
Ação: Amaciador e
suavizante: o óleo de
amêndoas e o extrato de
bambu assegura a hidratação
eliminando a normal secura
causada pelo sol.
Resultados: A pele e o cabelo
ficam suaves e hidratados,
equilibra e protege da
oxidação do sol.
95.
ML 250
Cod. 1035
Pz x box 24
Bamboo mask
• Reestruturante
• Antioxidante
• Com extrato de bambu
• Reestructurante
• Antioxidante
• Con extracto de bambú
Máscara nutriente post-solar
Acción: Reestructurante y
antioxidante: una
composición cremosa a base
de extracto de bambú que
penetra en la estructura del
cabello y lo reequilibra,
reparando los efectos de la
exposición al sol.
Resultado: Cabellos
regenerados y
aterciopelados, con un
resultado para admirar y
acariciar.
Mascara hidratante para depois do sol
Ação: Reestruturante e
antioxidante: umas
composições cremosas
que contêm bambú que
penetra na estrutura do
cabelo e restaura o
equilíbrio, reparando os
efeitos do sol.
Resultados: Regenera e
aveluda o cabelo, com
resultados que se vêem e
sentem.
ML 250
Cod. 1036
Pz x box 24
.96
Bamboo gel
• Fijación
• Con estracto de bambú
• Fixante
• Com extrato de bambu
Gel regenerante post-solar
Acción: Regeneradora y
calmante: toda la fuerza de los
extractos de bambú y una
fórmula en gel que hidrata en
profundidad, protegiendo al
cabello de daños derivados de
la exposición al sol.
Resultado: Cabellos vigorosos
y brillantes, con un toque de
glamour.
Gel regenerante depois do sol
Ação: Regenerante e
suavizante: toda a força do
bambú numa formula em gel
que hidrata profundamente e
protege o cabelo da
exposição ao sol.
Resultados: Cabelo brilhante
e com vivacidade, com um
toque de glamour.
97.
ML 250
Cod. 1037
Pz x box 24
Bamboo oil
• Hidratante
• Antioxidante
• Protector
• Hidratante
• Antioxidante
• Protector
Aceite protector
Acción: Antioxidante e
hidratante: extremadamente
protector, el aceite de
almendras desenreda y deja los
cabellos bellos y
resplandecientes, mientras el
extracto de aceite de bambú
los preserva del envejecimiento
causado por los rayos solares,
filtrándolos y neutralizándolos.
Resultado: Cabellos
disciplinados y protegidos, con
un agradable efecto mojado.
Óleo protetor
Ação: Antioxidante e
hidratante: altamente
protetor, o óleo de
amêndoas dissolve os nós
e dá brilho, enquanto o
extrato de bambú protege o
cabelo contra as ações
negativas dos raios
solares, sendo filtrados e
neutralizados.
Resultados: O cabelo fica
perfeito, em ordem e
protegido. Com um
apelativo aspeto molhado.
ML 150
Cod. 1038
Pz x box 24
.98
Bamboo serum
• Hidratante
• Regenerante
• Anti envejecimiento
• Hidratante
• Regenerante
• Anti-idade
Suero reparador post-solar
Acción: Hidratante y anti
envejecimiento: las
propiedades reestructurantes
e inmunoestimulantes del
bambú, neutralizando el
resecamiento de los cabellos
dañados y oxidados por el
sol y el agua marina.
Resultado: Cabellos
regenerados y recuperados,
de nuevo sanos.
Serum reparador para depois do sol
Ação: Hidratante e anti idade.
As propriedades
reestruturantes do bambú
neutralizam a secura do
cabelo estragado e oxidado
pelo sol e agua salgada.
Resultados: Regenera e
restaura a saúde do cabelo.
99.
ML 115
Cod. 1039
Pz x box 24
Accesorios
Acessórios
.100
Cartas de color
Catálogo de cores
Carta color Bacò pequeña_Catalogo pequeno Baco
Carta color Bacò grande_Catalogo grande Baco
Carta color Sense pequeña_Catalogo pequeno Sense
Carta color Sense grande_Catalogo grande Sense
Carta color Easy_Catalogo Easy
Carta color Bacò soft color_Catalogo Baco soft color
cod. MP276BN
cod. MP276P
cod. MP276E
101.
cod. MP276BE
cod. MP276NS
cod. MP276BS
Accesorios
Acessórios
Guantes de latex_Luvas
Capa monouso_Penteadores descartaveis
Kit color monouso_Kit de cor descartavel
Capa de corte_Capa de corte
Delantal_Avental para coloraçao
Clips 12 pzs_Molas 12uni
S - cod. OM38
M - cod. OM36
L - cod. OM37
cod. OM35
cod. OM7
cod. MANTELLA
cod. OM71N
cod. PR49
.102
Accesorios
Acessórios
Camiseta Kaaral_T- shirt kaaral
• Manga corta Mujer cod.KP2C • Manga corta Hombre cod.KP2CM
Bol_Taça
cod. OM45
Exprime tubos_Espremedor de tintas
cod. PR51
103.
Paletina_Escova
cod. OM44
Atomizador de aluminio_Burrifador
cod. PR50
Agenda Kaaral
cod. PR28
Accesorios
Acessórios
Expositor Style Perfetto_Mostrador style prefetto
Expositor_Mostrador da kaaral
Carro negro Kaaral_Mesa ajudante kaaral
Expositor Purify_Display de balcão
cod. NAT7
cod. OM25B
cod. OM1A
cod. PR59
www.kaaral.com
Bolsa Style Perfetto_Saco de compras style prefetto
cod. PR24A
Bolsa Kaaral pequeña_Saco de compras
cod. OM3T
.104
Accesorios
Acessórios
Maquinilla Kaaral_Molas
misura 5.5 cod. PR07 - misura 6 cod. PR08
Plancha Kaaral_Styler
Secador iónico Kaaral_Secador ionico
Espátula Kaaral_Espatula
Balanza electrónica Kaaral_equilibrar
cod. OM65
cod. OM23
105.
Tijeras Kaaral_Tesouras kaaral
cod. PR75
cod. OM22
cod. NAT32
Accesorios
Acessórios
Cepillos_Escovas
Kimono negro
Toalla Kaaral_Toalha
Turbante Kaaral_Turbante
mm16 cod.OM25A - mm25 cod.OM27 - mm33 cod.OM28
mm43 cod.OM29 - mm53 cod.OM30
small cod. OM15 - big cod. OM16
cod. OM43
cod. PR57
.106
Accesorios
Acessórios
Adhesivo Pink UP_Autocolante para as janelas
Adhesivo Style Perfetto_Autocolante para as janelas
cod. PR60
cod. PR58
Banner luminous Style Perfetto 47x150 cm_Letreiros luminosos
Totem 47x180 cm
Cartel de sobremesa
Cubos_Bloco
maschile cod. PR42 - femminile cod. PR39
cod. PR64
107.
cod. OM40
cod. PR19
Poster
Poster Style Perfetto
Poster Pink Up
Banner en tela 120 x170 cm
Poster de tecido
Poster de tecido
Poster de tecido
Poster de tecido
cod. PR30
cod. PR30
.108
Notas
Notas
Notas
Graphic designer: Eleonora Di Nolfo

Polvere decolorante

Transcrição

Documentos relacionados

Bottom Loading

C Marcella Jacobson

PDF

willys - bertachini

Catalogo skate 2015.cdr

Relatório produtos

SPED - Mastersaf

Betty Copeland

Carta Restaurante

Larguero Padframe 40 | Sistema Paddock | Gavetas e corrediças