Weihnachts- Chorbücher

Transcrição

Die ultimativen
WeihnachtsChorbücher
christ
hor, im
tlichen
r ein
großen
a
m
t
s
i
r
ch
mas 4
ene
el
er,
ww w.h elb ling
9 790502
027100
ISBN
z
Loren
emos
loads
Down
-Prints
oten-e
, T, B
für S, A
MP3s
0
38
9 78
5
932-
061-
3-85
978-
193
50 6
cho r.co m
cho ral .co m
Maierh
IS MN M- 5020
2- 710-
ofer
ww w.h elb ling
Weihnachtszeit
Stimmen S ·A· M
(Sop
Advent & Weihna
215 Chor
zur Winter- un stücke
d Weihnachtsz
für 3 ge
mischte Stimm
en S ·A
Herausgegeben
3 voices
s
e
c
i
o
s 4v
te Stim
misch
für ge
Da
s
voice
ch
horbu
chts-C A T B
a
n
ih
e
nS
roße W
imme
Das g mischte St
e
für g
Advent &
Weihnachten
chten
Lorenz Maierhofer
Dieses S·A·M-Cho
rbu
Repertoire für alle ch beinhaltet ein überaus viel
fältiges und inte
Singanlässe in
ressantes
der Advents-, We
ideal für alle gro
ichnachts- und
ßen gemischten
Winterszeit –
Chöre wie auch
für kleine Ensem
bles.
Große Vielfalt
– leicht bis mit
telschwer zu sin
gen:
 Neu kompon
ierte weihnach
tliche Chormusik
 Chorstücke
von namhaften
aus 4 Jahrhunde
Komponisten
rten in Originale
 S•A•M-Chorsät
n
und Bearbeitun
ze zu beliebten
gen
Advents- und We
 Weihnachtlic
he Songs, Hits
ihnachtsliedern
ofer
und Evergreens
 Eine Weltreise
Maierh
mit Volkslieder,
orenz
Gospels und Eth
 Chormusik für
no-Stückeeben von L
szenisches und
sing
 Begleitstimme
sgeg
s Ges
n und Akkordbez spielartigeH
erautalt
en
 Info-Boxen mit
eichnungen für
vokal-instrument
Wissenswertem
ale Aufführungen
zu Chorstücken
Die 6 Kapitel des
Chorbuches:
I.: „Advent ist
ein Leuchten“
– Adv
II.: „December
Again“ – Chormu entliche Chormusik im Schein
der Kerze
sik zwischen Win
III.: „Ich frage
den Stern“ – Cho
ter und „Merry
Christmas“
rmusik zum vor
IV.: „Christus nat
weihnachtlichen
us est“ – Chormu
Nachdenken
V.: „Go, Tell It on
sik zur Geburt des
the Mountain“
Herrn
–
VI.: „Höret die
Weihnachtsgesc Weihnachtliche Chormusik aus
aller Welt
hichte“ – Singsp
iele und szenisc
he Chorstücke
Der Herausgeb
er Lorenz Maierh
ofer schließt mit
„3 voices-Chorb
der
uches an das bel
chorpraktischen
iebte „4-voices-K
zeitgemäßes Cho
Qualitäten dieses
onzept“ an: Ein
rrepertoire in bes
breit gefächerte
ter Singbarkeit
s und
für nachhaltige
Chorbegeisterung
!
3 voices
für 3 gemischte
ran · Alt · Männer)
Herausgegebe
n von
nachts
e Weih B
s groß men S A T
eit
Lorenz Maierhofe
r
uch
-Chorb
Stimmen S ·A· M
(Sop
215 Chorstücke
zur Winter- un
d
s
a
m
t
s s
chrio
e
c
i
4v
215 Chorstücke
zur Winter- un
d Weihnachtsz
für 3 gemischte
ran · Alt · Männer)
Advent &
Weihnachten
ISBN 978-3-85
061-
932-5
9 783850
619325
· M (Sopran · Alt
von Lorenz Ma
ierhofer
eit
3 voices
3 v o ic e s
· Männer)
25
218 Chorstücke für SATB
u 400 Seiten
u ü
ber 100 Komponisten
& Arrangeure
u
215 Chorstücke für SAM
u 380 Seiten
u über 70 Komponisten
& Arrangeure
u
In jedem Chorbuch:
• Historische
Highlights • Neue Kompositionen
• Beliebte Advents- & Weihnachtslieder • Christmas-Pop
christmas 4 voices
2
Das neue Standardwerk christmas 4 voices
voices
christmas 4
Lorenz Maierh
ofer
christmas 4
voices
für gemischte
Das große We
Stimmen S A
TB
ihnachts-Chor
buch
u
Mehr als 100 Komponisten und
Arrangeure
christmas
4 voices
Das große
Weihn
für gemischte achts-Chorbuch
Stimmen S
ATB
Herausgegebe
n
von Lorenz
Maierhofer
christmas
4 voices
Das große Weihnachts-Chorbuch
218 Chorstücke für
4 gemischte Stimmen SATB
Herausgegeben von
Lorenz Maierhofer
Große Repertoire-Vielfalt in 5 Kapiteln
Das neue Chorbuch überzeugt mit einem zeitgemäßen
Repertoire in breiter Vielfalt: historische Highlights, zeitgenössische Kompositionen, weihnachtliche Pop-Songs, volksliedhafte Chorstücke und Weihnachtliches aus aller Welt. Inhaltlich werden neben traditionellen und geistlichen Themen auch
winterbezogene und sozialkritische Aspekte angesprochen.
Beste Singbarkeit, a cappella – leicht, mittelschwer
und gehobener Anspruch
Wie in der weihnachtlichen Chorpraxis immer wieder gefordert,
enthält „christmas 4 voices“ viele leicht realisierbare Chorstücke
und auch größere und konzertante Werke. Ob im großen Chor,
im Kammerchor, im Kirchenchor oder im Jugendchor – das
Repertoire kann bei allen weihnachtlichen Singanlässen Ausführende und Publikum gleichermaßen begeistern.
In bewährter „4voices“-Qualität!
Lorenz Maierhofer, der Herausgeber und Komponist, legt mit
„christmas 4 voices“ wieder ein Chorbuch besonderer Dimension vor, das an das hohe Qualitätsniveau der beliebten großen
Chorsammlungen „4 voices“ und „pop 4 voices“ anschließt.
Für alle gemischten SATB-Chöre und Ensembles
Ob in der Singgemeinschaft, im Kammer-, Kirchen- oder Jugendchor, das Repertoire begeistert bei allen weihnachtlichen Singanlässen.
Kapitel 1: Es naht ein Licht
Adventliche Chormusik im Licht der
Verkündigung
1.
2. 3. 4.
5. 6. 7. 8. 9.
10. 11.
12.
13. 14.
15.
16.
17.
18.
19. 20.
21. 22.
23.
24. 25. 26.
27.
28. 29.
30. 31. 32.
33.
34.
35.
36. 37.
38. 39.
40. 41.
42.
43.
44.
45. 46.
47. 48. 49.
50.
Es naht ein Licht
Still zünden wir ein Licht nun an
Die Verkündigung
O Heiland, reiß die Himmel auf /
Oh Saviour, Ope’ the Heav’nly Gates
Mit Leidenschaft erwarten
Advent ist ein Leuchten
Mein Mund, der singt
Vom Himmel hoch, da komm ich her /
From Heav’n Above to Earth I Come
Im Dunkel naht die Weihnacht
Immer wenn es Weihnacht wird /
Christmas Joy is All Around
Calm and Bright / Bye, bye, bye (Kanon)
Alle Jahre wieder
Auf die Erde nieder (Klangszene)
I See a Star
Leise rieselt der Schnee
O wie wohl ist mir am Abend (Kanon)
Himmlischer Adventjodler
Die stillste Zeit
Wie schon leuchtet der Morgenstern
Weihnachtsstern
Neigt sich’s Jahr adventlich / Neig dein Haupt zum Herzen / Neigen sich die Stunden
Es kommt ein Schiff geladen
Advent der Christenheit
Joyful Christmas Eve
Seht den Stern (Kanon)
Adventi ének
O Tannenbaum, du tragst ein’ grünen Zweig
Trage Frieden in die Welt
Mache dich auf und werde licht
Licht des Friedens
Lux Aurumque
Machet die Tore weit
Macht hoch die Tür
Macht auf die Tor
The Blessing of Light
Cum ortus
Oh Joyous Light of Bethlehem
Ja, lauschet und höret /
In weihnachtlicher Zeit
’s ist Advent (Kanon)
Tauet, Himmel, den Gerechten
Süßer die Glocken nie klingen
Ave Maria (Kanon)
Ave Maria lenis
Ave Maria, gratia plena
Ave Maria (Chorkanon)
Es blüh’n drei Rosen
Ave Maria
Dixit Maria ad Angelum
Bogoróditse Djévo
Maria durch ein Dornwald ging
christmas 4 voices – Chorbuch
Kapitel 2: Meine leisen Lieder
400 S., flex. Einband
C7250 / ISBN 978-3-99035-080-5
Winterliche Impressionen und adventliche
Chormusik zum Nachdenken
Einführungspreise bis zum 31.10.2013
1 Expl. € 27,90 / Fr. 34.90 statt € 34,90 / Fr. 43.60
ab 20 Expl. € 23,90 / Fr. 29.90 statt € 29,90 / Fr. 37.40
51.
52.
53.
54.
55.
56.
Meine leisen Lieder
O du stille, laute Zeit
Die späte Stunde
Ich frage den Stern
O du stille Zeit
Herbergssuche heute
christmas 4 voices – Titelliste
218 Chorstücke in 5 Kapiteln
57. Heimat, irgendwann (Kanon)
58. Sieben Rufe der Zuversicht
59. Bolero of Human Rights
60. Ich hoffte auf den Herrn
61. Love May Be (Kanon)
62. Der bewegte Andachtsjodler
63. Peaceful Heaven Bound
64. Dezemberschnee in mir
65. Illumina oculos meos (Kanon)
66. Wahrhaftig in weiß
67. Der See friert zu / Da See g‘friat zua
68.Winter-Largo
69. Come and Blow, Winter Wind (Kanon)
70. In the Bleak Midwinter
71. Und da die Nacht
72. Manche Nacht
73. Wer auf der Suche ist
74. Der Nebelmond / Wenn sich die
Sonne wendet
75. Nightwind Lullaby
76. Innehalten
77. Dann am Ende ist Licht (Kanon)
78. Die Sommerblume unterm Schnee
79. Aus der Tiefe des Winters (Kanon)
Kapitel 3: December again
Weihnachtliche Pop-Songs und pointierte
Chorstücke
80. December Again
81. Driving Home for Christmas
82. Weihnachten, wir seh’n uns bald
83. I’ll be Home for Christmas
84. Mister Santa
85.Großstadthirten
86. Weihnacht – bitte wenden
87. Make Love Not War (Kanon)
88. Jingle Bells Swing
89. Pst! Das Fest der Stille
90. Last Christmas
91. Santa Baby
92. Merry Christmas Circle /
We Wish You a Merry Christmas
93. Es ist so kalt
94. Rudolph the Red Nosed Reindeer
95. Jingle Bells
96. Frosty the Snowman
97. Rocking Around the Christmas Tree
98. A Holly Jolly Christmas
99. The Christmas Song /
Chestnuts Roasting On An Open Fire
100. Der Weihnachtswünsche-Rap
101.Gummibaum
102. Magic is the Christmas Day
103. Heart to Soul
104. Christmas Lullaby
105. Fro-o-he W-Weihnachten!
106. Sunny Light of Bethlehem
107. Feliz Navidad
108.Jingle-Rap
109. Glory Hallelujah (Kanon)
110. We Wish You / Mit besten
Weihnachtslieder-Wünschen
Kapitel 4: Es ist ein Ros entsprungen
Chormusik zur Geburt Jesu
111. Es ist ein Ros’ entsprungen
112. Stille Nacht / Silent Night
113. Stille Nacht
114. Heilige Nacht
115. Stille Nacht in Stille
116. Christus natus est
117. Hark, the Herald Angels Sing /
Engel hört man freudig singen
118. In der Christnacht / Christmas Night
119. Down in Bethlehem
120. Zu Bethlehem geboren
121. Lux fulgebit hodie
122. Newborn Jesus
123. Singend wünschen wir (Kanon)
124. Tochter Zion
125. Joy to the World
126. Joy to the World
127.Weihnachts-Kyrie
128. Deck the Hall
129. Sei uns mit Jubelschalle
130. Little Baby Jesus Christ
131. Hodie Christus natus est
132. Gloria ubique Deo / Ehre sei Gott überall
133. Hodie Christus natus est / Vesper Antiphon
134.Gloria
135. Botschaft jener Christnacht
136. Alleluja (Kanon)
137. Resonet in laudibus
138. Freu’ dich Erd und Sternenzelt
139. Fröhlich soll mein Herze springen
140. Gaudete, Christus est natus
141. Oh Little Town of Bethlehem /
Oh heil’ge Stadt von Bethlehem
142. Adeste, fideles / Herbei, o ihr Gläubigen
143. Christmas has Come
144. Sind die Lichter angezündet
145. Brich an, o schönes Morgenlicht
146. Ich steh’ an deiner Krippen hier
147. And Is It True
148. It Came upon the Midnight Clear
149. Es kam die gnadenvolle Nacht
150. Ihr Kinderlein, kommet
151. Lobt Gott, ihr Christen
152. L’Adieu des Bergers à la Sainte Famille
153. Je stiller man ist / In Silence (Kanon)
154. Kindelein zart, von guter Art
155. In dulci jubilo
156. Schlaf, schlaf, holdseliges Jesulein
157.Psallite
158. Tollite hostias
159. The Shepherd’s Carol
160. Hornpipes Call
161. Die Sterne am Himmel
162. Als ich bei meinen Schafen wacht
163. While Shepherds Watched Their Flocks
164. Shepherds Run
165. Weihnachts-Pastorale / Christmas Pastorale
166. Eternal Christmas
167.Weihnachten
176. Es ist für uns eine Zeit angekommen
177. O du fröhliche, Joyful / O Santissimo Natale
178. O du fröhliche, o du selige
179. Zu Bethlehem über’m Stall
180. Venite adoriamo /
Nun kommet alle zur Krippe
181. Hail! Blessed Virgin Mary
182. Dormi, bel bambin
183. Kommt’s her, ihr Hirten all zusamm’
184. Brüder, auf und lasst euch sagen
185. O Jubel, o Freud
186. Es wird schon glei dumper
187. Komm, wir geh’n nach Bethlehem
188. Still, still, still
189. Kommet, ihr Hirten
190. Lauschet, höret in die Stille / Bajuschki Baju
191. Radujte / Hört den Ruf
192. Jul, jul, strålanda jul
193. Koppången / Holy Night
194. Joulun kellot
195. Hark! Through the Darksome Night
196. Peace to the World (Kanon)
197. Hineh mah tov /
It’s a Good Old Tradition (Kanon)
198. Rise up, Shepherd, and Follow
199. Virgin Mary had a Baby Boy /
Glorious Kingdom
200. Lullaby for Two (Kanon)
201. On a Cheerful Christmas Eve / Good News
202. A La Nanita Nana
203. Christmas Samba
204. A las doce de la noche
205. Señora Doña Maria
206. Natal de Elvas / I See, Your Cradle is Bare
207. Joyous is the Christmas Story /
Fum, fum, fum
208. Vamos pastorcillos /
Folgen wir den Hirten
209. The Infinite Sun-Circle / Kuwate
210. Salamu Mama Maria / African Ave Maria
211. Oh Holy Mother / Salamu Mama
212. Masithi, He’s Born
213. African Noel
214. Hambani kahle
215. Uyingcwele Baba / You are Holy, My Lord
216. Abeeyo, It’s Christmas
217. Christmas Joy
218. Om Shanti Om / Give Me Peace (Kanon)
Kapitel 5: Go tell it on the Mountain
Weihnachtliche Chormusik aus aller Welt
168.
169.
170.
171.
172.
173.
174.
175.
Go, Tell It on the Mountain
Fröhliche Weihnacht überall
What Child is This
The First Nowell
Lobet und preiset, ihr Völker /
Worship the Lord (Kanon)
Curoo, Curoo / The Carol of the Birds
Engel singen Jubellieder /
Les anges dans nos campagnes
Bonsoir / Abendstunde (Kanon)
ONLINE
Online
Downloads
NEU!
u
Free Audio-Demos
u
Audio-Downloads
u
Chornoten e-prints
u
Übe-MP3s für S,A,T,B
www.helblingchor.com
3
christmas 4 voices – Ein Chorrepertoire in zeitgemäßer Vielfalt
4
218 Chorstücke – leicht, mittelschwer, anspruchsvoll
Für alle Singanlässe – festlich bis konzertant
u
Text: Preußische
Mehr als 100 Komponisten & Arrangeure
u
Weihnach
ten
Agende
Allegro mod
Dixit Maria ad Angelum
S
A
&b C
∑
∑
&b C
∑
∑
6
œ œ
-
-
An
ri - a ad
& b œ œ œ œ ˙.
œ
?b
Di - xit Ma - ri
& b œ œ œ.
j
œ œœ˙
12
&b œ œ ˙
-
ad An
-
ad An
a
V b œ œ œ œ œ œ œ.
a
?b Ó
-
-
˙
œ
˙
œ
j
œœ œ
œ œ ˙
Ma - ri
di - xit
j
œ
œ œ œ .
di - xit
œ œ œ œ
j
œ œ œ nœ œ
œ œ œ.
a
-
ad An -
-
-
ad
Ó
Ó
˙
j
œ œœ˙
-
œ ˙
œ œœ
œ œ
˙
œœ œœ
-
œ œ ˙
Hei -
œ œœ
ist
er - schie
-
?# œ œ œ œ
œ bœ
An -
Œ œ
-
œ
œ œœ
œ œ
œ
-
4 voices für
Hei - land ist
Hei - land ist
gemischte
n Chor SATB
tmas4voices
- ge - lum,
.indd 316
-
set
-
-
œœ ..
j
œœ œ œ
J œ œ
der
œ. j
œœ œœ œœ
œ. J
er - schie nen,
• HELBLING,
Innsbruck
• Esslingen
(sempre) f
˙˙
Herr
˙˙
œ
Œ
z.B. von: Heinrich Schütz, Johann Sebastian
Bach, Felix Mendelssohn-Bartholdy, Camille
Saint-Saëns, Hector Berlioz, Zoltán Kodály,
Jacobus Gallus, ...
Froh -
˙
˙
der
er - schie - nen,
œœ ..
Highlights der Jahrhunderte
Der
Gott!
œ œ
œ œ œœ
J
er - schie nen, den
œ
Froh -
Gott! Der Hei
- land
˙
˙
j
œœ œ œ
J œ œ
j
Œ
œ˙ œ œŒ œ
œ
set
œœ ..
(sempre) f
Gott!
set
er - schie nen, den
œ
œ œœ œ œ
œ œ
Hei - land ist
˙
Gott!
er - schie nen,
œ œœ œ
œ œœ
œ œ
œœ œœ
œ œ
den! Der
L. Maierhofer
, christmas
C7250_Chris
den! Der
- nen, der
œ œ ˙
lo - cket, ihr Völ
- ker auf Er
316
-
- schie nen,
˙
˙
Hei - land ist
œ˙ œ œÓ
œ
Gott! Der Hei
- land
set
˙
˙
prei
œ
œ œœ œœ œœ
- nen, der
-
˙
˙
œ
Gott!
set
œ˙ œ ˙
œ œ
prei
f
er - schie - nen,
ist
set
˙
œ œ
prei
prei
Er - den,
und
Œ
-
˙
˙
œœ
Und
Er - den,
und
Ó
Hei - land ist
er - schie
-
# œ land ist er
œ
œ œ ˙œ œ
&
j
œ
di -
w
œ
Der
lo - cket, ihr Völ
- ker auf Er
ad An
a
-
Œ œ
˙
?# œ œ œ œ
-
œ œ œ.
Ma - ri - a
ge - lum, ad An - ge - lum,
-
œ ˙
Ma - ri
xit
-
di
76
Œ œ
ist
∑
- ge - lum,
-
-
An -
# Ó
&
œ œ
5
-
An - ge -lum, di - xit Ma - ri
œ nœ ˙
∑
-
prei
f
Œ
œ œ ˙
Völ - ker auf
œ˙ . œ
˙ œ
Er - den,
und
Und
-
di - xit Ma - ri
j
œ. œ œ œ nœ œ ˙
ad
?# c
Œ
prei
œ œœ
Ó
œ œ œ œ
Froh - lo cket, ihr
Chor 2
T
B
Völ - ker auf
Völ - ker auf
elssohn-Barthold
y (1809
Sechs Sprüche –1847)
op. 79/1
Er - den,
und
œ œ ˙
∑
Froh - lo cket, ihr
f
& c œ
S
A
-
- ge - lum, di - xit Ma - ri
-
#
-
-
∑
Œ œ œ œ ˙
˙
˙
- a
a ad
-
An - ge - lum,
ad
a
-
An -
∑
œ œ œ. œ œ œ œ
J
œ œ.
œ
-
- ge - lum, ad
ad An -
˙
ge - lum,
-
-
-
a
˙
-
œ œ ˙
˙
∑
-
˙
Ma - ri -
ge - lum, di - xit
-
ad
a
j
œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
Ma - ri
ge - lum, di - xit
V b œ œ œ œ ˙.
An -
j
œ. œ œ œ œ
œ œ
ge - lum,
-
An
ge - lum, ad
-
xit
?# c
Œ
T
B
Ma -
-
Di
Musik: Felix Mend
Völ - ker auf
œ œ œ œ
Froh - lo cket, ihr
Chor 1
œ
œ
œ n œ œ œ b œ . œj œ œ œ œ
-
-
∑
˙
-
Ma - ri
j
œ œ œ . œ œ œ œ œ n œ œ œ œ . b œJ œ œ
&b ˙
-
An -
∑
∑
˙
œ
œ
xit
-
j
œ. œ œ œ œ
œ œ
˙
Di - xit Ma - ri - a ad
?b C
B
˙
Di
Vb C ˙
T
∑
∑
f
& c œ
S
A
Musik: Hans Leo Haßler (1564–1612)
aus Cantiones sacrae Nr.7
Text: Lukas 1,38
#
erato
Froh - lo cket, ihr
# ˙˙
Herr
ver -
˙˙
˙˙
#˙
˙
ver -
#˙
˙
• Bern-Belp
HI - C7250
HI - C7250
L. Maierhofer, christmas 4 voices für gemischten Chor SATB • HELBLING, Innsbruck • Esslingen • Bern-Belp
24.07.13
13:11
24.07.13 10:47
C7250_Christmas4voices.indd 76
Ave Mar
Adagio
Lux Aurumque
Text: Edward Esch
Silvestri
Lat. Übersetzung: Charles Anthony
p
Zeitgenössische Kompositionen
p
P
p
Lux,
P
p
P
p
P.
p
˙˙ .. ∑ Œ
∑˙
# ##
& # c Ó
# ##
& # c ww
A
˙˙ ..
p
˙˙ ..
# ## w
V # c
Lux,
T
p
w
? # ## # c
˙˙ .
Lux,
B
z.B. von: Eric Whitacre, John Rutter, Vytautas
Miškinis, Javier Busto, Arvo Pärt, Bob
Chilcott, Franz M. Herzog, ...
7
Lux,
F
# ## ˙ .
& # Ó
P
˙˙.˙ ..
˙ œ
lux,
# ##
& # ww
# ## w
V #
lux,
w
? # ## #
lux,
# ## F
& # ˙.
# ## F
& # ˙˙
gra -
Text: Trad. Spiritual,
Josiah G. Holland (1819–1881),
Markus Detterbeck
#
& c
Solo
t
4–1924)
p
p
- kyin
hil - jaa helk
œ œ œ
˙˙
hil -
œ
œœ
-
- jaa
œœ œœ
œœ
œœ
kel - lot
jou - lun
soi -
˙˙.
˙
kel
-
-
œœ
-
lot
soiT - vat.?
B
œœ
4
˙˙
Rise
F
# c œ
j
œ œ
œ
up,
œ
soi - vat.
# vat.
-Œ
&-
œ œ œ
˙˙ up an’
œœ œ Rise
˙
œ
#
& soiœ - œvat. œœ n œœ
œ
3
œ œ œ œ
3
shep - herd,
Ooh,
j
œ bœ œ œ œ
˙ ..
Œ
ooh,
œ œ œ œ
rise
˙.
3
Œ
3
œ
J œ
œ œ
J
fol - low
fol
œœ ..
the star
œ
œ
to
œ
œ œ ˙
the
star
œ
jaa,
- den
a - va - ruu
1. kaut - ta - y - te - hen ne
2. pi - me
44
œœ
œœ œœ œœ œœ œœ œ
œœ
rise
œ œ œœœ œ
er, chri
L. Maierhof
indd 355
4voices.
hristmas
C7250_C
isch
fol
-
low,
˙œ œ
fol - low
the
˙˙
Œ
œœ
œœ
star
50
HI - C72
24.07.13
10:48
lux,
w
Œ
sim.
˙˙ ..
Œ
Œ
˙˙ ..
Œ
˙˙ ..
w
sim.
œ
F
˙˙ ..
F
P
ca
-
li - da,
ca
-
li - da,
Œ
Ó
Ó
œœ
˙˙ ..
œœ œœ
F
˙.
P
œœ œœ
˙˙ ..
P
˙.
F
ca - li - da,
lux,
˙˙ ..
ww
w
˙˙ ..
lux,
w
Œ
lux,
Œ
ca
-
li - da
ca
-
li - da
˙˙ ..
Œ
˙˙ ..
œ
˙.
Œ
Ó
A - ve
œœ œœ
˙˙ ..
˙. #
&˙ .
œœ œœ
ca - li - da
Ma
?# 3 π
4 œ œ œ
B
Œ
- ri a
gra - ti
- a ple
> - na
œ œœ . œ œ j œ . œ ˙
œ œ œ
gra - ti
>
- a
œ œ œ
gra - ti
- a
œ ˙
>
œ œ
œ
cum.
Œ& # ˙.
˙.
7
-
#
VŒ ˙ .
˙˙ .. ? Œ
#
œœ
ca - li - da
13
Ó
Œ
T
Œ
˙˙ ..
lux,
lux,
˙˙ ..
Œ
˙˙ ..
lux,
Œ
˙
Ó
56
-
˙˙˙...
divisi
-
cum.
˙.
cum.
di - cta,
∑
˙.
˙.
Œ
Œ ∑
>
œ
œœ œœœ œœœ œœ
œ
Be - ne - >
∑
tenuto
∑
∑
>
œœ œœ œœ œ
œ
Be - ne >
divisi
divisi
F
‰ œ jœ œ
œ œ œ
J œ œ
œ nœ ˙
ca - li - da,
, P
œ nœ ˙
na
ple - na
œ
>
Do
Do - mi -
œ> œ œ
Do - mi -
>œ œ œ
˙
œ
œœ œœœ œœœ œœœ œœœ
be - ne - di
∑
nus, Do
-mi-nus
- cta tu
œœ
3
3
e - ri - bus
∑
∑
∑
C7250_C
hristmas
-
gra
que,
4 voices für gemischten
Chor SATB •
-
vis - que,
∑
cresc. con
4voices.
indd 74
gra
• Bern-Belp
HELBLING, Innsbruck • Esslingen
-Belp
HI - C7250
51
z.B.: A la nanita nana; Venite adoriamo;
Go, Tell It on the Mountain; Rise up, Shepherd;
Joulun kellot; ...
Probeseiten von allen Stücken ansehen!
Online unter www.helblingchor.com
HI - C72
50
24.07.13
te -
œ œ
œ
œœ œœœ œœœ œœœ œ œ
œœ œœ
in mu-li -
te -
œœœ œ
nus, Do
-mi-nus
gra - vis - que,
Weihnachtliches aus aller Welt
24.07.13 10:48
-
Musik:
© Gehrma Javier Busto Sag
rado
nns Mus
Printed with ikförlag AB.
permissio
n.
> - mi - nus, Do-mi-nus
te œœ œœ œœ œ œ
œ œ œœ œœ
>
a tempo
.indd 51
œœ œœ
ple
>
œ ˙
- di - cta,
>
œœ œœ œ œ
œ œ
>
C7250_Christmas4voices
∑
cresc.
ww
˙.
Œ
˙˙ .. ∑ Œ
lux,
sim.
˙˙˙ .. ˙ Œ
Lux,
A - ve
24.07.13 10:47
up an’ fol - low,
358
kai
et der Glo
lu
verkünd
chtslied
-Belp
Lau____
en Weihna
n • Bern
finnisch
k • Esslinge
_________
diesem
G, Innsbruc
dtext: In
HELBLIN
r SATB •
• Zum Lie
ten Cho
für gem
an’
L. Maierhofer, christmas
œœ
C7250_Christmas4voices.indd
voices
stmas 4
up
F
sim.
lSolo
ia
q=Ç
Ma - ri
# π
>-a
& 43
œ œœ . œ œ j œ ˙
˙
œ
>
A - ve
Ma - ri
# π
- a
V 43 œ œ
œ œ> œ
œ
S
A
intensitá
p
˙˙ ..
>
‰ œ jœ œ œ
Œ #
œ
œ
V ˙œœ œœ œœœ œ ˙
et be-ne di - ctu
J œ œ œ œœ œ œœ
œ ˙ ..
F
s
pu
œ
>
fru - ctus
œ œ œ ˙.
be - ne - di
- vis - que,
ven - tris
Œ- cta tu
,P
tu - i
œ
.
‰
˙
œ
>
˙
œ
œ
et beN œ ? # œœ œœ œ
J œ œ œ œ œ
ne - di œœ œœ œœ œœ œ œ˙
˙˙
œ
F
ctus
b ˙˙ ..
œ
- vis - que,
œ œ ˙˙..
fru - ctu
vis - que, gra gra
œœ œœ œœ œœ ˙ .
s ven - tris
p
vis - que,
, P
> Œ
tu - i
˙.
˙.
74
˙
a
˙
œ
œ
n
˙
œ
œ œ
œ œ nœ ˙
œ œ œ
L. Maierho
- que,
vis
gra
œ
fer,
christm
- que,
œ
as 4 voic
p
- vis - que,, P gra - vis
es für gem
œ
Œ
ischten
˙ ..
Chor SAT
B • HELBLIN
˙
œœ œœ œœ ˙˙
˙ N˙
G, Innsbruc
˙˙
b ˙˙ ..
k • Esslinge
n • Bern
- vis - que,
gra - vis
œ œ œœœ œ
Beth - le-hem.
j low
a œœ œ˙ œ
J
-
gra
? # ## # Œ œœ
∑
rise up!
F
# ##
V # Œ ˙
gra
Musik: Trad. Spiritual
Satz: Markus Detterbeck
© Helbling
to
34 œ ˙
Beth - le- hem.
œrise ˙up an’ fol - low
œ
cresc.
the
star
œœ œœ œ œœ
to
Beth - le- hem.
œ œ
˙
˙
? # ˙œ toiœ - vat:
Œ œ œ œ œ œ
˙
ne
˙
œ.
toi - œvat: œ
- no - man nan
œ
sa
˙
˙
˙
n
sa œ
J
rie - mu
- u - den
rise
& b œœ œ
∑
kaa
val - ke
œ up ˙˙ an’ fol - low
the
star
kau
y - teen
kaa,
œ œ 3 œ
pi - me œ œ œœ œœ œ œ 4
1. Kau
il - man
œ
4
2. Maa œ
œ
4 œ
8
œ œ œ œ œœ
With drive q = Ç 138 A
#
œ œœ œ œ œ œ
œ
∑
&
∑
?b œ œ
..
∑
∑
œœ œœ œ ˙˙
œ
œ
œ
œœ œœ œ œ œ #
œ
p
2.x
nyt!
/
œ
1.x f
syn - ty
œœ œœ œœ œœ œœ
œ œœ
.
&
˙
sus w
œ
9
Ó
.
˙
œ
Jee
.
∑
˙
. œ
on
∑
œ nœ ˙
tul - lut,
&b . ˙
œ nœ œ œ œ œ ˙
maan on
maa - il œ
tuus
œœ œœ œ œœ œ œ
Au
p
- nyt!j
œ
˙
1.x f / 2.x
syn - . ty
œœ
˙
œ
J
œ.
sus
œ # œœ œ n œ ˙
Ó f
˙
Jee? -# Œ
on
œ ˙ . œ œ œ .. œ œ ∑œ œ œ œ œ b œ œ∑ œ
? b .. ˙
tul - lut,
. ‰ J
œ œ
J
J
on
3 œ ˙
f
tuus
to
You bet - ter
Au
rise up, shep - herd, rise
œ œ œ œœ œœ œœ Beth4 - œle- hem.˙
up an’ fol - low,
4
œ
œ
œ
358
œœ œœ œ 4
L. Maierhofer,
- lut!
christmas 4 voices für gemischten
œ
tul
Chor SATB • HELBLING, Innsbruck
œœ œœ œ
p
• Esslingen • Bern-Belp
13
il-maan on
HI - C7250
s maa œ œœ
au - tuu
..
˙
nen:
& b œœ œ
f
- mul - li œ œ œ 3 œœ ˙
kai-kuu rie
œ œ
œ 4
lu
œœ 4 œœ œ œ œ œ
Lau
œ
œ
œ
œ
œ œ
4
tul - lut!
p
œ
œ
il-maan on
s maa œ Aœ œ œ œ
ihnacht.
au - tuu
ft der We
:
?b ˙
e Botscha
mul - li - nen
355
ng die froh
-kuu rie ckenkla
-
1./2. Hil
5
œ
œœ
œ
1./2. Hil
œ
? b 34 ˙˙
jaa,
-
- jaa
-
hil -
jaa,
-
1./2. Hil
T
B
œœ
œœ
Juha
kel - lot
jou - lun
œœ œ œœ œ œœ œ
jaa,
-
1./2. Hil
3
& b 4 œœ
S
A
len
- ky - el hil - jaa helk
a
Musik: Pekk
& c œ
S
A
4–1924)
inen (185
ni Hannika
f
∑
F
#
kello
Joulun
(185
nikainen
a Juhani Han
Text: Pekk
Ruhig
Freely
Œ
∑˙
Ó
P
˙˙ ..
œ
13
Rise up, Shepherd, and Follow
m
˙˙ ..
lux,
P
Copyright
= Ç 60-66
Adagio, molto legato q
S
Musik: Eric Whitacre
© Walton Music Corp.
renewed. All Rights Reserved.
10:47
christmas 4 voices – Doppel-CD
GP
PVURTWPI
KP4QUŏG
'UKUVG
Text: Trier,
1587/88
Ü
E &
S
±
Ü
E &
±±
±± ±± ±
Ü
"E& Ü
E
Ü ± ±
Ü Ü
± ±
E ± ±
sun - gen,
Al - ten
- ne
uns die bracht al - lei
uns ge -
"E
ÜÜ ÜÜ
±± ±± ± ±±
sun - gen,
Al - ten
- ne
uns ge -
° ±
E Ü
E
bracht
Rat
°
±
± ±
bracht
Rat
" E ÜÜ
±
ÜÜ ±± ±
- se
von Jes die
Ma - rie,
± ±
± ±
Art
Magd.
kam die
rei - ne
ÜÜ
± Ü Ü±
Ü
kam
rei -
Ü
° ±
Ü
$± ±
±± ±± ± ±
ÜÜ ÜÜ
Ü
hal
se
F
&
V b Üœ
Ü
Ü
Ü
± ±
(1.) Schnee,
(2.) warm,
ben
hal (3.)- Nacht,
lig
se - .
?
˙
leis’,
Nac
ganz
cht. warm,
ma
ganz
8 bald,
˙ ÜÜ
œ
leis’,
Nacht.
warm,
macht.
bald,
b ˙
(1.) Schnee, "ERN"ELP
LINGENs
(2.)s%SS
warm,
(3.) Nacht,
˙
()
#
Œ
œ
Œ
Œ
26
˙.
œ
œ
still
still
Chor
L. Maierhofer, christm
C7250_Christmas4
rie - selt der
Her - zen ist’s
Hei - li - ge
œ œ œ
se
den
ist
rie - selt der
Her - zen ist’s
Hei - li - ge
œ
F4
œ
˙
ruht
still,
Chor
œ
œ
œ ˙
F
˙
œ
œ
˙.
ruht
schweigt,
der
˙.
der
still,
En -
œ
˙
der
See,
ganz still,
er - wacht,
˙
-
See,
still,
- gel,
z.B.: Alle Jahre wieder; Es wird scho glei dumpa;
Still, still, still; Maria durch ein Dornwald ging;
Vom Himmel hoch, da komm ich her; ...
Œ
˙
˙
Traditionsreiche Adventsund Weihnachtslieder
Œ
der
See,
ganz still,
er - wacht,
˙.
starr ruht der
See,
Kum - mer und
Harm,
En - gel er - wacht,
as 4 voices für gemisch
ten Chor SATB •
220
-
.. ˙
B
œ
˙
œ œ bœ
se
den
ist
bœ
und starr ruht
See,
schweigt Kum - mer der
und Harm,
der
En - gel er - wacht,
˙.
still,
still,
Chor,
NSBRUCK
",).')N
4"s(%,
#HOR3!
˙
rie - selt der
Her - zen ist’s
Hei - li - ge
1. Lei - se,
2. In
den Her - zen,
3. Bald
ist Heil’ - ge
˙.
still
still
Chor
1. Lei
2. In
3. Bald
Bm/F
œ œ œ
se
den
ist
-
.. ˙
˙.
still
still,
Chor,
Œ
1. Lei
2. In
3. Bald
lei - se.
lei - se.
B/F
œ
-
.. œ
œ bœ
œ ˙
œ ˙
Fj7 F7
1. Lei
2. In
3. Bald
˙.
B
Œ
˙
± ˙± Ü œ
± ± (1.) Schnee
, ganz
ht.
MISCHTEN
esFàRGE
as 4 voic
Ganz
˙ .8
(2.) warm,
ben
- Nacht,
(3.)
lig
-
œ ˙
Œ Œ œ
Œ Œ œ
F
.. ˙
lei - se.
Ganz
(1.) SchneeÜ,
(2.)± warm,
(3.) Nacht,Nacht.
- ben macht.
- b lig
8
hal
se
œ ˙
˙.
∑
∑
ew’ - gem
&
± Ü
er, christm
L. Maierhof
∑
m - lein
7 Blü F
hat ein
ew’ - gem
Got - tes b
und
Aus
der
wohl zu s uns
- ter,
- che
ten Win - ren, wel
im kal - bo
mit - ten ein Kind ge
sie
hat
Fő
AAAA
JTGKPG/CI
AAAAAAAAA
FDNKGDFQE
PCNœWP
QRVKQ
V b 43
±
±± ± ±± ±
±
° ±
± ±
Ü
hat ein
Got - tes
und
Aus
Art
Magd.
die
ne
Ü
T
± B± Q ± ? 3
b 4
Blüm - lein
±
der
wohl zu s uns
- ter,
- che
ten Win - ren, wel
im kal - bo
sie
1± ±
hat
Ü
Ü Ü
der
± ± ± ±
wohl zu s uns
±
- ter,
- che
ten Win - ren, wel
im kal - bo
± ±
sie
Ü
hat
±
° ±
bracht
Rat
- se
von Jes die
Ma - rie,
M
± ± Ü
± ±
Musik: Eduard Ebel
(1839–1905)
Satz: Carsten Gerlitz
© Helbling
B/F
lei - se,
˙.
Lei - se.
Schnee
B/F
lei - se,
& b 43 œ
˙
A
F
œ ˙
Ganz
Blüm - lein
hat ein ew’ - gem
Got - tes
und
Aus
Art
Magd.
kam die
rei - ne
- se
von Jes die
Ma - rie,
sun - gen,
Al - ten
- ne
uns ge -
±
± Ü
Ü ± ±
Ü Ü
± ±
± ±
Œ
Œ
Santa Baby
Musik: Joan Javits,
Philip Springer, Tony Springer
Satz: Carsten Gerlitz
USA
© 1953 Alley Music Corp, Trio Music Co Inc, *)
& Co. KG, Germany
GmbH
Musikverlag
Greenhorn
by
administered
Text: Joan Javits,
Philip Springer, Tony Springer
HELBLING, Innsbruc
œ œ =œœœ
3
k • Esslingen • Bern-Be
lp
q = Ç 94
HI - C7250
F
voices.indd 26
&b c œ œ
S
&b c œ œ
A
Vb c œ œ
F
œœœœœ‰ œ œ
Csus
3
3
Dm
5
œ œ
œ œ
œœœœœ
œ œ
œ œ
Csus
Gm7
Dm7
œ ~~ œ
œ œ
œ œ
‰
œ œ
œ œ
Text: Chr
istopher
œ ~~ œ
œ œ
g
g dm
3
j
j
œ œ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œJ ˙
3
3
g dm
g dm doo goo doo dm
dm
ø
g
88
œ œ =œœœ
##
& # C F
œ œ˙ œ
N.C.
Ba
For Chr
istmas
A Intro
Aadd9
divisi
.. œœ..
œ.
j
œ Œ
œ
œœ
œœ
J
doo doo
(t)
Doo doo
(t)
F
Ó
Home
3
doo doo
?# #
# C Œ
T
B
g dm.
dm
Driving
Rea
h=Ç
S
A
˙
œ œ
œ œ
œœœœœ‰ œ œ
? b c œ ‰ œj œ ‰ œj œ ‰ œ œ
J
B
z.B.: Oliver Gies, Carsten Gerlitz, Martin
Carbow, Thomas Held, Bernhard Hofmann,
Markus Detterbeck, Lorenz Maierhofer, ...
œ œ
œ œ
shoop ooh.
la-la-la-la, shoop shoop shoop shoop shoop
Shoop shoop shoop shoop shoop shoop sha-
T
Weihnachtliche Pop-Songs
und Evergreens
Gm7
Dm7
shoop ooh.
la-la-la-la, shoop shoop shoop shoop shoop
Shoop shoop shoop shoop shoop shoop sha- 3
3
24.07.13 10:47
doo,
doo
j
œ Œ
˙
œ.
.. ˙
A
© 1980
œ
œœ œ
Aadd9
œ˙ œ
ba doo
doo
œ
Musik: Chr
i
ic Ltd, LonSatz:
don
Magnet Mus
œ.
œœ..
F
‰ # œj # œ œ œ œ n œ œ œ œ
œ œ œ œ
Dm7
San-ta ba - by,
G7
Csus
just slip a sa- ble un-der the tree,
Ó
œ œ œ œ
Dm7
F
for
me,
Csus
Œ #œ œ nœ œ œ
œ
H
been an aw-ful good girl,
24.07.13 10:47
158
4 voices
C7250_
Christma
of Faber
für gem
ischten
Cho
r SATB
s4voices
.indd
135
• HELBLIN
G, Innsbru
sic
m
Music Ltd, London W6
Ltd. All
8BS.
Rights
Reserve
d.
ck • Essl
ingen •
Bern-Bel
Kostenlose Audio-Demos zu zahlreichen Titeln!
christmas
4voices
Chormusik zu Advent
und Weihnachten
• Historische Highlights • Zeitgenössische Kompositionen
• Weihnachtliche Lieder und Pop-Songs
CD 1 - „The Blessing of Light“
CD 2 - „Coming Home for Christmas“
CD
pel- ften
Doitpnamhaun
d
p
bomm.
50
Die Audiothek zum Chorbuch mit Interpretationen von
namhaften Chören und Ensembles:
z.B.: „Junges Vokalensemble Hannover“,
„Wiener Kammerchor“, „Deutscher JugendKammerChor“, „Kölner Kantorei“, „State of the Art“,
„What4“, „Greenlandvoices“, „Canto Loma“, ...
m
s
ren
Chö nsemble
le
Voka
57 Gesamtaufnahmen
C7251CD / 978-3-99035-081-2
€ 29,90 / Fr. 37.40
Doo doo
HI - C72
Doppel-CD
u
j
œ Œ
œœ
œ
J
doo doo
(t)
doo doo
(t)
doo
˙.
Œ
A
œ Œ œ œ
œ . œ j Œ doo
4
Bomm
doo
bomm
Dm
# # doo(t) doo doo
˙
˙ œ
bomm
& # œ œ. œ j . (t) doo, aj7
doo doo
j
˙..
œ
˙
D6
bom
œ w
m
Œ
˙
bomm
˙
Œ
Dmaj7
˙.
œœ .. œœ œ Œ
œ œ œ œ
œ
&b Œ œ œ œ
1.
by,
D6
J Œ œ œœ œ œ˙ œ œ . œ j
shoo shoo, San-ta ba
ooh,
doo doo
Shoo shoo shoo
œœ .. œœ Œ œœ ˙
(t) doo
˙
Œ œ œ œ œ ˙
doo doo
? # # ˙.
b˙
œ
n˙
˙
Ó
ba
(t)
œ
Œ
Œ
œ
b
˙
J
doo
œ
doo
# œ
doo doo
V
..
œ. j
doo(t)
j
Œ œ œ
doo.
doo doo
˙
˙ œ Œ œ ˙.
j œ. œ n˙
(t)
œ œ œ
?b
j˙
bomm
œ
Œ
˙
œ.
œ
œ
jŒ doo.
doo doo
.
œ
œ. œ
Œ œ œ ˙ œ œ ˙
d doo
bomm
d dm
dm
2.
dm dm dm dm
bomm
d dm
Dm
9
D6
˙
Ó
bomm
œ
B Vers
(mit Offbeat-Snaps)
doo doo
1
Csus
##
Gm7
Dm7
3
F
Œ œ œ ..
3
bomm
A
Csus
Gm7
& # ˙
Dm
bomm
F
P
9
‰
j œ œ œ œ œ
Ó
bomm.
Œ
˙˙
œ œ œœœœœ
‰
Doo doo
˙
.
œ
œ
b
j
& œ œœ œœ
Aadd9
œ œ
œœ.. œœ Œ œ
-la-la-la-la.
sha
shoo
Shoo
to - night.
3
œ œœ œ œ˙ œ œ . j
3
A
San-ta ba-by, so hur-ry down the chim-ney
J
‰
Doo
œœ.. œœœ Œ œœ ˙ .
I’m driv doo(t) doo
‰ œj œ œ œ œ œ Œ
,
- ing hom
œ ˙˙ .
œ œ œ œ œ œ œœœœœ ?# # ˙
&b Œ
œ
Œ
ba
J
e for
Œ
.
# œ
Christ -ma doo doo doo
œœœœ
-la-la-la.
œ œ œ œœ œ
Shoo shoo shoo shoo shoo shoo sha-la
s,
doo(t)
Œ
doo
San-ta ba-by, so hur-ry down the chim-ney.
,
‰
˙ œ œ
˙
bomm.
œ œ œ œ œ œ œœœœœ
œ œ œ œ œ œ œ Œ
˙. œ œ
Doo doo
oh, I can
œ
Vb Œ œ œ œ œ ‰ J
3
3
bom
Œ
’t
m
Dmaj7
14
bomm
˙
˙
Œ ‰ œj
œ ‰ œj œ ‰ œj
‰ œ œ
œ œ œ ## #
bomm
œ œ œ œ
doo doo
?b ‰ œ œ œ œ
œ
D6
œ Œ œœ œœ
&
J
bomm
œ
œ
j
J
3
bomm
œœ ..
Dmaj7
g dm doo goo doo
œœ Œ œœ
bomm
d dm
D dm
dm chim-ney to - night.
dm
doo doo
œ
J
d dm dm dm
œ
j
D6
œ œ˙ œ
doo
œ.
Corp, Trio Music Co Inc, USA
*) This arrangement © 2013 Alley Music
GmbH & Co. KG, Germany
wait to doo(t)
œœ .. œœœ Œ œ
administered by Greenhorn Musikverlag
Rights Reserved.
doo,
permission of Faber Music Ltd. All
˙.
Ltd, London W6 8BS. Reproduced by
ba
œœ
Warner/Chappell Overseas Holdings
those
? # # œ œ see
J
˙˙ ..
fa - ces doo doo
Œ
œ œ
# ˙
.
doo doo
HI - C7250
Innsbruck • Esslingen • Bern-Belp
œ
(t)
gemischten Chor SATB • HELBLING,
œ
L. Maierhofer, christmas 4 voices für
doo
.
˙
158
œ ˙.
bomm
Œ œ œ
bomm
˙
I’m
Ó
bomm
˙
Œ
*) This
doo doo
œ
Reprodu arrangement ©
L. Maierh
bomm
ced by
ofer, chr
Œ œ œ
permissio2013 Magnet
istmas
bom
Mu
n
&b Œ
C7250_Christmas4voices.indd
christmas 4 voices
& b 43 Œ Œ œ
S
zart, wie
sagt, hat
±
° ±
Ü
Ü
F
ÜÜ ÜÜ
zel
Wur - ja
- ner
aus ei Je - sa da - von
- gen
- sprun - ne,
Ros’ ent
mei
ist ein , das ich
1. Es
m - lein
2. Das Blü
T
B
Langsam q = Ç
92
zart, wie
sagt, hat
± Ü Ü±
Ü
±± ±±
ÜÜ
Ü
905)
Ü
Wur - zel
ja
- ner
aus ei Je - sa da - von
- gen
- sprun - ne,
Ros’ ent
mei
ist ein , das ich
1. Es
m - lein
2. Das Blü
Ü ÜÜ
A
± ±
Ü
Ü
Ü
± ±
±
M
± ± Ü
Leise rieselt der
Text: Eduard Ebel (1839–1
zart, wie
sagt, hat
Wur - zel
sa - ja
-
Ü
Ü
±
± Ü
- ner
aus ei Je
da - von
- gen
- sprun - ne,
Ros’ ent
mei
ist ein , das ich
1. Es
m - lein
2. Das Blü
, 1585
Musik: Köln
621)
s (1571–1
ael Praetoriu
Satz: Mich
± ±
Ü
Ü
Ü
±
±
± ±
5
135
24.07.13
10:47
3 voices
6
Das neue Standardwerk 3 voices
Mehr als 70 Komponisten und
Arrangeure
3 voices
Advent &
Weihnachten
3 voices
215 Chorstü
cke
zur WinterHerausgegebe
n
Maierhofer
Lorenz Maierh
ofer
von Lorenz
3 voices
und Weihna
für 3 gemisch
chtszeit
te Stimmen
S ·A· M (Sopra
n · Alt · Männer
)
3 voices
Advent & Weihn
achten
für 3 gemischte
215 Chorstü
cke
zur Winterund
Weihn
achtszeit
Stimmen S ·A·
M (Sopran · Alt
· Männer)
u
Advent & Weihnachten
215 Chorstücke für
3 gemischte Stimmen SAM
(Sopran · Alt · Männer)
Herausgegeben von
Lorenz Maierhofer
Das SAM-Chorbuch beinhaltet ein überaus vielfältiges und interessantes Repertoire für alle Singanlässe in der Advents-, Weihnachts- und Winterszeit – für alle großen gemischten Chöre wie
auch für kleine Ensembles. Die SAM-Chorsätze von mehr als
70 renommierten Komponisten und Arrangeuren zeichnen sich
durch beste
und
vollenich
Chorklang
aus.
VomSingbarkeit
Himmel hoch,
da komm
her
(From Heav'n Above to Earth I Come)
Schlicht q = Ç 80
#
& # c œœ
S
A
? ## c œ
,
j
œ
œ œ
œœ œ ‰ œ œ œ œ
œ œ
J Neue
œ œœ œ œ
œ
œ œ
œ
œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ ‰ j œ œ œ œ œ
œ
1. Vom Him - mel hoch, da komm
2. Euch ist ein Kind - lein heut'
ist der Herr Christ, un 3. Es
1. From Heav'n a - bove to Earth
you, this night, is born
2. To
3. 'Tis Christ, our God, who far
M
Dt. Text und Musik: Martin Luther (1483–1546)
Engl. Text: Catherine Winkworth
Satz: Michael Aschauer
© Helbling, Rum/Innsbruck
œ
œœ œ œœ œœ im 3-stimmigen
Maßstäbe
ich bring' euch gu - te neu - e Mär.
von Chorgesang:
ei - ner Jung - frau aus - er - kor'n.
der will euch führ'n aus
al - ler Not,
• home;
Männer
Sopran
to bear
good news to• Alt
ev' - ry
of
en
ich her,
ge - bor'n,
ser Gott,
I come,
a child
Ma - ry, chos moth - er mild;
on high had heard your sad and bit - ter cry;
,
œ œ œ œ
rit.
j
5
#
& # ‰ œj œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œ œ ‰ œœ œœ œœ œ œœ œœ
œœ œ œ œ
œ
œ
J
u IdealœJ für junge
Männerstimmen
im Chor œ œœ
da - von ich sing'n und sa - gen will.
viel,
(1.) Der gu - ten Mär bring' ich so
Ideal
Chöre
so mit
fein, das soll Männerstimmen
eur' Freud' und Won - ne sein.
(2.) Einfür
Kin - de
- lein,
zart undwenigen
Sün - den ma - chen rein.
(3.) er will eur' Hei - land sel - ber sein, von al - len
great
where
will jeden
of
bring,
nowfür
ings
I
and sing.
(1.)
glad
tid
joy
say
- of I
Vielfältiges
Weihnachtsrepertoire
gemischten Chor
of low - ly
birth, shall be the
joy of
(2.) this ten - der child
all your Earth.
u
u
? # # ‰ œJ œ œ œ
(3.) Him-self will your
Sal - va - tion
œ
œ œ
œ
be,
œ
‰ J œ œ
Him - self from
sin will make
œ œ œ œ
you free.
œ
Große stilistische Vielfalt –
blessings long ago
4. He brings
euch alle
Seligkeit,
4. Er bringt
leicht
bis
mittelschwer
zuthose
singen
prepared by God for all below;
die Gott, der Vater hat bereit',
u
u
u
u
dass ihr mit uns im Himmelreich
œ
that in His heav'nly kingdom blest
you may with us forever rest.
sollt leben nun und ewiglich.
SAM-Chorstücke
aus 4 Jahrhunderten,
Originale und
5. Now let us all, with gladsome cheer,
5. Des lasst uns alle fröhlich sein
Bearbeitungen
(überwiegend
a cappella)
follow the shepherds,
and draw near
und mit den Hirten geh'n hinein,
to see this wondrous gift of God,
zu seh'n, was Gott uns hat beschert,
who hath His
own dear
bestowed.
lieben Sohn verehrt.
mit seinem
Neue
zeitgenössische
Werke
für
dieSonBesetzung
SAM
6. Ah, dearest Jesus, holy child,
6. Ach, mein herzliebes Jesulein,
von
namhaften
Komponisten
make thee a bed, soft, undefiled,
mach dir ein rein, sanft Bettelein,
here in my poor heart's inmost shrine,
zu ruhen in mein's Herzens Schrein,
SAM-Sätze
I may evermore be thine.
das ich nimmer vergesse
zudein.
beliebtenthatweihnacht
lichen Liedern
7. Glory to God in highest heav'n,
7. Lob, Ehr' sei Gott im höchsten Thron,
der uns schenkt seinen ein'gen Songs,
Weihnachtliche
Hits,
E vergreens
who unto man
His Son hath giv'n, und Gospels
Sohn!
while angels sing, with pious mirth,
Des freuen sich der Engel Schar
a glad New Year to all the earth.
singen uns solch neues Jahr.
in und
SAM-Arrangements
L. Maierhofer, WEIHNACHTS-CHORBUCH SAM • HELBLING, Rum/Innsbruck • Esslingen
HI - Cxxxx
3 voices Advent & Weihnachten – Chorbuch
376 S., flexibler Einband
C7000 / ISBN 978-3-85061-932-5
1 Ex. € 29,90 / Fr. 37.40 – ab 20 Ex. € 19,50 / Fr. 24.40
Kapitel 1: Advent ist ein Leuchten
Adventliche Chormusik im Schein der Kerze
1. Still zünden wir ein Licht nun an
2. Sunny Light of Bethlehem/ Heil’ges Licht
von Bethlehem
3. Feierabend im Advent
4. Advent ist ein Leuchten / Advent is a
Leuchtn
5. Im Dunkel naht die Weihnacht
6. Sind die Lichter angezündet
7. Singen wir im Schein der Kerzen
8. Adventjodler
9. Singe im Advent / Sing‘ ma im Advent
10. Alle Jahre wieder
11. Auf die Erde nieder (Klangszene für
Chorstimmen und Sprecher)
12. Bald nun ist Weihnachtszeit
13. ’s ist Advent (Gestaltungslied und/oder
Kanon)
14. Drei kleine Engel
15. Engel gucken schon ums Eck
16. Es naht ein Licht
17. Die stillste Zeit
18. Leise rieselt der Schnee
19. There’s a Star in Heaven
20. Seht, am Himmel steht ein Stern
21. O Heiland, reiß die Himmel auf
22. Machet die Tore weit
23. Brennende Lichter / Candlelight’s Flaring
24. Brich an, du schönes Morgenlicht
25. Vom Himmel hoch, da komm ich her /
From Heav‘n Above to Earth I Come
26. Wieder naht der heil’ge Stern
27. Nun komm, der Heiden Heiland
28. Weihnachtszeit
29. Ave Maria, gratia plena
30. Maria durch ein Dornwald ging
31. Maria
32. Mater Dei
33. Ave Maria
34. Ave Maria lenis
35. Auf dem Berge, da gehet der Wind
36. Mache dich auf und werde licht
37. Hör in den Klang der Stille
Kapitel 2: December Again
Chormusik zwischen Winter und „Merry Christmas“
38. Jingle Bells
39. Jingle-Rap
40. Frosty the Snowman
41. December Again
42. Jingle Bells Swing
43. Es ist so kalt
44. Come and Blow, Winter Wind (Kanon)
45. Rocking Around the Christmas Tree
46. Santa Baby
47. Mister Santa
48. Rudolf hat es eilig
49. Rudolph the Red Nosed Reindeer
50. Mein Hund und ich im Advent
51. Großstadthirten
52. Klatschen zwei und zwei Hirten
53. Kling, Glöckchen, klingelingeling
54. Das ist die stillste Zeit im Jahr /
Immer wenn es Weihnacht wird
55. Weihnachtsmarkt
56. O, du gnadenreiche Zeit! /
Markt und Straßen in Blue
7
215 Chorstücke in 6 Kapiteln
Kapitel 4: Christus natus est
111. Stille Nacht in Stille
112. O Holy Night / Cantique de Noël
113. Ubi sunt gaudia (Kanon)
114. Diese Nacht ist wie ein Wunder
115. Hodie Christus natus est
116. O magnum mysterium
117. Down in Bethlehem
118. Christmas has Come
119. A Baby’s Born in a Poor Stable /
Ein Kind ist geboren
120. Da pacem, Domine
121. Little Baby Jesus Christ
122. Ehre sei Gott in der Höhe (Kanon)
123. Botschaft jener Christnacht
124. This is the Night
125. Hark, the Herald Angels Sing /
Engel hört man freudig singen
126. Es ist ein Ros entsprungen
127. Gelobet seist du, Jesu Christ
128. Halleluja (Kanon)
129. Mein Mund verkünde
130. Aller Augen
131. Süßer die Glocken nie klingen
132. Aus Nacht und Dunkel stieg ein Licht
133. Weihnachts-Pastorale
134. Oh Little Town of Bethlehem
135. Tochter Zion
136. Auf, auf, es kommt der Tag
137. Ich will den Herrn loben (Kanon)
138. Glory Hallelujah (Kanon)
139. Hear Me Prayin’, Lord /
Kind von Bethlehem
140. Ich steh an deiner Krippe hier
141. A Child is Born in Bethlehem
142. O Jesulein zart
143. Schlaf, schlaf, holdseliges Jesulein
144. Es wird schon glei dumper
145. Still, still, still
146. Joy to the World / Freude der Welt
147. Newborn Jesus
148. O Jubel, o Freud’
149. Seht den Stern (Kanon)
150. God Rest You Merry, Gentlemen
151. Ein Stern ist erschienen
152. Illumina oculos meos (Kanon)
153. Die Sterne am Himmel
154. Shepherds Run
155. Weihnachts-Kyrie
156. Kommt’s her, ihr Hirten all zusamm‘
157. It Came upon the Midnight Clear
158. Als ich bei meinen Schafen wacht
159. Dort beim Stall von Bethlehem
160. Halleluja-Jodler
161. Die Hirtenflöte
162. O Tannenbaum, du trägst ein‘
grünen Zweig
163. The Little Drummer Boy
164. Resonet in laudibus
165. Heut, in dieser Stund’ (Kanon)
166. Drei König’
167. Wir wünschen euch allen fürwahr
168. Singend wünschen wir (Kanon)
169. Ich wünsch dir Frieden
170. Let’s Sing a Song of Christmas
171. Eternal Christmas / Ewige Weihnacht
Chormusik zur Geburt des Herrn
Kapitel 5: Go, Tell It on the Mountain
108. Christus natus est
109. Stille Nacht / Silent Night
110. Heilige Nacht
Weihnachtliche Chormusik aus aller Welt
57. Weihnachtszeit, Weihnachtszeit
58. Weihnachtskekse-Swing
59. Die kleine Keksemaus
60. Das Weihnachtsgeschenk
61. Der Tannenbaum-Traum
62. We Wish You a Merry Christmas
63. Weihnachtswünsche-Rap
64. Feliz Navidad
Kapitel 3: Ich frage den Stern
Chormusik zum vorweihnachtlichen
Nachdenken
65. Ich frage den Stern
66. Lasst uns stille sein / Let Us Calm Down
(Kanon)
67. Innehalten
68. Wer auf der Suche ist
69. Verlorene Weihnacht
70. Zeiten der Ruhe / Calm and Silent (Kanon
für 2 SAM-Chorgruppen)
71. Oh du stille, laute Zeit
72. Sage, wo ist Bethlehem
73. Hinter Bergen von Sehnsucht
74. Nimm Zeit dir nachzudenken
75. Du und ich (Kanon)
76. Christmas Is My Time to Dream /
Happy and Free
77. Ich denk’ im Advent hinaus /
Denk amål aussi heut’
78. Die Stunde mit mir / Einkehr
79. Regentropfen
80. O wie wohl ist mir am Abend /
Oh, How Lovely is the Evening (Kanon)
81. Dezemberschnee in mir
82. Winter-Largo
83. Es treibt der Wind im Winterwalde
84. Wahrhaftig in weiß
85. Wie der Schnee
86. Und da die Nacht
87. Je stiller man ist / In Silence (Kanon)
88. Winter hüllt ein Stadt und Land
89. Der See friert zu
90. Die späte Stunde
91. Im Himmel von Bethlehem
92. Somebody’s Knocking
93. Ich hoffte auf den Herrn
94. Menschen tragen Licht ins Dunkel
95. Licht der Hoffnung
96. Ich reich’ dir gerne meine Hand
97. Ein Stück für dich /
Zum Glück gibt es Helfende
98. Sankt Nikolaus, dich rufen wir
99. In the Bleak Midwinter
100. Trage Frieden in die Welt
101. Peace to You
102. I See a Star
103. Shine, My Candlelight
104. Peace to the World (Kanon)
105. Das Wunder der Liebe
106. Last Christmas
107. Neigt sich’s Jahr adventlich /
Neigen sich die Stunden
172. Go, Tell It on the Mountain
173. Om Shanti Om /
Give Me Peace (Kanon)
174. In der Abendstunde im Advent
175. Good News /
On a Cheerful Christmas Eve
176. Hineh mah tov / It’s a Good Old
Tradition (Kanon)
177. The Virgin Mary
178. Lullaby for Two (Kanon)
179. What Child is This
180. Paimen laulaa / Christmas Bells are
Ringing (Kanon)
181. Child of God
182. Let My Light Shine Bright
183. This Little Light of Mine
184. Rise up, Shepherd an’ Foller
185. The First Nowell / Die Verkündigung
186. Fröhliche Weihnacht überall
187. Engel singen Jubellieder
188. Radujte / Hört den Ruf
189. Santa Lucia, himmlisches Leuchten /
Hark! Through the Darksome Night
190. Joulupuu on rakennettu /
Unser Christbaum
191. Bajuschki Baju /
Lauschet, höret in die Stille
192. Kaschubisches Weihnachtslied
193. Komm, wir geh’n nach Bethlehem
194. Kommet, ihr Hirten
195. O du fröhliche / O santissimo natale
196. Venite adoriamo /
Nun kommet alle zur Krippe
197. Andachtsjodler
198. Es ist für uns eine Zeit angekommen
199. Zu Bethlehem überm Stall
200. Señora Doña Maria
201. Vamos pastorcillos /
Folgen wir den Hirten
202. Hinter dem Berg ist Bethlehem
203. Natal de Elvas / I See Your Cradle is Bare
204. Lobet und preiset, ihr Völker /
Worship the Lord (Kanon)
205. Salamu Mama Maria /
African Ave Maria
206. Masithi, He’s Born
207. Uyingcwele Baba / Born at Christmas
208. Hambani kahle
209. Abeeyo, It‘s Christmas
Kapitel 6: Höret die Weihnachtsgeschichte
Singspiele und szenische Chorstücke
210. Wer klopfet an /
Alpenländische Herbergssuche
211. Herbergssuche heute
212. Seht den Stern der Freude
(Eine Sequenz für Sternsingergruppen)
213. Höret die Weihnachtsgeschichte (Ein
kleines chormusikalisches Singspiel)
214. Wir wünschen frohe Weihnacht
215. Ein Stern auf weihnachtlicher Weltreise
Weitere Infos und Probeseiten unter:
3 voices – Ein überaus vielfältiges Chorrepertoire
8
215 Chorstücke – leicht bis mittelschwer
Chorstücke, Sprechstücke, Kanons sowie chormusikalische Singspiele
Mehr als 70 Komponisten & Arrangeure
u
u
Resonet in
Brich an, du schönes Morgenlicht
h = Ç 80
b
&b C˙
S
A
˙
? bb C ˙
M
b
& b ˙˙
6
˙
˙
˙˙
Mor - gen
Got - tes
liegt ein
al - te
sel' - ge
Krip - pe
? bb
˙
˙
∑
ret.
be.
de.
? bb
U̇
˙
˙
A˙ ˙
Ó ˙
˙
,
˙
,
˙
œ
˙˙
˙˙
˙
˙
˙
˙
täg - lich
Frei - heit
lä - cheln
œ œ
˙
˙
˙ œ
der
die
der
˙
˙
˙
b œ œ
& b œœ œ œ œœ ˙˙
˙ œ ˙.
˙.
œ
? bb œ œ œ œ ˙
˙
n˙
˙
˙
˙
˙
f
5
&b ˙
˙
˙
˙
˙ ˙
˙
-
œœ
˙
˙
ri -
?
e
f
13
œ œ œ œ
œ œ
˙
17
282
hö
ü
Er
-
˙
œ
-
-
e
-
f
- a.
-
Sunt
Œ
e
-
ia,
p
œ ˙
nœ ˙
?U ˙p
˙b
˙
œ
œ
di - vi na
œ N˙ Aœ
p
e
e
˙
˙ n œœ ˙˙
-
e
-
œ
œ ˙˙
ia,
vo - lu
- it
œ
˙
œ
œ ˙˙
cle - men
œ ˙
U̇˙
˙
_Advent.indd
˙
282
˙
# ˙˙
f
Œ
Œ
• Esslingen
f
# ˙˙
quod
f
˙
• Bern-Belp
˙
œ
œ
z.B. von: Adolphe Adam, Jacobus Gallus,
Georg Friedrich Händel, Michael Praetorius,
Joseph Haydn, ...
œœ ˙˙ ..
Ga - bri el,
˙
œ ˙.
ge - nu - it,
˙
œ ˙.
œ ˙
nœ ˙
œ
œ
di - vi na
œ N˙ Aœ
HI- C7000
HI- C7000
L. Maierhofer, 3 voices – Advent & Weihnachten • S·A·M • HELBLING, Innsbruck • Esslingen • Bern-Belp
Ma -
œ
œ ˙˙ œ ˙ .
nœ ˙ .
De - um
œ N˙ Aœ
˙
nu - it
œ
œ N ˙˙
œ ˙
nœ ˙
Klassiker
#œ ˙
œ n œ œ œ œ n œœ
-
œ
vir - go
- ti - a,
, Innsbruck
tenteil_3 Voices
f
œœ ˙˙
œ ˙
œ
œ ˙
ia,
ret.
-L. Maie
rhofer, 3 voice
s – Advent
be!
& Weihnach
ten • S·A·M
de!
• HELBLING
009-372_No
˙
œ œ˙ . œ œ
œ
ia,
˙
˙
quae prae
- di - xit
œœœœœ œ
œœœœ
˙
˙
˙
œ
œ
-
-
p
œ ˙
nœ ˙
œ N˙ Aœ
œ˙ .œ œ
œ
œ
œ ˙
œ œ œ ˙.
œ
quem ge
˙
im - ple ta,
œœ œ˙ œ œœ ˙ .
˙.
iu - cun dis plau
- si - bus,
œœ ˙˙
ap - pa ru - it,
inischer Weih
Musik: Jaco nachtshymnus, 15. Jh
bus Handl
(155
Satz: Siegfried0–1591)
Sing
© Helbling,
Rum/Innsbrucer
k
œ ˙
œ
p
˙
ia,
ia,
# ˙˙
œœ ˙
˙
cum
œ ˙p
˙
˙
œœ
˙
p
Œ
œ ˙˙
œœ
b œœœ
œœœœœ
& b #˙
˙
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ ˙
œœ N ˙˙
b˙
œœ œœ œœ œœ & b œ˙ .œ œ
œ œ˙ .œ œ
œ
œ ˙ . œ œ b n œœ œœ œœ œœ œœ A ˙ N ˙
˙ ˙
œ œ
, b˙
œ
œœœ
œœ ˙
b
quod
,
˙˙
p
œ ˙˙
lau - di
- bus,
9
˙
w
in
œ
fi - de
- li - bus
œ b˙
& b ˙.
˙
U ,
w
œœ œ˙ œ œœ ˙ .
˙
œ ˙
œ ˙
œ ˙
? ˙f
b
˙
˙
U̇ ,
˙ ˙˙
ich längst ge
Stern, von dem
Streit in Frie - dens - wer - ken
der
Welt, will - kom - men auf
ist ein
lan - gem
al - ler
? 6 ˙f
b4
M
w˙ n ˙
wie - der - keh
Lie
der
und
Ge - bär
der
-
w˙ ˙
w
˙ ˙
˙
˙ ˙
˙
˙.
œœ ˙
˙
Re - so net
ist
naht
in
˙
& b 46 ˙˙
Si - on cum
˙
œ nœ
ist ein Leuch-ten aus der Fern,
1. Es
2. Wohl - auf, du fro - he Chris- ten - heit,
grü - ßen dich, du Ster - nen - held,
3. Wir
Schim - mer,
nach
sich
Hei - land
˙˙
ein
ist
ist ein Leuch - ten aus der Fern, es
Es
je - der
fro - he Chris-ten - heit, dass
Wohl - auf, du
Wir grü - ßen dich, du Ster-nen - held, will - kom - men,?
˙
20
40
,
˙.
nicht, der
zeit der
Kind mit
-
A˙
Ó
Ó
˙˙
œœ
Mor - gen - licht! Das
es
nim - mer weit,
und sinnt? Hier
sorgt
Leuch - ten aus der Fern,
fro - he Chris-ten - heit,
dich, du Ster - nen - held,
ist ein
1. Es
2. Wohl - auf, du
3. Wir grü - ßen
˙
˙
˙
˙
˙
U
12
b ,
& b ˙˙ ˙Ó
schö - nes
jetzt
ist
wel - cher
˙
n œ˙ œ
˙˙ ..
˙˙
˙˙
˙
˙
du
an,
Him - mel
noch,
ist
1. Brich
2. Der
3. Wer
Text: Late
oll h. = Ç
58
f
S
A
Text: Max von Schenkendorf (1783–1817)
Musik: Joseph Haydn (1732–1809)
,
laudibus
Schwungv
24.07.13
13:12
24.07.13 13:12
009-372_Notenteil_3 Voices_Advent.indd 40
Die spät
Maria
Wie ein altes Wallfahrerlied
3‰
&4œ
J
S
A
Zeitgenössisches
p
∑
œ œ œ œ
J
q = Ç 66
poco legato
... in
M
? 34 ‰
tau -send Bil - dern,
œ œ
œ
‰ j 4 œ œ œ
Œ
Œ
œ œ œ
œœ 4 œ œ œ œ
J
œ œ œ œJ œ
J
J
J
in tau -send Bil-dern,
Ó
∑
‰ œj œ œ œ
Œ
Ma - ri - a,
Bil - dern,
P
al
F
in
in tau - send Bil - dern,
F
j
‰ œ œ œ
? Ó
(Die Verkündigung)
Tra
ofer
Musik:
Text und z: Lorenz Maierh ck
Portug.
/Innsbru
t und Sat
Engl. Tex © Helbling, Rum
le is
ur Crad
(I See Yo
A
?bcŒ
M
˙ ..
˙
œ
œ
? b œ . œJ
doch keins von
yuh.
yuh, a -
%
&b œ
B
Bom bo
ad lib.
l Solo
bo bom
œ.
m
F
j
œ œ ˙
J
j j œ
œ œJ
J
F
,
- sé - pio
ao pre cho - ra!
de mIir
hei - ni - no cho - ra, - ceu
1. Eu
Me - ni - no que nas
2. O
is bare,
Me le
d
g,
3. O
r cra
me sin e,
see you s let
flam
1. I
an - gel heav - en - ly
a
2. Like
are
˙
3. You
w
?b Œ
1.–3. Ooh,
bo bom
la
la la la
bo bom,
j œj œ
œ .. bœœ œ # œ
œ
J J
D7
F
œœ
eIas Cho da
but
and
there’s
sen ra
Vir you
like
light
œ œ œ.
.
œ6 #
& # œœ œœ œœ
a -
˙˙
œ œ œ.
Œ Œ
œ œ.
j
œ œ œ ˙
J œ œ ˙
œ œ œ œ
œ œ œ œ œœ
˙ .? ##
∑
∑
œ œ œ ˙
J
a - yah.
œ œ œ œ œ
12
#
& # ˙˙ œ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œœ
Gm
œ
œ œ œ
œœ œœ
œ
j
œ ˙˙ on œœ a
œœ (1.) sheep
œ
cold win
night
that was
so
J (2.) light, and a so it - ter's
con - tin - ued both day
˙˙
œ œ œ.
œ
b
Œ œ Œ
klopft,
es
und es
.
n œœ Œ b œ .
œ œœ
. .
klopft
an die
œ
Œ # œ. œ.
und es
und es
-
klopft
an die
∑
-
ne
See
-
al
-
len
-
kann dich schil - dern,
13
Gm
(1.) ver (2.) ze
(3.) trou
ba -
?bœ
yah,
-
le dich er - blickt.
ihnacht
009-372_
Notenteil
en • S·A
·M
_3 Voic
es_Adven
t.indd
166
HI- C7000
es
fer, 3 voic
– Advent
L. Maierho
342
d 342
t.ind
es_Adven
_3 Voic
Notenteil
009-372_
315
indd 315
-
a
yah,
a-yah
& Wei
elp
HI- C70
n-B
en • Ber
ling
ck • Ess
bru
NG, Inns
BLI
·M • HEL
n • S·A
hnachte
24.07.13
10:52
Ó
n˙
∑
und es
klopft,
und es
- ˙
˙ n bœœ œ ˙
œ n˙
- ren -
Ó
der Na
cht.
fre
Solo *) Diei, expressiv
spä
F
Œ
#œ œ
œ
- -
Tü ren der
˙
˙.
Ó
Nacht.
te
#œ
.
NG, Inn
sbruck
• Essling
en • Ber
n-Belp
HI- C70
00
48
Voices_Advent.indd
24.07.13 10:52
Probeseiten von allen Stücken ansehen!
ren der
n œœ Œ œ. .
. .
b œ œœ n œ
œ Œ b œœ œœ
. .
klopft,
und es
. .
klopft,
und es
œ Œ n œ. # œ.
œ
Œ œ. œ.
klopft,
-
-
œ Nœ œ œ
∑
a tempo
diesen ein
• HELBLI
z.B.: The First Nowell; Santa Lucia;
Natal de Elvas; Radujite; Bajuschki Baju;
Señora Doña Maria; ...
009-372_Notenteil_3 Voices_Advent.
a - yah,
Tü
œ œ
∑
poco rit.
le dich er - blickt.
-
-
-
C7
œ.
& b œNœ
J
-
n œ Œ # œ. .
œ
die
∑
w
w
Tü
Tex
Musik: t: Lilly C. Ols
© Helblin Michael Aschau en
er
g, Rum
/Innsbruck
an
‰ ˙
und es
Weihnachtliches aus aller Welt
j
œ œ œ
J œ œ
˙˙ . œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ œœ œœ ˙˙
C7
well,
B
œ œNo˙ .- well,
j . Kind,
born is the King
œ œ No - well,
j
of Is - ra - el.
F
der un - ser Hei- land und
j œ œ œ œ œœ œœ œ es œist Je - sus Christ,
j
Ret - ter ist.“
j
œ
J? # # ˙ - œ nho
j j œ œ œ œ œ œ œ œJ
œ . œ. œ œ œ ˙ œ œ œ œ
J
- zi
œ Nœœ œ œJ œJ œ œJ
œ œ œ œ œ
po - bre chão.
tão
ça!
œ J
lá
no
œ ˙
- ceu,
nhos
J
.
vi - dra
- no nas os pe - zi - - la
ni
you
L. Maierhofer, WEIHNACH
to
Deus Me
-ta, tem
TS-CHORBU
Sol pe
# œ œ CH SAM • HELBLING, Rum/Innsbruck • Esslingen
be close
co - moIoIa ca - ma cur- la co - mo
œ &œ Weihnachten
let meL. Maierhofer, 3 voices – Advent
E
HI - Cxxxx
• S·A·M • HELBLING, Innsbruck
ram - lhe - iu por
œ
mild, oh
• Esslingen • Bern-Belp
and
œ
sa
et
HI- C7000
œ
e
’re swe
yah.
, a - sus, you
œ œ œ œ œ
by Je
a - yah
œ œ œ
,
, a - yah
œ
a - yah
œ œ œ
,
00
œ.
œ Œ œ. .
œ
klopft,
œ
œ œœ œœ
œœ
∑
klopft
# œœ Œ n œ. .
b œ œœ
. .
klopft,
œ Œ œ. .
œ
klopft,
e
de
∑
# œœœ Œ œ. .
œ œœ
. .
klopft,
und
klopft,
∑
˙
J
A -
œ
œF œœ ˙˙
œ œ
15
• Bern-Belp
, Innsbruck • Esslingen
en • S·A·M • HELBLING
– Advent & Weihnacht
L. Maierhofer, 3 voices
009-372_Notenteil_3
deep. 1.–3. No - well,
No and night.
(3.) stay,
right fi -ov - er the place
- ti - nho
where Je - sus lay.
num can(1.) Zelt,
- zão:
- - dig en- kün
tar - me da
a ra - ça,er ver
te
ih - nen die Bot-schaft der
Welt. 1.–3. „Ge - bo - ren ward
gra
und sie
com to i - a de(2.) fern
h - ten ihm gern, um die Bot
. Ofolg
ein
1.3
schaft
che
zu
(3.) Zeit
hör'n:
gem,
fair. und ver - kün - de - ten weit, was ge sche - hen ist heut':
l - ing ring.
smi
are
let ?me# ˙ e. œ œ
œ œ
a bell ve - ry # nam
œ œ
œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ. œ
in your
œ ˙
œ ˙
œ #œ œ œ
J J 19 J
#
& # ˙
˙
in tau - send Bil- dern,
œ
klopft,
-
24.07.13 10:51
No - well the
an - gels did say was to
cer - tain poor
ed
up and
saw
a
star shin - ing in
drew
the
nigh to
the
north - west, o're
Beth - le ihr lie - ben Leut', ich ver - kün
- di - ge heut', ich ver - kün
ten auf dem Feld ver - di - ge
lie - ßen ihr Zelt und
such - ten das
ten dem Schein und
fan - den al - lein im
Krip - pe - lein
-
œ
œ œœ œœ
wie mei
48
..
M
œœ œœ œ œ
œœ œ
œ œœ œ
first
look
star
her,
Hir folg -
(1.) shep - herds in fields as
they lay. In
fields
where they lay
(2.) east
be - yond
keep-ing their
them far; and
to
the
(3.) hem
earth it
it took
gave
great
its rest, and
there
it
œ ˙ (1.) heut' ei - ne gro - ße
did both stop
and
Freud“, rief der En - gel auf
œœ œœ œ ˙ (2.) Kind,
dem Feld zu den Hir - ten
den Er - lö - ser der Welt.
im
Und sie sa - hen ei - nen Stern,
(3.) klein un - ser Kin - de
hell leuch - tend von
- lein fein. Und sie san - gen
vol - ler Freud' die
- yah.
a
,
Bot
schaft
yah
der
aœ
C
J
la la la
bom bo
bo bom,
a - yuh,
j
œ œœ œœ ..
œ
,
a - yah
œ œœ œ
œ œ œœ
A - yah,
yuh!
S
œ ˙A
Gm
B/F
˙.
œ ˙.
a -
yuh,
-
,
bo bom
bom
bom bo
œ ˙.
œœ ˙ .
œ
F
F
& b ˙˙..
4
œ
bo bom
bom
Bom bo
a
œ œ
œ œ œ
yuh,
-
a
œ œ
œ œ œ
yuh,
-
œ
œ œ ˙œ. œ œ œ
œ
B/F
œ ˙.
œœ œ ˙ .
F
c œœ œœ
&b
S
A
œ
C7
Ç 90
ly q =
Emotional
ridge
A Intro/B
1. The
2. They
3. This
1. „Hört
2. Und die
3. Sie
Engl. Text und Musik: Trad.
England
Dt. Text und Satz: Siegfried
Singer
˙˙
j ‰?
œ œœ œœ œ b œœ œ b b
œ
und es
∑
frei
10
pft,
œ& ‰b
J
œ. œ.
& b b n # œœ Œ n . .
b œœ œœ
. .
klo
ge - drückt,
œ œ œ
d es
p
#œ
e Stund
Stun
∑
p
Und es
Œ
œ œ œ
œ
Œ
. .
œœ œœ
. .
Un
? b
b Ó
˙.
p.
∑
.
Ó
Stun de
. .
n n œœ œœ #
klopft
a tempo
Œ
an die
? b b˙ n .
. . n œœ b n œœ œœ
Tü œ ‰
b
ren
Un
der
d es
˙
Œ
wie mei - ne
klopft,
∑
œ œ œ n œ œ n œ Nacht.
.
œ
b
und es.
.
œ
œ
10
∑
w
œ œ 44 N ˙œ œ œ b œ œœ œœ N œ œ ˙œ œ œ œ œ ___œ_________
‰ œj b œ
p
J
__
∑
J
œ Œ Ó
& œ œ œ œ œ
*) Das
œ œ
Ó
Solo wir
d frei dek
œ Œ œ
tau-send
in Tak
(ab
Tutti .
lamiere
in tau-send Bil-dern,
t 13 und
Œ.
nd ausgef
.
in tau -send Bil- dern,
ab Takt
Und es
ührt.
44) tritt
in tau -send Bil - dern,
dabei vor Die Solistin (ab
klopft,
166
klopft,
den Chor
Œ
Takt 1 und
L.
und füg
Maierh
4 N˙
ofer, 3
t sich dan ab Takt 46) bzw
œ œ Nœ œ ˙ .
voices
œ
? ‰ œj b œ
4
ach wie
– Advent
. der Sol
der in
& We
ist
The First Nowell
Elvas re)
Ba
Natal de
-
tau - send Bil - dern,
œ
3 bœ
4
See
5
kann dich schil - dern,
len
-
œ
aus
œ œ
3 b œœ œ œœ œ œ œ
4
‰ œj œ œ
œ œ œ œ œ
J
Bil - dern,
in tau-send
œ œ œ
lieb - lich
Nacht.
Tutti
& bb w
Ó
tau - send
ge - drückt,
-
? b
b cŒ
M
œ œ
œ
in
se - he dich
aus
in tau-send Bil-dern,
in tau-send Bil - dern,
Bil - dern,
? œ
œ œ
doch keins von
j
œ œ œ ˙
J
P
Ich
F
in tau -send
tau-send Bil -dern,
‰ œj 44 œ œ œ
lieb - lich
7
Ó
& œ œ
J
#
S
& # 43 œ œ
A
œ.
al
d. Portug
in
& bb c
tau - send
in
se - he dich
P
Ich
Geheimn
isvoll
q=Ç
112
Die spä
Solo *)
te
S
A
Ma - ri - a,
Œ
Bil - dern,
œ
4
‰ j œ œ œ
œ œ œœ œ œœ œœ œœ œ œ # œ
Œ
# œ œœ
œ
J
& œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J
J
J
- send
tau
in
Bil-dern,
z.B. von: Herwig Reiter, Thomas Thurnher,
Martin Völlinger, Michael Aschauer,
Franz M. Herzog, Lorenz Maierhofer, ...
Freudig bewegt q = Ç 106
Freiherr von Hardenberg)
Musik: Herwig Reiter
Text: Novalis (Friedrich
24.07.13
10:52
3 voices Doppel-CD
bbbbbbb ccc
&
c
&
&
&b
bb c
bbbbb cc
r
&
c
&
&
&b
e wiede
Alle Jahr wieder
e
Alle Jahr
Freudig
02
q=Ç
bewegt
80
08
A7
Seite
Uhr
16:23
A
w
œ A7œœ Dœœ w
œ œœ œ
ww
œ œœ œœ kin
d
œ œœdas œ Chris - tus - Ha
us,
˙
˙
˙
˙,
der
D
A
86
Musik:
D
A
D
80
D
jegt q = Ç
œ D˙˙
udig bew œ
# # Fre
c Dœœ .. œœJj œ A7œ
&
˙˙
# # c œ .. œœ œœ œœ wie
œ
J
- re
&
Se
- le Jah
helm Hey
Text: Wil 89–1860)
(17
ofer
h Silcher MaierhHey
Friedric
enz
Wilhelm
Lort:
0)
Satz: Tex
186ck
89–sbru
Rum
(17/Inn
g,her
r
Silc
Helhblin
©dric
Maierhofe
Frie
enz
A
Lor
Musik: D
sbruck
Satz:
A7
g, Rum/Inn
© Helblin
Kommet, ihr Hirt
en
Freudig bewegt
F
& b 43
Text und Musik:
q = Ç 86
B/F
F
Altböhmisches Weihn
achtsli
Satz: Lorenz Maierh ed
ofer
© Helbling, Rum/In
nsbruck
B/F
F
- des
kommt
S
C
d
F
kinnt,
Kap.
in 86 je -- tus
-- kan
ein Seit
œœ œœ œœ œœ œ œœ œ
e
unris er
A
,
Uhr
das Ch - des Haus,
œ
- gen
16:23 stilmt
l und
œ œœ œœ œœ œœ
œ œ
je
5.2008
nt,
te, , e“,kom
in
England
- nem& Swing 14.0- der
nd
ndr
1. Al
Engla
ndr
- er - kan˙
œœ œ œ œ ˙
e“,
ein
e“,Engla
rhofe
ery Rhym
Engla
Sei einem „Nus
Singe
wie
un
mit02 sei
Rhym
Rhym
nd
Maie
˙
ry
z e“,
hofer
rhofe
ery
,Loren
Engla
blu
Kap.
„Nuse
e
Rhym
Maier
„Nus
zMaie
z e“,
's
re
g: Loren
gen
rhoferr und
zur
ery
ehrt ven
nachnach
einem
blu
e
Rhym
einem
:
œ
œ
Loren
Maie
œ
assun
„Nus
der
z
Frei
's
g:
rhofe
ery
l
2. K
mir
ssung
nach
Textf
Jah's blu
1. Kom - met,
Frei
assun
„Nus
stil
z Maie
undeinem
œ
g: Loren
Textfa
Se
nach
le hder
Textf
blue k,k,Frei
und
Satz
ven
e AlhtLa
der
Frei
undeinem
g: Loren
- auc
, Satz
nach
La
Textfassun
ihr
Satz
der's
˙
Frei
Musik
La
Textf
- nemMusi
Hir - ten,
Musi k,
Satz und
- assunte,
ven
œ
die
1. Ste
er’s Blu3. Laven
Kom - met,
Musi k, Sei
Satz undC
C
ihr
auf Engla
mit sei
Musi
nd
Män - ner
C
das
Lavend
nd
C
lieb - li - che
e“, Engla
ndr
œ blu˙elue - einemja,„Nus
Engla
und
auf
ndr
2. Kehrt auch mir zur
e“,
e“,
rhofe
œ œœœœ˙ œœœœ
ery Rhym
tEngla
2. Las - set
Frau’n.
Rhym
Rhym
nd
Maie
ry
z e“,
hofer
rhofe
geh
ery
Engla
Kind - lein
„Nuse
Rhym
Maier
m
„Nus
zMaie
z e“,
D
g: Loren
rhoferr
ery
nachnach
einem
uns
Loren
ee Frei
einem
:Rhym
ja,
m
assun
„Nusssung
z Maie
's -blu
D
g: Loren
zu
œven
nach
es
Textf
se - hen
le 's
Frei
3. Steht
die
ven
assun
„Nusery
der
œ œ œœœœ œœœœ œ sœœœœ Blu
z Maie
Frei
-der
undeinem
-, Satz
Dm
g: Loren
schau’n.
Textfa
s rhofe
was
nach
La
Textf
blu
und
Satz
Loren
even˙ ,--- der's
auf
das
k,
Frei
's blu
undeinem
in
uns
der's
nach
La
Textfassun
Satz
ven
assung:
der's
Frei
Musik
Beth - le - hems
ver - hei der's
- luMusi
Lahal
Textf
Dm
ja,
Musik,
Satz und
vender
?œ # # œœc œ .Dœœœmœ Jœœœœ œœœœLave
œ nd
der
er’ lalala œ- ---- ven
m
der's
Musik,
Satz- undC
ßen
C
ven - Lahal - le
-- dle,
Musik,
3. Wahr - lich,
Stall,
der
gehœœt auf
C
dle,
did
wie
3343DDDmm
himm - li œœ
œ la -CC ven
,
C ja, œ
œœœ
- lu
did
dle
-- dle,
die
-œ
re
gen
b
œ
es
le
dle,
did
M
sche
dle
œ
did
œ
En
œ
b
s
œ
Schall.
did
Jah
dle
,
.
gel
did
Beth
œœ das
C
&
-- dle
b 43 œœœ ? # der'sc œ blue
m hal
- le - hems
Se
D
ver
lu
C
&
mœ
-,, leJdid
D
did
te,œœ, (5x)
&
m
blue
-- #der's
Hir - ten - volk - kün - di - gen
Alblue
D
& b 44 La
-œ .le œœ - œœœlu œœœ - œœœœ ja, ven -- der's
œ
m sei - nem
- œ der
D
1. ven
blue, mit
D mœ
der's
hal
m
der's
heut
œ
D
ven
Sei
œ
wie
œ
œ
m
der's
m
D
œ lala -- ven
1.
gar
œ
D
ven - der's ehrt
œ œœ œgen
œ, l œœbe
La
œ . œœ - œ - dle,
˙
gro - ße
1.
ven -- der's
D m mirœ - zur
M
M
La - venD m
II: 26
1.
la
œ
œ rebœœœœ 33DDDmmœmœœœ Seœœœb œœc-you
Freud’.
œ œœ shal
hal œ- le- dle
m 2. K
did
1. La D
ll œbe
D
la C- ven
be
leœœœh Jah
˙
œœœ - auc
dle,
shal
m
did -- dle,
D
C
be
œ you
shal
œœœ Ste
did
œ
D m 3. nem
C
43 did
-- dle
-- bdle
œ seiœœ-&
C
Alht
bdle
- œte,
shall blue,,
didA7- dle,
dle did
did
dleœ you
˙
1. C
œdid
C
Œ
bdle
did
C
&
œdid
-- dle
bdle4344 did
blue
m
,
œ ehrœt mit
did - dle
dle you
&
œœ &Sei
œœœ 2. K
bbb C˙˙ ...
, did
œ
blue
-G
œ
œœœ. (5x)œœœ
m
did
Gder's
&---zur
der's
king
blue, D D m
m
did
-- ven
&
m
king
.. 1.–3. Dja
ven --- G
h,,, mir
did -F dle1. La
Gder's
&
der's
œ n II Steam
king
œ
auc
œ
am
œ. l be
La
œœœ œœœ œ œœœœ D˙˙shal
- ven
&
dja
1.
ht
œœm œœœ ˙˙œ˙œ˙œ œœœœ DDDœmm œœ œœœ A7
venD mA7
am
26
F
La
& b ˙˙ . n,
whe
dja
1.
nn 3. œ
am Dking
II
be
F
m II:
La ˙m œ
whe
1.
Œ
D
œ
l
b
œ
œ
œ
be
F
m
œ
(wie
œ
dja
œ
œ
D
œ
œ
shal
m
œ
œ
whe
ein Dudelsack)
œ did - bdle
l
gree
c you
be
m
dja.
n,
D
when
you shal
gree
œœœ GCCCCœœœ ˙œ˙œ˙œ œœœœDD m œœœœœ œœœ œ œœœ Dœœ œœ œœ œ œ- dle
n,
Dm
D
gree
C
you
did&-- dle
dle œ you
G
˙shal. l
greemn,
C
F
Bom bom.
doo,
Gm
œœœ bb ˙˙œ.. œœ œ œœ A7
˙did --œdleC
,, did
D
m˙.
did -- dle
dle did - dle
doo, dooking
Am
m
.
C
D
œœ bb œ˙˙ .. doo, œœ did
- dle œ did œ
Dm
king
m
doo
am
, did
D
doo
dledoo,
did œ
-- IdleD
doo,
&
king
œ schœenGGGœœmmsind.œœ 5˙˙œ˙œ˙œ œœœ
am
Dm
doo
F
œœœ œœœ œ˙˙˙˙ ... Dœœ :&
-- doo,
C7
œ
˙
doo
&
G
king, œ
doo
nndid
am
IIdle-œdoo
did
dooœ
F
-- dle
F
œ
œ
5
doo
&
whe
doo
œ
Did
dle
doo
b
am
F
doo,
m
œ
œ
D
œ
doo
whe
doo
œ n.n. Ref.
œ œ
bb ˙ .. # œœœ œ œœ œ quee
ndoo I
œ
n ˙ œ
: Didgree
F
Am
-- dle
m
D
G
doo
&
whe
Ref.
m
Dm
Doo
D
˙
doo œdoo
&
whendoo
doo
Ref.:: Did
1.–3. Ja.
Didgree
˙dlen,n,n,n,- œdoo,
œœ œœœœœ ausœ. œ
quee
Dm
wir œœœ Meœœœ ˙œ˙œ˙œ und
&
.. # Dœœ shalll œ be
C7
gree
be
queen.
n. Ref. Doo
& b ˙˙˙&
wo
œ
be
Doogree
d. doo,
œDDmmm dooGGGGmmmm CCCC der
œ œ sch
you
sin
Ha
be quee
l
œ shal
dleœ Doo
œ
-- nd.
doo, doo
you
œœœœœ , œœœœœœœ œœœœœœœ mit
en did
5n,
˙ . uns œœœœœ ein
you shal
shall
œœ œœ œœ œ œ œ œ œ
quee
doo
did
D
- ben
doo
n,
dle-- dledoo,
n- doo,
. doo,
quee
doo
did
Dm
doo
n, # you
dleMe
œœ FFFF œœ œde nie
doo
aus
œœœ œœœ œœœ œ œœœ œ ˙˙˙ ... wir
quee
dle
doo
did
--lie
-- doo,
doo
# œ
doo
queen,
dle
doo doo
:: Did
doo,
und
doo
doo
doo
Ref.
dle
œ-- dle
œ œ œ œ œ œ œ˙
an n. der
--ein
˙& bbbb ˙˙ .. œœœœ- œœœ gen
wo
œ œdidbe
doo
doo
Ref.
Did
dle - doo,
: Did
œ œ œœ œ ˙
Doo
doo
dlequee
doo doo
Hand.
Ref.
&
œ
7
queen.
Doo
C
œ don
œœœœœEr --œœœœœœlen˙˙˙˙˙˙˙&
, ll did
doo
&
Ref.: Did
te
-- dle
7
die
der
Doo
C
& We˙˙ .. don-- you
dlequee
didbe
. œœœ Œ
-Gmmm ben
shal
œ
7
be
mitn.n. uns
don
quee
Doo lie G
C
œœœœ
œœœœœ
œ œ œœ œ
shal
be
l did
œœœ auf
don
m
C7
œœœ al œœ doo,
D
G
you
shal
œœœœœ ˙ œœœ1. Chr
lei n,n, don
don
nie
m
œœœœœ is - tus der Herr ist
D
don
der
Gm
œ
you
shall
h
œ
auf
gen
œ
quee
œ
m
œ
D
œ
don
de
œ
b
œ
U
œ
you
mic
an
œ
œ
quee
œ
doo,
dle
œ
t
F
n,
œ
m
DU
C
œ
bb œœœ œœœ gehœ
Er-- dle
heu - te ge - bo
œ
quee
treu
did
&
U
queen, C
dle doo,
doo, We
s Œ wir dort fin
œ œœœœ œœœ ˙ .2. Wa
did
&
C
te
es
U FFF œ œ ˙
- ren, den
die
did
&
m
C- den, las - set
don
s don
- Dlen
-- dle
didal- dle
& b œœœ - dle
don
m
dle
auf
D
das
did
don
3. Nun
7
don
m
C
uns kün - den, las Gott zum Hei-land euch hat
D
did
lei
don
- dle soll es wer
don sind.
œ œ œ œ˙˙˙ ... œœœ œœœœ ˙˙˙˙˙˙˙
did
C7
C
auf
Dm h
-- dle
did
don
dle don
- den Frie - den
did
C
didm- dle
don
-donschœendon
did
C
- dle geht
treu mic
don
œœCCœ77 œœœ œ œœœœœœ œ œœœœœœœœ œ œœœ œœœœœœœ ˙ . œœœœœ œ œœœœ œdoo,
auf Er - den, den - set uns prei - sen in from er - ko - ren.
don aus. D
m
did
Me
C
D
œ n don
m
m
DU
D
don und
-men Wei-sen.
Men-schen al doo,
œœ loveœ you!
m
-- dle
D
doo,
dlewir
did
m
das
wo
D
you!
Uœm
len ein Wohl
œ s œ esœœœ œœœ œœœ œ˙˙˙ &&& bbbbœœœœœœœœœœ œ œœœœœ II œwill
œyou!Rum/IInnsb
d.DU
ein CCCC en Ha
nd.
did
-- dle
Dm
uck
dle D mdoo,
did
ruck
nnsbr
- ge - fal - len.
,don
will
love
don you!
ben sin . U˙˙ ..
did
der
ruck uns
m
bbb œœœœœ?œœœœœ # #œœœœœœ œœœŒ œœœœ œ˙œ˙˙˙.... œœ œœ ˙ &
œ©love
will
,, - dle-I don
love
D
Rum/ Innsb
Helbli
mit
œ œ œ œ
ruck
ing,ng,
well
m
by don
will
D
Rum/ Innsb
œ
lien - œœsch
don
Helbl
Me
&
ing,
I œ don
well
don
œœœ œaus
m
did
C
,, --œdle
D
you,
Rum/ Innsbruck
© by
œŒ
œ
&
œ
nie
ing,
well
don
dle
œœœ ˙˙ ..
by Helbl
did
C
der
you,
Rum/
œ
© gen
wir
love
¿
und
œ œ œ
&
œ
ing,
well
dle
by Helbl
did
œ
C
œ
de
you,
œ
©
¿
œwill
love
an
œ
Helbl
wo
¿
& b œœœ œœœ œœ œ ŒŒ ,œ œII -will
œ
œ
by
did
- you,
C
¿
©
nd.
love
œœœeinœœ
mt
HaBom.
D
˙˙˙
m
II will
uns
,
D
te , œœ œ mit
will love len nderWe
you!
#doo,
's/Os
der
m
well
D
?dle#
œ
you,
doo,
-well,, - you,
- toLave
lie - I ben
# Erwell
Dm
didyou!
œœœ œ˙œ˙ ... œœœ œœœœ der
will love
˙
love you!
uck
dleplough,nie
ruck
nnsbr
didyou!
dledoo,
you, doo, well - you,
Innsb
Rum/I
II will
1. Den Gott zum
didhow
h wbblei
will ©love
œœœœœ , œœœœœ œœ-œœœœ œœœŒ gen
,,
love
Rum/
(klatschen)
Innsbruck
dekno
ing,ng,
did- dlean you, well
by Helbli
œ ˙˙ .
Innsbruck
Helbl
- mic
al diddle diddle,- tellle,them
ing, Rum/
I will
well
Hei-land euch
b
,,
© by
œ
Œ
Innsbruck
&
they will &
ing, Rum/
œ
well
by Helbl
œ
œ
b
œ
œ
you,
Rum/
We
©
love
Œ
2. Las
Helbl
,
&
te
ing,
œ
well
hat
by
œ
didd
:
©
- set uns
er - ko r men
II will
- Œ ,
you,
will love
love you,
- len & leiœ
Er k,- diddle up you treu
Gestaltung
recther) © by Helbl
well ,
II will
2. Call
3. Den Men-schenprei - sen in from-men Wei ren.
will love d Sp
some wor!
you,
doo,
h corndid- dlender's/Os
sik und re wieder“
,
miccut
doo, well
un Lave
well
-sen.
how give themknow al
al - len ein Wohl
nato
you,
...
welles, Ostiyou,
plough,
Text, Mu„Al
Jah
did- dledle- doo,
you,men
doo,isch
(5x)
ledoo,
tim
them to know how,
- ge - fal - len.
h F le
they will
some will
m, did- dleC
o, didd
ors
nac
le, tell .
Rhythm
r,
ledotreu
will
9
diddle, ourselves war did- für
F
Ch
didd
le
ofe
le
Didd
they
:
le, .
he
didd
Ref.
Maierh
neup youStrop
e hay, didd
le, keep
r men, k, didd
F
¿ le ¿diddŒ
gsze
Lorenz,
le didd
e will mak
')
¿
wor
ante:
C
2. Call
(Klan
3. Som you and I, didd
34 ¿somŒehow
F
(ca. 40' œ skinœd“:|| œ
!
them
wir aus
Textvari
m!
while
corn
3 Chor
œOstiistunato vidu(5x)œell inœœ œ
(5x)
, give will
know
o, ...Stern
elves war ledoo, ...
Chr
will cut
den
isches
they
D.C.
someus.
nders blue
thmdas
keep ours
didd
genledo
o, didd
indiœ
Rhymt
ledotra
diddle,
le, lave
ledoo,
,
.. elves war, m,||:„Kom
.. n.
der
Didd
:te:
anwie
es
ase frei ¿ der
ours
Refrain hay, diddle
le didd will love you ari
œœ œœ œœ
¿ ¿Ha
hole
˙˙
Ref.: Didd
œ œ
Strophe
¿ keep
e
n, didd
le,
¿ r jed
le, I
mak
e Lied
her
t,phr Tem
¿ wie Œ
e JahreRef.
¿le didd
rnre,wir aus dies
rec
Jah
¿ übe
e will
Allxtv
le didd
nders gree
didd
Ste
¿ I, en
Seg
1. Te
2 Sp
t spr
34 ¿and
Œ ¿ po
, alle
3. Som
œ œ œœ œ ˙
und
34 ich
4. Lave love me, didd
den
me
¿e(1.) Fü
mt,
e,m!alle
tsc, hafSin
gen
uck
glag
„All
kom
Bo
nnsbr
us.
while you
ll) tra
s war
if you
ihm kom
Rum/I
...mt,
Ha
die
t
rch - tet (5x) euch
elve
der
ftvo
ar!
o, ng,
you!
o, ...
es
kom
mi
blue
Ye
ours
,
(kra
Helbli
wie
von
ledo
rs
love
3
ledo
by
jed
ht.
der
©
w
re
r
nde
diddübe
I will
wie
o,
HI -- S444
lave
Jah keep: Didd
40'')
t, al - le ¿ ¿ ..
reFre
S44433you
(2.) H
ude,lewo
, m Lic
en
Jahledo
(cao,. didd
diddle, HI
S444
Didd
- py Ne
Refrain
3 'ge
Seg
ew
orledo
1.e Alle
HI --s
alle
10
love
t sprich
pnicht,
ja,
dies
Ref.
-he, inalu Ha
und
Ref.
¿
me
will
haf
HI S444
n, didd
“:||
1 :Ch
Irne
b'
fürch
¿
her
le,
tsc
der
gree
Ste
kom
Lie
ja,
g“
(3.) E
¿
tet
rs
,
rec
didd
Bo
nmt!
le
nde
- S4443
ihm
euch
Strophe
t des
in Sin
¿ ¿h t in-ma
Tanze
andlichsei
6 Sp
resKirc
die
n
didd
kom
Lave
Jahre wie vidu
ja,
uck · HIdie
mitede
nicht.
4.en,
me,mi
5. = 1.
von
nnsbr
e
nlove
en ell 2. Fri
ht.34 ¿ „Ko
n, Spiel
en, Tanze
hal - le wo
||:„Alle
uck ofer
Tanze
Gott,
n ein
ng, ,Rum/I
= pflüg
n, Spiel en,
ent
rist - Helbliadv
you h
r,Lic
nnsbr
zum Singe
ierh
frei hindi
Tanze
ude
!· © Helbli
Chmm
rbamno
lu - ja.
...
Ma
'ge
n)
Liederr n.
beien,ifI euc
ng, Rum/I
to ploug
you
zum Singe
ase
Fre
ja,
G, hole
Spiel
(laurter)
Singe
- ry zer
nde
ew
ren,n, Spiel
phrdel;
love
iederbuch
3
der
sde
by Lorenz
und
wu
Eh - re
G, Liede r zum
& SWIN
Singe
keh
t,œ in ©jede
ck
Schull
will
me
')ledo,o,
= Laven
Lied
œsbru
- S444
b'
3
r Ka
zum
40'
– DAS
po wie
• SING
& SWIN G, Liede
wierne
. didd
œHIHIHIHI/Inn
Ste
- S444
3
Lieder
Lavender
, Lie
ledo
Kon Musik: œ Rum
r - ry,
sei
Tem
(cao,
• SING & SWIN
& SWING
r. das
ach
- S444
t, des
orein
Walte
: Didd
Kern
SWING,
Gott.
undrrr Kern
· SINGede
œ
||:dieseMe
milie
Ref.
- S4443
hofer // Walte
Text undde.“ bling,
d un
Kern •• SING
er“:d/o
5 Ch
SING &
2.KernFri
/ W.
Maierlage
uns alle
Neue Jah
hofer
S Swing
Sing &
A
S
A
14.05.20
..
.
? 3
b4
.
Beliebte Advents- & Weihnachtslieder
..
&b
?
eder
Erde ni
Auf die
†
b
Feierstun © Hel
†
œ
œ
## U
œ
œ
& œ œ ˙ .j œ
j
œ
# c˙
˙
œ œ œJ œœ œJœ˙ œ
&
§
œ œ
œ
œ
œ
#
? # œ œ
œ
J
œ œ
J
?# c
††
†
## ˙
œ
&
œ
œ
œ
œ
œ
m:
voic
mer -erhofer, 3tina
toeszum
er Publiku
Mer - ry, L. Beg
Mai leit-Os
en und/od
:
brin - gen
kling)
ße
grü kling,
##
˙œ
œ
rstimm
für Männe
œ
_3
œ
Notenteil
009-372_
œœ
t.ind œ
œ_____
œœ ___
œœ ___
___
d 19
s and
Christ - ma and a
mer - ry hou,
Mer - ry,
hou,
(Hou,
16
&
## œ
œ
&
## œ
œœ
œœ
œ
œœ ˙
J
œœ œœ
J
Eis,
weit,
hier,
und
Schnee
ist
Weg
er
ist
˙
œœ
## œ
œœœœ œœ œ œœ
j
œ
œ
hofer /
œ
œ
Walter
œ
J
Kern • SING
G, Liede
j ˙˙
œ
œ
œ
œœ œœ
œœ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
j
œœ
J
he,
he - a he,
he - a he,
he - a -
durch
der
bald
œœ œœœ œœœ ...
œ
œ
œ
œ
œœ˙˙ ˙˙
œœ
# œœ
˙˙
œ
# œœ
F
4
dah
dah
dah
6
œ
C
& œ
œ
œ
j
œ
‰ œ
Animate
‰ œJ
œ
bah
bah dah bah bah
& bb C Œ Ó
S
A
bah
bah
œ œ œ œ œ
‰ J
Mister
bah
bah
bah dah bah dah bah,
bah
œ
œ
œ
j
œ œ œ œ
at
let
& œ œ œ œ ˙
rock - ing a - round,
œ
œ œ the Red Nosed Reindeer; ...
Rudolph
j œ
œ
? œ
xx
HI - Cxx
œ
d h=
Ç 10
B
ou.
œ
œ
œ
.. ..
œ œ œ œ ˙
œ
Rock-ing a - round,
ou.
œ
œ
œ
œ
round, round,
œ œ œ
j
œ œ
G7
œ
the christ - mas
the christ - mas
.. .. œ
œ
œ œ
Œ
œ œ œ
w
..
bom
15
œ
78
œœ
bom
œœ
es_Adven
t.indd
œ
arrange
ofer, 3
voices
– Advent
eil_3 Voic
86
˙
˙
bom
-
˙
bom
˙˙ .
B
Œ
œ #œ
œ
and
put
˙
bom
bom
œ
œ
bom
œœ
˙
bom
œœ
Œ œ
œ
ev - ’ry
on you night,
r coat
˙
˙
bom
ing,
in’,
bom bom
24.07.13 10:51
bom bom
bring Me
be aw r - ry
- ful
˙
bom
C7
(pam pam
(pam pam pam,)
pam,)
˙
Ó
D7( #5)
Œ
C7
n ˙ œ œœ œ
œ n ˙˙
œw œ n œ œ
B
œœ
bom
˙
œœ
I’ll
when
bom
œœ
œœ
and dre
and wh am a - bou
en you
t the
pre - sen
œ œ cross the stre
ts
et look
œ œ
œ
Œ
ment ©
bom,
201
1. dream
Reprodu 2 Edwin H Mo
ced by
2. when a - bout
permissio rris & Co Inc,
USA
n of Fab
the
you cro
er Music , Chappell Mo
ss the
Ltd. All
rris Ltd,
ten • S·A
Rights
·M • HE
Reserve London W6 8BS
LBLING
d.
& Weihn
ach
, Innsbr
uck • Ess
ling
xx
œ
œ
pre - sen
street loo ts
k
en • Ber
n-B
elp
HI - Cxx
HI- C7
000
Kostenlose Audio-Demos zu zahlreichen Titeln!
en
Die Audiothek zum Chorbuch mit Interpretationen
von namhaften Chören und Ensembles:
Advent &
Weihnachten
Chorlieder • Neue Chor-Highlights
• Christmas-Pop
CD 1 - „O Heiland reiß die Himmel auf“
CD 2 - „Rocking around the Christmas Tree“
24.07.13
Doppel-CD
3 voices
• Beliebte
˙
bom
z.B.:„Vocale Neuburg“, „Webern Kammerchor
Wien“, „Voces a Tre“, „Greenlandvoices“, ...
CD
pel- ften
Doitpnamhaun
d
m
s
ren
Chö nsemble
le
Voka
u
3 voices – Doppel-CD
50 Gesamtaufnahmen
C7225CD / 978-3-99035-054-6
€ 29,90 / Fr. 37.40
10:51
œœ œœ
Œ
# œ œœ œœ œ
œ
˙
ooh,
ooh,
G7
ling
uck • Ess
/Innsbr
bom
w
˙
G7
˙
˙
bom
˙
A7
n˙
bom
to
and pleall girls and
ase don
boys,
’t get
sick,
HI- C7000
L. Maierh
_Notent
œ
# œ œœ œ œ
œ œ
n œœ œœ œ
œ œœ
œœ
w
.
bom. 1. M
is 2. Mis - ter
ter
bom.
˙
bom
˙˙
bom
œ
bring me
dear old some toys,
Saint Nic
k,
˙
bom
œ
œ
HI - Cxxxx
bom
*) This
86
009-372
˙
F7
bom bom
wœ œ œ œ
A7
Œ
F7
? b ˙
b
L. Maierhofer, WEIHNACHTS-CHORBUCH
Innsbruck • Esslingen • Bern-Belp
& Weihnachten • S·A·M • HELBLING,
L. Maierhofer, 3 voices – Advent
œ
˙˙ ..
bom
go
- ing ato - sleep
round, round, rockbre
e - zes
sin
are blo g
w
-
bom
Musik:
Pat
Satz: Tho Ball
rris & Co mas H
Inc, US
A
in H Mo
bom bom
B
˙
bom
& bb
œ
œ œœ œ œœ
˙.
Text und
1955 Edw
Cm7
bom bom
˙˙ ..
D7( #5)
rist-ma
Œ Ch
s
care ful
? b #˙
b
˙
˙.
London W6 8BS
Music Inc, USA, Chappell Music Ltd,
*) This arrangement © 2012 St Nicholas
Reserved.
RightsEsslingen
permission of Faber Music Ltd. All
•
Reproduced by
SAM • HELBLING, Rum/Innsbruck
78
Bom
-
© 1954,
bom bom
B
& bb œ ˙
œ ˙
10
œ œ œ
5
? b
b ˙
rock - ing a
œ œ œ œ ˙
rock - ing a
& bb œ
œ
San ta
San - ta,
G7
œ
œ œ œ œ ˙
œ
Œ
Round,
par - ty hop,
spir - it ring,
the
Rock-ing a - round
Santa
0
Ó Bom bom B6
bom
..
Œ ˙. œ œ w
œ œ ˙
Bom
? b œ
œ œ
b C
M
j
œ
C
.. .. œ
œ.
œ œ œ
-mah.
hum - mah, hum - mah, hum - mah, hum
dah
christ - mas tree
œ
Dm
œ
ou
ou
œ
œ
Em
ou
ou
ou
dah bah dah bah
? œ
F
G
ou
dah bah dah bah
009-372_Notenteil_3 Voices_Advent.indd
œ
bah dah
& œ œ œ œ
œ ˙
œœ œœ œœ œ ˙
œ
œ
œ
j
‰ œ œ
& œ œ œ œ
œ
bah
‰ œ
j
œ œ œ œ œ
‰ œ
j
œ
F
bah
Bom bom
bom
heiß!
rich - tig
wird ihm - geht die Zeit!
da - bei
r!
ver
schnell
- ner Tü
und gar
an dei
pft
klo
und er
œ
œ
‰ œ
j
œ œ œ œ œ
Bah,
œ
œ
?c œ
M
24.07.13 10:52
j
œœ
œ
3
HI - S444
œ
Bah
j
œ œ œ œ œ
Am
&c ‰ œ
HI- C7000
˙˙
œœ
œœ Santa
Christmas
Tree;
Baby; Mister Santa;
œœ
œ
œœ œœ œœœ
œœ
œ
&c ‰ œ
A
z.B.: Last Christmas; Rocking around the
he,
he,
he,
j
œ œ œ œ œ
C
Bah
he,
he - a he,
he - a he,
he - a -
Text und
Satz: Bernhard Hofmann
*)
© 1961 St Nicholas Music Inc, USA
Swinging q = Ç 160
Christmas-Pop
O
O OO
œ œ
œ œœœ œœ œ œ
DERCHO
ofer, KIN
L. Maierh
Rocking Around the Christmas TreeMusik: Johnny Marks
˙.
œ
euch
nicht
lu - ja.
sei
Gott.
-
S
OO O
œœ œœ œœ ..
œœ
j
œœ ˙
& SWIN
œ œ
œ
Fürch - tet
Halœ - œle
Eh - re
œ̇
• HELBLING, Innsbru
ck • Esslingen
• Bern-Belp
1.He,
2.He,
3.He,
œ œ œ.
œ heiß!
hj - tig
it!
ihm ric
? #wi
# rdœ . ver - gehœ t die Ze
da - bei
r!
lingen
schnell
- ner Tü
uck • Ess
und gar
an dei
/Innsbr
klopft
ING, Rum
und er
R • HELBL
j œ
œ
œ.
œ
, Rum
LBLING
R • HE
DERCHO
ofer, KIN
L. Maierh
œ
j œ
œ
.. ..
j
œœ
œ
œ
# # œ œœœ œ ˙˙œ
œœ
œœ &œœ
œœ œœœ œœœ
œ
œœ
œ
˙˙
˙
? # # œ.
16
&
he,
he - a he,
he - a he,
he - a -
he,
he,
he,
Eis,
weit,
hier,
œ
†
††
bald
œœ œœœ œœœ ...
œ
œœ
œ
j ˙˙
œ
œ
he - a he,
he - a -
2.He,
3.He,
O
O OO
œ
œœ œœ œœ œ
˙˙
œœ
und
Schnee
ist
Weg
er
ist
œ
J
œ
œ
du
L. Maier
# # 1.œ
j
œœ ˙
j
œ œœ
œ
œ
˙
? ## œ
œ
§ œ
œœ œ œœ œ
##
œ œ
& œœ œ
a
ar!?
New Ye )
ar!
New Ye
Hap - py
œœ
œ œœ
œ œœ œ
œ
h
du
j
OO O
† Fin# e O œ œœœ œœœœ .. œœ œœJ
j ˙ & # œœœ œ œœœ œ
œ
œœ ˙
œdurch
- he,
der
J
˙he - a he,
He,
†
##
U
œ
te O
Sprechtex
j FröDu
Fine
er freie
œœ ˙009-372_Notenteil_3n Voices_A
det undd /od
œœ
entzündvent.ind
g Kerze
ju du du330 ...“). j ˙
j
œ œœ
œ
li
du
-
C
†j
œ
œœ œœ œœ œ
J
œ œ œœ œ
## œ
œ
œ
& œ
Hap - py
a
&
.
œj
Jœœ œ ˙
j
œ
.. œœ œ
ar! 3
New Ye HI - S444
ar!)
New Ye
Tanzen
and
szum
Spielen,
Singen,
t - ma
Hap - py
Ch&ris
Lieder
r - ry• SING
SWING,
and a
ry, / me
Kern
r - hofer
hou,
Walter
Me
L. Maier
hou,
n
,
ou
(H
n, Spiel
œen, Tanze
r zum Singe
œ
§
13
œ
43 œ
œ
inato („D
Gestaltun
kreativen begleitet vom Ost
in einer
ell
œ œ
en können
n, eventu
œ̇
Kanonteil 13prochen weœrde
Zwischen Advent ges
œ
œ
ma
zum The œ
Hap - py
dven
Voices_A
œ
œ
œ
œ œ ˙
œ
? ## œ œ
J
J
.
3 voices
10
†
j
œ ˙
J
œ œ
J
œœ
U
œ œœ
œ œœ œ w
œœ œ œ œ
z.B.: Alle Jahre wieder; Vom Himmel hoch; Oh du
fröhliche; Kommet, ihr Hirten; Süßer die Glocken; ...
∑
†j †
œ œ
œ œ
†
œ œ
œ œ
˙œ œ
œ ’s ist Advent
?
86 Sprecher
4
&
Œ
h tun
hofer
s in Sing-rbar, en, Tanzenn
e nnied
- gen
phe gs
fürStro
euc
ch'
L. Maier
Erd
· HI - S4443
bei
dur
bri
ung
ell wu
= 1. tal
nde n,n, Spiel
re (G
uf die re
Tanze n
5. es
nnsbruck
gut
vidu
en
kehffn
Tanze n
Spielen,
ng, Rum/I
= pflüg
3. Ho
hindi
wie
füh
zum Singe
frei ach
-||:„Aße
, der
· © Helbli ')
erphr
#r.en,
n, Spiel
en, Tanze (1.) H
Liederrn.
)& SWIN
ase
to ploug
zum Singe
G,hole
Singe
del;
grüStern,
n, Spiel
iederbuch al
Jah
G. 90'
r zum
kli,ng
alle
G, Liede
Singe
Lied
= Laven
ue
Erde, auf er
r zum
po wie
– DAS Schull or (ca
G, Liede
uns
& SWIN
- le
s Ne
Lavender
Kern •• SING
SWIN
p- ung
G, Liede
& SWING
ch'
t auf die dasuns
( ) ||
Shoffn
Walterr Tem
Kern • SING
SWIN
lu , für
SING &
· SING
(2.) Hal
dur
D7 9 Ch
hofer // und
Walte
„Komm
lage
SING &
W. Kern
in 3. Ho
kling
- ja!
hofer / Walterr Kern
L. Maier
re •gut
hofer /
- Lied
du …“:
le es (leiser)
fühKern
markt,
L. Maier
L. Maier G
er/ Walte
u du al
(3.) H
lu hofer
L. Maier
rn,hofer
||:„D
ihnachts
- lodie des- vidu
2.
L. Maier
- ja!
er Ste
d
le ell,den We
der Me her
lu 86
istuskin
Singen_____ zuerst – indi
ter.“
= Ç 80 uns
_____
- ja!
G 8 Sprec
das Chr h wie
–
____
re“,
. - Cxxxx
pingcen Ruhig q
Jah
ato
uns
nsc
„Alle
„Für
( )
HI
D7
und
en, Me
. rub
ono
(leiser)
Rhyth
nnt
unis
bre
geword
G40'')
und ich
n misch
e
h
Beglei
.
dan
du,
nsc
tung
ze
1.
(ca
und
ad lib.
- en
ist Me
Ker ling
sind“:||
7 Chor
weit.
und du,
xx
die
ck • Ess ˙nicht
nschen
ell in
wie du,
HI - Cxx
Me
sbru
vidu
du,
wie
wir
ist
/Inn
19
œ
frei indi holen,
œ ) œ œ œC7000
au,NG, Rumih - nacht
||:„Wo
schBLI
phrase
We
(
HIen
t,...“SAM • HELdie
po wieder
diese Lied
(Handt
romme
• Essling
G
˙
l)elp
- ORven
BUCH
e und Tem
sbruck
Bern-B
AdTS-CH
Sin(glag
8)
reit,
Rum/Inn
d. t IHNACH
D7
lingen • ˙
NG, ar!
dens is
1. ’
ck • Ess
be
• HELBLI Ye
leiser wer
ofer, WE
G
œ
, Innsbru
H SAM New
10:51
L. Maierh2. Seid
ORBUC
24.07.13
˙ NG 330 œ
Hap - py ·M • HELBLI
TS-CH
ACH
nacht!
L. Maierhofer,
C
and &a Weihnachten • S·A
, WE-IHN
3 voices
s
ih
oferris
du.
–
ma
We
Advent
erh
t
& Weihnachten
ent
L. Mairy Ch
nonteil
– Adv
- che
• S·A·M
Ka
L. Maier
Walte
L. Maierhofer // Walter Kern
L. Maierhofer
L.
†
Œ
b
&b
§
## ˙
œ
&
9
10
christmas 4 voices
Online
Downloads
3 voices – Advent & Weihnachten
ONLINE – NEU!
Der Helbling Verlag bietet
zu den beiden Chorbüchern
„christmas 4 voices“ und
„3 voices – Advent & Weihnachten“ ein umfangreiches
Online-Angebot an:
Noten-Downloads (e-prints)
u Audio-Downloads
(Gesamtaufnahmen)
u Übe-MP3s für SATB
Wertvoll für Chorleiter und
Chorsänger in der zeitgemäßen Chorpraxis!
u
uNEU ONLINE:
uNEU ONLINE:
NOTEN-DOWNLOADS (e-prints)
Helbling bietet mit Noten-Downloads in Form
von e-prints erstmals die kostengünstige und in
der Praxis immer wieder geforderte Möglichkeit,
einzelne Titel aus den Chorbüchern und Chorserien entsprechend der Anzahl der nutzenden
ChorsängerInnen käuflich zu erwerben. Auf den
als Downloads gekauften Chornoten (PDFs zum
Ausdrucken) sind die Angaben zum erworbenen Nutzungsrecht vermerkt.
AUDIO-DOWNLOADS (Gesamtaufnahmen)
Helbling bietet mit Audio-Downloads erstmals
die Möglichkeit, einzelne Choraufnahmen in voller Länge als MP3s gegen Gebühr herunterzuladen. Dieses nach und nach wachsende Angebot
an kostenpflichtigen Audio-Downloads erweitert
das von Chorleitern und Chorsängern geschätzte Online-Angebot mit kurzen Hörausschnitten
(kostenfreie Audio-Samples in der Länge von ca.
40 Sekunden). Darüber hinaus gibt es weiterhin
die Audio-CDs zu den Chorbüchern als beliebte
Hörbibliothek für Chorleiter und Chorsänger.
uNEU ONLINE: Übe-MP3s zum Selbststudium der Chorstimmen
Mit den instrumentalen Übe-MP3s als Downloads für jede Chorstimme – S, A, T, B zum Chorbuch „christmas 4 voices“
sowie S, A, M (M = Männerstimme) zum Chorbuch „3 voices – Advent & Weihnachten“ bietet Helbling eine ideale
Studienhilfe für zuhause. Jeder Übende hört seine Chorstimme im Klaviersound hervorgehoben, eingebunden in den
im Hintergrund klingenden Chorsatz. Damit können Singende hörend und in der Chorpartitur lesend ihre Chorstimme
üben, ihr Singerlebnis im Chor vertiefen und ein hohes Maß an persönlicher Blattlese-Qualität erreichen.
Testen Sie jetzt kostenlos Übe-MP3s zu „3 voices“ & „christmas 4 voices“ !
11
Die Top-Chorbücher für gemischten Chor
4 voices
Das Chorbuch für gemischte Stimmen SATB
herausgegeben von Lorenz Maierhofer
4 voices – ein Standardwerk für Chöre oder
Ensembles
1
Mit mehr als 200 Chorstücken bietet die große Chorsammlung einen repräsentativen Querschnitt aus der
Welt der Chorliteratur – von der Renaissance bis zur
Gegenwart, von Gospels und Folk-Standards bis zu
Pop-Songs.
u
9 CDs mit
Vollaufnahmen
Preise unter:
4 voices – Vielfalt und Qualität
Chorleiter und Chorsänger des ganzen deutschsprachigen Raums schätzen die breite Vielfalt des Repertoires, die gute Singbarkeit und die hohe chorpraktische Qualität.
4 voices – Aufnahmen von herausragenden
Chören
u
4 voices
C4967 / ISBN 978-3-85061-096-4
1 Ex. € 29,90 / Fr. 37.40
ab 20 Ex. € 19,50 / Fr. 24.40
Die 10 CDs als „klingende Chorbibliothek“ zum
Chorbuch runden das einzigartige Standardwerk ab.
10
u
„Man wird weit gehen müssen, bis man ein
Chorbuch dieses Zuschnitts findet!“
Praxishandbuch Chorleitung 4 / 2003
1 CD mit Instrumentalen Soundtracks
Preise unter:
pop 4 voices
ierhofer
Lorenz Ma
Rock • Pop • Evergreen für gemischten Chor SATB
herausgegeben von Lorenz Maierhofer
p es
po
pop 4 voices
een
p · Evergr
Rock · Po Chor SATB
voices
pop 4· Eve
rgreen
p
4 voic
Rock · Po
SATB
ten Chor
ierhofer
für gemisch
Lorenz Ma
n
eben von
l,
/Komponiste
Herausgeg
, Stefan Foid
Arrangeuren
€ 75,00 / Fr. 93.80
für ge
pop 4 voices – begeisternd im „A-cappella-Style“
Das Chorbuch setzt die hohe chorpraktische Qualität des Chorbuches „4 voices“ fort. Herausragende
Arrangeure garantieren beste Singbarkeit und chorpraktische Qualität.
Die „pop
udio Librar
4 voices-A
vokal
4 CD-Box
nahmen
77 Chorauf en von Topa gesung
a cappell
Ensembles
y“
Doppel-CD
mental
vokal-instru Chor & Band
en mit
backs
21 Aufnahm
ntale Play
21 instrume
pop 4 voices – hörenswerte und beispielgebende Aufnahmen
Die 4-CD-Box bietet alle Titel des A-cappella-Aufnahmen – tolle Hörerlebnisse für Chorleiter wie auch
für Chorsänger. Die vokal-instrumentale Doppel-CD
bietet auf der CD 1 vokal-instrumentale Choraufnahmen und auf der CD 2 die entsprechenden instrumentalen Playbacks zum Mitsingen.
ierhofer
4er-CD-Box, ca. 245 Min. Spielzeit
C6586CD / ISBN 978-3-85061-645-4
en
p · Evergre
Rock · Po mischten Chor SATB
Lorenz Ma
75 Choraufnahmen
a cappella
Neben gut singbaren Chorarrangements zu jüngeren Songs des Genres beinhaltet die große Chorsammlung vor allem viele populäre Standards, die
als zeitlose Ohrwürmer immer wieder Chöre und ihr
Publikum begeistern.
es
pop 4 voic
u
eck
mit den
istoph
kus Detterb
enarbeit
bow, Mar
Herzog, Chr mens
in Zusamm
, Franz M.
Martin Car
mas Held
Mauser, Cle
E. Becker,
Gies, Tho
Manfred
Matthias
litz, Oliver
an Kalmer,
ann, Stef
Carsten Ger
ger
hard Hofm
s Unterwe
erten
J. Hiller, Bern ré R. Schmidt, Han
r-Exp
cho
und Pop
e)
Schäfer, And
chigen Szen
Arrangeuren
Team von ” der deutschspra Kompetenz.
usragende
hste
„Who-is-Whot-Vielfalt und höc
Dieses hera
aßen das
men
(gewisserm
te Arrange
brei
rt eine
garantie
en
Seit
vielen
rhits auf 392
en hat in
uläre Cho
und Evergre
nd neues
es – 77 pop
n Rock, Pop bietet ein erfrische
pop 4 voic
Bereiche
h
lights der
aus den
Chorbuc
nen High
geworde
Chormusik n festen Platz. Das
itionen.
Evergreens ulare Neukompos
ose
Chören eine Top-Hits und zu
einige pop s begeistern als zeitl
mit
ie
ire
sow
erto
nte
ard
Rep
n Jahrzeh
g”-Stand
vergangene und viele „Sing alon likum.
Hits
und ihr Pub
Trendige
Singende
r zu singen
t
Ohrwürmer
mittelschwe
es verbinde
bis
voic
ht
4
leic
t, pop
er immer
ualität“ –
Arrangemen, wie sie Chorleit
„4 voices-Q
l bis zum
Titelauswah rpraktische Aspekte
Von der
und cho
musikalische
ern.
wieder ford
ten
für gemisch
pop 4 voices – 77 populäre Chorhits a cappella
21.07.2010
6
2-200-
020
ISMN M-5
7
061-644-
3-85
ISBN 978-
9
C6413_Pop
42 vokal-instrumentale
Aufnahmen u. instr. Playbacks
u
Doppel CD
C6587CD / ISBN 978-3-85061-646-1
€ 29,80 / Fr. 37.30
9 790 502
616447
783850
4 Voices
en.indd
Cover m Rueck
1
„pop 4 voices ist eine wahre Schatztruhe für
Wettbewerbe und Konzerte aller Art.“
Neue Chorzeit 12/2010
022 006
u
pop 4 voices
C6413 / ISBN 978-3-85061-644-7
1 Ex. € 34,90 / Fr. 43.60
ab 20 Ex. € 29,90 / Fr. 37.40
17:23:11
Uhr
mer wieder gefordert, enthält „christmas 4 voices“
uch größere konzertante Werke. Ob im großen Chor, im
endchor, das Repertoire kann bei allen weihnachtlichen
gleichermaßen begeistern.
Komponist, legt mit „christmas 4 voices“ wieder ein
s an das hohe Qualitätsniveau der beliebten großen
oices“ anschließt.
.helblingchor.com
Chormusik zu Advent
und Weihnachten
Große Vielfalt – leicht bis mittelschwer zu singen:








Die 6 Kapitel des Chorbuches:
I.: „Advent ist ein Leuchten“ – Adventliche Chormusik im Schein der Kerze
II.: „December Again“ – Chormusik zwischen Winter und „Merry Christmas“
III.: „Ich frage den Stern“ – Chormusik zum vorweihnachtlichen Nachdenken
IV.: „Christus natus est“ – Chormusik zur Geburt des Herrn
V.: „Go, Tell It on the Mountain“ – Weihnachtliche Chormusik aus aller Welt
VI.: „Höret die Weihnachtsgeschichte“ – Singspiele und szenische Chorstücke
Der Herausgeber Lorenz Maierhofer schließt mit der chorpraktischen Qualitäten dieses
„3 voices-Chorbuches an das beliebte „4-voices-Konzept“ an: Ein breit gefächertes und
zeitgemäßes Chorrepertoire in bester Singbarkeit für nachhaltige Chorbegeisterung!
9 783850 619325
www.helblingchoral.com
IS MN M- 50202- 710-0
s
ren
Chö nsemble
le
Voka 9 7 9 0 5 0 2 0 2 7 1 0 0
für 3 gemischte Stimmen S ·A· M (Sopran · Alt · Männer)
215 Chorstücke
zur Winter- und Weihnachtszeit
Herausgegeben von Lorenz Maierhofer
&
CD
pel- en
Doitpnamhauftnd
m
CD 1 - „The Blessing of Light“
CD 2 - „Coming Home for Christmas“
Neu komponierte weihnachtliche Chormusik von namhaften Komponisten
Chorstücke aus 4 Jahrhunderten in Originalen und Bearbeitungen
S•A•M-Chorsätze zu beliebten Advents- und Weihnachtsliedern
Weihnachtliche Songs, Hits und Evergreens
Eine Weltreise mit Volkslieder, Gospels und Ethno-Stücke
Chormusik für szenisches und singspielartiges Gestalten
Begleitstimmen und Akkordbezeichnungen für vokal-instrumentale Aufführungen
Info-Boxen mit Wissenswertem zu Chorstücken
• Historische Highlights • Zeitgenössische Kompositionen
• Weihnachtliche Lieder und Pop-Songs
ISBN 978-3-85061-932-5
215 Chorstücke
für gemischte Stimmen S A T B
christmas
4voices
ONLINE
•Audio-Demos
•Audio-Downloads
•Chornoten-e-Prints
•Übe-MP3s für S, A, T, B
Lorenz Maierhofer
Online
Downloads
christmas 4 voices
Chorbuch „christmas 4 voices“
musik
hören
Dieses S·A·M-Chorbuch beinhaltet ein überaus vielfältiges und interessantes
Repertoire für alle Singanlässe in der Advents-, Weichnachts- und Winterszeit –
ideal für alle großen gemischten Chöre wie auch für kleine Ensembles.
3 voices
Advent &
Weihnachten
CD
pel- nd
Dopp-Chöre mubles
e
To
lens chten
Voka gemis AM
3
S
- mit mmen Sti
ISBN 978-3-85061-932-5
9 783850 619325
• Beliebte
Chorlieder • Neue Chor-Highlights
• Christmas-Pop
CD 1 - „O Heiland reiß die Himmel auf“
CD 2 - „Rocking around the Christmas Tree“
3 voices
t, mittelschwer und gehobener Anspruch
Advent &
Weihnachten
3 voices
ArrangeurenderheutigendeutschsprachigenChorszene
Gerlitz, Markus Detterbeck, Bernhard Hofmann, Michael
r, Michael Aschauer, Volker Hempfling, Manfred Länger,
rnher,EgonZiesmannu.a.
215 Chorstücke
3 voices
christmas 4voices
ndertewieMichaelPraetorius,HansLeoHaßler,Heinrich
Georg Friedrich Händel, Johann Sebastian Bach, Charles
Mendelssohn-Bartholdy, Zoltán Kodály, Max Bruch,
Advent &
Weihnachten
3 voices
ischenKomponistenundArrangeurenwieEricWhitacre,
nis, Arvo Pärt, Kurt Bikkembergs, Javier Busto, Robert
christmas
4voices
Lorenz Maierhofer
oices“ bietet zeitlose Standards ebenso wie faszinierende
3 voices
christmas 4 voices
mponisten und Arrangeuren
einem zeitgemäßen Repertoire in breiter Vielfalt:
mpositionen, weihnachtliche Pop-Songs, volksliedhafte
Welt. Inhaltlich werden neben traditionellen und
e und sozialkritische Aspekte thematisiert.
für gemischte Stimmen S A T B
voices
christmas 4 voices 3 voices
218 Chorstücke für 4 gemischte Stimmen SATB
215 Chorstücke für 3 gemischte Stimmen SAM
Das „christmas 4 voices“-Repertoire
Chormusik in überaus breiter Vielfalt:
u Highlights der Jahrhunderte u Zeitgenössische Kompositionen
u Weihnachtliche Pop-Songs u Chorstandards zu Advent und
Weihnachten u Weihnachtliches aus aller Welt
Das „3-voices“-Repertoire
Beste 3-stimmige SAM-Kompositionen und Arrangements –
leicht bis mittelschwer zu singen:
u Neues in allen Stilbereichen
u Originale und Bearbeitungen aus
4 Jahrhunderten u Beliebte Advents- und Weihnachtslieder
u Gospel- und Folksongs u Christmas-Pop-Arrangements
Mehr als 100 Komponisten und Arrangeure
U.a. Bob Chilcott, Stephen Leek, Eric Whitacre, Javier Busto, John
Rutter, Vytautas Miškinis, Arvo Pärt, Robert Sund, Oliver Gies, Carsten Gerlitz, Markus Detterbeck, Egon Ziesmann, Volker Hempfling,
Franz Herzog, Lorenz Maierhofer, …
Über 70 Komponisten und Arrangeure
U.a. Gwyn Arch, Michael Aschauer, Bernhard Hofmann, Martina
Freytag, Herwig Reiter, Clemens Schäfer, Kirby Shaw, Martin
Völlinger, Hans Unterweger, Lorenz Maierhofer, …
Beste Singbarkeit – SATB a cappella
Leicht, mittelschwer sowie mit gehobenem Anspruch – eine gute
Mischung mit rasch realisierbaren und konzertanten Chorstücken.
Für Chöre mit jungen oder wenigen Männerstimmen
Die gut singbare Männerstimme in Baritonlage des gemischten
3-stimmigen Satzes ermöglicht eine klangliche Ausgewogenheit
bei vollem Chorklang.
Für alle gemischten SATB-Chöre und Ensembles
Ob in der Singgemeinschaft, im Kammer-, Kirchen- oder Jugendchor,
das Repertoire begeistert bei allen weihnachtlichen Singanlässen.
Auch für gemischte SATB-Chöre
Als reizvolle klangliche Abwechslung im Konzertprogramm erweisen sich SAM-Stücke immer wieder als wertvoll.
u
christmas 4 voices – Chorbuch
u
3 voices Advent & Weihnachten – Chorbuch
400 S., flex. Einband • C7250 / 978-3-99035-080-5
380 S., flex. Einband • C7000 / 978-3-85061-932-5
Einführungspreise bis zum 31.10.2013
1Expl. € 27,90 / Fr. 34.90 statt € 34,90 / Fr. 43.60
1 Expl. € 29,90 / Fr. 37.40
ab 20 Expl. € 19,50 / Fr. 24.40
u
u
3 voices Advent & Weihnachten – Doppel-CD
50 Gesamtaufnahmen • C7225CD / 978-3-99035-054-6
57 Gesamtaufnahmen • C7251CD / 978-3-99035-081-2
Preis € 29,90 / Fr. 37.40
Preis € 29,90 / Fr. 37.40
1480/08-13
ÖSTERREICH
Helbling Verlagsgesellschaft m.b.H.
6063 Rum · Kaplanstraße 9
Tel. (+43) 0512/26 23 33-0
Fax (+43) 0512/26 23 33-111
E-Mail: [email protected]
DEUTSCHLAND
Helbling Verlag GmbH
73728 Esslingen · Martinstraße 42–44
Tel. (+49) 0711/75 87 01-0
Fax (+49) 0711/75 87 01-11
Schweiz
Helbling Verlag AG
3123 Belp-Bern · Aemmenmattstrasse 43
Tel. (+41) 031/812 22 28
Fax (+41) 031/812 22 27

Weihnachts- Chorbücher

Transcrição

Documentos relacionados

Hail! Blessed Virgin Mary

Driving Home For Christmas

Jamaica Farewell Jamaica Farewell Jamaica

Advents- und Weihnachtslieder aus 40 Ländern

vierstemmig

Finale 2005 - [Spanish Guitar

Antonio Lauro

Edson e Hudson - Quer Namorar Comigo - Flauta

Linkin Park - In the end

álbum de partituras para flauta doce

Ernst "Aschi" Maurer - Singer Songwriter Festival Frutigen

Adiemus

Finale 2007 - [requiem

Untitled

November 2014 - The British Shop

Johann Sebastian Bach

Johann Sebastian Bach

Presseinformation - Volme

„Lieder so schön wie der Norden für Männerchor“ Irma Holder (Text

Advent 2008

Inhalt - Friedrich Verlag

Kraftfah rt-Bundesamt