Terrain 1 Soccerplexe Catalogna Lachine 13 déc 15

ENDROIT - LOCATION
Terrain 1 Soccerplexe Catalogna
N°
NOM / NAME
MEMBRES SUSPENDUS - SUSPENDED MEMBERS
NBR. MATCHS
NO. GAMES
Lachine
VILLE - TOWN
VIS
NOM DE L'ÉQUIPE
TEAM'S NAME
POINTAGE - SCORE
BUTS ASS. ASS.
GOALS
TEMPS
TIME
N°
CODE
INFRACT.
TEMPS
TIME
PER.
N°
CODE
INFRACT.
TEMPS
TIME
DIVISION
G
G
PÉR.
PER.
PÉR.
C.A.
JA
CLASSE - CLASS
NOMS - NAMES
G
G
Luis Martinez
Lucas Cooper
Jason Andrade
Joao Goncalves
Vilella Christian
Kelly Grewal
Alex Deliana
Renato Torre
Andrea Devico
23
N° MATCH - GAME N°
LOC
Telus
NO.
Shayne Zuppel
PER.
Récréative
NOM DE L'ÉQUIPE
TEAM'S NAME
NOMS - NAMES
NO.
AUTRES - OTHERS
PÉR.
13 déc 15
Gouveia
PUNITIONS - PENALTIES
MINEURES - MINORS
DATE
C.A.
JA
POINTAGE - SCORE
BUTS ASS. ASS.
GOALS
TEMPS
TIME
AR
LIGUE
LEAGUE
MEMBRES SUSPENDUS - SUSPENDED MEMBERS
NBR. MATCHS
NO. GAMES
NOM / NAME
N°
PÉR.
PER.
PUNITIONS - PENALTIES
AUTRES - OTHERS
N°
Massimo Guido
1 Hakan Gelgec
Kevin Perez
10 Michael Morselli
Jeff Quintela
13 Alex Singer
Leonard Ramalho
17 Andy Santos
Kelly Labelle
21 Wynonna Cross
Rafael Jaco
3 Giancarlo Grilo
Megan Fallas
4 Sarven Yaglioglu
Sandro Ricciuti
9 Jacob Bercovitch
Ghannoun Charbel
CODE
INFRACT.
TEMPS
TIME
MINEURES - MINORS
PÉR.
PER.
N°
CODE
INFRACT.
TEMPS
TIME
10 Angelo Sandiford
11 Nuno Bento
FUSILLADE / SHOOTOUT
1
2
3
4
5
BUT
GOALS
6
7
8
9
10
MIN
0
FRANC JEU
FINAL
TEMPS D’ARRÊT / TIME OUT POINTAGE
/ SCORE
SPECTATEURS / SPECTATORS
5
FUSILLADE / SHOOTOUT
13 Jacob Jacques
BUT
GOALS
1
2
3
4
5
2 Guy Laberge
20 Contant Helene
(LETTRES MOULÉES)
(PRINTED LETTERS)
ENTRAÎNEUR CHEF / HEAD COACH
ENTRAÎNEUR ADJOINT / ASS. COACH
ENTRAÎNEUR ADJOINT / ASS. COACH
PRÉPOSÉ À LA SÉCURITÉ / SAFETY ATTENDANT
PRÉPOSÉ AUX BÂTONS / STICKS ATTENDANT
TOTAL
L/S
B/G
BUT
GOALS
15 Jeffrey Pires
SUPP. OVERTIME 3e PÉRIODE
L/S
B/G
L/S
B/G
2e PÉRIODE
L/S
B/G
1re PÉRIODE
L/S
B/G
GARDIENS
No
No
1re PÉRIODE
B/G
L/S
2e PÉRIODE
3e PÉRIODE
L/S
L/S
B/G
B/G
SUPP. OVERTIME
B/G
L/S
B/G
TOTAL
L/S
MIN
0
0
0
0
0
0
0
0
0
(LETTRES MOULÉES)
JUGE DE BUT
GOAL JUDGE
JUGE DE BUT
GOAL JUDGE
ANNONCEUR
ANNOUNCER
CHRONOMÉTREUR
TIME KEEPER
MARQUEUR
SCOREKEEPER
OFFICIELS / OFFICIALS
JUGE DE LIGNES
LINESMAN
JUGE DE LIGNES
LINESMAN
ARBITRE
REFEREE
ARBITRE
REFEREE
SIGNATURE DE L'ARBITRE
REFEREE'S SIGNATURE
LIGUE
(PRINTED LETTERS)
X
6
7
8
9
10
BUT
GOALS
POINTAGE FINAL
/ SCORE
2
TEMPS D’ARRÊT / TIME OUT
DÉBUT / START
FIN / END
12:00:00
3e PÉRIODE/
3rd PERIOD
00:00
TEMPS RESTANT/
REMAINING TIME
00:00
FRANC JEU
PÉR.
PER.