confira a programação

ANIMAGE 2015 {edição especial}
Depois de consolidar uma visão do cinema de animação
como expressão artística transformadora e independente,
o Animage promove uma edição especial como um momento
de reflexão e balanço sobre o melhor da animação produzida
no Brasil e no mundo.
Sem mostras competitivas, – que voltarão a acontecer em
2016 –, o festival proporciona ao público a oportunidade de
ver ou rever alguns dos melhores curtas e longas, incluindo
produções inéditas.
Nas Mostras Internacional e Infantil, uma seleção do melhor que
já passou nos sete anos do festival. A tradicional Mostra Erótica
trará filmes inéditos, sendo alguns brasileiros. Uma Mostra
Francesa, em parceria com o Consulado da França, traz o que
de melhor o Animage já exibiu desse País.
Entre as novidades, pela primeira vez o Animage apresenta
uma Mostra Pernambucana de curtas. Já na Mostra Nacional,
o espectador vai ter contato com os destaques da animação
brasileira. Na mostra de longas, foram selecionadas cinco
obras representativas da animação mundial, das quais,
três inéditas no Recife.
grade de programação
HORA
Cinema
da Fundaj
{derby}
19h
SEXTA 20/11
{longa} Planeta
Fantástico
20h30 Mostra Erótica
16h
Cinema
da Fundaj
{museu}
17h30
19h
19h30
­—
Mostra
Retrospectiva
Internacional I
{longa}
O Conto da
Princesa Kaguya
­—
SÁBADO 21/11
DOMINGO 22/11
Mostra
Retrospectiva
Internacional II
Mostra
Retrospectiva
Internacional III
{longa}
O Congresso
Futurista
Mostra Especial
Animação
Francesa
Mostra
Retrospectiva
Infantil I
Mostra
Retrospectiva
Infantil II
{longa}
Kiriku –
Os Homens
e as Mulheres
­—
Mostra
Retrospectiva
Nacional
{longa}
O Menino
e o Mundo
­—
Mostra
Pernambucana
MOSTRA RETROSPECTIVA
internacional I
Cinema da fundaj {museu}
sexta-feira, 20 de novembro
17h30
classificação etária: 14 anos
ROMANCE
Georges Schwitzgebel ▴ Canadá ▴ 2011 ▴ 7’20”
Enquanto está em um avião, o espírito de um viajante mergulha em um mundo
de sonhos. Aqui sob a influência do desconhecido, a lógica de seus desejos
prevalece, e uma saga romântica toma forma. Essa animação de Georges
Schwitzgebel magistralmente nos transporta para um mundo rodopiante.
The Bigger Picture
Daisy Jacobs ▴ Reino Unido ▴ 2014 ▴ 7’40”
Dois filhos: uma mãe idosa; sem um fim à frente. The Bigger Picture usa
personagens animados gigantes em sets de tamanho real para contar a história
cruel e de humor sombrio do cuidado de um pai envelhecendo.
Feral
Daniel Sousa ▴ Estados Unidos ▴ 2012 ▴ 13’
Um menino selvagem é encontrado na floresta por um caçador solitário
e trazido de volta à civilização. Alienados por um ambiente novo e estranho,
o menino tenta se adaptar usando as mesmas estratégias que guardava
em segurança na floresta.
Le Grande Ailleur et le Petit Ici
Michèle Lemieux ▴ Canadá ▴ 2012 ▴ 14’
Perdido em um devaneio, um homem reflete sobre o mundo em que vive,
a partir da evolução da vida e das partículas atômicas que constituem a matéria,
para o mistério da memória e do enigma da morte.
Drifters
Ethan Clarke ▴ Estados Unidos ▴ 2012 ▴ 8’
Um a um, três estranhos acordam em um trem onde não se lembram
de terem embarcado. Eles são os únicos passageiros.
Prohveti Sünd
Rao Heidmets ▴ Estônia ▴ 2011 ▴ 13’
Uma pessoa é escrava de seus pensamentos. É um caminho longo
e tortuoso para encontrar uma saída.
MOSTRA RETROSPECTIVA
internacional II
Cinema da fundaj {derby}
sábado, 21 de novembro
19h
classificação etária: 14 anos
Eager
Allison Schulnik ▴ Estados Unidos ▴ 2014 ▴ 8’30”
Um ritual rítmico é realizado por um conjunto bizarro de figuras macabras.
Chroniques de La Poisse
Osman Cerfon ▴ França ▴ 2010 ▴ 6’17”
Jinx é um homem com cabeça de peixe. Bolhas de infortúnio escapam de sua
boca. Quando uma delas segue alguém, ele será perseguido pelo azar. Muito azar.
Sangre de Unicórnio
Alberto Vazquez ▴ Espanha ▴ 2013 ▴ 9’
Dois ursinhos de pelúcia vão caçar unicórnios, sua caça favorita.
Unicórnios têm carne macia e um sague delisioso com gosto de blueberry,
que os ursinhos precisam para continuarem fofinhos.
It’s Such a Beautiful Day
Don Hertzfeldt ▴ Estados Unidos ▴ 2011 ▴ 20’
Bill está lutando contra aperda de memória neste terceiro e último capítulo
da trilogia de curtas “Everything will be ok”, do diretor Don Hertzfeldt.
Symphony nº 42
Réka Bucsi ▴ Alemanha ▴ 2014 ▴ 10’
O filme utiliza uma narrativa não convencional. Ele apresenta um mundo
subjetivo em 47 cenas. Pequenos acontecimentos, entrelaçados por associaçoes,
expressam a coerencia irracional dos nossos ambientes. As situações surreais são
baseadas em interações entre humanos e natureza.
Keha Malu
Ullo Pikov ▴ Estônia ▴ 2011 ▴ 10’
Nosso corpo se lembra mais do que podemos esperar e imaginar, o nosso corpo
se lembra também da tristeza e da dor dos antecessores. Nosso corpo suspira
as histórias dos nossos pais e avós, assim como a de seus ancestrais. Mas quão
longe é possível ir em sua memória corporal?
MOSTRA RETROSPECTIVA
internacional III
Cinema da fundaj {derby}
domingo, 22 de novembro
19h
Mi Ne Mozhem Zhit Bez Kosmosa
Konstantin Bronzit ▴ Rússia ▴ 2014 ▴ 15’
Dois cosmonautas, dois amigos, tentam dar o seu melhor no treinamento diário
da vida para tornar seus sonhos em comum uma realidade. Mas esta história não
é apenas sobre o sonho...
classificação etária: 14 anos
Boogodobiegodongo
Peter Millard ▴ Reino Unido ▴ 2012 ▴ 4’8”
Uma vez eu morei em Boogodobiegodongo e me senti melhor.
Dents de Lait
Julie Charette ▴ Canadá ▴ 2013 ▴ 4’5”
A perda de um dente, aliada a uma perda inda maior, mexe totalmente com o
mundo de um pequeno garoto e o força a crescer mais rápido do que ele deseja.
Frühzug
Delia Hess ▴ Suíça ▴ 2012 ▴ 5’16”
Depois de passar a noite junto, o casal se separa. Guiada pelas atividades dos
rituais matinais do homem , ele viaja em um sonho, acompanhada pelo ritmo
do trem da manhã até perceber que está sozinha outra vez.
Ketsujiru Juke
Sawako Kabuki ▴ Japão ▴ 2013 ▴ 2’56”
Depois de acabar com meu ex- namorado, eu fiquei de coração partido, mas eu
tinha que pensar sobre o tema do meu próximo filme animado. Foi então que eu
sonhei com esse ex-namorado. Esse filme de animação é baseado neste sonho.
A propósito, ele gostava de anemas.
Sukkavartaankatu 8
Elli Vuorinen ▴ Finlândia ▴ 2013 ▴ 6’30”
Ela continua encontrando pequenas meias.
Agora quem são os pés que estão sentindo frio?
La Nuit Américaine dÁngelique
Joris Clerté, Pierre Emmanuel Lyet ▴ França ▴ 2013 ▴ 7’25’’
Quando viu ‘‘A Noite Americana’’, de François Truffaut,
Angélique descobriu que era possível sonhar com a própria vida.
The Caketrope of Burton’s Team
Alexandre Dubosc ▴ França ▴ 2012 ▴ 2’
Tributo de chocolate a Tim Burton.
Rossignols en Decembre
Theodore Ushev ▴ Canadá ▴ 2011 ▴ 4’
Este conto metafórico e surrealista é uma alusão, uma viagem pelas memórias e
pelos campos das realidades atuais. E se os rouxinóis estivessem trabalhando ao
invés da cantando e indo para o sul? A inocência é a única salvação para o canto
dos pássaros? Não existem rouxinóis em dezembro...
E se o resta é apenas a história do nosso começo e do nosso fim.
Animation Hotline
Dustin Grella ▴ Estados Unidos ▴ 2012 ▴ 6’
Animation Hotline é uma série de micro-animações que usam milhares
de mensagens de voz como conteúdo.
MOSTRA RETROSPECTIVA
infantil I
Cinema da fundaj {museu}
sábado, 21 de novembro
16h
classificação etária: livre
La Petite Casserole D’Anatole
Eric Montchaud ▴ França ▴ 2013 ▴ 5’47”
Anatole está sempre arrastando uma pequena panela que um dia caiu em cima
dele. Ela fica presa em todo lugar até o dia em que ele não aguenta mais.
Moya Mama Samolet
Julia Aronova ▴ Rússia ▴ 2012 ▴ 6’47”
Minha mãe é um avião
Snejinka
Natalia Chernysheva ▴ Rússia ▴ 2012 ▴ 6’
O pequeno menino africano recebeu uma carta. Dentro do envelope,
ele encontrou um floco de neve de papel. Ele gostou tanto do presente
que desejou ver um de verdade.
Caleb’s Woods
Joshua Durst ▴ Estados Unidos ▴ 2012 ▴ 4’15”
Dois personagens se tornam amigos ao compartilharem a descoberta da música
inerente a seus mundos.
Kapitän Hu
Basil Vogt ▴ Suíça ▴ 2011 ▴ 8’
Depois de uma violenta tempestade, Capitão Hu está preso com seu navio nos
Alpes. Um prestativo fazendeiro encontra novas ultilidades para o equipamento
de alto mar. No entanto, o Capitão Hu é quem define essas novas funções
Zhuika
Olga Makarchuk ▴ Ucrânia ▴ 2013 ▴ 7’
O chiclete é um excluido, constantemente negligenciado e forçado a se adaptar
Fuga Animada
Augusto Bicalho Roque ▴ Brasil ▴ 2013 ▴ 3’40”
Um animador maltrata sei personagem até ue ele se revolta e fge para fora
do papel. Seu criador o persegue até trazê-lo de volta ao desenho e apagá-lo.
Entretanto, o homem é incapaz de eliminar sua criação.
Big Hands Oh Big Hand Let It Be Bigger And Bigger
Lei Lei ▴ China ▴ 2012 ▴ 6’
A história de uma cidade onde todos os habitantes têm mãos muito grandes. Há,
contudo, uma criança especial. Ele tem mãos pequeninas e uma cabeça cheia de
pensamentos peculiares. O menino sempre conversa com as pessoas sobre os
pensamentos, mas elas não gostam de tanta tagarelice e acabam por ignorá-lo.
Ele é muito só.
Kutsushita
Ikuo Kato ▴ Japão ▴ 2012 ▴ 7’14”
Um dia na escola, um garoto suja suas meias ao brincar com seus amigos. Com
medo de levar bronca da sua mãe, ele as esconde pela casa para que ela não as
escontre. Mas fica cada vez mais assustado, imaginando o que aconteceria caso
elas fossem encontradas e acaba tomado pelo sentimento de culpa.
MOSTRA RETROSPECTIVA
infantil II
Cinema da fundaj {museu}
domingo, 22 de novembro
16h
classificação etária: livre
Eu Queria Ser um Monstro
Marcelo Marão ▴ Brasil ▴ 2009 ▴ 9’
Cotidiano de uma criança com bronquite.
Monstersinfonie
Kiana Naghshineh ▴ Alemanha ▴ 2012 ▴ 4’
Uma menina faz exercícioas vocais com seus amigos monstros
para assustar adultos.
Pishto Uyeszhayet
Sonya Kendel ▴ Rússia ▴ 2012 ▴ 9’
Em um dia de outubru, Pisth estava doente a cansado de tudo.
Então ele decidiu viver para o bem.
My Strange Grandfather
Dina Velikovskaya ▴ Rússia ▴ 2011 ▴ 8’40”
Uma pessoa criativa muitas vezes parece estranha, engraçada ou um pouco
maluca. Até os amigos e a família nem sempre a entendem e até sentem
vergonha dela. Mas, à vezes que ela pode fazer um verdadeiro milagre...
Apenas de lixo.
Viaje a Marte
Juan Pablo Zaramella ▴ Argentina ▴ 2004 ▴ 16’
Antonio é um menino que quer viajar a Marte e para sua sorte, seu avô conhece
o caminho para chegar.
Choir Tour
Edmund Jansons ▴ Letônia ▴ 2012 ▴ 5’
Um coral de crianças mundialmente famoso sai em turnê. Nas mãos de seu
severo maestro são um instrumento musical obediente. Mas deixados sozinhos
sem supervisão, eles são apenas crianças brincalhonas. Em uma visita à Seoul,
na Coréa, o maestro fica preso no elevador e os garotos são deixados sozinhos.
Krot Na More
Anna Kadykova ▴ Rússia ▴ 2012 ▴ 5’
Sobre uma toupeira que sai em bucsa da praia de seus sonhos, mas só acha um
monte de bumbuns e nenhum espaço livre.
ChintI
Natalia Mirzoyan ▴ Rússia ▴ 2012 ▴ 7’
A história de uma formiguinha e seu grande sonho.
MOSTRA RETROSPECTIVA
nacional
Cinema da fundaj {museu}
sábado, 21 de novembro
19h30
classificação etária: 14 anos
Dossiê Rê Bordosa
César Cabral ▴ Brasil ▴ 1998 ▴ 16’
Fama? Ego Inflado? Espírito de Porco? Quais os reais motivos que levaram Angeli
a matar Rê Bordosa, sua mais famosa criação? Este documentário em animação
stopmotion investiga este vil crime.
Linear
Amir Admoni ▴ Brasil ▴ 2012 ▴ 6’
A linha é um ponto que saiu caminhando.
Céu, Inferno e Outras Partes do Corpo
Rodrigo John ▴ Brasil ▴ 2011 ▴ 7’33”
Ele é um cachorro. Sua ex, uma cadela. Sua vida, osso duro de roer.
Viagem na Chuva
Wesley Rodrigues ▴ Brasil ▴ 2014 ▴ 12’55”
A chuva, assim como o circo, percorre um longo caminho até seu lugar de destino.
Quando se vão, ficam as lembranças.
Quinto Andar
Marco Nick ▴ Brasil ▴ 2012 ▴ 7’40”
O encontro entre a morte e o homem por trás de seus segredos.
Castillo y El Armado
Pedro Harres ▴ Brasil ▴ 2014 ▴ 13’
Castillo é um jovem estivador em alguma praia perdida entre Brasil e Uruguai.
Divide seu tempo entre os tapetes que tem de carregar, sua família e uma vara
de pesca no pier. Numa noite de ventania, encontra sua própria brutalidade
na linha do anzol
Guida
Rosana Urbes ▴ Brasil ▴ 2014 ▴ 11’18”
Guida, uma doce senhora que há 30 anos trabalha como arquivista no Fórum da
cidade, tem sua rotina entediante modificada ao se deparar com um anúncio para
aulas de modelo vivo em um centro cultural. Através da sensibilidade criativa
da personagem, o filme propõe uma reflexão sobre a retomada da inspiração
artística, a arte como agente transformador e o conceito do belo.
MOSTRA RETROSPECTIVA
francesa
Cinema da fundaj {derby}
domingo, 22 de novembro
20h30
Agnieszka
Izabela Bartosik ▴ França ▴ 2012 ▴ 10’
Após uma brincadeira infantil, Agnieska sofre uma ruptura familiar que a faz se
retirar para dentro de si mesma. Os acontecimentos seguintes permitem que ela
finalmente se reconecte com a mãe e saia do isolamento.
classificação etária: 14 anos
El Canto
Inès Sedan ▴ França ▴ 2013 ▴ 8’30”
Uma mulher é forçada pelo seu marido a ficar em silêncio para sempre. Mas, quando
ouve a natureza, ela encontra sua própria música e esperanças para uma nova vida.
Via Curiel
Mara Cerri e Magda Guidi ▴ França ▴ 2011 ▴ 9’
Um homem e uma mulher recordam um momento distante de suas vidas,
olham um para o outro e, simutaneamente, descobrem o desconhecido de suas
existências. Um encontro apenas imaginado, uma nova memória para preservar
a trazer de volta para o presente.
Bao
Sandra Desmazieres ▴ França ▴ 2012 ▴ 11’
Bao e sua irmã pegam o trem, como todos os dias. Pra eles, é sempre
uma aventura fabulosa.
Insolation
Morgane Le Péchon ▴ França ▴ 2014 ▴ 4’48”
Está quente na beira do lago e é domingo. Seu pai está pescando, sua mãe
se bronzeando, Irvine imagina uma morte bombástica.
Septembre
Thibault Chollet ▴ França ▴ 2011 ▴ 3’
Um cruzamento.
Man on the Chair
Dahee Jeong ▴ França ▴ 2014 ▴ 6’55”
O homem na cadeira é atormentado e constantemente
duvida de sua própria existência. É apenas uma cena que criei...
Eu poderia ser uma imagem criada pelos outros?
MOSTRA RETROSPECTIVA
erótica
Cinema da fundaj {derby}
sexta-feira, 20 de novembro
20h30
classificação etária: 16 anos
A Massa Que Elas Gostam
Fernabdo Coster ▴ Brasil ▴ 1998 ▴ 14’
Mulher solitária e casta descobre o amor de forma muito pouco convencional.
Ao entrar, por engano, em um cinema pornô, se apaixona pelo protagonista,
um atleta sexual feito de massa de modelar. Uma relação atípica que leva a um
desfecho dramático e surpreendente.
Ea’s Garden
Sara Koppel ▴ Dinamarca ▴ 2012 ▴ 7’
Uma viagem através da sexualidade sensual da orelha em uma atmosfera poética
abstrato surrealista.
Deu no Jornal
Yanko del Pino ▴ Brasil ▴ 2005 ▴ 3’
Um desenho animado para adultos que narra a saga de um solitário e suas fantasias.
Traços de esferográfica no jornal velho desvendam as suas relaçoes mais íntimas.
Hetero
Lasse Persson ▴ Suécia ▴ 2012 ▴ 4’59”
Letícia o mito, o culto, o sacramento.
Almas em Chamas
Arnaldo Galvão ▴ Brasil ▴ 2000 ▴ 11’
Um bombeiro é envolvido num caso de amor incendiário ao resgatar uma mulher
fogosa de um edifício em chamas. A fumaça e o calor os envolve num clima de
paixão e sexo irresistíveis, com conseqüências terríveis. Quem brinca com fogo...
How to Make Love to a Woman
Bill Plympton ▴ Estados Unidos ▴ 1995 ▴ 5’
Um olhar animado sob as etapas essenciais de um relacionamento,
desde encontrar uma mulher até fazer amor com ela.
A Vida Plural de Layka
Neco Tabosa ▴ Brasil ▴ 2012 ▴ 15’24”
No Recife, a rotina de um funcionário metódico intercala-se com uma vida repleta
de desventuras sexuais. Fica uma pergunta: aonde sua vida o leva quando você
se perde nos detalhes?
MOSTRA RETROSPECTIVA
pernambucana
Cinema da fundaj {museu}
domingo, 22 de novembro
19h30
Voltage
William Paiva e Filippe Lyra ▴ Brasil ▴ 2008 ▴ 4’13”
Assim como os sintetizadores modulares, as pessoas se conectam entre si para
atingir vários objetivos. Em Voltage, robôs meio-humanos e meio-sintetizadores,
movidos por doses cavalares de energia se conectam num transe elétrico e caótico.
classificação etária: 14 anos
Dia Estrelado
Nara Normande ▴ Brasil ▴ 2011 ▴ 17’
Em um lugar inóspito, um menino e sua família lutam pela sobrevivência.
A Escada
André Arôxa ▴ Brasil ▴ 2013 ▴ 3’05”
A Escada conta a história de um homem que perdeu tudo que ama
e está prestes a tomar uma decisão.
O Gaivota
Raoni Assis ▴ Brasil ▴ 2014 ▴ 7’
O Gaivota é uma estória de ascensão e decadência de um carro antigo de luxo
e de uma família de mecânicos que tem sua vida atravessada por ele. O curta
possui um teor nostálgico ao pincelar momentos da história de um país fictício
que se assemelha ao Brasil. O Gaivota é praticamente um membro da família do
protagonista, pois funciona como uma peça chave na relação entre o pai e o filho.
Sobre a história destes dois homens, nada se sabe, apenas os afetos do que lhes
sobrou materialmente.
A Festa de Isaac
Ianah Maia ▴ Brasil ▴ 2011 ▴ 6’
Sinestesia é quando a música tranforma o mundo a nossa volta.
Abrupto
Ayodê França e Paulo Leonardo
Brasil ▴ 2012 ▴ 1’45” ▴ Uma aventura lisérgica pelos corredores
de subconsciente humano.
Até o Sol Raiá
Fernando Jorge e Leanndro Amorin ▴ Brasil ▴ 2012 ▴ 12’
Até o sol raiá é um conto de fantasia e de celebração ao imaginário nordestino.
Personagens criados por um artesão em barro ganham vida própria e agitam uma
pacata vila sertaneja numa noite de festa. Animado em 3D, o curta-metragem
funde a tradição do artesanato em barro com o cangaço, numa referência a dois
ícones da cultura do Nordeste.
longas
Cinema da fundaj {museu}
sexta-feira, 20 de novembro
19h
classificação etária: livre
O Conto da Princesa Kaguya
Isao Takahata ▴ Espanha/ França/ Japão ▴ 2013 ▴ 138’
Esta animação é baseada no conto popular japonês “O corte do bambu”. Kaguya
era um minúsculo bebê quando foi encontrada dentro de um tronco de bambu
brilhante. Passado o tempo, ela se transforma em uma bela jovem que passa
a ser cobiçada por 5 nobres, dentre eles, o próprio Imperador. Mas nenhum
deles é o que ela realmente quer. A moça envia seus pretendentes em tarefas
aparentemente impossíveis para tentar evitar o casamento com um estranho que
não ama. Mas Kaguya terá que enfrentar seu destino e punição por suas escolhas.
Planeta Fantástico
René Laloux ▴ Tchecoslováquia/ França ▴ 1973 ▴ 73’
Cinema da fundaj {derby}
sexta-feira, 20 de novembro
19h
classificação etária: livre
No planeta Ygam vive uma raça de seres alienígenas gigantes chamados
Draags. Estes seres - que através da meditação atingiram os mais altos níveis
do conhecimento – mantêm os humanoides Oms como animais domésticos.
Até o dia em que os oprimidos Oms, liderados pelo rebelde Terr, decidem
iniciar uma revolução.
O Congresso Futurista
Ari Folman ▴ “Israel/ Alemanha/ Polônia/ Luxemburgo/ França/ Bélgica” ▴ 2013 ▴ 122’
Cinema da fundaj {derby}
sábado, 21 de novembro
20h30
classificação etária: 16 anos
Robin Wright é uma atriz de Hollywood, já na meia idade que, em sua juventude,
teve uma promissora carreira. Certo dia, Robin recebe a proposta inesperada:
scannear sua imagem tornando-se uma atriz virtual, mantendo-se assim jovem
para sempre.No futuro, O Congresso vai tentar convencer Robin a se render de
vez ao mundo da fantasia
Kiriku - Os Homens e as Mulheres
Michel Ocelot ▴ França ▴ 2012 ▴ 88’
Cinema da fundaj {museu}
sábado, 21 de novembro
17h30
classificação etária: livre
No seu terceiro filme da trilogia, Kirikou é chamado para salvar sua aldeia de
perigos sobrenaturais e humanos, o que ele faz com muita astúcia e humor, além
de uma certa ingenuidade sobre o mundo. Contado pelo seu do avô, o Homem
Sábio que vive na Montanha Proibida, o filme entrelaça uma coleção de fábulas
misturando narrativa tradicional e mitologia com pedaços de humor e sagacidade.
O Menino e o Mundo
Alê Abreu ▴ Brasil ▴ 2014 ▴ 85’
Cinema da fundaj {museu}
domingo, 22 de novembro
17h30
classificação etária: livre
O personagem principal é um menino que um dia deixa a aldeia onde vive, em
busca de seu pai. Na sua jornada de autodescobrimento, encontra seres estranhos
como máquinas-bichos e descobre o problema da desigualdade social, tanto nas
fazendas quanto nas indústrias, com o desemprego trazido pela automação.
Antonio Gutierrez
Direção Geral
Júlio Cavani
Curadoria
Lucianne Vasconcelos
Produção Executiva
Jessica Fiel
Produção
Luiza Ramos
Assistente de Produção
Rafael Batista
Assistente de Produção
Bruno Guimarães
Assessoria de Imprensa
Eduardo Souza
e Gabriela Araujo
Design e Ilustração
Dozão Produções
Registro Fotográfico
DZ3 Design
Webdesign
patrocínio
apoio
realização