Policy Statement

Policy Statement
Health, Safety, Environment and Quality
Health, Safety, Environment and Quality Policy Statement
Subsea 7’s priority is to protect the Health, Safety and Security of everyone involved in or
affected by our activities while minimising impact on the Environment wherever we
operate and whatever we do.
Subsea 7 is committed to actively preventing all Health, Safety, Security, Environmental
and Quality incidents and to investigate failures to identify the root cause, to learn and to
take appropriate action to improve our performance in the future.
Subsea 7 utilises a Business Management System with processes for all our activities to
assure the Quality of our Operations, Products and Services. We continually audit, review
and monitor our performance and encourage innovation to improve our systems and our
performance.
Subsea 7 aims to deliver projects and services to our Clients on time, within budget and to
the required Quality standards to deliver the best return to our Shareholders.
Subsea 7 is committed to working and communicating closely with Clients, Partners and
Suppliers on Health, Safety, Security, Environmental and Quality performance to
encourage improvement.
Subsea 7 is committed to ensuring all of its Employees and Suppliers comply with all
applicable international and national laws and regulations in the countries where we
operate and we have implemented a Code of Business Conduct to help achieve this goal.
Subsea 7 is committed to assess, monitor, manage and mitigate the risk of foreseeable
hazards on Health, Safety, Security, Quality and the Environment while making necessary
preparations to manage Incidents and Emergencies.
Subsea 7 is committed to provide appropriate Training in Health, Safety, Security,
Environmental and Quality to raise Awareness and maintain Competence.
Subsea 7 has a Global Management Team (GMT) led by the Chief Executive Officer
which oversees all Health, Safety, Security, Environmental and Quality matters. The GMT
ensures adequate HSEQ resources are provided, sets Objectives and ensures this policy
is implemented and reviewed. We encourage and support a positive HSEQ culture
throughout the organisation.
All Subsea 7 Line Managers are responsible for fully implementing and actively ensuring
compliance with all Subsea 7 Health, Safety, Security, Environmental and Quality Policies
and Procedures. All Employees and Contractors are responsible for complying with all
Subsea 7 Policies and Procedures while working for Subsea 7 or when on Subsea 7’s
sites.
Jean Cahuzac
Chief Executive Officer
Subsea 7
John Evans
Chief Operating Officer
Subsea 7
March 2016 - PO-GL-COR-004
(International)
seabed-to-surface
Declaração da Política
Health, Safety, Environment and Quality
Declaração da Política de Saúde, Segurança, Meio Ambiente e Qualidade
A prioridade da Subsea 7 é proteger a Saúde, Segurança Patrimonial e Segurança de todos
os envolvidos ou afetados por nossas atividades e minimizar o impacto sobre o Meio
Ambiente onde quer que operemos e em tudo o que fazemos.
A Subsea 7 compromete-se a prevenir, efetivamente, todos os incidentes de Saúde,
Segurança, Segurança Patrimonial, Meio Ambiente e Qualidade e a investigar falhas e
identificar a causa-raiz, de forma a aprender e tomar a ação apropriada para melhorar nosso
desempenho no futuro.
A Subsea 7 utiliza um Sistema de Gestão Empresarial composto de processos para todas as
atividades, a fim de garantir a Qualidade de nossas Operações, Produtos e Serviços. Nós,
continuamente, auditamos, analisamos e monitoramos nosso desempenho e incentivamos a
inovação para melhorar nossos sistemas e consequentemente o nosso desempenho.
A Subsea 7 tem como objetivo entregar projetos e serviços para nossos Clientes no prazo,
dentro do orçamento e de acordo com os padrões de Qualidade requeridos de modo a
propiciar o melhor retorno para os nossos Acionistas.
A Subsea 7 compromete-se a trabalhar junto e a estabelecer uma estreita comunicação com
os nossos Clientes, Parceiros e Fornecedores sobre o desempenho em Saúde, Segurança,
Segurança Patrimonial, Meio Ambiente e Qualidade para incentivar melhorias.
A Subsea 7 compromete-se a assegurar que todos os seus Funcionários e Fornecedores
cumpram todas as leis e regulamentos nacionais e internacionais aplicáveis aos países onde
operamos e, para tanto, nós implementamos um Código de Conduta Empresarial para ajudar
a alcançar este objetivo.
A Subsea 7 compromete-se a avaliar, monitorar, gerenciar e mitigar o risco de perigos
previsíveis relacionados à Saúde, Segurança, Segurança Patrimonial, Meio Ambiente e
Qualidade e tomar as providências necessárias para gerenciar Incidentes e Emergências.
A Subsea 7 compromete-se a prover Treinamento apropriado em Saúde Segurança,
Segurança Patrimonial, Meio Ambiente e Qualidade de forma a elevar a Conscientização e
manter a Competência.
A Subsea 7 possui uma Equipe de Gestão Global (GMT), liderada pelo Diretor Presidente
(CEO), que supervisiona todas as questões relativas à Saúde, Segurança, Segurança
Patrimonial,Meio Ambiente e Qualidade. O GMT garante o fornecimento de recursos
adequados de HSEQ, estabelece Objetivos e garante que esta política seja implementada e
revisada. Nós incentivamos e apoiamos uma cultura positiva de HSEQ em toda a
organização.
Todos os Gerentes de Linha da Subsea 7 são responsáveis por implementar integralmente e
efetivamente, assim como assegurar o cumprimento de todos os Procedimentos e Políticas
de Saúde, Segurança, Segurança Patrimonial, Meio Ambiente e Qualidade. Todos os
Funcionários e Contratadas são responsáveis por cumprir com todos os Procedimentos e
Políticas da Subsea 7 enquanto trabalharem para a Subsea 7 ou quando estiverem em
qualquer local da Subsea 7.
Março2016 - PO-GL-COR-004
(Brasil)
Jean Cahuzac
Chief Executive Officer
Subsea 7
John Evans
Chief Operating Officer
Subsea 7
seabed-to-surface
Declaración de Política
Health, Safety, Environment and Quality
Declaración de Política de Salud, Seguridad, Medio Ambiente y Calidad
La prioridad Subsea 7 es proteger la salud y la seguridad de todos los involucrados o
afectados por nuestras actividades mientras minimizamos al mínimo el impacto sobre el
medio ambiente donde operamos y todo lo que hacemos.
Subsea 7 está comprometida a prevenir activamente todos los incidentes de salud,
seguridad, medio ambiente y calidad e investigar las fallas para identificar la causa raíz,
aprender y tomar las medidas apropiadas para mejorar nuestro desempeño en el futuro.
Subsea 7 utiliza un Sistema de Gestión de Negocios con los procesos de todas nuestras
actividades para asegurar la calidad de nuestras operaciones, productos y servicios.
Continuamente auditamos, revisamos y monitoreamos nuestro desempeño y fomentamos
la innovación para mejorar nuestros sistemas y nuestro rendimiento.
Subsea 7 tiene como objetivo ofrecer proyectos y servicios a nuestros clientes a tiempo,
dentro del presupuesto y con los estándares de calidad requeridos para ofrecer la mejor
rentabilidad a nuestros accionistas.
Subsea 7 se compromete a trabajar y comunicarse estrechamente con los clientes,
socios y proveedores en salud, seguridad, Medio Ambiente y rendimiento de la calidad
para fomentar la mejora.
Subsea 7 se compromete a garantizar que todos sus empleados y proveedores cumplan
con todas las leyes y regulaciones internacionales y nacionales aplicables en los países
en los que operamos hemos implementado un Código de Conducta para ayudar a lograr
este objetivo.
Subsea 7 se ha comprometido a evaluar, supervisar, controlar y mitigar el riesgo de
peligros previsibles en Salud, Seguridad, Calidad y Medio Ambiente, además de hacer
los preparativos necesarios para el manejo de incidentes y emergencias.
Subsea 7 se ha comprometido a proporcionar una formación adecuada en salud,
seguridad, Medio Ambiente y Calidad para crear conciencia y mantener la competencia.
Subsea 7 tiene un Equipo de Gestión Global (GMT) dirigido por el Director General
(CEO), que supervisa todos los asuntos de Seguridad, Medio Ambiente y calidad. El GMT
asegura que se proporcionen los recursos adecuados en HSEQ, establece los objetivos y
se asegura que esta política se ha implementado y es revisada. Alentamos y apoyamos
una cultura HSEQ positiva a travez de toda la organización.
Todos los Gerentes de línea de Subsea 7 son responsables de la completa
implementación y de asegurar activamente el cumplimiento de todas las políticas y
procedimientos de salud, seguridad, medio ambiente y calidad de Subsea 7. Todos los
empleados y contratistas son responsables de cumplir con todas las Políticas y
Procedimientos de Subsea 7, mientras trabajaban para Subsea 7 o cuando se
encuentran en los sitios de Subsea 7.
Marzo 2016 - PO-GL-COR-004
(México)
Jean Cahuzac
Chief Executive Officer
Subsea 7
John Evans
Chief Operating Officer
Subsea 7
seabed-to-surface