Una gama completa de soluciones eficientes para el

Transcrição

TARIFA 2015 / 2016
entrada en vigor en septiembre de 2015
Una gama completa de soluciones
eficientes para el control de la
climatización.
Uma gama completa de soluções
eficientes para o controlo da
climatização.
Distribuidor Oficial para España y Portugal.
Distribuidor Oficial para Espanha e Portugal.
SALUS Controls es una empresa
especializada en el diseño, desarrollo
y fabricación de soluciones eficientes
para el control de la calefacción y
la climatización. Está presente en la
mayoría de los países europeos y
tiene ubicado su centro de diseño y
desarrollo en Inglaterra. La empresa
pertenece a la multinacional del
sector de la electrónica Computime
Group Ltd. presente en casi todos los
continentes.
SALUS Controls é uma empresa
especializada no design,
desenvolvimento e fabrico de
soluções eficientes para o controlo
do aquecimento e da climatização.
Está presente na maioria dos países
europeus e tem seu centro de design
e desenvolvimento na Inglaterra. A
empresa pertenece à multinacional
do sector de electrónica, Computime
Group Ltda, presente em quase todos
os continentes.
En España y Portugal SALUS Controls
está representada por Sysclima desde
el año 2012 como su Distribuidor
Oficial asegurando el asesoramiento
técnico de sus clientes, el servicio
logístico así como el servicio post
venta.
Em Espanha e Portugal, SALUS
Controls é representada pela Sysclima
desde 2012 como Distribuidor Oficial
que oferece assessoria técnica,
serviço de logística, assim como
serviço pós-venda aos seus clientes.
Bajo el lema “Simplifica tu Vida”
SALUS trabaja incansablemente en
el desarrollo de soluciones sencillas,
fiables, cómodas y eficientes que
permitan aumentar el confort de
sus clientes obteniendo a su vez
un importante ahorro energético.
El centro de los esfuerzos de los
últimos años es la conectividad, como
muestran las numerosas novedades
radiofrecuencia e internet que se
presentan en esta nueva tarifa y que
esperamos sean de su gusto.
Déjese seducir por las
ventajas y comodidades
de la conectividad.
ÍNDICE
Sob o lema “Simplifique sua vida”,
SALUS trabalha incansavelmente
para desenvolver soluções simples,
confiáveis, cómodas e eficientes que
permitem aumentar o conforto dos
seus clientes e obter significativas
poupanças de energia. O foco
dos esforços nos últimos anos é a
conectividade, conforme demonstrado
pelas numerosas novidades para
rádio-frequência e internet que são
apresentadas nesta nova tabela de
preços que esperamos que seja do
seu agrado.
ÍNDICE
Equipo iT600 radio
frecuencia (Internet) 3
Equipamento iT600 rádio
frequência (Internet) 3
Equipo iT600 230 V
(Comunicación Bus)
8
Equipamento iT600 230 V
(Comunicação Bus)
8
Equipo iT600 230 V NSB
9
Equipamento iT600 230 V NSB 9
Cronotermostato
iT500 RF (Internet)
Cronotermostato
iT500 RF (Internet)
11
11
Termostatos radio frecuencia 12
Termostatos rádio frequência 12
Termostatos sin tensión
13
Termostatos sem tensão
13
Termostatos 230 V
15
Termostatos 230 V
15
Complementos SR
16
Complementos PR
16
Otros complementos
17
Outros complementos
17
Bombas
19
Bombas
19
Control radiadores
20
Controlo radiadores
20
Condiciones de venta accesibles en página web.
Garantía de todos los productos SALUS 2 años.
Deixe-se seduzir pelas
ventagens e conforto da
conectividade.
Condições de venda acessíveis em nosso site.
Garantia de todos os produtos SALUS 2 anos.
iT600
Toda la calefacción en un solo mando
Todo o aquecimento em um único controlo remoto
Todo el control de la calefacción en su
mano, habitación por habitación, desde
cualquier lugar a través de su Smartphone,
Tablet o Portátil.
Con el iT600 podemos controlar cualquier sistema de
calefacción por radiadores o suelo radiante tanto sólo
calefacción como frío / calor por habitaciones de forma
independiente. De esta manera puede optimizar en
todo momento y desde cualquier lugar la temperatura
individual de cada habitación, regulando toda la
vivienda a su gusto personal y alcanzando así un
máximo confort, ajustando a la vez su consumo para
conseguir un mayor ahorro energético.
El sistema iT600 le ofrece múltiples opciones
según sus necesidades de instalación:
Los equipos pueden ser cableados o vía
radio.
Los equipos radiofrecuencia disponen de la
opción de conexión a internet.
Termostatos, cronotermostatos,
programadores horarios.
Cajas de conexiones para colectores de 8 y
8+4 zonas.
Actuadores inalámbricos para radiador.
Receptores inalámbricos para caldera.
Múltiples posibilidades de combinación de
equipos.
Sistemas de suelo radiante, sistemas de
radiadores y sistemas combinados.
PDF Descarga de manuales en: www.sysclima.com
Gran variedad
de combinaciones
Sistema de Suelo Radiante
Sistema de Radiadores
Sistema Combinado
Todo o controlo de aquecimento em suas
mãos, cómodo a cómodo, desde qualquer
lugar através do seu Smartphone, Tablet ou
Laptop.
Com o iT600 podemos controlar qualquer sistema de
aquecimento por radiadores ou piso radiante, seja somente por aquecimento tanto como por frio / calor, por
cómodos de forma independente. Dessa forma, podemos optimizar em todo o momento e desde qualquer
lugar a temperatura individual de cada cómodo. Regule
toda a vivenda a sua maneira e alcance o máximo
conforto ao ajustar o consumo e conseguir uma maior
poupança energética.
O sistema iT600 oferece múltiplas opções
segundo suas necessidades de instalação:
Os equipamentos podem ser cabeados ou
via rádio.
Os equipamentos rádio frequência dispõem
da opção de ligação à internet.
Termostatos, cronotermostatos,
programadores horários.
Caixas de ligações para colectores de 8 e
8+4 zonas.
Actuadores sem fios para radiador.
Receptores sem fios para caldeira.
Múltiplas possibilidades de combinação de
equipamentos.
Sistemas de piso radiante, sistemas de
radiadores e sistemas combinados.
SISTEMAS Y SOLUCIONES CLIMÁTICAS
3
Equipos iT600 Radio Frecuencia (Internet)/
Equipamentos iT600 Rádio Frequência (Internet)
Controlador VS 10RF
CARACTERÍSTICAS
•Función en grupo (maestro o esclavo).
•Modo vacaciones, modo fiesta.
•Cambio temporal o permanente de
temperatura.
•Tres ajustes de temperatura incluyendo
reducción nocturna.
•Conexionado de sonda externa.
•Opción ACS (con centro de
conexiones KL 10RF).
•Frío / calor, con opción cambio
automático mediante KL 10RF, KL 08RF
•Programas predeterminados de fábrica
frío y calor.
•Posibilidad de bloqueo.
LLínea / Linha
Ref.
S00 112 611
S00 112 612
Controlador VS 20RF
Elegante controlador encastrável rádio frequência frio/
calor, configurável como termostato, cronotermostato
ou como relógio programador (somente em combinação
com o KL 10RF). Equipamento extra fino com ecrã retroiluminado de grande tamanho. Possibilidade de ajustar
horários e temperaturas tanto para arrefecimento como
para aquecimento. Permite múltiplas possibilidades. Pode
trabalhar como crono mestre para redução nocturna da
temperatura em combinação com os centros de ligações
Salus. Incorpora uma programação de série para facilitar
sua colocação em funcionamento. Comunicação sem fios
através do Coordenador CO 10RF (imprescindível; pode
ser adquirido separadamente, incluído em KL 08RF)
O uso desse controlador se realiza em combinação
com os seguintes equipamentos:
Centros de ligação KL 10RF / KL 08RF/ RX 10RF
Accionador rádio frequência para radiador TRV 10RF
Elegante Controlador empotrable radio frecuencia frío/
calor, configurable como termostato, cronotermostato
o como reloj programador (sólo en combinación con
KL 10RF). Equipo extra fino con pantalla retroiluminada
de gran tamaño. Posibilidad de ajustar horarios y temperaturas tanto para refrigeración como calefacción.
Permite múltiples posibilidades. Puede trabajar como
crono maestro para reducción nocturna de la temperatura en combinación con los centros de conexiones
Salus. Incorpora una programación de serie para facilitar su puesta en marcha. Comunicación inalámbrica
a través del Coordinador CO 10RF (imprescindible; se
adquiere por separado, incluido en KL 08RF).
El uso de este controlador se realiza en combinación
con los siguiente equipos:
Centros de conexionado KL 10RF / KL 08RF/ RX 10RF
Accionador radio frecuencia para radiador TRV 10RF
DATOS TÉCNICOS / DADOS TECNICOS
Alimentación /
Alimentação230 Vac 50 Hz
Frecuencia
Zigbee 2,4 Ghz
Tamaño (mm)
86,5 x 86,5 x 16,5 (42,5)
Rango / Faixa
5 - 35 ºC
NNeutro / Neutro
S2 Sonda externa (opcional)
Producto / Produto
Controlador digital VS 10 WRF (blanco)
Controlador digital VS 10 BRF (negro)
Alimentación /
Alimentação
4x AAA Baterías
Frecuencia / Frequência Zigbee 2,4 Ghz
Tamaño / Tamanho (mm) 86,5 x 86,5 x 26,5
Ref.
S00 112 621
S00 112 622
4
Producto / Produto
Controlador digital VS 20 WRF (blanco)
Controlador digital VS 20 BRF (negro)
€/Ud.
115,80 €
119,80 €
Elegante Controlador de superfície rádio frequência frio/
calor, configurável como termostato, cronotermostato
ou como relógio programador (somente em combinação
com o KL 10RF) com ecrã retroiluminado de grande
tamanho. Desenvolvido para sua instalação em superfície
e de fácil manejo. Possibilidade de ajustar horários e
temperaturas tanto para arrefecimento como para aquecimento. Permite múltiplas possibilidades. Pode trabalhar
como crono mestre para redução nocturna da temperatura em combinação com os centros de ligações Salus.
Incorpora uma programação de série para facilitar sua
colocação em funcionamento. Comunicação sem fios
através do Coordenador CO 10RF (imprescindível; pode
ser adquirido separadamente, incluído em KL 08RF).
O uso desse controlador se realiza em combinação
com os seguintes equipamentos:
Centros de ligações KL 10RF / KL 08RF/ RX 10RF
Accionador rádio frequência para radiador TRV 10RF
Rango / Faixa
Suministro/Fornecimento
1 ud.
1 ud.
Elegante Controlador de superficie radio frecuencia frío/
calor, configurable como termostato, cronotermostato
o como reloj programador (sólo en combinación con
KL 10RF) con pantalla retroiluminada de gran tamaño.
Desarrollado para su instalación en superficie y de fácil
manejo. Posibilidad de ajustar horarios y temperaturas
tanto para refrigeración como calefacción. Permite
múltiples posibilidades. Puede trabajar como crono
maestro para reducción nocturna de la temperatura
en combinación con los centros de conexiones Salus.
Incorpora una programación de serie para facilitar su
puesta en marcha. Comunicación inalámbrica a través
del Coordinador CO 10RF (imprescindible; se adquiere
por separado, incluido en KL 08RF).
El uso de este controlador se realiza en combinación
con los siguiente equipos:
Centros de conexiones KL 10RF / KL 08RF/ RX 10RF
Accionador radio frecuencia para radiador TRV 10RF
CARACTERÍSTICAS
temperatura.
•Opción ACS (con centro de conexiones
KL 10RF).
automático mediante KL 10RF, KL 08RF.
frío y calor.
CARACTERÍSTICAS
• Função em grupo (mestre ou escravo).
• Modo férias, modo party.
• Mudança temporária ou permanente
da temperatura.
• Três ajustes de temperatura incluindo
redução nocturna.
• Ligação de sonda externa.
• Opção AQS (com o KL 10RF).
• Frio / calor, com opção
mudança automática
mediante KL 10RF, KL 08RF.
• Programas pré-determinados de
fábrica frio e calor.
• Possibilidade de bloqueio.
5 - 35 ºC
CARACTERÍSTICAS
da temperatura.
redução nocturna.
• Opção AQS (com centro de ligações
KL 10RF).
• Frio / calor, com opção mudança
automática mediante KL 10RF, KL 08RF.
1 ud.
1 ud.
€/Ud.
118,60 €
122,60 €
Centro de conexiones
KL 10RF
El centro de conexiones KL 10RF es la solución
ideal para la intercomunicación vía radio entre
controladores, termostatos y actuadores. Pensado
para el control de los actuadores de los colectores
de suelo radiante ofrece la posibilidad de instalarlo
dentro del propio armario de los colectores. Permite
comunicar los controladores, termostatos y actuadores
de una manera sencilla y segura. También ofrece la
posibilidad de dar orden de marcha/paro a la caldera,
la bomba y al control horario de ACS. Dispone de
LEDs que informan en cualquier momento sobre el
estado de funcionamiento. Posibilidad de cambio frío/
calor dando la orden a los diferentes controladores
de una forma automática. Múltiples combinaciones
de conexionado, con posibilidad de conectar hasta
8 zonas de actuadores, un control horario de ACS,
conexión de bomba y control de caldera.
Para el funcionamiento de este centro es necesario
disponer de un coordinador CO 10RF (se adquiere
por separado).
El uso de este centro de conexiones se realiza en
combinación con los siguiente equipos:
Controladores VS 10RF / VS 20RF
CARACTERÍSTICAS
•Indicación de estado mediante LED.
•Se puede montar en carril DIN.
•Retardo de bombas y calderas.
•Se puede utilizar con actuadores
electrotérmicos NO o NC.
•Conexión del termostato seguridad.
•Conexión de la válvula motorizada
calefacción.
•Entrada digital para cambio frío / calor.
•Conexión termostato ACS.
•Entrada humidostato de seguridad
Ref.
S00 112 263
Receptor caldera radio
frecuencia RX 10RF
Alimentación / Alimentação
230 Vac 50 HZ
Frecuencia / Frequência
Zigbee 2,4 Ghz
Tamaño / Tamanho (mm)
448 x 136 x 73
Salida / Saída230 V
Unidad receptora inalámbrica, para el control
de caldera o control individual de una zona de
calefacción. Puede operar tanto de manera individual
como en combinación con un centro de conexiones
KL 10RF / KL 08RF o un grupo de accionadores radio
frecuencia para radiador TRV 10RF.
Ref.
S00 112 671
Producto / Produto
Centro de conexiones KL 10RF
CARACTERÍSTICAS
•Conmutación manual / automático.
•Configuración como receptor de
caldera o receptor individual.
•Sólo un equipo por coordinador
CO 10RF Zigbee.
O centro de ligações KL 10RF é a solução ideal para
a intercomunicação via rádio entre controladores,
termostatos e actuadores. Pensado para o controlo
dos actuadores dos colectores de piso radiante
oferece a possibilidade de instalação dentro do
próprio armário dos colectores. Permite comunicar
os controladores, termostatos e actuadores de
uma maneira segura e simples. Também oferece a
possibilidade de dar ordem de arranque/paragem
à caldeira, a bomba e ao controlo horário de AQS.
Dispõe de LEDs que informam em qualquer momento
sobre o estado de funcionamento. Possibilidade
de mudança frio/calor dando ordens aos diferentes
controladores de uma forma automática. Múltiplas
combinações de ligação, com possibilidade de ligar
até 8 zonas de actuadores, 1 controlo horário de AQS,
ligação de bomba e controlo de caldeira.
Para o funcionamento desse centro é necessário
dispor de um coordenador CO 10RF (pode ser
adquirido separadamente).
O uso desse centro de ligações se realiza em
combinação com os seguintes equipamentos:
1 ud.
230 Vac 50 HZ
Frecuencia / Frequência Zigbee 2,4 Ghz
145 x 100 x 35
Producto / Produto
Receptor caldera radio frecuencia RX 10RF
€/Ud.
248,00 €
Unidade receptora sem fios, para o controlo da
caldeira ou controlo individual de uma zona de
aquecimento. Pode operar tanto de maneira individual
como em combinação com um centro de ligações
KL 10RF / KL 08RF ou um grupo de accionadores
rádio frequência para radiador TRV 10RF.
CARACTERÍSTICAS
• Indicação de estado mediante LED.
• Pode ser montado em calha DIN.
• Retardo de bombas e caldeiras.
• Pode ser utilizado com actuadores
electrotérmicos NO ou NC.
• Ligação do termostato de segurança.
• Ligação da válvula motorizada
aquecimento.
• Entrada digital para mudança frio / calor.
• Ligação termostato AQS.
• Entrada humidostato de segurança.
CARACTERÍSTICAS
• Comutação manual / automático.
• Configuração como receptor de
caldeira ou receptor individual.
• Somente um equipamento por
coordenador CO 10RF Zigbee.
1 ud.
€/Ud.
66,40 €
5
Centro de conexiones
KL 08RF y KL 04RF
El centro de conexiones KL 08RF es la solución ideal
para la intercomunicación vía radio entre controladores,
termostatos y actuadores. Este centro de conexiones
es una versión más pequeña del KL 10RF y se puede
utilizar cuando el espacio es un problema. Pensado
para el control de los actuadores de los colectores
de suelo radiante ofrece la posibilidad de instalarlo
dentro del propio armario de los colectores. De una
manera sencilla y segura permite comunicar los
controladores, termostatos y actuadores. También
ofrece la posibilidad de dar orden de marcha/paro a la
caldera y bomba. Dispone de LEDs que informan en
cualquier momento sobre el estado de funcionamiento.
Posibilidad de cambio frío/calor dando la orden a los
diferentes controladores. Múltiples combinaciones
de conexionado, con posibilidad de conectar hasta
8 zonas de actuadores, control de bomba y control
de caldera. Para el funcionamiento de este centro es
necesario disponer de un coordinador CO 10RF que se
suministra con el propio equipo KL 08RF. Con el centro
de conexiones KL 04RF se puede ampliar el número de
zonas a 12 (8 + 4 zonas).
CARACTERÍSTICAS
•Retardo de bomba y caldera.
•Entrada digital para cambio
calefacción / refrigeración.
•Entrada humidostato de seguridad.
Ref.
S00 132 801
S00 132 401
Accionador radio frecuencia
para radiador TRV 10RFM
Alimentación / Alimentação230 Vac 50 Hz
Zigbee 2,4 Ghz
Tamaño KL 08RF (mm)
353 x 85 x 65
Tamaño KL 04RF (mm)
163 x 85 x 65
Moderno accionador radio frecuencia para radiador
TRV 10RFM para controlar en cada momento la
temperatura del radiador, aumentando el confort de
las instalaciones y optimizando al máximo el consumo
de energía. Permite remplazar su antiguo cabezal
termostático por este novedoso accionador. El
TRV 10RFM en combinación con los controladores
Salus VS 10RF, VS 20RF inalámbricos y el coordinador
CO 10RF le permite disponer de un control
individualizado en cada estancia y con la posibilidad
de realizar este control desde su Smartphone.
Ref.
S00 111 603
6
Producto / Produto
Centro de conexiones KL 08RF
Módulo de ampliación KL 04RF
CARACTERÍSTICAS
•Adaptación automática al recorrido
del pistón.
•Fácil asociación inalámbrica.
•Pulsadores de encendido / apagado
manual.
•Indicación de estado LED.
•Conexión a válvula rosca M30x1,5.
O centro de ligações KL 08RF é a solução ideal para
a intercomunicação via rádio entre controladores,
termostatos e actuadores. Esse centro de ligações é
uma versão menor do KL 10RF e pode ser utilizado
quando o espaço chega a ser um problema. Pensado
para o controlo dos actuadores dos colectores de
piso radiante oferece a possibilidade de ser instalado
dentro do próprio armário dos colectores. De uma
maneira simples e segura se comunica com os
controladores, termostatos e actuadores. Também
oferece a possibilidade de dar ordem de arranque/
paragem à caldeira e a bomba. Dispõe de LEDs que
informam em qualquer momento sobre o estado de
funcionamento. Possibilidade de mudança frio/calor
dando ordens aos diferentes controladores. Múltiplas
combinações de ligação, com possibilidade de ligar
até 8 zonas de actuadores, controlo de bomba e
controlo de caldeira. Para o funcionamento desse
centro é necessário dispor de um coordenador
CO 10RF que se fornece com o próprio equipamento
KL 08RF. Com o centro de ligações KL 04RF pode ser
ampliado o número de zonas até 12 (8 + 4 zonas).
1 ud.
1 ud.
2x AA Baterías
Zigbee 2,4 Ghz
Conexión / Ligação
Producto / Produto
Actuador radio frecuencia para radiadorTRV 10RFM
€/Ud.
225,00 €
73,40 €
Moderno accionador rádio frequência para radiador
TRV 10RFM para controlar em cada momento a
temperatura do radiador; aumentando o conforto das
instalações e optimizando ao máximo o consumo
de energia. Permite substituir sua antiga cabeça
termostática por este inovador accionador. O
TRV 10RFM em combinação com os controladores
Salus VS 10RF, VS 20RF sem fios e o coordenador
CO 10RF lhe permite dispor de um controlo
individualizado em cada local e com a possibilidade de
realizar esse controlo desde seu Smartphone.
CARACTERÍSTICAS
• Retardo de bomba e caldeira.
• Entrada digital para mudança
aquecimento / arrefecimento.
85 x 52,0
M 30 x 1,5
CARACTERÍSTICAS
• Adaptação automática ao
deslocamento do pistão.
• Fácil associação sem fios.
• Pulsadores liga /
desliga manual.
• Indicação de estado LED.
• Ligação a válvula rosca M30x1,5.
1 ud.
€/Ud.
89,70 €
Coordinador radio frecuencia
CO 10RF
Todos los sistemas inalámbricos Zigbee Salus iT600
necesitan un coordinador para controlar y coordinar
la red inalámbrica. El coordinador CO 10RF permite
también que cualquier teléfono tipo Smartphone
pueda conectarse con el sistema iT600, conectando la
puerta de enlace G 30 * al coordinador.
* La puerta de enlace G 30 se vende por separado.
CARACTERÍSTICAS
•Fácil conexión tipo USB.
•Puede coordinar hasta:
•30 Controladores VS 10RF / VS 20RF
•9 Centros de conexiones
KL 10RF / KL 08RF
•90 Accionadores radio frecuencia
CARACTERÍSTICAS
• Fácil ligação tipo USB.
• Pode coordenar até:
• 30 Controladores VS 10RF / VS 20RF
• 9 Centros de ligações
KL 10RF / KL 08RF
• 90 Accionadores rádio frequência
Tenga en cuenta que si su sistema iT600
tiene más de 30 controladores VS 20RF,
es necesario un repetidor RE 10RF.
Póngase en contacto con Sysclima para
una rápida evaluación de su sistema.
Tenha em conta que se o seu sistema
iT600 tem mais de 30 controladores
VS 20RF, é necessário um repetidor RE 10RF.
Entrar em contacto com a Sysclima para
uma rápida avaliação do seu sistema.
Ref.
S00 112 605
Repetidor radio frecuencia
RE 10RF
Puerta de enlace para conexión del sistema radio
frecuencia Salus iT600 a través de una red Ethernet
que permite el manejo de su instalación desde un
Smartphone. Es necesario disponer de un router con
acceso a internet para su conexión.
* Usar la tarjeta de licencia L 10 para
aumentar el número de controladores.
Ref.
S00 112 660
Producto / Produto
Puerta de enlace G 30
Producto / Produto
Licencia L 10
1 ud.
€/Ud.
70,80 €
Repetidor Zigbee para ajudar na comunicação de todos
os equipamentos reforçando o sinal mediante sua
função de repetidor. Caso seu sistema tenha mais de
30 controladores, é necessário um repetidor RE 10RF.
5V DC (USB)
CARACTERÍSTICAS
• Fácil ligação USB.
• LED para indicar estado.
1 ud.
€/Ud.
68,70 €
Porta de enlace para ligação do sistema rádio
frequência Salus iT600 através de uma rede Ethernet
que permite o manejo da sua instalação desde um
Smartphone. É necessário dispor de um router com
acesso à internet para sua ligação.
CARACTERÍSTICAS
• Cabo de alimentação USB.
• Inclui licença para 10 controladores
tipo VS 10RF/ VS 20RF.
• Pode funcionar com até 30*
Controladores VS 10RF / VS 20RF.
Licencia L 10 para aumentar el número de
controladores. Cada nueva licencia L 10 permite
aumentar el número de controladores en 10 unidades
con un máximo de 30 controladores por cada puerta
de enlace.
Ref.
S00 112 610
5V DC (USB)
Producto / Produto
Repetidor radio frecuencia RE 10RF
CARACTERÍSTICAS
•Cable de alimentación USB.
•Incluye licencia para 10 controladores
tipo VS 10RF/ VS 20RF.
•Puede dar servicio hasta a 30*
Controladores VS 10RF / VS 20RF.
Repetidor Zigbee para ayudar a la comunicación de
todos los equipos reforzando la señal mediante su
función de repetidor. Si su sistema tiene más de 30
controladores, es necesario un repetidor RE 10RF.
Ref.
S00 112 670
Licencia L 10
Producto / Produto
Coordinador radio frecuencia CO 10RF
CARACTERÍSTICAS
•Fácil conexión USB.
•LED para indicar estado.
Puerta de enlace G 30
Todos os sistemas sem fios Zigbee Salus iT600
necessitam um coordenador para controlar e
coordenar a rede sem fios. O coordenador
CO 10RF permite também que qualquer telefone tipo
Smartphone possa se conectar com o sistema iT600,
conectando a porta do enlace G 30 * ao coordenador.
* A porta de enlace G 30 se vende separadamente.
5V DC (USB)
* Usar o cartão de licença L 10 para
aumentar o número de controladores.
1 ud.
€/Ud.
consultar
Licença L 10 para aumentar o número de
controladores. Cada nova licença L 10 permite
aumentar o número de controladores em 10 unidades
com um máximo de 30 controladores por cada porta
de enlace.
1 ud.
€/Ud.
consultar
7
Equipos iT600 230V (comunicación Bus)/
Equipamentos iT600 230V (comunicação Bus)
Controlador VS 10
CARACTERÍSTICAS
temperatura.
•Opción ACS (con centro de
conexiones KL 10).
automático mediante KL 10.
frío y calor.
•Memoria de datos en caso de
pérdida de corriente.
Alimentación /
Tamaño (mm)
86,5 x 86,5 x 16,5 (42,5)
Rango / Faixa
5 - 35 ºC
LLínea / Linha 230 V
Bus de comunicación opcional
Producto / Produto
Controlador empotrable VS 10 W (blanco)
Controlador empotrable VS 10 B (negro)
1 ud.
1 ud.
CARACTERÍSTICAS
•Función en grupo (como esclavo).
•Conexionado de sonda exterior.
•Frío / calor con opción cambio
automático mediante KL 10.
•Función antihielo.
•Indicador LED.
N
Neutro / Neutro
-
Bus de comunicación opcional
€/Ud.
79,60 €
83,60 €
Elegante termostato encastrável electrónico extra fino
com roda de ajuste para um simples manejo. Pode
trabalhar como termostato escravo para redução
nocturna da temperatura graças à ligação via bus e
oferece a possibilidade de mudança frio / calor em
combinação com o centro de ligações KL 10.
Elegante termostato empotrable electrónico extra fino
con rueda de ajuste para un manejo sencillo. Puede
trabajar como termostato esclavo para reducción
nocturna de la temperatura gracias a la conexión vía
bus y ofrece la posibilidad de cambio frío / calor en
combinación con el centro de conexiones KL 10.
Alimentación /
Tamaño (mm)
86,5 x 86,5 x 27 (41)
Rango / Faixa
5 - 30 ºC
Producto / Produto
Termostato electrónico con rueda VS 05
CARACTERÍSTICAS
da temperatura.
redução nocturna.
• Opção AQS (com centro de
ligações KL 10).
automática mediante o KL 10.
• Memória de dados em caso
de falta de tensão.
SLSalida / Saída 230 V
Neutro / Neutro
-
Ref.
S00 112 655
8
N
Ref.
S00 112 641
S00 112 642
Termostato VS 05
Elegante Controlador encastrável frio/calor configurável
como termostato, cronotermostato ou como relógio
programador (somente em combinação com o
KL 10). Equipamento extra fino com ecrã
retroiluminado de grande tamanho. Fácil manejo com
possibilidade de ajustar horários e temperaturas tanto
para arrefecimento como para aquecimento. Dispõe de
controlo via bus que em combinação com o centro de
ligações Salus KL 10 permite múltiplas possibilidades.
Pode trabalhar como crono mestre para redução
nocturna da temperatura em combinação com o centro
de ligações. Incorpora uma programação de série para
facilitar sua colocação em funcionamento.
Elegante Controlador empotrable frío/calor
configurable como termostato, cronotermostato o
como reloj programador (sólo en combinación con
KL 10). Equipo extra fino con pantalla retroiluminada
de gran tamaño. Fácil manejo con posibilidad de
ajustar horarios y temperaturas tanto para refrigeración
como calefacción. Dispone de control vía bus que en
combinación con el centro de conexiones Salus
KL 10 permite múltiples posibilidades. Puede trabajar
como crono maestro para reducción nocturna de
la temperatura en combinación con el centro de
conexiones. Incorpora una programación de serie para
facilitar su puesta en marcha.
CARACTERÍSTICAS
• Função em grupo (como escravo).
• Ligação de sonda exterior.
automática mediante KL 10.
• Função anti-gelo.
• Indicador LED.
1 ud.
€/Ud.
49,80 €
Equipos iT600 230V (comunicación Bus)/
Equipamentos iT600 230V (comunicação Bus)
Centro de conexiones KL 10
O centro de ligações KL 10 é a solução ideal para
a interligação entre controladores, termostatos
e actuadores. Pensado para o controlo dos
actuadores dos colectores de piso radiante oferece
a possibilidade de instalação dentro do próprio
armário dos colectores. De uma maneira simples e
segura permite interligar controladores, termostatos
e actuadores. Também oferece a possibilidade de
dar ordem de arranque/paragem à caldeira, a bomba
e ao controlo horário de AQS. Dispõe de LEDs que
informam em qualquer momento sobre o estado de
funcionamento. Dispõe de ligação via bus para dar as
ordens necessárias aos controladores. Possibilidade
de mudança frio/calor dando ordens aos diferentes
equipamentos. Múltiplas combinações de ligação,
com possibilidade de ligar até 8 zonas de actuadores,
1 controlo horário de AQS, ligação de bomba e
controlo de caldeira.
Controlador VS 10
Termostato VS 05
EL centro de conexiones KL 10 es la solución ideal
para la interconexión entre controladores, termostatos
y actuadores. Pensado para el control de los
actuadores de los colectores de suelo radiante ofrece
la posibilidad de instalarlo dentro del propio armario
de los colectores. De una manera sencilla y segura
permite interconexionar controladores, termostatos y
actuadores. También ofrece la posibilidad de dar orden
de marcha/paro a la caldera, la bomba y al control
horario de ACS. Dispone de LEDs que informan en
cualquier momento sobre el estado de funcionamiento.
Dispone de conexionado vía bus para dar las ordenes
necesarias a los controladores. Posibilidad de cambio
frío/calor dando la orden a los diferentes equipos.
Múltiples combinaciones de conexionado, con
posibilidad de conectar hasta 8 zonas de actuadores,
un control horario de ACS, conexión de bomba y
control de caldera.
Controlador VS 10
Termostato VS 05
CARACTERÍSTICAS
•Retardo de bombas y calderas.
•Se puede utilizar con actuadores
electrotérmicos NO o NC.
•Conexión del termostato seguridad.
•Conexión de la válvula motorizada
calefacción.
•Entrada digital para cambio frío / calor.
•Conexión termostato ACS.
•Entrada humidostato de seguridad.
Ref.
S00 112 640
448 x 136 x 73
Bus12V DC
Producto / Produto
Centro de conexiones KL 10
CARACTERÍSTICAS
• Retardo de bombas e caldeiras.
• Pode ser utilizado com actuadores
electrotérmicos NO ou NC.
• Ligação do termostato de segurança.
• Ligação da válvula motorizada
aquecimento.
• Entrada digital para mudança frio / calor.
• Ligação termostato AQS.
1 ud.
€/Ud.
232,00 €
Equipos iT600 230V NSB (autónomo)/
Equipamentos iT600 230V (autónomo)
Termostato VS 35
CARACTERÍSTICAS
•Función en grupo (esclavo).
•Frío / calor.
•Entrada reducción nocturna.
•Memoria de datos en caso de
pérdida de corriente.
N
Neutro / Neutro
Ref.
S00 112 645
S00 112 646
Elegante termostato encastrável digital frio/calor com
ecrã retroiluminado de grande tamanho e com um
desenho extra fino. Desenvolvido para instalação
encastrada e de fácil manejo. Possibilidade de
ajustar temperaturas tanto para arrefecimento como
para aquecimento. Pode trabalhar como termostato
escravo em combinação com o cronotermostato
VS 30 para redução nocturna da temperatura.
Elegante termostato empotrable digital frío/calor con
pantalla retroiluminada de gran tamaño y con un
diseño extra fino. Desarrollado para su instalación
empotrada y de fácil manejo. Posibilidad de
ajustar temperaturas tanto para refrigeración como
calefacción. Puede trabajar como termostato esclavo
en combinación con el cronotermostato VS 30 para
reducción nocturna de la temperatura.
Alimentación /
Tamaño (mm)
86,5 x 86,5 x 16,5 (42,5)
Rango / Faixa
5 - 35 ºC
Producto / Produto
Termostato ambiente frío/calor VS 35W (blanco)
Termostato ambiente frío/calor VS 35B (negro)
CARACTERÍSTICAS
• Função em grupo (escravo).
• Frio / calor.
• Entrada redução nocturna.
• Memória de dados em caso de falta
de tensão.
NSB Contacto reducción nocturna (con KL 08)
1 ud.
1 ud.
€/Ud.
66,70 €
70,70 €
9
Equipos iT600 230V NSB (autónomo)/
Equipamentos iT600 230V (autónomo)
Cronotermostato VS 30
CARACTERÍSTICAS
• Función en grupo (maestro o esclavo).
• Modo vacaciones, modo fiesta.
• Cambio temporal o permanente de
temperatura.
• Tres ajustes de temperatura incluyendo
• Conexionado de sonda externa.
• Frío / calor.
• Programas predeterminados de fábrica.
• Posibilidad de bloqueo.
• Memoria de datos en caso de pérdida
de corriente.
N
Neutro / Neutro
Ref.
S00 112 643
S00 112 644
Alimentación /
Tamaño (mm)
86,5 x 86,5 x 16,5 (42,5)
Rango / Faixa
5 - 35 ºC
Producto / Produto
Cronotermostato ambiente frío/calor VS 30W
Cronotermostato ambiente frío/calor VS 30B
La regleta de bornes KL 08NSB es la solución
ideal para la interconexión entre cronotermostatos,
termostatos y actuadores. Pensada para el control
de los actuadores de los colectores de suelo radiante
ofrece la posibilidad de instalarla dentro del propio
armario de los colectores. De una manera sencilla y
segura permite interconexionar cronotermostatos,
termostatos y actuadores. También ofrece la
posibilidad de dar orden de marcha/paro a la
caldera y la bomba. Dispone de LEDs integrados
que informan en cualquier momento sobre el estado
de funcionamiento. Posibilidad de conectar hasta 8
cronotermostatos y/o termostatos y 24 actuadores.
Está preparada para poder realizar el conexionado de
la reducción nocturna desde grupos de termostatos.
Posibilidad de ampliar hasta 12 zonas mediante el
módulo de ampliación KL 04NSB. Ofrece una sujeción
eficaz y sencilla para el cableado y una identificación
clara de los bornes.
El uso de esta caja de conexiones se recomienda en
combinación con los siguientes equipos:
Controladores VS 30 / VS35
Ref.
S00 132 800
S00 132 400
1 ud.
1 ud.
€/Ud.
69,80 €
73,80 €
A régua de bornes KL 08NSB é a solução ideal
para a interligação entre cronotermostatos,
termostatos e actuadores. Pensada para o controlo
dos actuadores dos colectores de piso radiante
oferece a possibilidade de ser instalado dentro do
próprio armário dos colectores. De uma maneira
simples e segura permite interligar cronotermostatos,
termostatos e actuadores. Também oferece a
possibilidade de dar ordem de arranque/paragem
à caldeira e a bomba. Dispõe de LEDs integrados
que informam em todo momento sobre o estado
de funcionamento. Possibilidade de ligar até 8
cronotermostatos e/ou termostatos e 24 actuadores.
Está preparada para realizar a ligação da redução
nocturna desde grupos de termostatos. Possibilidade
de ampliar até 12 zonas mediante o módulo de
ampliação KL 04NSB. Oferece uma fixação eficaz e
simples para a cablagem e uma identificação clara dos
bornes.
O uso dessa caixa de ligações se recomenda em
Controladores VS 30 / VS35
Tamaño KL 08NSB (mm)
353 x 85 x 65
Tamaño KL 04NSB (mm)
353 x 85 x 65
Producto / Produto
Caja de conexión 230V KL 08NSB
Módulo de ampliación KL 04NSB
CARACTERÍSTICAS
da temperatura.
redução nocturna.
• Frio / calor.
• Programas pré-determinados de fábrica.
• Memória de dados em caso de falta
de tensão.
NSB Contacto reducción nocturna (con KL 08)
CARACTERÍSTICAS
• Indicación de estado mediante LED.
• Se puede montar en carril DIN.
• Retardo de bomba y caldera.
10
Caja de conexiones
KL 08NSB y KL 04NSB
Elegante cronotermostato encastrável digital
programável frio/calor com ecrã retroiluminado
de grande tamanho e com um desenho extra fino.
Desenvolvido para instalação encastrada e de fácil
manejo. Possibilidade de ajustar horários e temperaturas
tanto para arrefecimento como para aquecimento. Pode
trabalhar como crono mestre para redução nocturna
da temperatura em combinação com os centros de
ligações Salus. Incorpora uma programação de série
para facilitar sua colocação em funcionamento.
Elegante cronotermostato empotrable digital
programable frío/calor con pantalla retroiluminada de
gran tamaño y con un diseño extra fino. Desarrollado
para su instalación empotrada y de fácil manejo.
Posibilidad de ajustar horarios y temperaturas tanto
para refrigeración como calefacción. Puede trabajar
como crono maestro para reducción nocturna de
la temperatura en combinación con los centros de
conexiones Salus. Incorpora una programación de
serie para facilitar su puesta en marcha.
CARACTERÍSTICAS
• Retardo de bomba e caldeira.
1 ud.
1 ud.
€/Ud.
128,60 €
62,30 €
Termostatos Radio Frecuencia (Internet)/
Termostatos Rádio Frequência (Internet)
Cronotermostato Inalámbrico con conexión a internet iT500
Cronotermostato sem fios com ligação à internet iT500
Controle su sistema de calefacción desde cualquier lugar
a través de su Smartphone, Tablet o Portátil.
Controle seu sistema de aquecimento desde qualquer
lugar através do seu Smartphone, Tablet ou Laptop.
• Supervise y controle cómodamente su sistema de
calefacción a través de internet.
• Supervise e controle comodamente seu sistema de
aquecimento através da internet.
• Compatible con Smartphone, Tablet o PC.
• Compatível com Smartphone, Tablet ou PC.
• Conéctese al sistema a través de su conexión de banda
ancha existente sin necesidad de IP fija.
• Conecte-se ao sistema através de internet banda larga
existente sem necessidade de IP fixa.
• El sistema ofrece máxima seguridad y eficiencia energética.
• O sistema oferece máxima segurança e eficiência energética.
• Sistema inalámbrico de fácil instalación.
• Sistema sem fios de fácil instalação.
• Diseño elegante y moderno.
• Desenho elegante e moderno.
• Posibilidad de 3 configuraciones tipo.
• Possibilidade de 3 configurações padrão.
CARACTERÍSTICAS
• Control vía internet mediante Smartphone, Tablet o PC.
• Control local mediante pantalla táctil.
• Posibilidad de fijar el cronotermostato a la pared o colocación en
sobremesa.
• Frecuencia 868 Mhz para comunicación fiable.
• Calor / Frío mediante software.
• 2 salidas libres de tensión.
• Posibilidad de utilizar segunda salida como control horario.
• Transmisor con alcance de 30 metros.
OPCIONAL*
Ampliación de calefacción a dos zonas con la sonda adicional iT300.
* Se vende por separado.
CARACTERÍSTICAS
• Controlo via internet mediante Smartphone, Tablet ou PC.
• Controlo local mediante ecrã táctil.
• Possibilidade de fixar o cronotermostato à parede ou colocação
em aparador.
• Frequência 868 MHz para comunicação confiável.
• Calor / Frio mediante software.
• 2 saídas livres de tensão.
• Possibilidade de utilizar uma segunda saída para controlo horário.
• Transmissor com alcance de 30 metros.
OPCIONAL*
Ampliação de aquecimento para duas zonas com a sonda adicional iT300.
* Vende-se por separado.
Cronotermostato iT500TX
Tensión / Tensão
2x AA Baterías
Rango / Faixa
5 - 35 ºC
Gateway iTG500
Adaptador 5V incluido / Adaptador 5V incluído
Cable Ethernet incluido/Cabo Ethernet incluído
Receptor iT500RX
Tensión / Tensão230 Vac 50 Hz
Conexión elect. máx. / Faixa 5(3) A SPDT x 2
Salida / Saída
0 - 230 V
Sensor iT300
Tensión / Tensão
Ref.
S00 111 500
S00 111 300
Producto / Produto
Cronotermostato internet iT 500
Sonda radiofrecuencia iT 300
1 ud.
1 ud.
2x AAA Baterías
€/Ud.
274,60 €
47,80 €
11
Termostatos Radio Frecuencia / Rádio Frequência
Termostato ERT 20RF
Termostato electrónico de ambiente
radio frecuencia con una línea elegante
y un manejo sencillo mediante su rueda
manual.
CARACTERÍSTICAS
• Contactos sin tensión.
• Frecuencia 868 Mhz.
• Soporte para pared.
• Modo frío / calor mediante “jumper”.
• Indicación funcionamiento mediante LED.
LLínea / Linha
Ref.
S00 112 223
Termostato RT 300RF
DATOS TÉCNICOS Termostato
DADOS TECNICOS Termostato
Rango / Faixa
5 - 30 ºC
Potencia / Potência
Rango / Faixa
Ref.
S00 115 301
Cronotermostato RT 500RF
5 - 35 ºC
CARACTERÍSTICAS
• Programación 5/2 o 7 días.
• 5 programas por día.
• Soporte para sobremesa.
Rango / Faixa
Ref.
S00 115 501
Cronotermostato RT 500ROF
5 - 35 ºC
Ref.
S00 115 502
€/Ud.
87,60 €
CARACTERÍSTICAS
• Contactos sem tensão.
• Programação 5/2 ou 7 dias.
• 5 programas por dia.
• Suporte para superfície.
• Frequência 868 MHz.
NO Normalmente abierto / aberto
1 ud.
€/Ud.
99,60 €
Cronotermostato de ambiente digital
semanal programável rádio frequência
com ecrã grande LCD retroiluminado.
Com botão de presença para poupança
de energia também via rádio.
Cronotermostato de ambiente digital
semanal programable radio frecuencia
con pantalla grande LCD retroiluminada.
Con pulsador de presencia para ahorro
de energía también vía radio.
LLínea / Linha
16 (5) Amp
COMComún / Comum
Producto / Produto
Cronotermostato ambiente RT 500RF
CARACTERÍSTICAS
• Pulsador de presencia para ahorro
energético.
• Soporte para sobremesa.
12
2x AA Baterías
DATOS TÉCNICOS Receptor
DADOS TECNICOS Receptor
NNeutro / Neutro
CARACTERÍSTICAS
Cronotermostato digital de ambiente
programável semanal rádio frequência
com ecrã grande LCD retroiluminado.
€/Ud.
86,80 €
Termostato digital de ambiente rádio
frequência com ecrã grande LCD
retroiluminado.
1 ud.
LLínea / Linha
16 (5) Amp
COMComún / Comum
Producto / Produto
Termostato ambiente RT 300RF
Cronotermostato digital de ambiente
programable semanal radio frecuencia
con pantalla grande LCD retroiluminada.
2x AA Baterías
NNeutro / Neutro
CARACTERÍSTICAS
• Frequência de 868 MHz.
• Suporte para parede.
• Modo frio / calor mediante “jumper”.
• Indicação funcionamento mediante LED.
1 ud.
LLínea / Linha
16 (5) Amp
COMComún / Comum
Producto / Produto
Termostato ambiente ERT 20RF
CARACTERÍSTICAS
2x AA Baterías
NNeutro / Neutro
Termostato digital de ambiente radio
frecuencia con pantalla grande LCD
retroiluminada.
Termostato electrónico de
ambiente rádio frequência elegante
e simples manejo mediante roda
manual.
Rango / Faixa
2x AA Baterías
5 - 35 ºC
NNeutro / Neutro
16 (5) Amp
COMComún / Comum
Producto / Produto
Cronotermostato ambiente RT 500ROF
CARACTERÍSTICAS
• Botão de presença para poupança
energética.
• Suporte para superfície.
1 ud.
€/Ud.
112,40 €
Termostatos Radio Frecuencia / Rádio Frequência
Termostato ST 320RF
Elegante y moderno termostato de
ambiente radio frecuencia con pantalla
grande LCD retroiluminada. Anillo táctil
revolucionario por la sencillez de control.
CARACTERÍSTICAS
• Numerosas posibilidades codificación.
• Gran visibilidad de datos.
• Interruptor de bloqueo.
• Transmisor con alcance de 30 m.
LLínea / Linha
Ref.
S00 116 329
Cronotermostato ST 620RF
NNeutro / Neutro
Rango / Faixa
5 - 35 ºC
TTierra / Terra
Producto / Produto
Termostato ambiente ST 320RF
Ref.
S00 116 629
1 ud.
Rango / Faixa
2x AA Baterías
5 - 35 ºC
TTierra / Terra
€/Ud.
119,80 €
Cronotermostato de ambiente semanal programável
de rádio frequência, com ecrã grande LCD
retroiluminado. Anel táctil revolucionário por sua
simplicidade de controlo. Relógio controlado por rádio
(RCC) para a configuração automática da hora.
CARACTERÍSTICAS
• Diseño elegante y moderno.
• Numerosas posibilidades codificación.
• Reloj de RCC.
• Transmisor con alcance de 30 m.
NNeutro / Neutro
16 (5) Amp
CARACTERÍSTICAS
• Numerosas possibilidades codificação.
• Grande visibilidade de dados.
• Interruptor de bloqueio.
• Transmissor com alcance de 30 m.
COMComún / Comum
Cronotermostato de ambiente semanal programable
radio frecuencia, con pantalla grande LCD
retroiluminada. Anillo táctil revolucionario por la
sencillez de control. Reloj controlado por radio (RCC)
para la configuración automática de la hora.
LLínea / Linha
2x AA Baterías
Elegante e moderno termostato de ambiente
rádio frequência com ecrã grande LCD
retroiluminado. Anel táctil revolucionário por
sua simplicidade de controlo.
16 (5) Amp
CARACTERÍSTICAS
• Desenho elegante e moderno.
• Numerosas possibilidades codificação.
• Relógio de RCC.
• Transmissor com alcance de 30 m.
COMComún / Comum
Producto / Produto
Cronotermostato ambiente ST 620RF
1 ud.
€/Ud.
136,50 €
Termostatos Sin Tensión / Sem Tensão
Termostato RT 300
CARACTERÍSTICAS
• Contactos libres de tensión.
• Alimentación por batería
con indicador de sustitución.
• Protección contra heladas.
• Gran LCD de fácil lectura
con luz de fondo azul.
LLínea / Linha
Ref.
S00 115 300
Cronotermostato RT 500
3 (1) Amp
Salida / Saída
0 - 230 V
Rango / Faixa
5 - 35 ºC
Ref.
S00 115 500
CARACTERÍSTICAS
• Contactos livres de tensão.
• Alimentação por bateria com
indicador de substituição.
• Protecção contra geadas.
• Grande LCD de fácil leitura
com luz de fundo azul.
Producto / Produto
Termostato ambiente RT 300
1 ud.
2x AA Baterías
3 (1) Amp
Salida / Saída
0 - 230 V
Rango / Faixa
5 - 35 ºC
TTierra / Terra
Producto / Produto
Cronotermostato ambiente RT 500
€/Ud.
37,65 €
Cronotermostato de ambiente digital semanal
programável com grande ecrã LCD retroiluminado com
contactos livres de tensão.
programable con gran pantalla LCD retroiluminada con
contactos libres de tensión.
LLínea / Linha
2x AA Baterías
TTierra / Terra
CARACTERÍSTICAS
• Contactos libres de tensión.
• Preprogramado de fábrica
para instalación rápida.
• Alimentación por batería con
indicador de sustitución.
Termostato de ambiente digital com ecrã LCD
retroiluminado com contactos livres de tensão.
Termostato de ambiente digital con display LCD
retroiluminado con contactos libres de tensión.
CARACTERÍSTICAS
• Contactos livres de tensão.
• Pré-programado de fábrica para
instalação rápida.
• Alimentação por bateria com
indicador de substituição.
1 ud.
€/Ud.
49,60 €
13
Termostatos Sin Tensión / Sem Tensão
Cronotermostato ERT 50VF
CARACTERÍSTICAS
• Manejo sencillo mediante teclado.
• Carcasa elegante y gran pantalla
con retroiluminación.
• Función protección de válvula / bomba.
• Modulación anchura de pulso (PWM).
• Modo frío / calor mediante software.
LLínea / Linha
Ref.
S00 112 505
Termostatos
ST 320 y ST 320PB
8 (3) Amp
Salida / Saída
0 - 230 V
Rango / Faixa
5 - 35 ºC
T. Ajuste / T. Ajuste0,5 ºC
0 - 230 V
5 - 35 ºC
Ref.
S00 115 100
€/Ud.
86,25 €
CARACTERÍSTICAS
• Moderno ecrã com anel táctil.
Color / Cor
Blanco / Branco
Negro / Preto
Sum./Forn.
1 ud.
1 ud.
€/Ud.
64,80 €
69,80 €
programável de desenho elegante e moderno,
com amplo ecrã LCD retroiluminado. Anel táctil
revolucionário por sua simplicidade de controlo.
Relógio controlado por rádio (RCC) para a
configuração automática da hora.
2x AA Baterías
10 (3) Amp
Salida / Saída
0 - 230 V
Rango / Faixa
5 - 35 ºC
CARACTERÍSTICAS
• Ecrã com anel táctil.
• Relógio de RCC.
Producto / Produto
Cronotermostato ambiente digital táctil ST 620
Cronotermostato ambiente digital táctil ST 620PB
El termostato RT100 electro mecánico es ideal para
edificios comerciales, industriales y residenciales. Es
adecuado para controlar la temperatura ambiente y es
muy fácil de instalar, con alta sensibilidad, fiabilidad y
contactos libres de tensión.
LLínea / Linha
10 (3) Amp
Rango / Faixa
TTierra / Terra
CARACTERÍSTICAS
•Control sencillo.
•2 cables de instalación.
•Adecuado para el mercado
de reposición.
•Contactos sin tensión.
2x AA Baterías
Salida / Saída
programable de diseño elegante y moderno, con
amplia pantalla LCD retroiluminada. Anillo táctil
revolucionario por la sencillez de control. Reloj
controlado por radio (RCC) para la configuración
automática de la hora.
Ref.
S00 116 620
S00 116 628
1 ud.
Termostato de ambiente de desenho elegante e
moderno, com amplo ecrã LCD retroiluminado. Anel
táctil revolucionário por sua simplicidade de controlo.
Producto / Produto
Termostato ambiente digital táctil ST 320
Termostato ambiente digital táctil ST 320PB
LLínea / Linha
CARACTERÍSTICAS
• Simples manejo mediante teclado.
• Carcaça elegante e grande ecrã
com retroiluminação.
• Função protecção de válvula / bomba.
• Modulação de largura de pulso (PWM).
• Modo frio / calor mediante software.
TTierra / Terra
CARACTERÍSTICAS
• Pantalla con anillo táctil.
• Reloj de RCC.
2x AA Baterías
Termostato de ambiente de diseño elegante y
moderno, con amplia pantalla LCD retroiluminada.
Anillo táctil revolucionario por la sencillez de control.
Ref.
S00 116 320
S00 116 328
14
Producto / Produto
Cronotermostato ambiente ERT 50 VF
LLínea / Linha
Termostato RT 100
TTierra / Terra
CARACTERÍSTICAS
• Moderna pantalla con anillo táctil.
Cronotermostatos
ST 620 y ST 620PB
Elegante cronotermostato digital semanal programável
com ecrã retroiluminado de grande tamanho. Com
modulação de largura de pulso opcional e função de
protecção de válvula. Apropriado para piso radiante.
Elegante cronotermostato digital semanal programable
con pantalla retroiluminada de gran tamaño. Con
modulación de ancho de pulso opcional y función de
protección de válvula. Apropiado para suelo radiante.
Sum./Forn.
1 ud.
1 ud.
SIN
Potencia / Potência1 Amp
Salida / Saída
0 - 230 V
Rango / Faixa
10 - 30 ºC
NC Normalmente cerrado / fechado
Producto / Produto
Termostato ambiente RT 100
€/Ud.
89,90 €
98,90 €
O termostato RT100 electromecânico é ideal para
edifícios comerciais, industriais e residenciais. É
adequado para controlar a temperatura ambiente
e é muito fácil de instalar, com alta sensibilidade,
fiabilidade e contactos livres de tensão.
Color / Cor
Blanco / Branco
Negro / Preto
CARACTERÍSTICAS
• Controlo simples.
• 2 fios de instalação.
• Adequado para o mercado
de reposição.
1 ud.
€/Ud.
22,30 €
Productos 230 V / Produtos 230 V
Termostato ERT 20
CARACTERÍSTICAS
•Manejo sencillo con rueda
manual retroiluminada.
•Escala de temperatura claramente visible.
• Reducción nocturna
(si se utiliza con ERT 50).
•Función protección de válvula / bomba.
•Modulación anchura de pulso (PWM).
•Conexionado mínimo 3 hilos.
NNeutro / Neutro
Ref.
S00 112 200
Termostato ERT 30T
10 (2) Amp
Salida / Saída230 Vac 50 Hz
Rango / Faixa
5 - 30 ºC
-Salida / Saída 230 V
Producto / Produto
Termostato ERT 20
CARACTERÍSTICAS
• Simples manejo com roda
manual retroiluminada.
• Escala de temperatura claramente visível.
• Redução nocturna
(ao se utilizar com ERT 50).
• Ligação mínima 3 fios.
Reducción nocturna / Redução nocturna
1 ud.
€/Ud.
25,60 €
Termostato de ambiente digital com modulação de
largura de pulso opcional e função de protecção de
válvula. Ligação para redução de temperatura à noite
e para sensor remoto de piso. Apropriado para piso
radiante. Contacto mediante Triac (silencioso).
Potencia / Potência0,2 Amp
Rango / Faixa
5 - 30 ºC
CARACTERÍSTICAS
• Simples manejo mediante teclado.
• Grande ecrã LCD com retroiluminação.
• Redução nocturna
(ao se utilizar com ERT 50).
• Ligação de até 5 actuadores.
• Protecção contra geadas.
N
Neutro / Neutro
Reducción / Redução nocturna
S1 Sonda suelo / piso
S2 Sonda suelo / piso
Producto / Produto
Termostato ERT 30T Triac
1 ud.
NNeutro / Neutro
Ref.
S00 112 220
Rango / Faixa
5 - 30 ºC
Producto / Produto
Termostato electrónico frío/calor ERT 22
Termostato digital para fan-coil,
sencillo y elegante.
10 (3) Amp
LLínea / Linha 230V
7Neutro / Neutro
5 V. alta / V. alta
Ref.
S00 118 100
Producto / Produto
Termostato para fan-coil FC 100
Reducción / Redução nocturna
€/Ud.
28,40 €
Termostato digital para ventiloconvector,
simples e elegante.
6Línea / Linha
CARACTERÍSTICAS
• Simples manejo com roda manual
retroiluminada em “on”.
• Escala de temperatura claramente visÍvel.
• Redução nocturna (ao se utilizar com
ERT 50).
1 ud.
CARACTERÍSTICAS
•Pantalla LCD.
•Control e instalación sencillos.
•Ahorro de energía.
•Selector de 3 velocidades del ventilador.
Rango / Faixa
€/Ud.
42,40 €
Termostato de ambiente electrónico com modulação
de largura de pulso opcional e função de protecção
de válvula. Comutador externo para mudança frio/
calor. Ligação para redução de temperatura à noite.
Apropriado para piso radiante.
Termostato de ambiente electrónico con modulación
de ancho de pulso opcional y función de protección
de válvula. Conmutador externo para cambio de frío/
calor. Conexión para reducción de temperatura por la
noche. Apropiado para suelo radiante.
CARACTERÍSTICAS
•Manejo sencillo con rueda manual
retroiluminada en on.
•Escala de temperatura claramente visible.
•Reducción nocturna (si se utiliza con
ERT 50).
•Función protección de válvula / bomba.
•Modulación anchura de pulso (PWM).
Termostato de ambiente digital con modulación de
ancho de pulso opcional y función de protección de
válvula. Conexión para reducción de temperatura por la
noche y para sensor remoto de suelo. Apropiado para
suelo radiante. Contacto mediante Triac (silencioso).
Ref.
S00 112 305
Termostato fan-coil FC 100
LLínea / Linha
CARACTERÍSTICAS
•Manejo sencillo mediante teclado.
•Gran pantalla LCD con retroiluminación.
•Reducción nocturna
(si se utiliza con ERT 50).
•Conexión de hasta 5 actuadores.
•Protección contra heladas.
Termostato de ambiente
electrónico frío/calor ERT 22
Termostato de ambiente electrónico com modulação
de largura de pulso opcional e função de protecção de
válvula. Ligação para redução de temperatura à noite.
Apropriado para piso radiante.
Termostato de ambiente electrónico con modulación
de ancho de pulso opcional y función de protección
de válvula. Conexión para reducción de temperatura
por la noche. Apropiado para suelo radiante.
10 - 30 ºC
4 V. media / V. média
CARACTERÍSTICAS
• Ecrã LCD.
• Controlo e instalação simples.
• Poupança de energia.
• Selector de 3 velocidades do ventilador.
3 V. baja / V. baixa
1 ud.
1Válvula / Válvula
€/Ud.
42,30 €
15
Complementos de instalación para suelo radiante/
Acessórios de instalação para piso radiante
Actuador T30 NC230
CARACTERÍSTICAS
•Bajo consumo (2W).
•Fuerza 100N.
•Capacidad recorrido de eje 4 mm.
•Conexión M30 x 1,5.
•Indicación de estado
apertura/cierre.
•Fácil instalación.
•Disponible en otras
tensiones (consultar).
NNeutro / Neutro
Ref.
S00 130 231
Actuador T30 NC230EW
con contacto auxiliar
Producto / Produto
Actuador electrotérmico T30 NC230
1 ud.
Ref.
S00 130 232
NNeutro / Neutro
COMComún / Comum
Producto / Produto
Actuador electrotérmico c. micro T30 NC230EW
Ref.
S00 132 100
S00 132 120
1 ud.
Tamaño / Tamanho
NNeutro / Neutro
CARACTERÍSTICAS
• Baixo consumo (2W).
• Força 100N.
• Capacidade deslocamento
do eixo de 4 mm.
• Ligação M30 x 1,5.
• Indicação de estado
abertura/fechamento.
• Fácil instalação.
• Disponível em outras tensões (consultar).
€/Ud.
36,80 €
A régua de bornes KL06 é a ligação ideal entre
termostatos de ambiente e actuadores. Para o
controlo da bomba e caldeira ou somente bomba
pode ser combinado com os módulos PL07 ou PL06.
O relé livre de tensão activa a bomba / caldeira de
acordo com sua configuração. Possibilidade de
ligação do ERT50 para seu uso como mestre.
La regleta de bornes KL06 es la conexión ideal entre
termostatos de ambiente y actuadores. Para control
de bomba y caldera o sólo bomba se puede combinar
con los módulos PL07 o PL06. El relé libre de
tensión activa la bomba / caldera de acuerdo con su
configuración. Posibilidad de conexionado del ERT50
para su uso como maestro.
CARACTERÍSTICAS
•Conexión sin herramientas mediante
técnica de inserción.
•Conexión de hasta 6 termostatos
y 24 actuadores.
•Identificación clara e inequívoca
de los bornes.
•Protección contra tirones.
€/Ud.
26,70 €
Actuador electrotérmico normalmente fechado 230V
para um controlo preciso e silencioso com rosca
M30 x 1,5. Dispõe de contacto auxiliar para dar ordem
de arranque ou paro para qualquer outro dispositivo
da instalação. Actuador em repouso sem tensão, o
contacto auxiliar permanece aberto.
Actuador electro-térmico normalmente cerrado 230V
para un control preciso y silencioso con rosca
M30 x 1,5. Dispone de contacto auxiliar para dar
orden de marcha o paro a cualquier otro dispositivo
de la instalación. Actuador en reposo sin tensión, el
contacto auxiliar permanece abierto.
LLínea / Linha
CARACTERÍSTICAS
• Baixo consumo (2W).
• Força 100N.
• Capacidade deslocamento
do eixo de 4 mm.
• Ligação M30 x 1,5.
• Indicação de estado
abertura/fechamento.
• Fácil instalação.
• Disponível em outras tensões (consultar).
CARACTERÍSTICAS
•Bajo consumo (2W).
•Fuerza 100N.
•Capacidad recorrido de eje 4 mm.
•Conexión M30 x 1,5.
•Indicación de estado
apertura/cierre.
•Fácil instalación.
•Disponible en otras
tensiones (consultar).
Caja de conexión KL 06
Actuador electro-térmico normalmente fechado 230V
para um controlo preciso e silencioso com rosca
M30 x 1,5. Em combinação com as caixas de ligações
KL06/08 e os módulos de controlo PL se consegue
uma grande possibilidade de manobras e ligações.
Actuador electro-térmico normalmente cerrado 230V
para un control preciso y silencioso con rosca
M30 x 1,5. En combinación con las cajas de conexiones KL06/08 y los módulos de control PL se consigue
una gran posibilidad de maniobras y conexiones.
L300 A86 F60
CARACTERÍSTICAS
• Ligação sem ferramentas mediante
técnica de inserção.
• Ligação de até 6 termostatos
e 24 actuadores.
• Identificação clara e inequívoca
dos bornes.
• Protecção contra puxavões.
Producto / Produto
Módulo de conexión eléctrico 230V KL 06
Módulo de conexión eléctrico 24V KL 06
1 ud.
1 ud.
€/Ud.
73,84 €
112,50 €
* Para sistemas vía radio ver iT 600 / * Modelos via rádio ver iT600
16
Complementos de instalación para suelo radiante/
Acessórios de instalação para piso radiante
Módulo control
de bomba PL 06
El módulo de control PL06 resulta un complemento
ideal para la regleta de regulación por bornes de
KL 06. Permite controlar de manera completamente
individual una bomba o aparatos eléctricos. El módulo
de control de bombas PL 06 lleva integrada una
función de protección de bomba. Conectando la
conexión automática de la bomba diariamente cinco
minutos se logra, en extensos períodos de inactividad,
una protección contra el agarrotamiento de la bomba.
CARACTERÍSTICAS
•Conexión de bomba individual.
•Protección de la bomba.
•Relé libre de tensión.
•Temporización de paro ajustable.
NC Normalmente cerrado / fechado
Ref.
S00 132 130
Módulo control
de bomba y caldera PL 07
5 (2) Amp
Producto / Produto
Módulo control de bomba PL 06
El módulo de control PL 07 resulta un complemento
ideal para la regleta de regulación por bornes de
KL 06. Permite controlar de manera completamente
individual una bomba o aparatos eléctricos así como
el control de caldera. El módulo de control de bombas
PL 07 lleva integrado una función de protección
de bomba. Conectando la conexión automática de
la bomba diariamente cinco minutos se logra, en
extensos períodos de inactividad, una protección
contra el agarrotamiento de la bomba.
CARACTERÍSTICAS
•Control individual de bomba y caldera.
•Relé libre de tensión.
•Selección de tiempo de seguimiento
para la bomba.
•Protección de la caldera.
•Selección de retardo de bomba
y caldera.
•Tiempo de retardo de bomba ajustable.
O módulo de controlo PL06 resulta em um acessório
ideal para a régua de regulação por bornes de
KL 06. Permite controlar de maneira completamente
individual uma bomba ou aparelhos eléctricos. O
módulo de controlo de bombas PL 06 tem integrada
uma função de protecção de bomba. Ao ligar a ligação
automática da bomba por cinco minutos diariamente,
consegue-se para extensos períodos de inactividade,
uma protecção de bloqueio da bomba.
COMComún / Comum
1 ud.
5 (2) Amp
CARACTERÍSTICAS
•Controlo individual de bomba e caldeira.
•Relé livre de tensão.
•Selecção de tempo de seguimento para
a bomba.
•Protecção da caldeira.
•Selecção de retardo de bomba
e caldeira.
•Tempo de retardo de bomba ajustável.
Caldera (1) Contacto abierto/aberto Caldera (2) Contacto abierto/aberto Bomba (3) Contacto abierto/aberto
Ref.
S00 132 131
Producto / Produto
Módulo control de bomba y caldera PL 07
€/Ud.
24,80 €
O módulo de controlo PL 07 resulta em um acessório
ideal para a régua de regulação por bornes de
KL 06. Permite controlar de maneira completamente
individual uma bomba ou aparelhos eléctricos, assim
como o controlo da caldeira. O módulo de controlo
de bombas PL 07 tem integrado uma função de
protecção de bomba. Ao ligar a ligação automática
da bomba por cinco minutos diariamente, conseguese para extensos períodos de inactividade, uma
protecção de bloqueio da bomba.
CARACTERÍSTICAS
• Ligação de bomba individual.
• Protecção da bomba.
• Relé livre de tensão.
• Temporização de paragem ajustável.
Bomba (4) Contacto abierto/aberto
1 ud.
€/Ud.
44,70 €
Otros complementos de instalación/
Outros acessórios de instalação
Válvula motorizada SBMV
Válvulas motorizadas utilizadas para el control de
circuitos de calefacción. Rosca hembra 3/4 ó 1”.
Cierre por retorno de muelle.
CARACTERÍSTICAS
•Válvulas de 2 vías motorizadas.
•Válvulas de 3 vías motorizadas.
•Incluye cable de 1 m.
•Válvula NC en vía A.
Ref.
S00 135 103
S00 135 105
S00 135 203
S00 135 205
Válvulas motorizadas utilizadas para o controlo de
circuitos de aquecimentos. Rosca fêmea 3/4 ou 1”.
Fechamento por retorno de mola.
Producto / Produto
Válvula de 2 vías motorizada 3/4”
Válvula de 2 vías motorizada 1”
Válvula de 3 vías motorizada 3/4”
Válvula de 3 vías motorizada 1”
CARACTERÍSTICAS
• Válvulas de 2 vias motorizadas.
• Válvulas de 3 vias motorizadas.
• Inclui cabo de 1 m.
• Válvula NC em via A.
1 ud.
1 ud.
1 ud.
1 ud.
€/Ud.
88,70 €
92,40 €
97,80 €
99,60 €
17
Otros complementos de instalación/
Outros acessórios de instalação
Termostato de contacto AT 10
Termostato electro-mecánico de contacto para el
control de temperatura.
CARACTERÍSTICAS
• Escala de temperatura
claramente visible.
• Puede ser bloqueado
tras el ajuste de la temperatura.
• Montaje directo sobre tubería.
(1) Normalmente cerrado / fechado
(2) Normalmente abierto / aberto
Ref.
S00 114 100
Termostato con bulbo AT 10F
Termostato electromecánico de contacto para o
controlo de temperatura.
15 (2) Amp
Rango / Faixa
30 - 90 ºC
Producto / Produto
Termostato de contacto AT 10
Termostato electro-mecánico con sensor de
temperatura remoto. Adecuado para múltiples
aplicaciones.
CARACTERÍSTICAS
claramente visible.
• Capilar con protección plástica.
• Puede ser bloqueado tras el ajuste
de la temperatura.
CARACTERÍSTICAS
claramente visível.
• Pode ser bloqueado
após o ajuste da temperatura.
• Montagem directa sobre tubagem.
CComún / Comum
1 ud.
€/Ud.
17,80 €
Termostato electromecánico com sensor de
temperatura remoto. Adequado para múltiplas
aplicações.
15 (2) Amp
Rango / Faixa
30 - 90 ºC
CARACTERÍSTICAS
claramente visível.
• Capilar com protecção plástica.
• Pode ser bloqueado após o ajuste
da temperatura.
Capilar / Capilar1050 mm
(1) Normalmente cerrado / fechado
Ref.
S00 114 104
Filtro magnético
Mag Defender MD 22A
(2) Normalmente abierto / aberto
Producto / Produto
Termostato con bulbo AT 10F
CComún / Comum
1 ud.
€/Ud.
20,40 €
El Mag Defender es un filtro magnético de una alta
eficiencia, que permite el paso completo de flujo en
la instalación. Diseñado para una fácil instalación,
limpieza y mantenimiento. Protege todos los
sistemas de calefacción mediante la eliminación
de prácticamente el 100% de óxido de hierro en
suspensión. Cubre y protege las necesidades de
la mayoría de las instalaciones de calefacción tipo
doméstico. Muy aconsejable para proteger las
bombas electrónicas de alta eficiencia.
O Mag Defender é um filtro magnético de alta
eficiência, que permite a passagem completa de fluxo
na instalação. Desenhado para uma fácil instalação,
limpeza e manutenção. Protege todos os sistemas de
aquecimento mediante a eliminação de praticamente
100% de óxido de ferro em suspensão. Cobre e
protege as necessidades da maioria das instalações
de aquecimento tipo doméstico. Muito recomendado
para a protecção das bombas electrónicas de alta
eficiência.
CARACTERÍSTICAS
•Fácil instalación y mantenimiento.
•Protección total de la instalación y sus componentes
frente a partículas de hierro y óxido.
•Sin gastos de mantenimiento.
•Ahorro de energía al evitar rozamientos, mal
funcionamiento de válvulas y otros componentes
de la instalación.
•Cuerpo de nylon con capacidad de 500 ml.
•Tapa de nylon con junta de EPDM para un
cierre seguro.
•Potente imán extraíble de neodimio.
•Válvulas de 22 mm para instalación y
mantenimiento incluidas.
CARACTERÍSTICAS
•Fácil instalação e manutenção.
•Protecção total da instalação e seus componentes
respeito a partículas de ferro e óxido.
•Sem gastos de manutenção.
•Poupança de energia ao evitar o atrito, mal
funcionamento de válvulas e outros componentes
da instalação.
•Corpo de nylon com capacidade de 500 ml.
•Tampa de nylon com junta de EPDM para um
fechamento seguro.
•Potente ímã extraível de neodímio.
•Válvulas de 22 mm para instalação e
manutenção incluídas.
Ref.
S00 222 001
Producto / Produto
Filtro Magnético Mag Defender MD 22A *
1 ud.
€/Ud.
168,90 €
* Incluye inhibidor preventivo
18
Bombas y Válvulas / Bombas e Válvulas
Bombas electrónicas MP200A, MP280A
DIMENSIONES
L1 L2 B1B2 H1H2 G
MP200A
6513082130103130
11/2
MP280A
9018082130103130
11/2
L1
G
L2
Tensión de alimentación / Tensão de alimentação
1 x 230 V 50 Hz
Clase de protección / Classe de protecção
IP42
Clase de aislamiento / Classe de isolamento
H
Humedad relativa / Humidade relativa
Máx. 95%
Temperatura ambiente / Temperatura ambiente
B1
De 0°C a +40°C
Temperatura del líquido / Temperatura do líquido
G
H1
B2
De +2°C a +110°C
H2
Presión del sistema Máx. / Pressão do sistema Máx.1.0 MPa, 10 bar
SALUS MP200/MP280A curva 6 metros.
Presión de entrada:/Pressão de entrada: con temp. líquido ≤ +85°C0,005 MPa
H(m)
6
Nivel de ruido / Nível de ruído
Inferior a 43 dB (A)
Potencia de entrada: / Potência de entrada: MP200A / MP280A
Mín 5W, Máx 45W
Material del cuerpo de la bomba / Material do corpo da bomba
Hierro / Ferro fundido
5
HD2
4
BL2
AUTO
HD1
3
2
BL1
1
0
II
III
I
0
0,2
0,4
0,6
0,8
1,0
1,2
1,4
1,6
1,8
2,0
2,2
2,4
2,6
2,8
3,0 Q(m3/h)
La bomba electrónica de recirculación se utiliza principalmente en
sistemas de calefacción. Los modelos Salus-MPA están equipados
con motor de imán permanente y controlador de presión diferencial,
capaz de ajustar el rendimiento del motor de forma automática
y continua para cumplir con las necesidades reales del sistema.
Además están equipados con un panel de control en la parte frontal
para un fácil manejo por los usuarios, a la vez que muestra el
consumo energético en vatios.
A bomba electrónica de recirculação se utiliza principalmente em
sistemas de aquecimento. Os modelos Salus-MPA estão equipados
com motor de ímã permanente e controlador de pressão diferencial,
capaz de forma automática e continua de ajustar o rendimento do
motor para cumprir com as necessidades reais do sistema. Ademais
estão equipados com um painel de controlo, na parte frontal para
um fácil manejo pelos utentes, que mostra o consumo energético
em Watts.
CARACTERÍSTICAS
•Cumple con las exigencias legislativas de EuP.
•Bombas altamente eficientes para un ahorro significativo de energía.
•Funcionamiento con velocidad variable o constante.
•Una bomba para todas las aplicaciones.
•Plug and Pump - sin necesidad de abrir la caja de bornes.
•Conector rápido de fácil conexión.
CARACTERÍSTICAS
•Cumpre com as exigências legislativas de EuP.
•Bombas altamente eficientes para uma poupança significativa de energia.
•Funcionamento com velocidade variável ou constante.
•Uma bomba para todas as aplicações.
•Plug and Pump - sem necessidade de abrir a caixa de bornes.
•Conector rápido de fácil ligação.
Ref.
S00 134 281
S00 134 201
Conjunto de válvulas
para bomba
Conjunto de válvulas de bola fabricadas en latón
diseñadas especialmente para conectar las bombas
de recirculación. El conjunto incluye dos válvulas
para entrada y salida. Una de las válvulas dispone de
válvula de retención para evitar la circulación de agua
cuando el circulador está parado. Dimensiones DN 25;
temperatura de fluido 0ºC a 110ºC. Incluye racores
locos de conexión para la bomba.
Ref.
147 800 001
Producto / Produto
Bomba electrónica MP 280A-6m/180
Bomba electrónica MP 200A-6m/130
Producto / Produto
Conjunto de válvulas para bomba
1 ud.
1 ud.
€/Ud.
188,00 €
196,00 €
Conjunto de válvulas de bola fabricadas em latão
desenhadas especialmente para ligar as bombas
de recirculação. O conjunto inclui duas válvulas
para entrada e saída. Uma das válvulas dispõe de
válvula de retenção para evitar a circulação de água
quando o circulador está parado. Dimensões DN 25;
temperatura do fluido 0ºC a 110ºC. Inclui racores de
ligação para a bomba.
1 ud.
€/Ud.
42,68 €
19
Control de radiador/Controlo de radiador
Regulador térmico
programable PH 60-1
AHORRO EN CALEFACCIÓN
HASTA UN / POUPANÇA EM
AQUECIMENTO DE ATÉ
30%
Válvulas termostáticas
M 30 x 1,5 para PH 60-1
Regulador electrónico de la temperatura ambiente
que puede ser montado en válvulas termostáticas de
radiador con rosca M30x1,5. Gracias a su electrónica
de alta calidad ofrece considerables ventajas frente a
productos mecánicos convencionales. Los ajustes de
temperatura y horarios se ajustan de manera cómoda
y sencilla a través de sus botones de fácil manejo.
Podrá lograr una gestión de la energía térmica,
ajustada mediante una regulación de la calefacción
eficiente.
Regulador electrónico da temperatura ambiente que
pode ser montado em válvulas termostáticas de
radiador com rosca M30x1,5. Graças a sua electrónica
de alta qualidade oferece consideráveis vantagens
com relação a produtos mecánicos convencionais.
Os ajustes de temperatura e horários se ajustam de
maneira cómoda e simples através de seus botões
de fácil manejo. Poderá conseguir uma gestão da
energia térmica, ajustada mediante uma regulação de
aquecimento eficiente.
CARACTERÍSTICAS
•Protección de válvulas.
•Función anti-hielo.
•Modo vacaciones.
•Sistema de detección ventana abierta.
•Programación sencilla y posibilidad de bloqueo de
teclado.
•Pantalla LCD retroiluminada.
•Alimentación mediante 2 baterías tipo AA (incluidas).
•Conexión a válvula rosca M30x1,5.
CARACTERÍSTICAS
•Protecção de válvulas.
•Função anti-gelo.
•Modo férias.
•Sistema de detecção janela aberta.
•Programação simples e possibilidade de bloqueio de
teclado.
•Ecrã LCD retroiluminado.
•Alimentação mediante 2 pilhas tipo AA (incluídas).
•Ligação a válvula rosca M30x1,5.
Ref.
S00 180 601
1 ud.
Producto / Produto
Regulador térmico programable PH 60-1
Válvula termostática Herz para conexión a radiador
fabricada en latón cromado. De simple reglaje, con
asiento cónico, manguito de unión a radiador mixto
con rosca cónica y junta tórica, rosca hembra para
conexionar a la instalación y conexión de M30 x 1,5
para conectar el regulador PH 60-1.
Otro tipo de roscas y modelos consultar.
Ref.
HZ1 772 326
HZ1 772 426
Producto / Produto
Válvula termostática recta 1/2 “ M 30 x 1,5
Válvula termostática escuadra 1/2 “ M 30 x 1,5
€/Ud.
48,60 €
Válvula termostática Herz para ligação a radiador
fabricada em latão cromado. De simples regulagem,
com assento cónico, manguito de união a radiador
misto com rosca cónica e junta tórica, rosca fêmea
para ligar à instalação e ligação de M30 x 1,5 para ligar
o regulador PH 60-1.
Outros tipos de roscas e modelos consultar.
1 ud.
1 ud.
€/Ud.
16,74 €
16,74 €
Una gama completa de soluciones eficientes para el control de la climatización.
Uma gama completa de soluções eficientes para o controlo da climatização.
Condiciones de venta accesibles en página web. Condições de venda acessíveis em nosso site.
Garantía de todos los productos SALUS 2 años. Garantia de todos os produtos SALUS 2 anos.
Distribuidor Oficial para España y Portugal.
Distribuidor Oficial para Espanha e Portugal.
SISTEMAS Y SOLUCIONES CLIMÁTICAS S.L. Apartado de correos nº 66. 31500 TUDELA Navarra.
T. +34 948 827 335
F. +34 948 116 880
[email protected]
20 SISTEMAS Y SOLUCIONES CLIMÁTICAS
www.sysclima.com

Una gama completa de soluciones eficientes para el

Transcrição

Documentos relacionados

Protector de Protector de sobretensiones sobretensiones

rayos infrarojos

Catalog

O Biokaran é um produto de origem vegetal extraído de sementes

Bula

_Retirado - Rotenbiol.cdr

02 - Linio

ES+PT Tempo Manual final Sign off 020813.indd

Bula

30390 - ROUPEIRO 3 PORTAS 3 GAVETAS BELLY(passo-a

Livraria : ULISES GRAMOFONO