2013 EUROPA Cruzeiros Fluviais MAAS e ESCALDA

Transcrição

AM
IC
A
LA
3ª EDIÇÃO
MAAS e ESCALDA
(HOLANDA E BÉLGICA)
RENO e MOSELA
(DE COLÔNIA A ESTRASBURGO)
DANÚBIO
(DE LINZ A BUDAPESTE)
VOLGA
(DE MOSCOU A SÃO PETERSBURGO)
DNIEPER e MAR NEGRO
(UCRÂNIA/PENÍNSULA DA CRIMÉIA)
CROÁCIA:
Cruzeiro/Veleiro
NA
EUROPA
TI
2013
ÉR
Cruzeiros Fluviais
C ruzeiro pelos PAÍSES BAIXOS
Saídas cada DOMINGO (26 Maio a 8 Setembro 2013)
Fretado com EXCLUSIVIDADE
pela
8 días/7n a partir de …… 1.245 €
SUN
SUNDECK
DECK // SOLARIUM
SOLARIUM
E
S
R
SA
B
RUBYDECK
DECK(CUBIERTA
(DECK SUPERIOR)
RUBY
SUPERIOR)
Salón panorámico
Entrada
Entrada
Loja
dede
Souvenirs
Tienda
recuerdos
Recepção
Recepción
Sauna/Solárium
Sauna/Solarium
Biblioteca
Biblioteca
“B2”
Q Cabine
Cabina dupla
doble “B2”
V Cabine
Cabina dupla
doble con
Tripulación
com
dois beliches
2 literas
EMERALDDECK
DECK
(DECK PRINCIPAL)
EMERALD
(CUBIERTA
PRINCIPAL)
V
V
V
V
Restaurante
Motores
Tripulación
Cocina
(Plano orientativo)
Informação geral
l
l
l Ano de construção: 1995 l Renovação: 2009 l Comprimento: 101,20 m
Categoria fluvial:
Manga: 11,40 m l Calado: 1,20 m l Motores: 1500 hp l Tripulação/passageiros: 26/125
l Cabines: 61 (de 11,50 m2 a 17,50 m2) l Voltagem: 220 V l Bandeira: Suíça
l Serviços incluídos a bordo
Guia de bolso da rota e documentação;
Drink de boas vindas; pensão completa
a bordo (bebidas não incluídas, primeiro
serviço jantar, último serviço café da
manhã) gastronomia de alta qualidade
com seleção de menus diários (serviço de
buffet), mesa permanente no restaurante,
alguns jantares serão servidos; café e chá
gratuito entre as refeições; guias e animação em espanhol; músico a bordo;
serviço de lavanderia e de passadeira
(serão cobrados em conta).
l Cartões de crêdito
Aceitam-se.
l Idioma a bordo
Espanhol e multilíngue.
l Gorjetas
Não estão incluídas. É aconselhável dar
6/8 € por pessoa / dia de cruzeiro.
PRÉ-LANÇAMENTO 2013
2
Q
Q
Q
Q
Q
Cabine
“B1”
Cabina dupla
doble “B1”
Cabine
“A”
Cabina dupla
doble “A”
Cabine
Cabina tripla
triple
Cabine
Cabina individual
individual
Minisuite
comGrand-Lit
cama casal
Minisuite con
Versão “a” AMSTERDÃ/BRUXELAS
Día
Cidade
Chegada
Domingo
Amsterdã
embarque 16,00
Segunda-feira
Amsterdã
––
Terça-feira
Amsterdã
Roterdã
Quarta-feira
Roterdã
Versão “b” BRUXELAS/AMSTERDÃ
Saída
––
––
12,30
20,00
––
––
06,00
Gante
15,00
––
Quinta-feira
Gante
––
––
Sexta-feira
Gante
––
01,00
Antuérpia
10,00
23,59
Sábado
Bruxelas
08,00
––
Domingo
Bruxelas
desembarque 09,00
Día
Cidade
Chegada
Domingo
Bruxelas
embarque 16,00
Saída
Segunda-feira
Bruxelas
––
––
Terça-feira
Bruxelas
––
02,00
Antuérpia
10,00
––
Quarta-feira
Antuérpia
––
02,00
Gante
10,00
––
Quinta-feira
Gante
––
09,00
Roterdã
20,30
––
Sexta-feira
Roterdã
––
07,00
Amsterdã
15,00
––
Sábado
Amsterdã
––
––
Domingo
Amsterdã
desembarque 09,00
Nota: O itinerário e horários são aproximados e estão sujeitos a eventuais mudanças por causas técnicas e/ou força maior.
Versão “a” AMSTERDÃ/BRUXELAS (8 días/7n)
Datas de saída: 26 Maio; 9 e 23 Junho; 7 e 21 Julho; 4 e 18 Agosto; 1 Setembro
Dia 1º Amsterdã
Dia 3º Amsterdã/Roterdã
Dia 5º Gante/Bruge/Gante
• Domingo • Jantar a bordo.
Embarque no porto fluvial, situado perto da Estação Central,
a partir das 17,00 h aprox. Tempo livre. Possibilidade de
realizar a excursão de Amsterdã pelos canais e Bairro Vermelho. Jantar e alojamento a bordo.
• Terça-feira • Pensão completa a bordo.
Saída ao meio dia. Depois do almoço possibilidade de
realizar opcionalmente uma excursão a Haia e Delft. Navegação a Roterdã cujo porto é um dos mais importantes
da Europa. Esta cidade holandesa é também conhecida
por sua arquitetura moderna na qual se destacam as
famosas Casas Cúbicas. Pela tarde, vista panorâmica
desde o barco. Pela noite passeio a pé até as Casas
Cúbicas. Regresso ao barco. Alojamento a bordo.
• Quinta-feira • Pensão completa a bordo.
Traslado bem cedo em ônibus a Bruge para realizar uma
visita completa a pé da cidade Patrimônio da Humanidade.
Almoço incluído em restaurante típico belga. Tarde livre
(possibilidade de realizar opcionalmente um passeio em
barco pelos canais se o clima permite). Regresso em ônibus
a Gante. Jantar e alojamento a bordo.
Dia 2º Amsterdã
• Segunda-feira • Pensão completa a bordo.
Visita a pé por Amsterdã, também conhecida como
Veneza do Norte pelas centenas de pontes que têm seus
canais e as estâncias que ainda existem na cidade. É uma
das cidades favoritas dos viajantes de todas as idades, dinâmica, livre, divertida, moderna e, sobretudo, hospitaleira.
Possibilidade de realizar opcionalmente a visita do “Grande
Tour do Norte” (almoço piquenique incluído ou possibilidade
de restaurante típico holandês opcional). Tarde livre. Regresso
ao barco. Apresentação da tripulação e cocktail de boasvindas. Alojamento a bordo.
Dia 4º Roterdã/Gante
• Quarta-feira • Pensão completa a bordo.
Saída bem cedo em direção a Gante, capital de Flandres
Oriental, onde poderemos desfrutar de uma manhã preciosa
de navegação com conversas e atividades. Pela tarde visita
a pé da cidade de Gante, a cidade com mais monumentos
de toda a Bélgica (400). Tempo livre. Alojamento a bordo.
Dia 6º Gante/Antuérpia
• Sexta-feira • Pensão completa a bordo.
Navegação durante toda a noite, para chegar pela manhã
a Antuérpia, capital da moda e berço de muitos artistas,
entre os quais se destaca Rubens. Conhecida também
como o centro mundial da indústria do diamante, conta
com infinidade de estabelecimentos especializados nos
quais poderão adquiri-los com todas as garantias. Visita
a pé da cidade. Tarde livre. Alojamento a bordo.
Dia 7º Antuérpia/Bruxelas
• Sábado • Pensão completa a bordo.
Navegação noturna para chegar bem cedo a Bruxelas,
capital da Bélgica. É uma cidade na qual se combinam
multidão de elementos culturais, destacando seu centro
histórico no qual encontramos a Grande Place, assim como
museus, jardins e infinidade de restaurantes típicos onde
se desfruta de uma gastronomia rica, da qual aconselhamos
não deixar a oportunidade de provar os mexilhões e o chocolate. Visita panorâmica da cidade. Possibilidade de
realizar opcionalmente a visita a Malinas e Lovaina. Tempo
livre. Jantar de gala. Alojamento a bordo.
BRUXELAS
Dia 8º Bruxelas
• Domingo • Café da manhã a bordo.
Desembarque de manhã as 09.00 horas aprox. no porto
fluvial. Fim de nossos serviços.
Versão “b” BRUXELAS/AMSTERDÃ (8 días/7n)
Datas de saída: 2, 16 e 30 Junho; 14 e 28 Julho; 11 e 25 Agosto; 8 Setembro
Nas datas do itinerário versão “b”, o programa será realizado em sentido inverso.
Preços por pessoa (em euros) base cabine dupla
Datas de saída
Cab “B2”
Cab “B1”
Cab “A”
26 Maio; 7 e 21 Julho; 25 Agosto; 8 Setembro
1.245
1.355
1.575
2, 9 e 23 Junho; 14 e 28 Julho
1.355
1.465
1.685
16 e 30 Junho; 4, 11 e 18 Agosto; 1 Setembro
1.465
1.575
1.815
(Pacote bebidas 115 €)
n Tripla n Individual n Suite, rogamos consultar preços.
3
Cruzeiro pelo RENO ROMÂNTICO
Saídas cada SEGUNDAS-FEIRAS (13 Maio a 7 Outubro 2013)
pela
8 dias/7n a partir de …… 1.345 €
SUN
SOLARIUM
SUN DECK
DECK // SOLARIUM
S
E
S
R
B
L
DIAMOND
DECK
(DECK SUPERIOR)
DIAMOND
DECK
(CUBIERTA
SUPERIOR)
L
Salón panorámico
Q
Q
Q
Q
RUBYDECK
DECK
(DECK PRINCIPAL)
RUBY
(CUBIERTA
PRINCIPAL)
L
Salón Restaurante
Motores
Cocina
EMERALDDECK
DECK
(DECK INFERIOR)
EMERALD
(CUBIERTA
INFERIOR)
Solarium, Jacuzzi y Sauna
Motores
l
(Plano orientativo)
(Plano orientativo)
Tripulación
Informação geral
l Ano de construção: 2000 l Comprimento: 110 m
Categoria fluvial:
l Manga: 11,40 m l Calado: 1,50 m l Motores: 1800 PS
l Tripulação/passageiros: 30/154 l Cabines: 76 (de 12,40 m2 a 18,50 m2)
l Voltagem: 220 V l Bandeira: Suíça
l Serviços incluidos a bordo
cocktail de boas-vindas; pensão completa
manhã), gastronomia de alta qualidade
com seleção de menus diários (serviço
tipo Buffet), se determinarão no início as
mesas no restaurante; alguns jantares
serão servidos; café e chá gratuito entre
as o jantar do Capitão e a temática; café
e chá gratuito entre as comidas; guias e
animação em espanhol e músico a bordo;
serviço de lavanderia e de passadeira
(serão cobrados na conta do cliente).
l Cartões de crêdito
Aceitam-se.
l Idioma a bordo
Espanhol e multilíngue
l Gorjetas
Não estão incluidas. É aconselhável dar
6/8 € por pessoa/dia de cruzeiro.
4
Q
Q
Entrada
Entrada
Loja
dede
Souvenirs
Tienda
recuerdos
Recepção
Recepción
Biblioteca
Biblioteca
Elevador
Ascensor
Cabine
dupla“C”
“C”
Cabina doble
Cabine
dupla“B”
“B”
Cabina doble
Cabine
dupla“A”
“A”
Cabina doble
(cabina doble
dupla
Cabine
tripla(cabina
Cabina triple
++beliche
dobrável)
litera abatible)
Cabine
individual
Cabina individual
Minisuite
Minisuite
Versão “a” ESTRASBURGO/COLÔNIA
Dia
Cidade
Segunda-feira
Terça-feira
Quarta-feira
Estrasburgo
Estrasburgo
Spira
Worms
Maguncia
Maguncia
Rüdesheim
Rüdesheim
Boppard
Coblenza
Coblenza
Cochem
Linz
Bonn
Colônia
Colônia
Quinta-feira
Sexta-feira
Sábado
Domingo
Segunda-feira
Chegada
Saída
embarque 18,00
––
05,00
15,00
21,30
––
15,30
––
12,00
15,15
––
11,00
03,00
14,15
22,15
desembarque 09,00
22,00
13,00
19,00
––
14,00
––
09,00
14,00
––
05,30
19,30
13,00
20,45
––
Versão “b” COLÔNIA/ESTRASBURGO
Dia
Cidade
Segunda-feira
Terça-feira
Colônia
Colônia
Bonn
Bonn
Linz
Linz
Cochem
Coblenza
Boppard
Rüdesheim
Rüdesheim
Maguncia
Maguncia
Worms
Spira
Estrasburgo
Quarta-feira
Quinta-feira
Sexta-feira
Sábado
Domingo
Segunda-feira
Chegada
Saída
embarque 18,00
––
17,00
––
15,45
––
11,00
01,00
14,30
21,00
––
15,45
––
08,00
13,00
desembarque 09,00
14,00
––
13,15
––
02,00
19,30
12,30
16,30
––
13,15
––
03,00
08,30
21,00
NAVEGAÇÃO PELO RENO
Versão “a” ESTRASBURGO/COLÔNIA (8 dias/7n)
Datas de saída: 20 Maio; 3 e 17 Junho; 1, 15 e 29 Julho; 12 e 26 Agosto; 9 e 23 Setembro; 7 Outubro
Día 1º Estrasburgo
• Segunda-feira • Jantar a bordo.
Embarque no porto fluvial até as 18.00 horas. Acomodação
nos camarotes do Cruzeiro Tempo livre e/ou animação.
Alojamento a bordo.
Día 2º Estrasburgo/Spira (Speyer)
Visita opcional a Estrasburgo, capital da Alsácia, onde
podemos admirar seu casco histórico presidido por sua
Catedral e cercada pelos canais. De tarde possibilidade
de realizar uma excursão opcional a Alsácia ou a Selva
Negra. Cocktail de boas-vindas e apresentação da tripulação.
Continuação da nossa viagem até Spira. Alojamento a
bordo.
Día 3º Spira (Speyer)-Heidelberg-/Worms/
Maguncia (Mainz)
Saída de Spira, e visita opcional de ônibus a Heidelberg,
sobre o rio Neckar (afluente), visita desta cidade caracterizada
por seu ambiente universitário, seu Castelo semi derrubado,
sua romântica ponte de pedra e o ambiente animado de
suas ruas para pedestres (almoço pique-nique incluído).
Tempo livre. O ônibus regressa diretamente a Worms onde
o barco estará esperando. Se não realizar a excursão, navegação até Worms, grande legado histórico medieval.
Visita a pé e regresso ao barco. Continuação da navegação
até Maguncia. Tempo livre e/ou animação. Alojamento
a bordo.
Día 4º Maguncia (Mainz)/Rüdesheim
Visita a pé da cidade de Maguncia, Capital do Estado
de Renânia-Palatinado, sede bispal e pátria de Gutenberg.
Em sua catedral, uma das três românticas da Alemanha,
se coroaram nos séculos XI e XII sete imperadores, e seu
arcebispo foi Chanceler do Sacro Império. Além disso,
temos que destacar o Palácio Bispal e a Igreja de São
Estevão. Regresso ao barco e continuação da navegação
a Rüdesheim. Chegada e visita a pé desta cidade que
deve sua fama em todo o mundo ao cultivo da videira.
Conta com um Museu de Instrumentos Musicais e a famosa
Drosselgasse, onde os turistas e moradores se reúnem para
degustar o bom vinho da região. Sobre a cidade e a beira
de Niederwald se encontra o famoso monumento de Germânia, que comemora a unificação da Alemanha com o
Imperador Guilhermo I. Tempo livre e/ou animação. Alojamento a bordo.
Día 5º Rüdesheim/Boppard/Coblenza
Desfrutaremos durante toda a manhã da paisagem do Vale
do Loreley, com seus castelos em ambas as margens do
Reno, até nossa chegada a Boppard. Visita a pé da
cidade de origem romana, em seu centro, se localizam
várias igrejas desde a época carolíngia até o gótico tardio,
assim como a sua fortaleza ao longo do Reno. O antigo
castelo romano (que queimou em 1499 e foi substituído
pelo atual, de estilo barroco) hoje alberga o Museu Municipal.
Continuação até Coblenza. Visita a pé também da cidade
fundada pelos romanos, situada na confluência dos rios
Mosela e Reno. Na igreja de São Castor foi negociada pelos
descendentes de Carlos Magno a divisão do Império. Foi
posse do príncipe eleito de Tréveris e um importante centro
econômico do Reno na Idade Média. Existem numerosas
igrejas, destacando-se a de Nossa Senhora, a qual se mescla
o românico, gótico e barroco. No pátio da Prefeitura, que
é o antigo colégio dos jesuítas, se encontra o símbolo da
cidade: o Schängelbrunnen. Do outro lado do Reno e em
frente à foz do rio Mosela se ergue a imponente fortaleza
de Ehrenbreitstein. Tempo livre. Alojamento a bordo.
Día 6º Coblenza/Cochem/Linz
Tomaremos a variante do rio Mosela, que sulca serpenteando
entre altos vales balizados de vinhedos. No meio da manhã
chegaremos a Cochem, “burgo” medieval que ao pé do
majestoso Castelo Imperial (Reichsburg) preserva como
ninguém seu importante passado germânico. Visita a pé
e tempo livre. Regresso ao barco. Tempo livre e/ou animação.
Alojamento a bordo.
Día 7º Linz/Bonn/Colônia
• Domingo • Pensão completa a bordo.
Visita a pé de Linz, típica cidade medieval alemã com
encanto, cuja população madura a faz reviver desde as
suas vivendas de madeira e, à qual se entra pela porta dos
restos de sua muralha. Regresso ao barco para continuar
até Bonn. Chegada e visita a pé da cidade natal de Beethoven e antiga Capital Federal da Alemanha. Continuação
até Colônia. Jantar de despedida e festa a bordo. Alojamento
a bordo,
Día 8º Colônia
• Segunda-feira • Café da manhã a bordo.
Desembarque às 09.00 horas. Visita a pé de Colônia,
quarta cidade mais populosa da Alemanha, nela se destaca,
entre outras coisas, a sua imponente Catedral gótica,
(começada no século XIII e finalizada no século XIX) onde
se guardam numerosas obras de arte e o caixão com os
restos dos “Três Reis Magos”. Tempo livre. Traslado ao
aeroporto.
Versão “b” COLÔNIA/ESTRASBURGO (8 dias/7n)
Datas de saída: 13 e 27 Maio; 10 e 24 Junho; 8 e 22 Julho; 5 e 19 Agosto; 2, 16 e 30 Setembro
Datas do Cruzeiro
Cab “C”
Cab “B”
Cab “A”
13 e 27 Maio; 23 e 30 Setembro; 7 Outubro
1.345
1.575
1.695
20 Maio; 3 e 10 Junho; 8 e 22 Julho; 26 Agosto; 9 Setembro
1.409
1.639
1.760
17 e 24 Junho; 1 e 15 Julho; 2 e 16 Setembro
1.515
1.760
1.870
29 Julho; 5, 12 e 19 Agosto
1.639
1.870
1.980
n Tripla n Individual n Minisuite, rogamos consultar preços.
5
Grande CRUZEIRO pelo DANÚBIO
Saídas cada SEGUNDAS-FEIRAS (13 Maio a 7 Outubro 2013)
8 dias/7n a partir de …… 1.199 €
pela
SUNDECK
DECK
/ SOLARIUM
SUN
/ SOLARIUM
E
S
R
SA
B
L
RUBY
DECK
(DECK SUPERIOR)
SUPERIOR)
RUBY
DECK
(CUBIERTA
Salón panorámico
L
Tripulación
V
V
Cocina
L
l
(Plano orientativo)
Tripulación
Informação geral
l Construção: 1996 l Renovação: 2006 l Comprimento: 101,40 m
Categoria fluvial:
l Manga: 11,40 m l Calado: 1,30 m l Motores: 1500 hp l Tripulação/passageiros:
31/123 l Cabines: 61 (de 11,50 m2 a 17,50 m2) l Voltagem: 220 V l Bandeira: Suíça
cocktail de boas-vindas; pensão completa
manhã), gastronomia de alta qualidade
com seleção de menus diários (serviço
tipo Buffet), se determinarão no início as
mesas no restaurante; alguns jantares
serão servidos; café e chá gratuito entre
as refeições; guias e animação em espanhol
e músico a bordo; serviço de lavanderia
e de passadeira (serão cobrados em conta).
l Cartões de crédito
Aceitam-se
l Idioma a bordo
l Gorjetas
Não estão incluidas. É aconselhável dar
6/8 € por pessoa/dia de cruzeiro.
Recepcão
Recepción
Sauna/Solárium
Sauna/Solarium
Biblioteca
Biblioteca
Elevador
Ascensor
1 litera
com
2 beliches
V
Restaurante
Motores
Loja
dede
Souvenirs
Tienda
recuerdos
dupla“B2”
“B2”
Q Cabine
Cabina doble
duplacon
V Cabine
Cabina doble
EMERALD
DECK
(DECKPRINCIPAL)
PRINCIPAL)
EMERALD
DECK
(CUBIERTA
V
Entrada
Entrada
6
Q
Q
Q
Q
Q
Cabine
dupla“B1”
“B1”
Cabina doble
Cabine
dupla“A”
“A”
Cabina doble
Cabine
tripla
Cabina triple
Cabine
individual
Cabina individual
Suite
(com3ª3ªcama)
cama)
Suite (con
Versão “a” LINZ/BUDAPESTE
Chegada
Versão “b” BUDAPESTE/LINZ
Dia
Cidade
Segunda-feira
Linz
embarque 18,00
Saída
Terça-feira
Linz
––
21,00
Quarta-feira
Melk
Dürnstein
Viena
03,30
14,30
23,59
13,00
19,00
––
Dia
Cidade
Chegada
Saída
Segunda-feira
Budapeste
embarque 18,00
Terça-feira
Budapeste
––
––
Quarta-feira
Budapeste
––
14,15
Esztergom
19,30
20,00
Quinta-feira
Bratislava
06,00
12,00
Viena
18,30
––
Quinta-feira
Viena
––
––
Sexta-feira
Viena
Bratislava
––
17,30
13,30
23,30
Sexta-feira
Viena
––
23,59
Sábado
Esztergom
Budapeste
07,30
12,30
09,00
––
Sábado
Dürnstein
07,00
12,00
Melk
15,00
23,00
––
Domingo
Linz
08,00
––
Segunda-feira
Linz
desembarque 09,00
Domingo
Budapeste
––
Segunda-feira
Budapeste
desembarque 09,00
BUDAPESTE
Versão “a” LINZ/BUDAPESTE (8 dias/7n)
Datas de saída: 13 e 27 Maio; 10 e 24 Junho; 8 e 22 Julho; 5 e 19 Agosto; 2, 16 e 30 Setembro
a bordo.
Dia 1º Linz
• Segunda-feira • Jantar a bordo.
Embarque no porto de Linz, no centro da cidade, a bordo
do barco “MS Swiss Diamond” (ou similar). Jantar e alojamento a bordo.
Dia 2º Linz
Linz é a capital da Alta Áustria, uma preciosa cidade barroca
situada entre o Vale do Danúbio, e a antiga rota do sal. É
desde o século XIX o porto mais importante do médio
Danúbio. Dia livre para descobrir a cidade. Recomendamos
realizar uma excursão opcional de dia completo a Salzburg
(almoço incluído). Alojamento a bordo. Cocktail de boasvindas e apresentação da tripulação. Navegação noturna
até Melk.
Dia 3º Melk/Dürnstein/Viena
Chegada bem cedo a Melk, cidade pitoresca situada aos
pés de uma Abadia Beneditina de 900 anos de antiguidade,
em uma das regiões mais belas do vale do Danúbio, Wachau.
Na hora indicada saída para Dürnstein. Visita desta vila
situada no coração do Vale de Wachau, uma das regiões
mais famosas da Áustria. Foi aqui, no Castelo de Kueringer,
onde Ricardo “Coração de Leão” esteve prisioneiro após
seu retorno das Cruzadas. Navegação até Viena. Alojamento
a bordo.
Dia 4º Viena
Visita panorâmica guiada da capital da Áustria, durante
a qual desfrutaremos de edifícios e monumentos como a
Ópera, a Câmara Municipal, o Parlamento, o Bairro dos
Museus, o Palácio Hofburg, e o antigo centro histórico,
onde percorreremos a pé os arredores da Catedral de São
Estevão. Tarde livre para atividades opcionais. Alojamento
Dia 7º Budapeste
Dia 5º Viena/Bratislava
Pela manhã, tempo livre na cidade, coração da Europa
Central, que evoca através de seus bailes luxuosos, e de
suas valsas, a suntuosidade do Império Habsburgo. Na
hora indicada, saída para Bratislava. Chegada pela tarde
e visita desta antiga cidade de coroações imperiais, hoje
jovem e ativa capital da recente República Eslovaca. Passeio
guiado pelo centro da cidade, durante o qual poderemos
ver o Palácio do Arcebispo, o Teatro Nacional, a Catedral
de São Martinho, a Porta Michalska e a Câmara Municipal.
Continuação até Esztergom. Alojamento a bordo.
• Domingo • Pensão completa a bordo.
Mais que qualquer outra capital, Budapeste está ligada ao
Danúbio, um dos maiores rios navegáveis da Europa, que a
atravessa de leste a oeste. Espiritual e tranqüila é uma antiga
jóia do Império Austro-Húngaro. Dia livre a sua disposição
para conhecer a cidade. Possibilidade de realizar opcionalmente
alguma excursão. Jantar de gala, espetáculo oferecido pela
equipe do barco e noite de baile. Alojamento a bordo.
Dia 8º Budapeste
• Segunda-feira • Café da manhã.
Desembarque.
Dia 6º Esztergom/Budapeste
VIENA
Escala técnica em Esztergom e desembarque das pessoas
que escolheram fazer a excursão opcional da “Curva do
Danúbio”, na qual se sairá em ônibus para visitar a Basílica
de Esztergom, capital religiosa da Hungria. Continuação
até Vysegrad, no coração da famosa “Curva do Danúbio”
para admirar o panorama desde o castelo a mais de 200
metros de altura. Seguiremos a Szentendre, cidade situada
apenas a 20 km de Budapeste onde estão instalados numerosos artistas, e por isso é conhecida como a “Montmartre”
húngara. Szentendre foi dotada com uma igreja ortodoxa
em 1690, quando uma grande maioria da população sérvia
vivia aqui. Continuação para Budapeste. Chegada ao barco.
Pela tarde, visita panorâmica de Budapeste: os grandes
bulevares, o Parlamento, a Ópera, a Praça dos Heróis na
zona de Pest e o Bastião dos Pescadores na margem oposta,
a zona de Buda. Depois do jantar, espetáculo folclórico a
bordo do barco, seguido de um cruzeiro noturno para
admirar seus majestosos monumentos iluminados. Alojamento
a bordo.
Versão “b” BUDAPESTE/LINZ (8 dias/7n)
Datas de saída: 20 Maio; 3 e 17 Junho; 1, 15 e 29 Julho; 12 e 26 Agosto; 9 e 23 Setembro; 7 Outubro
Datas do Cruzeiro
Cab “B2”
Cab “B1”
Cab “A”
30 Setembro; 7 Outubro
1.199
1.375
1.595
13 e 20 Maio; 8 e 22 Julho; 26 Agosto; 23 Setembro
1.265
1.419
1.639
27 Maio; 3, 10 e 24 Junho; 1 e 15 Julho; 9 e 16 Setembro
1.375
1.529
1.749
17 Junho; 29 Julho; 5, 12 e 19 Agosto; 2 Setembro
1.490
1.639
1.859
Taxas de portos 38 €
7
Grande CRUZEIRO da RÚSSIA
M.S. ANTON
CHEJOV - 3
S
Saídas 12 Maio a 12 Setembro 2013
10-11 dias/9-10n a partir de … 1.259 €
Fretado parcialmente
pela
Solarium
Solarium
Informação geral
l
l
B
l
l
Mini-piscina
2
2
2
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
133
131
129
127
125
123
121
119
117
115
113
111
109
Bar
2
SUITE
106
l
104
134
132
130
128
126
124
122
120
118
116
114
112
110
108
Deck
Lanchas
Cubierta
Lanchas
2
l
Bar
SUITE
l
S
107
l
2
2
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1/2
2
2
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1/2
l
214
212
210
208
206
204
202
200
248
246
244
242
240
238
236
234
232
230
228
226
224
222
220
Deck
Superior
Cubierta
Superior
1/2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
1
1
l
l
215
213
211
209
207
205
203
201
249
247
245
243
241
239
237
235
233
231
229
227
225
223
Restaurante
2
3/2
2
3/2
3/2
3/2
2
3/2
3/2
3/2
Regime de pensão completa (cozinha
russa), café da manhã Buffet, almoços
e jantares servidos segundo programa
(não inclui nenhum tipo de bebidas);
drink de boas-vindas; visita do ponte
de comando; jantar especial do Capitão; visitas e excursões indicadas no
itinerário em ônibus (modernos e
com ar condicionado em Moscou e
São Petersburgo, em outros portos
são mais modestos), com guia local
de língua espanhola em Moscou e
São Petersburgo, e tradução simultânea no resto das cidades; equipe
própria de animação hispano/russo;
programa diário de atividades e/ou
entretenimento a bordo; música ao
vivo algumas noites; guias acompanhantes da Politours durante todo o
passeio; conferências a bordo, comentários sobre política, economia e história; aula de canto e idioma russo;
assistência de guias em aeroportos
e portos; seguro de viagem, bolsa
Politours, guia de bolso.
312
310
308
306
304
332
328
326
3/2
2
R
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
311
309
307
305
303
3/2
3/2
341
339
335
333
331
329
327
325
323
321
3/2
3/2
334
350
342
Deck
Principal
Cubierta
Principal
R Recepcão
Recepción
dede
comando
B Ponte
Puente
Mando
8/10 m2
Cabinatripla
triple(beliche)
(litera) 8/10m²
Q Cabine
“Deck
Principal”
“Cubierta Principal”
m2
Cabinadupla
doble(camas
(camasbaixas)
bajas)8/10
8/10m²
Q Cabine
“Deck
Principal”
(1/2=beliches)
“Cubierta
Principal”
(1/2=literas)
m2
Q Cabine
Cabinadupla
doble(camas
(camasbaixas)
bajas)8/10
8/10m²
“Deck
Superior”
(1/2=beliches)
“Cubierta
Superior”
(1/2=literas)
m2
Q Cabine
Cabinadupla
doble(camas
(camasbaixas)
bajas)8/10
8/10m²
“Cubierta
Lanchas”
“Deck
Lanchas”
m2
Suite20,5
25,5m²
Q Suite
m2
Cabinaindividual
individual7/9
8/10m²
Q Cabine
Projeto: Q056
Categoria fluvial:
S
Renovação: 2011
Tonelagem: 3.230 t
Comprimento: 115,6 m
Manga: 16,7 m
Calado: 2,80 m
Planta motriz principal: 3 motores 736 kVt
Passageiros/Tripulação: 220/60
Voltagem: 220 V
Velocidade média: 13,8 nudos (25,5 km/h)
8
Aceitam-se.
l Idioma a bordo
l Gorjetas
Não estão incluidas. É aconselhável
dar 6 € por pessoa/dia de
cruzeiro.
Versão “a” MOSCOU/SÃO PETERSBURGO
Dia
Cidade
Chegada
1º
Moscou (embarque)
2º
Moscou
––
Saída
––
Versão “b” SÃO PETERSBURGO/MOSCOU
Dia
Cidade
Chegada
Saída
1º
São Petersburgo (embarque)
2º
São Petersburgo
––
––
3º
São Petersburgo
––
19,00
4º
Mandroga
12,30
17,00
5º
Kizhi
08,00
11,00
6º
Goritsy
11,00
14,00
3º
Moscú
––
14,30
4º
Uglich
14,00
17,00
5º
Goritsy
12,00
15,00
6º
Kizhi
17,00
20,00
7º
Yaroslavl
08,00
11,00
7º
Mandroga
10,00
13,30
8º
Uglich
11,00
14,00
8º
São Petersburgo
08,00
––
9º
Moscú
15,00
––
9º
São Petersburgo
––
––
10º
Moscou
––
––
11º
Moscou (desembarque)
10º
São Petersburgo (desembarque)
GUIAS
Nota: O itinerário e horários são aproximados e estão sujeitos a eventuais causas técnicas e/ou força maior.
Versão “a” MOSCOU/SÃO PETERSBURGO (10 dias/9n)
Datas de saída: 12 e 31 Maio; 19 Junho; 8 e 27 Julho; 15 Agosto; 3 Setembro
de São Dimitri Ensanguentado, e a Catedral da Ressurreição.
Continuação da viagem.
nesta pequena aldeia com construções de madeira ao estilo
russo. Continuação da viagem
Dia 5º Goritsy
Dias 8º e 9º São Petersburgo
• Pensão completa a bordo do barco.
Chegada e visita de Goritsy. Visita do Mosteiro de São
Cirilo do Lago Branco, o mais antigo e grande da Rússia.
Regresso ao barco de ônibus local. Continuação da viagem.
Navegação pelo grandioso Lago Onega. Chegada a Kizhi,
onde se visitará o Museu do Arquitetura de Madeira (ao
ar livre), declarado pela UNESCO Patrimônio da Humanidade.
• Pensão completa a bordo del barco.
Durante a estadia em São Petersburgo se realizará a visita
panorâmica da cidade e o Museu do Hermitage. (Se
poderão contratar as seguintes excursões opcionais: Fortaleza
de Pedro e Paulo, Palácio de Pretrodvorets, Palácio de
Pushkin, Passeio de barco por rios e canais, Show Folclórico
e São Petersburgo de noite). Além disso, se precisa ter em
conta que durante a estadia em São Petersburgo alguns
dos almoços poderá ser realizado na cidade.
Dia 4º Uglich
Dia 7º Mandroga
Dia 10º São Petersburgo
Chegada e visita panorâmica a pé de Uglich, visita da Igreja
Chegada a Mandroga onde se realiza uma “parada ecológica”
• Café da manhã buffet a bordo.
Desembarque.
Dia 1º Moscou
• Jantar a bordo.
Embarque no porto fluvial de Moscou, no barco “M.S.
Anton Chejov” (ou similar). Alojamento a bordo do barco.
Dias 2º e 3º Moscou
• Pensão completa.
Durante estes dois dias em Moscou serão realizadas as
seguintes visitas incluídas: panorâmica da cidade e visita
do Kremlin (incluindo uma catedral). Noite a bordo. (Se
poderão contratar as seguintes excursões opcionais: Galeria
Nacional de Arte “Tretiakov” e Moscou de Noite + Metro.
Além disso, se precisa ter em conta que durante a estadia
em Moscou algum dos almoços em Moscou poderá ser
realizado na cidade).
Dia 6º Kizhi (Lago Onega)
Versão “b” SÃO PETERSBURGO/MOSCOU (11 dias/10n)
Datas de saída: 21 Maio; 9 e 28 Junho; 17 Julho; 5 e 24 Agosto; 12 Setembro
russo. Continuação da viagem.
Dia 8º Uglich
• Jantar a bordo.
Embarque no porto fluvial de São Petersburgo, no barco “M.S.
Anton Chejov” (ou similar). Alojamento a bordo do barco.
Dias 2º e 3º São Petersburgo
panorâmica da cidade e o Museu do Hermitage. (Se poderão
contratar as seguintes excursões opcionais: Fortaleza de
Pedro e Pablo, Palácio de Petrodvorets, Palácio de Pushkin,
Passeio de barco por rios e canais, Show Folclórico e São
Petersburgo de noite). Além disso, se precisa ter em conta
que durante a estadia em São Petersburgo algum dos
almoços poderá ter lugar na cidade.
Dia 4º Mandroga
ar livre), declarado pela UNESCO Patrimônio da Humanidade.
Dia 6º Goritsy
Chegada e visita de Goritsy. Visita do Mosteiro de São
Cirilo do Lago Branco, o mais antigo e grande da Rússia.
Regresso ao barco de ônibus local. Continuação da viagem.
Dia 7º Yaroslavl
Chegada e visita de Yaroslavl. Visita da Igreja do Profeta
Elias e visita do Monastério da “Transfiguração do Salvador”
(Spaso-Preobrazgenskiy). Continuação da viagem.
Datas do Cruzeiro
Durante estes dois dias em Moscou realizaremos as seguintes
visitas incluídas: panorâmica da cidade e visita do Kremlin
(incluindo uma catedral). Noite a bordo. (Se poderão
contratar as seguintes excursões opcionais: Galeria Nacional
de Arte “Tretiakov” e Moscou de Noite + Metro. Além
disso, se precisa ter em conta que durante a estadia em
Moscou algum dos almoços em Moscou poderá ser realizado
na cidade).
Dia 11º Moscou
Desembarque.
Versão “a” (10D/9n) preço base
Versão “b” (11D/10n) + 90 € *
PRINCIPAL
SUPERIOR
LANCHAS
12 Maio
21 Maio; 24 Agosto; 12 Setembro
1.259
1.440
1.550
1.375
1.550
1.660
31 Maio; 8 y 27 Julho
15 Agosto; 3 Setembro
28 Junho; 17 Julho
1.490
1.660
1.770
19 Junho
9 Junho; 5 Agosto
1.589
1.749
1.859
*Nas saídas da Versão “b” (01 noite a mais de viagem) se deverá acrescentar uma taxa de 90 € por pessoa (em qualquer categoria).
9
Grande CRUZEIRO da RÚSSIA
M.S. PRINCESA ANABELLA - 4
Plus
11 dias/10n a partir de … 1.419 €
pela
Deck Solarium
Solarium
Cubierta
C
R Recepcão
Recepción
400B
402
B Ponte
Puentede
de comando
Mando
404
L Elevador
Ascensor
B
Bar-salón
Solarium
L
400A
401
dede
Souvenirs
S Loja
Tienda
recuerdos
403
dupla(2(2camas
camasbajas)
baixas)
Cabina doble
Q Cabine
“Cubierta
Principal”
“Deck
Principal”
304
306
308
310
312
314
316
318
320
322
DeckSuperior
Superior
Cubierta
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
R
camasbajas)
baixas)
dupla(2(2camas
Cabina doble
Q Cabine
“Cubierta
Superior”
“Deck
Superior”
S
WC
Q Minisuite
Minisuite (2(2camas
camasbajas)
baixas)
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
303
305
307
309
311
313
315
317
319
321
Restaurante
(camamatrimonio)
casamento)
Minisuite (cama
Q Minisuite
L
individual
Cabina individual
Q Cabine
2
2
205
207
209
211
213
215
L
234
2
232
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
231
2
230
2
1
229
2
228
216
2
227
214
2
225
212
2
223
210
2
221
208
2
220
206
2
219
204
2
203
DeckPrincipal
Principal
Cubierta
Informação geral
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Categoria fluvial:
Plus
Construído: Holanda
Tonelagem: 2.100 t
Comprimento: 102 m
Manga: 15 m
Calado: 2,94 m
Planta motriz principal:
2 motores 600 kVt
Capacidade passageiros: 102
Cabines: 50 (de 9,5 m2 a 12,5 m2)
Voltagem: 220 V
Velocidade media: 11 nós (21 km/h)
l Serviços “Plus” incluídos a bordo: Regime alimentar
O MS Princesa Anabella, construído na Holanda, é um
dos melhores barcos que atravessa o Volga hoje em dia.
Foi totalmente renovado nos últimos anos e tem um
limite máximo de 100 passageiros, o que lhe assegura
um ambiente mais exclusivo e maior conforto que em
outros barcos. Seus 36 tripulantes estarão a sua disposição
em qualquer momento.
O navio tem 1 restaurante panorâmico, com gastronomia
continental combinada com pratos típicos russos. Conta
com um bar salão, loja de Presentes, serviço de lavanderia
(opcional), recepção, elevador e solário.
O MS Princesa Anabella tem cabinas maiores e mais
modernas que a maioria dos barcos que operam na
Rússia (de 9,5 m2 a 12,5 m2), todas exteriores, com amplias janelas e dois sofás-camas; as
cabines suítes tem cama de casal. Todas equipadas com ar condicionado, calefação e frigobar,
TV satélite de tela plana, guarda-roupa, banheiro moderno com ducha e secador. Dispõe de
50 cabinas (40 duplas, 4 individuais e 6 mini suítes). A voltagem a bordo é de 220 (plugues
de 2 pinos redondos).
de Pensão Completa, cozinha russa e internacional. Café
da manhã e almoço Buffet, jantares servidos (04 jantares
temáticos). Mínimo pacote de bebidas, e pacote de
bebidas extra, coquetel de boas vindas, visita da Ponte
de Comando. Visitas e excursões indicadas
no itinerário em ônibus com ar condicionado
(portos do interior mais modesto). Guias
locais de língua espanhola em Moscou e
São Petersburgo, as vezes tradução simultânea no resto das cidades. Equipe de animação espanhol/russo; programa diário de
atividades e/ou entretenimento a bordo.
Música ao vivo algumas noites, guias acompanhantes Politours durante todo o passeio.
Conferências a bordo, comentários sobre
política, economia e historia; aulas de canto
e idioma russo. Assistência de guias nos
aeroportos e portos. Seguro de viagem.
l Cartões de crédito: Se aceitam.
l Idioma a bordo: Espanhol e multilíngue.
l Gorjetas: Não estão incluídas. A Companhia de Navegação
aconselha a dar 6 € por pessoa/dia de cruzeiro
10
Versão “a” MOSCOU/SÃO PETERSBURGO
Dia
Cidade
Chegada
Chegada
Saída
São Petersburgo
––
––
São Petersburgo
––
––
4º
São Petersburgo
––
20,00
15,00
5º
Mandroga
13,30
17,00
20,00
6º
Kizhi
08,00
12,00
10,00
13,30
7º
Goritsy
13,00
17,00
São Petersburgo
11,00
––
8º
Uglich
09,30
12,30
São Petersburgo
––
––
9º
Moscou
13,00
––
10º
São Petersburgo
––
––
10º
Moscou
––
––
11º
São Petersburgo (desembarque)
11º
Moscou (desembarque)
1º
Moscou (embarque)
2º
Moscou
––
3º
Moscou
––
4º
Uglich
14,00
5º
Goritsy
6º
Kizhi
7º
Saída
Versão “b” SÃO PETERSBURGO/MOSCOU
Dia
Cidade
1º
São Petersburgo (embarque)
––
2º
14,30
3º
17,00
12,00
17,00
Mandroga
8º
9º
Versão “a” MOSCOU/SÃO PETERSBURGO (11 dias/10n)
Datas de saída: 23 Maio; 12 Junho; 2 e 22 Julho; 11 e 31 Agosto; 20 Setembro
Dia 1º Moscou
• Jantar a bordo.
Embarque no porto fluvial de Moscou, no barco “M.S.
Princesa Anabella” (ou similar). Alojamento a bordo do barco.
Durante estes dois dias em Moscou serão realizadas as
seguintes visitas incluídas: panorâmica da cidade e visita
do Kremlin (incluindo uma catedral). Noite a bordo. (Se
poderão contratar as seguintes excursões opcionais: Galeria
Nacional de Arte “Tretiakov” e Moscou de Noite + Metro.
Além disso, se precisa ter em conta que durante a estadia
em Moscou algum dos almoços em Moscou poderá ser
realizado na cidade).
russo. Continuação da viagem.
Dia 5º Goritsy
Dias 8º ao 10º São Petersburgo
Chegada e visita de Goritsy. Visita do Mosteiro de São Cirilo
do Lago Branco, o mais antigo e grande da Rússia. Regresso
ao barco de ônibus local. Continuação da viagem.
panorâmica da cidade e o Museu do Hermitage. (Se
poderão contratar as seguintes excursões opcionais: Fortaleza
de Pedro e Paulo, Palácio de Pretrodvorets, Palácio de
Pushkin, Passeio de barco por rios e canais, Show Folclórico
e São Petersburgo de noite). Além disso, se precisa ter em
conta que durante a estadia em São Petersburgo alguns
dos almoços poderá ser realizado na cidade).
ar livre), declarado pela UNESCO Patrimônio da
Humanidade.Continuação da viagem.
Desembarque.
Dia 4º Uglich
Dia 7º Mandroga
Versão “b” SAO PETERSBURGO/MOSCOU (11 dias/10n)
Datas de saída: 2 e 22 Junho; 12 Julho; 1 e 21 Agosto; 10 Setembro
Nas datas do itinerário da Versão “b”, se realizará o programa ao inverso (mesma duração 11d/10n)
Datas do Cruzeiro
Versão “a”
Versão “b”
PRINCIPAL
SUPERIOR
SOLARIUM
23 Maio; 20 Setembro
10 Setembro
1.419
1.595
1.940
31 Agosto
12 Julho; 21 Agosto
1.595
1.740
2.090
22 Julho; 11 Agosto
2 Junho; 1 Agosto
1.749
1.890
2.240
12 Junho; 2 Julho
22 Junho
1.859
2.019
2.365
n Individual, rogamos consultar preços.
11
Grande CRUZEIRO da UCRÂNIA
M.S. PRINCESA del DNIÉPER - 3
Fretado parcialmente
pela
a partir de …… 1.205 €
Sun Deck
Sun Deck
Informação geral
l
BoatDeck
Deck(Lanchas)
(Lanchas)
Boat
l
l
l
l
Upper Deck
Deck (Superior)
(Superior)
Upper
l
L
S
l
l
l
MainDeck
Deck(Principal)
(Principal)
Main
S
l
R
Regime de pensão completa (cozinha ucraniana), café da manhã Buffet, almoços e jantares servidos,
segundo programa (não se inclui
nenhum tipo de bebidas); drink
de boas vindas; jantar especial do
Capitão; visitas e excursões indicadas
no itinerário em ônibus (modernos
e com ar condicionado em Kiev e
Odessa, em outros portos são mais
modestos), com guia local de língua
espanhola em Kiev e Odessa, e
tradução simultânea no resto das
cidades, equipe própria de animação; programa diário de atividades
e/ou entretenimento a bordo; música ao vivo algumas noites; guias
acompanhantes da Politours durante todo o passeio; conferências a
bordo, comentários sobre política,
economia e história; aula de canto
e língua ucraniana; assistência de
guias e da tripulação em aeroportos
e portos; seguro de viagem, bolsa
Politours, guia de bolso, etc.
LowerDeck
Deck(Inferior)
(Inferior)
Lower
R Recepcão
Recepción
B Ponte
Puentededecomando
Mando
C Sala
Salade
de conferências
conferencias
L Sala
Salade
de leitura
lectura
L
de de
souvenirs
S Loja
Tienda
recuerdos
(beliche)
Cabina tripla
Triple (litera)
Q Cabine
“Deck
Inferior”
“Cubierta
Inferior”
(camasbajas)
baixas)
Cabina dupla
doble (camas
Q Cabine
“Deck
Principal”
“Cubierta
Principal”
(camasbajas)
baixas)
Cabina dupla
doble (camas
Q Cabine
“Deck
Superior”
“Cubierta
Superior”
(camasbajas)
baixas)
Cabina dupla
doble (camas
Q Cabine
“Deck
Lanchas”
“Cubierta
Lanchas”
Cabina individual
individual
Q Cabine
Junior Suite
Suite
Q Junior
Categoria fluvial:
Projeto: 301 (serie 1ª)
Tonelagem: 4.385 t
Comprimento: 129,2 m
Manga: 16,7 m
Calado: 2,90 m
Planta motriz principal: 3 motores 736 kVt
Capacidade passageiros: 321
Voltagem: 220 V
Velocidade média: 14,2 nós (26,2 km/h)
12
Aceitam-se em Kiev e Odessa.
l Idioma a bordo
l Gorjetas
Não estão incluidas. É aconselhável
dar 6 € por pessoa/dia de
cruzeiro.
Versão “a” KIEV/ODESSA
Dia
Cidade
1º
Kiev
2º
Kiev
3º
4º
Versão “b” ODESSA/KIEV
Chegada
Saída
16,00 embarque
Dia
Cidade
Chegada
KIEV
Saída
1º
Odessa
––
––
2º
Odessa
16,00 embarque
Kiev
––
22,00
3º
Odessa
Kaniv
08,30
13,30
4º
Sevastopol
09,00
––
5º
Kremenchuk
08,00
14,00
5º
Sevastopol
––
18,00
6º
Zaporizhia
08,00
16,00
6º
Kherson
15,00
18,00
7º
Kherson
08,00
12,00
7º
Zaporizhia
11,00
18,00
8º
Sevastopol
09,00
––
8º
Kremenchuk
16,00
20,00
9º
Sevastopol
18,00
––
––
––
14,00
––
19,00
9º
Kaniv
13,00
10º
Odessa
14,00
––
10º
Kiev
09,00
––
11º
Odessa
––
––
11º
Kiev
––
––
12º
Odessa
desembarque 10,00
12º
Kiev
desembarque 10,00
Versão “a” KIEV/ODESSA (12 dias/11n)
Datas de saída: 9 e 31 Maio; 22 Junho; 14 Julho; 5 e 27 Agosto; 18 Setembro
Dia 1º Kiev
Dia 5º Kremenchuk
Dia 9º Sevastopol
• Jantar a bordo.
Embarque no porto fluvial, a bordo do barco “M.S. Princesa
do Dniéper” (ou similar). Cerimónia de boas-vindas a
bordo com o típico acolhimento ucraniano com pão e sal
e acompanhamento de músicos. Jantar e alojamento a
bordo.
Visita panorâmica a pé de Kremenchuk e opcionalmente
se poderá contratar a visita de uma típica aldeia ucraniana.
Dia livre em Sevastopol para desfrutar da cidade ou para
realizar a visita opcional de dia inteiro a Yalta, cidade paradisíaca da Criméia situada a 100 km, onde foram construídos
os palácios de verão a mando dos czares Alejandro III
(Palácio de Masandra) e Nicolas II (Palácio Livadia, onde
foi celebrada a “Conferência de Yalta”, (e que iremos
visitar). Atualmente é o principal centro de férias do Mar
Negro. Se possível visitaremos o Palácio de Vorontsov na
cidade de Alupka. Alojamento a bordo.
Dia 2º Kiev
Pela manhã, realizaremos a visita panorâmica da cidade,
capital de Ucrânia, que com mais de 1.500 anos de antiguidade,
foi capital de toda a Rússia. Tarde livre, com possibilidade
de realizar opcionalmente a visita da Catedral de Santa Sofía,
a visita do Museu da Arquitetura Popular e Vida Diária da
Ucrânia, ou passeio em barco pelo “Kiev Noturno” com
espetáculo folclórico a bordo. Alojamento a bordo.
Dia 3º Kiev
Dia livre para desfrutar desta cidade maravilhosa. Poderá
realizar opcionalmente a visita do Mosteiro de Layra KyivoPecherska ou assistir à Atuação do Coro Nacional Ucraniano.
Apresentação do Capitão e da tripulação. Alojamento a
bordo.
Dia 4º Kaniv
Realizaremos a visita do museu de “Taras Sevchenko”.
Dia 6º Zaporizhia
Chegada a Zaporizhia e visita panorâmica desta cidade do
sudeste de Ucrânia. Tarde livre. Poderá assistir, opcionalmente,
a um Espetáculo de Cavalos Cossacos. Celebração do dia
nacional da Ucrânia com cozinha e curso de idioma ucraniano.
Dia 7º Kherson
Realização de um Mini cruzeiro, em outras embarcações,
pelo Delta do rio Dnieper, desfrutando do Parque Nacional
e dos arredores da ilha, e visitando o mercado de artesanato
local. Continuação da viagem.
Dia 8º Sevastopol
Chegada a Sevastopol, boas-vindas da Orquestra Nacional
da cidade no porto. Desembarque e visita panorâmica
desta cidade. Pela tarde, visita opcional do Palácio dos
Khanes na cidade de Bakchisarai. Opcionalmente poderão
assistir à noite a um Concerto da Frota do Mar Negro. Alojamento a bordo.
Dia 10º Odessa
Visita panorâmica de Odessa, considerada como a "Pérola
do Mar Negro" e assistência a uma representação de
Ópera ou Balé. Alojamento a bordo.
Dia 11º Odessa
Dia livre em Odessa para continuar desfrutando da cidade.
Possibilidade de visitar opcionalmente o Museu Nacional
de Belas Artes ou de realizar a visitar do povo de Belgorod-Dnestrovsky. Por último, desfrutaremos do jantar de
despedida a bordo. Alojamento a bordo.
Dia 12º Odessa
Desembarque.
Versão “b” ODESSA/KIEV (12 dias/11n)
Datas de saída: 20 Maio; 11 Junho; 3 e 25 Julho; 16 Agosto; 7 Setembro
Datas de Cruzeiro
PRINCIPAL
SUPERIOR
LANCHAS
1.205
1.460
1.570
1.745
1.345
1.580
1.750
1.815
7 Setembro
1.465
1.699
1.815
1.985
22 Junho
3 Julho
1.595
1.815
1.930
2.100
5 Agosto
11 Junho; 16 Agosto
1.719
1.930
2.045
2.216
Versão “a”
Versão “b”
9 Maio
20 Maio
31 Maio; 27 Agosto;
18 Setembro
25 Julho
14 Julho
INFERIOR(*)
( )
* Quádruplas
13
n Individual n Junior Suite, rogamos consultar preços.
G rande Tour da Croácia em
Cruzeiro-Veleiro pelas Îlas Dálmatas
M.S. AMORE - 4
Saídas 2 Junho a 29 Setembro 2013
8 dias/7n a partir de … 1.069 €
CRUZEIRO
EXCLUSIVO
CARACTERÍSTICAS GENERALES / FICHA TÉCNICA DEL MOTOVELERO
n O MotoVeleiro Amoré de 2 Velas e 40 metros n Regime alimentar indicado no programa. Não n A Tripulação normalmente consta de 1 Capitão n Como última nota: queremos deixar claro que
de longitude, tem capacidade para 40 pessoas,
em cabinas exteriores, com WC e ducha privada, situadas em 3 Decks diferentes. A navegação normalmente se realiza com motor, as
velas apenas serão utilizadas para as travessias
sem ondas
• Deck Inferior: 2 cabines triplas (cama de
casal + cama alta), 2 cabinas com cama de
casal e 4 cabinas com camas separadas.
• Deck Principal: 4 cabinas com camas separadas e 1 cabina com cama de casal.
• Deck Superior: 4 cabinas com camas separadas e 2 cabinas com cama de casal.
n O Veleiro possui também restaurante e solário
de uns 250 m2. A eletricidade a bordo é de
220 V y se recomenda levar adaptador de
tomada tipo americano.
se incluem bebidas, estando proibido subir+ 3 ajudantes que são os encarregados de
estes cruzeiros não podem ser comparados com
las a bordo pelos Sres. Clientes. O Barco dispõe
realizar a comida e a limpeza geral dos espaços
os barcos grandes, os quais têm todo o tipo de
de um pequeno bar onde os Clientes dispõem
comuns do veleiro (não cabinas). A tripulação
comodidades. Os cruzeiros com veleiros a motor
de bebidas que podem consumir e pagar ao
fala normalmente inglês além da língua natal,
que lhes oferecemos contam com um conforto
final da viagem em Definitivo, não se admite
assim como alemão e às vezes um pouco de
modesto, adequado para um cliente não muito
cartões de crédito, os preços são mais altos
italiano e/ou espanhol.
exigente de comodidades, mas é o melhor
que nos supermercados, mas razoavelmente n A Cia de Navegação se reserva o direito de
modo de conhecer as pessoas e a natureza de
acessíveis.
um país montanhoso que vive volcado sobre
alterar o itinerário do Cruzeiro Veleiro, e inclusive
suas costas e ilhas. Se existe um lugar no mundo
n Os camarotes contam com roupa de cama,
de imobilizar o barco no porto, por circunstancias
ideal para este tipo de viagem sem dúvida é a
mas não com utensílios de higiene pessoal
de força maior ou condições meteorológicas
costa Dálmata, com a calma de suas águas e a
(xampu, sabonete, toalhas etc.) A troca de
adversas, se assim aconselhar o Capitão do
proximidade de suas centenas de ilhas e ilhotas.
roupa e limpeza do camarote se realiza somente
barco, máxima autoridade a bordo do mesmo.
Recomendamos viajar com pouca bagagem.
uma vez (antes da entrada dos passageiros).
É ele quem pode tomar as medidas e decisões
que creia oportunas para salvaguardar a segu- n Devido à inclinação das escadas, e outras dificuldades desaconselhamos este tipo de viagem
rança do barco e dos passageiros. Assim mesmo
para pessoas idosas e/ou com mobilidade
a Cia. se reserva o direito de trocar o tipo de
limitada, já que as entradas, subidas, descidas,
barco designado para o Cruzeiro/Veleiro por
etc. apresentam certa dificuldade.
outro, sendo ou não este último de sua propriedade.
14
PROGRAMA “A” ZADAR/DUBROVNIK (8 DIAS/7N)
DATAS DE SAÍDA: 9 e 23 Junho; 7 e 21 Julho; 4 e 18 Agosto; 1, 15 e 29 Setembro
Dia 1º Zadar
• Domingo • Jantar a bordo.
Apresentação no porto de Zadar. Embarque no motoveleiro M/S Amoré a partir das 17.00 horas. Pernoite a
bordo. (Possibilidade de traslado desde o aeroporto de
Zagreb, rogamos consultar).
Dia 2º Zadar/Telascica (PN Îlas Kornati)
• Segunda-feira • Café da manhã + almoço + jantar (a bordo).
Na parte da manhã realizaremos uma visita panorâmica
de Zadar com guia local. A primeira hora da tarde começará
a nossa navegação para o arquipélago do Parque Nacional
das ilhas de Kornati, ancoraremos na enseada estreita
de Telascica. Pernoite a bordo
Dia 3º Telascica (PN Îlas Kornati)/Vodice
• Terça-feira • Café da manhã + almoço + jantar (a bordo).
Saída em direção a entrada do Parque Nacional de
Kornati que conta com umas 140 ilhas e ilhotas. Pela
tarde alcançaremos a península na cidade de Vodice. Pernoite a bordo.
PN IÎLAS KORNATI
Split. Chegada e visita panorâmica a pé. do centro
antigo que tem grande charme, e onde se destaca o
famoso Palácio de Diocleciano, o Templo de Júpiter, o
Peristilo e a Catedral. Tempo livre. Pernoite a bord.
Dia 5º Split/Bol/Hvar
• Quinta-feira • Café da manhã + almoço + jantar (a bordo).
Navegaremos para Bol, onde se encontra o famoso "Zlatni
Rat" (Cabo de Ouro). Continuaremos nossa navegação
no sentido de Hvar. Pernoite a bordo.
Dia 6º Hvar/Korcula
• Sexta-feira • Café da manhã + almoço + jantar (a bordo).
Saída para a ilha de Korcula, considerada a cidade natal
do aventureiro Marco Pólo. Visita panorâmica do centro
histórico. Pernoite a bordo.
Dia 7º Korcula/Dubrovnik
• Sabado • Café da manhã + almoço (a bordo).
Navegação de manhã para Dubrovnik. Chegada. Pela
tarde visita panorâmica á pé da cidade velha. Tempo
livre. (Regresso ao barco por conta dos Sres. Clientes).
Pernoite a bordo.
Dia 4º Vodice/Trogir/Split
Dia 8º Dubrovnik
• Quarta-feira • Café da manhã + almoço (a bordo).
Velejaremos em direção a cidade de Trogir. Chegada e
visita panorâmica a pé. Continuação da navegação até
• Domingo • Café da manhã (a bordo).
Desembarque después del desayuno. (Posibilidad de
traslado al aeropuerto de Dubrovnik, rogamos consultar).
PROGRAMA “B” DUBROVNIK/ZADAR (8 DIAS/7N)
DATAS DE SAÍDA: 2, 16 e 30 Junho; 14 e 28 Julio; 11 e 25 Agosto; 8 e 22 Setembro
Dia 1º Dubrovnik
Dia 6º Vodice (PN Îlas Kornati)/Telascica
• Domingo.
Apresentação no porto de Gruz/Dubrovnik. Embarque
no motoveleiro M/S Amoré apartir das 14,00 horas.
Pela tarde visita panorâmica a pé da cidade antiga de
Dubrovnik. Penoite a bordo. (Possibilidade de traslado
desde o aeroporto de Dubrovnik, rogamos consultar).
• Sexta-feira • Café da manhã + almoço + jantar (a bordo).
Saída em direção ao Parque Nacional de Kornati que
conta com umas 140 ilhas e ilhotas. Pela tarde alcançaremos
a estreita enseada de Telascica, onde ancoraremos. Pernoite
a bordo.
Dia 2º Dubrovnik/Korcula
• Sabado • Café da manhã + almoço (a bordo).
Velejaremos para o porto de Zadar, Chegada e visita panorâmica. Tempo livre. Pernoite a bordo.
• Segunda-feira • Café da manhã + almoço + jantar (a bordo).
Navegação até a ilha de Korcula, considerada a cidade
natal do aventureiro Marco Pólo. À tarde realizaremos
com guia local a visita panorâmica do centro histórico .
Pernoite a bordo.
Dia 3º Korcula/Hvar
Dia 7º Telascica/Zadar
Dia 8º Zadar
• Domingo • Café da manhã (a bordo).
Desembarque após o café da manhã. (Possibilidade de
traslado ao aeroporto de Zagreb, rogamos consultar).
HVAR
• Terça-feira • Café da manhã + almoço + jantar (a bordo).
Na parte da manhã navegaremos no sentido de Hvar, um lugar
ideal para passear ou desfrutar da praia. Pernoite a bordo.
Dia 4º Hvar/Bol/Split
• Quarta-feira • Café da manhã + almoço (a bordo).
Navegaremos no sentido de Bol, onde se encontra o famoso
"Zlatni Rat" (Cabo de Ouro) as mais bela e famosa da Praia
Mar Adriático. Continuaremos nossa navegação até Split.
Chegada e vista panorâmica a pé. Pernoite a bordo.
Dia 5º Split/Trogir/Vodice
• Quinta-feira • Café da manhã + almoço + jantar (a bordo).
Pela manhã navegaremos para Trogir. Chegada e visita
panorâmica. Continuação da navegação até Vodice.
Tempo livre. Pernoite a bordo.
DUBROVNIK
PREÇOS POR PESSOA SOMENTE O BARCO (EM EUROS) BASE CABINE DUPLA
DE
DATAS
Prog.
CRUZEIRO
Deck
INFERIOR
Deck
PRINCIPAL
Deck
SUPERIOR
DE
DATAS
Prog.
CRUZEIRO
2 Junho
B
1.069
1.135
1.265
4 Agosto
A
Deck
INFERIOR
Deck
PRINCIPAL
Deck
SUPERIOR
1.240
1.309
1.440
9 Junho
A
1.069
1.135
1.265
11 Agosto
B
1.240
1.309
1.440
16 Junho
B
1.069
1.135
1.265
18 Agosto
A
1.240
1.309
1.440
23 Junho
A
1.125
1.189
1.320
25 Agosto
B
1.125
1.189
1.320
30 Junho
B
1.169
1.230
1.365
1 Setembro
A
1.210
1.275
1.409
7 Julho
A
1.189
1.255
1.385
8 Setembro
B
1.210
1.275
1.409
14 Julho
B
1.189
1.255
1.385
15 Setembro
A
1.210
1.275
1.409
21 Julho
A
1.210
1.275
1.409
22 Setembro
B
1.210
1.275
1.409
28 Julho
B
1.210
1.275
1.409
29 Setembro
A
1.210
1.275
1.409
Redução 3ª pessoa em ocupação tripla: -10% - Supl. Cab. Duplo uso individual: + 40% - Taxas de portos: 55 euros
Avião com taxas (de 300 € a 480 €) – Nota: Possibilidade de traslados desde os aeroportos de Zagreb e/ou Dubrovnik. Rogamos consultar.
15
Com a garantia da
INFORMAÇÃO E RESERVAS
C.A.A. 19
www.politourslatinoamerica.com
Aplicável: “Condições Gerais do Pacote de Contrato de Viagem Combinada”,
“Nossos Preços Incluem”, “Poli - Vantagens” e “Nosso Seguro” em nossos folhetos
gerais “Grandes Cruzeiros fluviais pela Europa e outros Continentes 2013”.

2013 EUROPA Cruzeiros Fluviais MAAS e ESCALDA

Transcrição

Documentos relacionados

Lâmina Belgica e Holanda OK.cdr

2OUT15_Serão de

Press Review page

GT08 - 2617

time to love – night on board

cruzeiro carnival sensation - turismo week

PROGRAMA MEDITERRÂNEO OCIDENTAL – A BORDO DO

Future Cruise Sales

EXPERIÊNCIA HYDROPTÈRE

Passeios-Programas GR