0,30 - Rhodius

Transcrição

0,30 - Rhodius

mais simples
simplesmente mais
2
Mais simples
Em todo o mundo profissional há exigência de produtividade e de aumento da eficiência. As tarefas se
tornam cada vez mais complexas. Com nossos serviços e soluções de produto, as operações na indústria
metalúrgica ou trabalhos em pedra são simples. Para cada aplicação, oferecemos a ferramenta ideal.
Você cuida do seu projeto, e o abrasivo adequado vem da Rhodius. E se você for confrontado com um
desafio especial, nossos especialistas encontrarão a solução ideal para você. De forma rápida e simples.
Simplesmente mais
Quem tem altas exigências no próprio trabalho não fica satisfeito com ferramentas de desempenho médio.
Os abrasivos da Rhodius têm um desempenho de ponta no corte, desbaste, acabamento e polimento.
Nossa meta é oferecer a você um pacote com soluções inteligentes e produtos de alto desempenho que superam as suas expectativas. É claro que nos orientamos pelas suas necessidades e oferecemos exatamente
aquilo de que você precisa.
3
4
Tudo gira em torno de
uma coisa
Para muitos, elas são simples ferramentas, mas para nós os abrasivos são uma paixão. Há mais de
60 anos desenvolvemos e produzimos, como empresa familiar de médio porte na Alemanha, ferramentas
profissionais para atender as mais altas exigências. Com grande empenho, procuramos alcançar nossa
meta de melhorar ainda mais nossos serviços. Os desafios diários do cliente, sua satisfação e sucesso
ocupam o centro das nossas atenções.
Algo se aplica para tudo
Apesar das aplicações e os materiais serem muito distintos, nossas ferramentas oferecem aproveitamento
máximo e uma excelente relação custo-benefício. Para isso, os especialistas da Rhodius analisam permanentemente os mercados, a aplicação e os materiais. Com esta base, nossos engenheiros otimizam e
desenvolvem produtos precisos – sempre voltados para as necessidades individuais dos nossos clientes.
5
6
Conversando com muitos
setores
Quem quer se diferenciar entre uma boa ferramenta ou soluções de primeira classe precisa conversar com
os profissionais que utilizam diariamente os produtos. É exatamente isso que nós fazemos. No diálogo pessoal com técnicos de diferentes ramos e setores industriais, otimizamos o desempenho dos nossos produtos
e desenvolvemos novas soluções que, se necessário, são específicas para o cliente.
Em muitos setores, o tema
da conversa
Nos vemos como parceiros dos profissionais que utilizam abrasivos. Por isso fornecemos mais do que
ferramentas precisas e know-how sobre corte, desbaste, acabamento e polimento. Prestamos apoio ao
telefone, online e pessoalmente, cursos de formação e consultoria, para que você possa trabalhar de forma
mais eficiente, simples e segura.
7
8
Soluções simples são as
mais difíceis
Nosso entusiasmo pelos abrasivos leva a inovações que eliminam etapas de trabalho, aceleram processos
operacionais ou até mesmo os tornam possíveis. Quando se trata de facilitar o seu trabalho, não procuramos a solução mais fácil. Você encontrará esta vontade de melhorar e de obter soluções simples em toda a
nossa linha de produtos, que é feita sob medida para atender as suas necessidades.
Tarefas difíceis são
simplificadas
Vemos os problemas como desafios e esta é chave do sucesso. Esta atitude é representada pela nossa
linha de produtos BRAINTOOLS, que oferece soluções únicas para tarefas especiais. Simplesmente porque
é possível fazer as coisas de maneira mais simples.
9
Ferramenta segura
Qualidade Alemã
Empenho em oferecer
segurança a você
Se utilizadas de forma incorreta ou indevida, as ferramentas abrasivas podem representar perigo de vida. Por esta razão, os fabricantes europeus elaboraram, através
das suas associações profissionais VDS (Verband Deutscher Schleifmittelwerke e.V.) e
FEPA (Federation of European Producers of Abrasives) instruções de segurança para a
utilização dos abrasivos. Estas instruções ajudam a proteger a saúde e a minimizar o
risco de acidentes de trabalho.
Baixe as instruções de segurança gratuitas da FEPA em
www.rhodius-abrasives.com e www.vds-bonn.de
Fabricantes oSa garantem
segurança.
Na organização internacional oSa (Organisation for the Safety of Abrasives), os líderes na fabricação de abrasivos de qualidade se comprometeram a cumprir uma meta
comum: O alto padrão de segurança da marca e da qualidade das ferramentas deve
ser documentado e padronizado. Como membro fundador, a Rhodius está fortemente
engajada na oSa.
O que significa o selo oSa
para você?
Ferramentas com o selo oSa são fabricadas de acordo com requisitos rigorosos de
segurança, válidos no mundo inteiro. Todas as ferramentas de corte e de desbaste da
Rhodius possuem o selo oSa e satisfazem consequentemente o mais alto padrão de
segurança.
A promessa da Rhodius
Como um dos líderes na fabricação de abrasivos, a Rhodius satisfaz todos os requisitos legais, normas e diretrizes nacionais e internacionais. Nossa gestão de qualidade é
certificada em conformidade com a EN ISO 9001 e garante, assim, o respeito a todas
as normas.
10
Confiar é bom.
Garantir é melhor.
Compre sem risco – com
satisfação garantida
Só se você ficar satisfeito com as nossas ferramentas é que nós também ficaremos.
Desejamos fornecer produtos de alta qualidade que convencem pelo alto desempenho
e pelo conforto operacional. Nossos clientes confiam nisso há mais de 60 anos.
Você pode se convencer pessoalmente da qualidade dos nossos produtos na prática.
Pois garantimos a qualidade e a produtividade dos nossos produtos.
Convença-se você mesmo –
funciona assim:
Ao comprar uma ferramenta da Rhodius, você tem 60 dias de prazo para testar o desempenho do produto. Se você não ficar satisfeito com a qualidade ou o desempenho
da ferramenta, oferecemos a possibilidade de trocar o produto por um outro na loja
especializada. Se você preferir, também pode receber o seu dinheiro de volta.
Este serviço é fornecido por seletos distribuidores. Você pode consultar as condições
completas de garantia nos distribuidores especializados participantes ou na Internet
www.rhodius-abrasives.com
Suas vantagens:
r
r
r
r
decisão segura na escolha do produto
desempenho garantido do produto
troca fácil
regra simples de devolução do
dinheiro
= 100 % de satisfação
Preste atenção a este selo de
qualidade. Através dele é
possível identificar distribuidores
especializados que oferecem
nossa garantia de satisfação.
11
12
BRAINTOOLS® Solução simples e mais
inteligente de problemas
Ferramentas inteligentes para tarefas especiais. As ferramentas da linha BRAINTOOLS possuem benefícios únicos de aplicação que as tornam solucionadores individuais de problemas. Com seus benefícios específicos como economia de tempo,
conforto na operação e trabalho cuidadoso na aplicação diária, as ferramentas BRAINTOOLS são a solução imbatível que
agregam valor: Eficiência máxima para economia máxima.
Para precisão máxima de corte.
Mais nas páginas 28-29
Para corte e desbaste com segurança em uma única operação.
Para aberturas de canal em alvenaria em uma única operação.
Para tempos de corte extremamente curtos e longa vida útil.
Para desbaste de filetes de solda com vida útil máxima.
Para controle visual no lixamento.
Para controle visual com acabamento rápido.
Para vibrações reduzidas no desbaste.
13
Cinco passos até o produto certo
Selecionar tipo de operação
por exemplo, corte
2
Selecionar tipo de produto
por exemplo, disco de corte extra-fino
3
Selecionar material a ser trabalhado
por exemplo, aço inox
4
Nível de qualidade
por exemplo, TOPline
5
Selecionar medidas e versões
Espessura / Borda de corte / Formato / Tamanho de grão / Diâmetro arame
Estrutura do catálogo
por exemplo, discos de corte
e de desbaste
14
Corte
1
Discos
de corte
extra-finos
por exemplo, discos de corte
diamantados
mm: mm:
mm:
1,0 –1,9
Espessura do disco
10,0
Unidade de medida
Código de cores para
material
material
MM:
40/60/
80/120
Código de cores
para material
Formato da lima rotativa
material
por exemplo, escovas
técnicas
mm:
0,20–0,30
Diâmetro do arame
Tamanho de grão
WRC
Altura do segmento
Unidade de medida
por exemplo, discos flap,
lixas
por exemplo, limas rotativas
Unidade de medida
material
Significado dos sinais
Na contracapa, no fim
do catálogo, você encontra uma visão geral
com esclarecimentos
sobre os símbolos
empregados.
Conteúdo
CONTEÚDO
Corte
Limpeza
Desbaste
Lixamento / Acabamento
Limas Rotativas
Jogos de ferramentas
Acessórios
15
Buscador rápido de produto: Corte
Corte
Aço inox
Metais não-ferrosos
Pedra
Página
Aço
Identificação
do produto
XT8 EXACT
Pedra
Aço inox
Aço
Metais
não-ferrosos
28
Discos de corte extra-finos
XT35 CROSS
XT10
XT38
XT70
XT20
XT67
Discos de corte robustos
35
XT77
XT24
36
XT66
37
FT38
FT26
FT33
KSM
39
40
FT30
FT24
FT40
ST38
42
43
45
ST56
ST34
46
ST21
LD402/403
ALL IN ONE
LD410 SPEED
LD200 SPEED
LD100 MATRIX
50
LD4
Discos de corte diamantado
LD2
LD40
LD50
DG210 ALLCUT
LD70
LD60
58
59
DG100 MATRIX
LD8
DG35
60
DG55
DG10
LD1
DG45
DG25
DG50
16
para alumínio
duro
FT67
FT44
Discos de corte
estacionários
30
62
para alumínio
duro
Universal /
Concreto
Asfalto
Placas cerâmicas Pedra natural /
/ Cerâmicos
Sintética
Buscador rápido de produto: Limpeza
Limpar
Aço inox
Madeira
Página
Aço
Manta
abrasiva
para
limpeza
Identificação
do produto
Aço
Metais
não-ferrosos
Madeira
SVS
SVS GS
68
SVS Mini
ERBZ
ERBW
Escovas circulares
Aço inox
74
SRBZ
SRBZGS
SRBWGS
75
SRBWBM
SRBWST
HRB
ETBZ
Escovas copo
ETBW
77
78
STBZ
STBZ S
STBW
79
STBWGS
STBWM
Escovas pincel
Escovas lamelares
Escovas cônicas
HTB
EKBZ
EKBW
SKBZ
SKBW
SFBW
EPBZ
EPBW
SPBZ
SPBW
HPB
EHBG
Escovas manuais
EHBW
81
82
83
84
85
86
87
88
UHBW
89
EKNB
89
SHBG
BSBG
90
SKNB
MHBW
BSBW
92
ZKB
17
Buscador rápido de produto: Desbaste
Desbaste
Aço inox
Pedra
Página
Aço
Identificação
do produto
FS1 FUSION
Discos de desbaste
RS48
RS38
99
RS28
RS67
RS2
RS22
102
104
RS66
105
NK
106
SIC
107
SR15
107
DS1
108
DS2
108
DS10
109
DS40
109
DS41
109
CD10
110
CD20
110
Rebolo
Rebolos-copo
de diamante
Rodas de lixa
Rebolos-copo
KSM
RS24
18
Pedra
Aço inox
Aço
Metais
não-ferrosos
Concreto universal
/ Granito
Materiais de
construção
Materiais abrasivos
/ Contrapiso
Buscador rápido de produtos: Lixamento /
Acabamento
Aço inox
Aço
Madeira
Página
Aço
Aço inox
Aço
Metais
não-ferrosos
Madeira
Madeira
Identificação
do produto
a partir da página
Aço inox
Aço inox
Aço
Metais
não-ferrosos
Madeira
Identificação
do produto
LSZ F VISON
SVSW
146
120
VSK VISION
LW
JUMBO LONGLIFE
BW
146
124
Rolos
VWK
JUMBO SPEED
LSZ F
VW
LSZ F1
FW / FBW
147
Discos flap
126
SPBR
LSZ P1
148
LSZ F2
Produto
em rolo
LSA F1
KERR
KFPR
149
SLPR
149
KKBR
150
WSP
150
KFPB
151
KFZ
SLPB
151
KFS
KERR VELCRO F
128
LSA P1
Discos-flap de
manta abrasiva
VLS
129
Folhas
de lixa
KFK
Discos
de fibra
130
132
ESB ZL
135
ESB ZX
Cintas
de lixa
Discos
com velcro
136
ESB KX FLEX
137
ESB P
137
ESH
138
SSH
139
SVS QUICK
140
KFZ QUICK
140
154
VLS PAD
Discos compactos de manta
abrasiva
VKS
155
VKS GS
FLS
Discos flap
de feltro
FLP
156
FPK
SAT
VLS QUICK
141
VKS QUICK
SLR
Rodas
lamelares
(PG)
153
VLSR
Manta abrasiva
ESB KX
152
KERR VELCRO
VLS VELCRO
ESB KK
Lixas tubo
Discos de
troca rápida
KERR VELCRO B
Rodas de
acabamento /
polimento
SAT SET
160
POL
POL SET
FS MINI
142
FS
Pasta polimento
PASTE
160
FSB
Rodas lamelares
de manta
abrasiva
VSK
145
VS
* Discos flap são limitados para operação em alumínio. Para obtenção de bons resultados, use spray
ou graxa isentos de silicone para trabalhos de corte e lixamento que impedem o empastamento rápido
dos discos flap.
19
Buscador rápido de produtos:
Limas Rotativas
Fresa
Aço inox
Fundidos
Página
Aço
Identificação
do produto
HF A
HF B
HF C
HF D
Lima Rotativa
HF E
HF F
HF G
HF H
HF J
HF K
HF L
HF M
HF N
HF SET
20
165
Aço inox
Aço
Fundidos
Metais
não-ferrosos
Profi-Set: Polir aço inox
Mais na página 172
Profi-Set: Polir aros de roda de alumínio
Mais na página 173
Profi-Set: Automotiva
Mais na página 174
Profi-Set: Usinagem de filete de solda
Mais na página 175
Acessórios
Flange de fixação anti-vibração
Mais nas páginas 178 - 179
Protetor auricular tipo concha SE20
Mais na página 180
Óculos de proteção SE10
Mais na página 180
Luva de couro SE30
Mais na página 180
Máscara respiratória SE40
Mais na página 181
21
22
Corte
Corte
28
38
Discos de corte estacionários
44
50
23
O caminho rápido para o produto certo
Corte
A ferramenta pode ser a melhor possível, mas ela só alcança o maior desempenho se for adaptada de maneira exata ao material
a ser trabalhado e à máquina utilizada.
A visão geral no lado direito possibilita a escolha fácil do produto certo.
24
41
42
43
43
zzzz{{
ST21
41
ST34
FT40
40
ST56
FT44
40
zzzz{{
zzzzzz
FT24
zzzz{{
39
zzzz{{
zzzz{{
FT30
zzzzz{
39
zzzzzz
zzzzzz
KSM
37
zzzz{{
36
FT33
XT66
35
zzzz{{
XT24
35
FT67
XT77
35
zzzzzz
XT67
33
FT26
XT20
33
FT38
XT70
33
45
46
46
47
zzzz{{
zzzz{{
Corte
zzzz{{
ß
z
ß
{
ß
forte
z
ß
z
ß
{
ß
{
fraca
ß
ß
{
z
ß
ß
z
forte
{
z
z
z
{
z
{
fraca
z
ß
{
ß
ß
ß
z
z
{
{
{
{
{
forte
z
z
ß
ß
{
z
z
ß
ß
{
ß
ß
ß
fraca
{
ß
{
ß
ß
ß
z
z
ß
ß
ß
z
ß
forte
{
z
ß
ß
{
z
z
ß
ß
{
z
ß
ß
fraca
ß
ß
ß
{
ß
z
z
ß
ß
z
z
ß
forte
z
ß
ß
{
z
z
ß
ß
ß
z
z
z
zzzzz{
zzzzz{
{
zzz{{{
zzzzzz
z
zzzz{{
zzzzzz
fraca
zzzzz{
zzzz{{
Potência da máquina ver
página 26
Espessura do material da
peça trabalhada
Fundidos
Dureza / Vida útil
Pedra
Material
31
Níveis de qualidade
Discos de corte
estacionários
XT38
Aço
XT10
XT8 EXACT
29
Aço inox
XT35 CROSS
Referência
Þ = Especialmente adequado
ß = Adequado
Ú = Limitadamente adequado
Página
ST38
{
ß
z
ß
ß
z
{
ß
{
ß
z
ß
ß
z
{
ß
{
ß
z
ß
ß
z
{
ß
{
ß
z
ß
ß
z
{
ß
{
ß
z
ß
ß
z
{
ß
{
ß
z
ß
ß
z
{
ß
<3mm
ß
Aço inox
>3mm
z
<3mm
Aços estruturais /
Chapas
>3mm
Aço para concreto
armado
Aços de alta
resistência /
De alta-liga
fraca
{
ß
{
z
ß
ß
z
z
ß
ß
ß
ß
ß
forte
{
z
z
z
ß
z
z
ß
ß
ß
z
ß
ß
fraca
z
{
{
ß
ß
ß
z
z
ß
ß
ß
ß
ß
forte
ß
ß
ß
ß
{
z
z
ß
ß
ß
z
ß
ß
fraca
ß
{
{
ß
ß
ß
z
z
ß
ß
ß
ß
{
forte
ß
ß
ß
ß
{
z
z
ß
ß
ß
ß
ß
ß
fraca
ß
{
ß
ß
ß
z
ß
{
ß
ß
{
{
{
forte
ß
ß
z
ß
ß
z
ß
ß
z
ß
ß
ß
{
z
{
ß
ß
ß
{
{
z
ß
ß
ß
Aços para
ferramenta
z
z
{
{
ß
{
Aços temperados
{
Hardox
Chapas revestidas de
material sintético
<3mm
Aço estrutural de
grão fino
ß
{
<3mm
ß
{
{
{
z
>3mm
{
{
{
{
z
{
z
Bronze, latão
ß
{
{
{
ß
ß
z
Titânio
{
{
{
{
{
z
z
ß
Alumínio
{
{
Fundidos
Pedra natural /
Sintética
{
Placas cerâmicas /
Cerâmicos
z
Plásticos
{
{
{
{
z
{
ß
ß
z
z
z
25
Fatores para a escolha do disco de corte
ideal
Só se o disco de corte combinar perfeitamente com a máquina e com a aplicação é que ele pode alcançar desempenho máximo.
Reunimos de forma compacta os pontos que você deve considerar para a escolha do produto e a maneira como os disco de corte
se distinguem entre si.
Nossos discos de corte em versão extra-fina levam a sigla XT. Com uma espessura máxima de disco de 1,9 mm, eles são a ferramenta ideal para a operação em materiais de paredes finas e de material sólido. Discos de corte extra-finos cortam muito mais
facilmente graças ao atrito reduzido com a peça trabalhada. Isso minimiza a carga térmica e reduz a coloração azul na peça
trabalhada. Além disso, seu corte quase que sem rebarba minimiza o retrabalho que toma muito tempo.
Discos de corte com uma largura de disco > 1,9 mm podem ser identificados pela sigla FT no nome do produto. Eles se distinguem
pelo tipo de tela de reforço e a consequente estabilidade mais alta para aplicações robustas, como por exemplo para o corte
manual de aço para construção civil e para ferramentas. Para o corte estacionário, utilize nossos discos de corte com a sigla ST.
A combinação perfeita de ferramenta
e máquina
Discos de desempenho particularmente alto exigem máquinas de acionamento potentes para que o desempenho ideal do disco de
corte possa ser alcançado.
Consulte a potência da sua máquina e escolha o disco de corte certo.
Máquinas de alta potência começam a partir de ...
Tipo de máquina
Ø 100
Ø 115
Ø 125
Ø 180
Ø 230
Ar comprimido
> 450 W
> 650 W
> 850 W
> 1.600 W
> 1.900 W
Elétrica
> 550 W
> 1.000 W
> 1.200 W
> 2.000 W
> 2.200 W
Para as máquinas fracas
Escolha um disco mais macio. Por causa da liga mais macia, o
grão abrasivo novo pode ser liberado mais facilmente.
> Discos macios se distinguem pela alta capacidade de corte
Para discos duros, as máquinas de baixa potência não produzem força suficiente para liberar um novo grão abrasivo.
Consequência: A capacidade de corte diminui e o disco fica
cego.
26
Para máquinas potentes
Escolha um disco duro das linhas de qualidade BRAINTOOLS,
TOPline ou PROline da RHODIUS.
> Vida útil muito longa e alta capacidade de corte em
máquinas de alta potência.
Em discos macios, máquinas de alta potência produzem uma
rápida decomposição da liga.
Consequência: A vida útil do disco se reduz substancialmente.
É assim que se cria o desempenho de
discos de corte
4 Mistura
Anel de metal com prazo de
validade
Apoio central e seguro na
máquina.
Grão abrasivo
De acordo com o material a ser cortado, é
preciso selecionar o respectivo grão ou uma
mistura ideal dos diferentes tipos de grão.
1
2
Rótulo de papel
Todas as instruções do produto e
de segurança em cada disco.
3
Tela de fibra de vidro
Tela forte e de alta qualidade
para mais segurança no processo
de corte.
2
Cargas de enchimento abrasivas
Os discos de corte da Rhodius possuem, além
de tipos de grão de alta qualidade, substâncias que otimizam ativamente o processo de
corte.
3
4
5
Tela de fibra de vidro
Segunda tela de reforço.
Resina
Uma liga dos grãos abrasivos específica
para a aplicação é um fator determinante da
economia.
5
Melhor orientação proporcionada pelo
sistema de pontos
zzzzz{
Vida útil
A vida útil indica o número máximo dos cortes de um disco.
zzzzz{
Capacidade de corte material sólido
zzzzz{
Capacidade de corte material fino
A capacidade de corte indica a velocidade máxima de corte de material sólido e de material fino.
Velocidade de trabalho máxima
A velocidade de trabalho máxima admissível em m/s
está indicada em cada ferramenta abrasiva.
Tabela de rotação
V[m/sec ]
50
63
d1[mm ]
80
Tabela de rotação
100
rpm
V[m/sec ]
50
63
d1[mm ]
80
100
10610
rpm
30
31830
40105
50900
63660
180
5310
6685
8600
40
23870
30080
38200
47750
200
4775
6015
7640
9550
50
19100
24060
30560
38200
230
4150
5230
6600
8300
65
14690
18510
23500
29380
250
3820
4810
6110
7640
75
12565
15830
20100
25130
300
3180
4010
5100
6365
100
9550
12030
15280
19100
350
2730
3440
4365
5460
110
8680
10940
13890
17360
400
2380
3010
3820
4775
115
8300
10460
13285
16610
450
2120
2675
3395
4245
125
7640
9630
12200
15280
500
1910
2405
3060
3820
150
6370
8020
10185
12730
600
1590
2005
2550
3180
Você encontrará outras dicas de aplicação dos nossos discos de corte em
www.corteinteligente.es
27
Corte
1
Precisão máxima no corte
WEB-VIDEO online:
Vantagens perceptíveis ao operador:
ō&RUWHSUHFLVR
ō0HQRUXVRGHIRUÍD
ō)RUPDÍÂRPâQLPDGHUHEDUEDHOLPLQDRUHWUDEDOKRTXHH[LJHPXLWR
WHPSR
ō&RUWHIULRPLQLPL]DGHVFRORUDÍÂRHGHIRUPDÍÂRGRPDWHULDO
28
BRAINTOOLS® XT8 EXACT
XT8
0,8
EXACT
zzzz{{
zz{{{{
zzzzzz
9LGDĎWLO
&DSDFLGDGHGHFRUWHPDWHULDOVöOLGR
&DSDFLGDGHGHFRUWHPDWHULDOILQR
80
m/s
2;7(;$&7FRQYHQFHSHODH[FHSFLRQDOVXDYLGDGHQDRSHUDÍÂRSURSRUFLRQDGDSHORIÀFLOPDQXVHLR
*UDÍDVDRFRUWHH[FHSFLRQDOPHQWHSUHFLVREHPIHLWRHTXDVHTXHVHPUHEDUEDVDQHFHVVLGDGHGHRSHUDÍÂRSRVWHULRUÒTXDVHQXOD2GLVFRGHDSHQDVPPGHHVSHVVXUDFRUWDIDFLOPHQWHDWÒPHVPRPDWHULDLV
H[WUHPDPHQWHGXURVFRPRDÍRVPRODVFKDSDVGHDÍRLQR[HWF$OÒPGLVVRSRUVHUPXLWRPDLVGXURH
IRUWHGRTXHRVGLVFRVGHFRUWHFRQYHQFLRQDLVRVHXFRUWHHVWUHLWRTXDVHTXHQÂRH[LJHIRUÍDIDFLOLWDQGR
VHQVLYHOPHQWHRWUDEDOKR
(VSHFLDOSDUDPÀTXLQDVGHEDL[DSRWÓQFLDHHVPHULOKDGHLUDVDQJXODUHV¿EDWHULD
Material:
ō $ÍRVLQR[LGÀYHLVHUHVLVWHQWHVDÀFLGRV
ō $ÍRVGHDOWDOLJD
ō $ÍRVGHDOWDUHVLVWÓQFLD
ō &KDSDVGHDOWDUHVLVWÓQFLD
ō &KDSDVUHYHVWLGDVGHPDWHULDOVLQWÒWLFR
ō &KDSDVHQYHUQL]DGDV
Exemplos de aplicação:
ō &KDSDVGHSDUHGHVILQDV
ō 7XERVGHSDUHGHVILQDV
ō 3HUILVGHSDUHGHILQD
ō (OHWURGXWRV
ō &KDSDVRQGXODGDV
ō 3HUILVWUDSH]RLGDLV
ō +DVWHVURVFDGDV
XT8 EXACT $8%)
Forma 41
30 x 0,8 x 6,00
50 207056
40 x 0,8 x 6,00
50 207058
50 x 0,8 x 6,00
50 207060
65 x 0,8 x 6,00
50 207067
SDUDSLQRGHIL[DÍÂRYHUSÀJLQD
XTK8 EXACT $8%)
Forma 42
115 x 0,8 x 22,23
50 206683
125 x 0,8 x 22,23
50 206684
O XT8 revoluciona a solda MIG:
ō &RUWHILQRGHPP
ō *HUDÍÂRUHGX]LGDGHFDORUGXUDQWHRFRUWH
ō 5HGX]LGRYROXPHGHOL[DPHQWR
ō /DUJXUDSHUIHLWDGDMXQWDHPVROGDVHP,
&RUWHVHPUHEDUEDVGHKDVWHVURVFDGDV
+49 2636 920 500
,GHDOSDUDUHSDURVHPVHJPHQWRVGHVROGDVHP,
+49 2636 920 167
[email protected]
29
Corte
mm:
Corte e desbaste com segurança em uma
única operação
WEB-VIDEO online:
ō&RUWHILQRHSUHFLVRHGHVEDVWHFRPXPĎQLFRGLVFR
ō&RUWHUHEDUEDÍÂRFKDQIUDPHQWRGHVEDVWHFRPXPĎQLFRGLVFR
ō6HPWURFDGHGLVFR
ō([WUHPDPHQWHVHJXURJUDÍDVDWUÓVWHODVGHUHIRUÍR
30
BRAINTOOLS® XT35 CROSS
mm:
XT35
zzzzzz
zzzzz{
zzzz{{
CROSS
9LGDĎWLO
80
m/s
2;7&5266SURSRUFLRQDSHODSULPHLUDYH]DFRPELQDÍÂRGHWUDEDOKRVGHFRUWHHGHVEDVWHHPXPD
ĎQLFDRSHUDÍÂRFRPXPDHVSHVVXUDGHDSHQDVPP$VVXDVWUÓVWHODVIRUQHFHPXPIRUWHUHIRUÍRH
HVWDELOLGDGHODWHUDOH[WUHPDPHQWHDOWD3RUPHLRGDVLPSOHVDOWHUDÍÂRGRÁQJXORGHDSOLFDÍÂRÒSRVVâYHO
HIHWXDUGHIRUPDVHJXUDWUDEDOKRVGHGHVEDVWHFRPRUHEDUEDÍÂRFKDQIUDPHQWRHUHPRÍÂRVHPWURFDUR
GLVFRRXDPÀTXLQDDSöVRSURFHVVRGHFRUWH
Material:
ō $ÍRVWHPSHUDGRVGHDOWDOLJDHGHDOWD
UHVLVWÓQFLD
ō $ÍRVSDUDIHUUDPHQWD
ō $ÍRVHVWUXWXUDLV
ō 3HÍDVJDOYDQL]DGDV
ō +DUGR[
ō Corte
ō &KDQIUDPHQWR
ō 5HEDUEDÍÂR
ō $FDEDPHQWR
ō 0DWHULDLVVöOLGRV
ō &KDSDVILQDVWXERVHSHUILV
ō &KDSDVUHYHVWLGDVGHPDWHULDOVLQWÒWLFR
ō 0DOKDVGHDÍRHVWUXWXUDO$ÍRSDUD
FRQFUHWRDUPDGR
ō 7XERVFRPVROGDDQJXODU
XTK35 CROSS $8%)
Forma 27
115 x 1,9 x 22,23
25 208372
125 x 1,9 x 22,23
25 208373
&RUWHILQRHSUHFLVRHGHVEDVWHFRPXPĎQLFRGLVFR
+49 2636 920 500
+49 2636 920 167
[email protected]
31
Corte
1,9
Discos de corte extra-finos
'LVFRVGHFRUWHH[WUDILQRVSRVVXHPVXSHUIâFLHGHDWULWRUHGX]LGD,VVRSRVVLELOLWDXPFRUWHUÀSLGRHIULR
vSRVVâYHODVVLPHYLWDUGHVFRORUDÍøHVQDSHÍDWUDEDOKDGD$OÒPGLVVRRFRUWHFRPSRXFDUHEDUEDUHGX]
RUHWUDEDOKRSDUDRRSHUDGRU
1RFDSâWXORŃ'LVFRVGHFRUWHH[WUDILQRVńYRFÓHQFRQWUDXPDYLVÂRJHUDOGHWRGRVRVGLVFRVGHFRUWHFRP
XPDHVSHVVXUDPÀ[LPDGHGLVFRGHDWÒPP
Vantagens do produto:
ō )RUPDÍÂRUHGX]LGDGH
UHEDUED
ō %DL[DIRUPDÍÂRGHIDJXOKDV
ō $OWDYHORFLGDGHGHFRUWH
ō $OWDYLGDĎWLO
ō &RUWHIULR
ō *HUDÍÂRUHGX]LGDGHRGRU
3DUDPDLRUHVWDELOLGDGHQRSURFHVVRGHFRUWHHVFROKDRIRUPDWR
DEDXODGR
Discos de corte extra-finos / Aço inox
Material:
ō $ÍRVLQR[LGÀYHLVHUHVLVWHQWHV
DÀFLGRV
GHDOWDOLJD
ō $ÍRVWHPSHUDGRV
ō +DUGR[
ō &KDSDVUHYHVWLGDVGHPDWHULDO
VLQWÒWLFR
1ÂRFRQWÒPIHUURQHPHQ[RIUH
7RGRVRVGLVFRVGHFRUWHSDUDDÍRLQR[QÂRFRQWHPIHUURHHQ[RIUH'XUDQWHRFRUWHGHSHÍDV
1f2DOWHUQHHQWUHDÍRFDUERQRHDÍRLQR[
32
mm:
1,0 –2,0 XT10
80
m/s
XT10 $8%)
9LGDĎWLO
Forma 41
Forma 42
50 x 1,0 x 6,00
50 206799
115 x 1,0 x 22,23
50 206166
50 x 2,0 x 6,00
25 206800
115 x 1,5 x 22,23
50 206168
65 x 1,0 x 6,00
50 206801
125 x 1,0 x 22,23
50 206167
65 x 2,0 x 6,00
25 206802
125 x 1,5 x 22,23
50 206169
75 x 1,0 x 6,00
50 209338
150 x 1,5 x 22,23
25 206261
75 x 1,0 x 10,00
50 206803
180 x 1,5 x 22,23
25 206262
75 x 2,0 x 6,00
25 209339
230 x 1,9 x 22,23
25 206263
75 x 2,0 x 10,00
25 206804
100 x 1,0 x 15,00 1)
25 208775
100 x 1,0 x 16,00
50 206285
115 x 1,0 x 22,23
50 206162
115 x 1,5 x 22,23
50 206164
125 x 1,0 x 22,23
50 206163
125 x 1,5 x 22,23
50 206165
150 x 1,5 x 22,23
25 206258
180 x 1,5 x 22,23
25 206259
230 x 1,9 x 22,23
25 206260
Corte
zzzzzz
zzzzz{
zzzzzz
XTK10 $8%)
$QHOUHGXWRUSDUDGLÁPHWURGHIXURGHPP
FRQWLGRQDHPEDODJHP
mm:
1,0 –1,9
XT38
80
m/s
,GHDOSDUDPÀTXLQDVGHEDL[DSRWÓQFLD
zzzzz{
zzzz{{
zzzzz{
9LGDĎWLO
XTK38 $7%)
XT38 $7%)
Forma 41
Forma 42
115 x 1,0 x 22,23
50 204619
115 x 1,0 x 22,23
50 205707
115 x 1,5 x 22,23
50 203877
115 x 1,5 x 22,23
50 205706
125 x 1,0 x 22,23
50 204621
125 x 1,0 x 22,23
50 205705
125 x 1,5 x 22,23
50 203881
125 x 1,5 x 22,23
50 205704
150 x 1,5 x 22,23
25 205700
150 x 1,0 x 22,23
25 209497
180 x 1,5 x 22,23
25 205701
180 x 1,5 x 22,23
25 205721
230 x 1,9 x 22,23
25 205702
230 x 1,9 x 22,23
25 205703
mm:
1,0 –1,9
XT70
80
m/s
zzzz{{
zzz{{{
zzzzz{
9LGDĎWLO
XTK70 $7%)
XT70 $7%)
Forma 41
+49 2636 920 500
+49 2636 920 167
Forma 42
115 x 1,0 x 22,23
50 209041
150 x 1,0 x 22,23
25 209511
115 x 1,0 x 22,23
100 207436
180 x 1,5 x 22,23
25 208121
115 x 1,5 x 22,23
100 207438
230 x 1,9 x 22,23
25 208122
125 x 1,0 x 22,23
50 209042
125 x 1,0 x 22,23
100 207437
125 x 1,5 x 22,23
100 207439
[email protected]
33
mm:
1,0 –1,5
XT70 BOX
80
m/s
[;7GLVFRVGHFRUWHH[WUDILQRVHPEHODODWDTXHSRGHVHUIHFKDGDQRYDPHQWH
zzzz{{
zzz{{{
zzzzz{
9LGDĎWLO
XT70 BOX $7%)
Forma 41
115 x 1,0 x 22,23
100 207808
115 x 1,5 x 22,23
100 207878
125 x 1,0 x 22,23
100 207809
125 x 1,5 x 22,23
100 207879
ASB XT
50
m/s
$YHORFLGDGHSHULIÒULFDPDLVDOWDDGPLVVâYHOSDUDDSOLFDÍÂRGHVWHSLQRÒGHPV
ASB XT
6 mm
1
303194
10 mm
1
303195
Discos de corte extra-finos / Aço
Material:
GHDOWDOLJD
ō $ÍRVHVWUXWXUDLV
ō $ÍRVWHPSHUDGRV
ō $ÍRSDUDFRQFUHWRDUPDGR
2VGLVFRVGHFRUWHSDUDDÍRGD5KRGLXVIRUDPGHVHQYROYLGRVSDUDDRSHUDÍÂRHPDÍRFDUERQRH
SURSRUFLRQDPXPDH[FHOHQWHHFRQRPLD
34
mm:
1,0 –1,9
XT20
80
m/s
XT20 $8%)
9LGDĎWLO
Forma 41
Forma 42
115 x 1,0 x 22,23
50 206170
180 x 1,5 x 22,23
25 206312
115 x 1,5 x 22,23
50 206172
230 x 1,9 x 22,23
25 206313
125 x 1,0 x 22,23
50 206171
125 x 1,5 x 22,23
50 206173
150 x 1,5 x 22,23
25 206264
180 x 1,5 x 22,23
25 206265
230 x 1,9 x 22,23
25 206266
Corte
zzzzzz
zzzzzz
zzzzz{
XTK20 $8%)
mm:
1,0 –1,9
XT67
80
m/s
XT67 $7%)
zzzzz{
zzzzz{
zzzz{{
9LGDĎWLO
XTK67 $7%)
Forma 41
Forma 42
115 x 1,0 x 22,23
50 205425
115 x 1,5 x 22,23
50 204791
115 x 1,5 x 22,23
50 202378
125 x 1,5 x 22,23
50 204793
125 x 1,0 x 22,23
50 205426
180 x 1,5 x 22,23
25 206034
125 x 1,5 x 22,23
50 202384
230 x 1,9 x 22,23
25 206773
150 x 1,5 x 22,23
25 205709
180 x 1,5 x 22,23
25 205710
230 x 1,9 x 22,23
25 205711
mm:
1,0 –1,9
XT77
80
m/s
zzzz{{
zzz{{{
zzzz{{
9LGDĎWLO
XTK77 $0%)
XT77 $0%)
Forma 41
+49 2636 920 500
+49 2636 920 167
Forma 42
115 x 1,0 x 22,23
100 208698
180 x 1,5 x 22,23
25 208702
115 x 1,5 x 22,23
100 208699
230 x 1,9 x 22,23
25 208703
125 x 1,0 x 22,23
100 208700
125 x 1,5 x 22,23
100 208701
150 x 1,5 x 22,23
25 208861
[email protected]
35
Discos de corte extra-finos / Metais não-ferrosos
Material:
ō 0HWDLVQÂRIHUURVRV
ō %URQ]H
ō /DWÂR
ō 0HWDOEUDQFR
ō /LJD$,
0DWHULDLVHVSHFLDLVGHHQFKLPHQWRLPSHGHPRHPSDVWDPHQWRGRGLVFR
2SöGHDOXPâQLRÒPXLWRILQRHDSHVDUGDH[DXVWÂRSRGHVHDFXPXODUQDHVPHULOKDGHLUDDQJXODU
HGDQLILFÀOD(VPHULOKDGHLUDVSQHXPÀWLFDVVÂRPHQRVVHQVâYHLVDRSö6HYRFÓFRUWDUDOXPâQLRFRP
XPDHVPHULOKDGHLUDDQJXODUHOÒWULFDÒSRVVâYHOUHGX]LUDJHUDÍÂRGHSöSHODPHWDGHFRPXPGLVFR
GHFRUWHILQRSDUDDOXPâQLR/LPSHDHVPHULOKDGHLUDDQJXODUFRPDUFRPSULPLGRDSöVDRSHUDÍÂR
8PDERDDVSLUDÍÂRÒREULJDWöULDHPDPELHQWHVIHFKDGRVSRLVRSöGHDOXPâQLRHPDOWDFRQFHQWUDÍÂRSRGHOHYDUDH[SORVøHV
mm:
1,5 –1,9
XT24
80
m/s
zzzz{{
zzzzz{
zzzzzz
9LGDĎWLO
XT24 $3%)
Forma 41
36
115 x 1,5 x 22,23
50 205910
125 x 1,5 x 22,23
50 205911
150 x 1,5 x 22,23
25 205912
180 x 1,5 x 22,23
25 205913
230 x 1,9 x 22,23
25 205914
Discos de corte extra-finos / Pedra
Material:
Corte
ō 3URGXWRVGHFRQFUHWR
&RQWUDSLVR
ō 3HGUDVGHDUHQLWRFDOFÀULR
ō 3HGUDVVLQWÒWLFDV
ō 3HGUDVQDWXUDLV
ō 0ÀUPRUH
ō 7LWÁQLR
'LVFRVGHFRUWHH[WUDILQRVFRUWDPVHPJHUDUSöFRPUHGX]LGDTXHEUDGHERUGDV
mm:
1,5 –1,9
XT66
80
m/s
&RUWDSODFDVFHUÁPLFDVFRPERUGDVEHPIHLWDV%RPGHVHPSHQKRGHFRUWHHPWLWÁQLR
zzzzzz
zzzzz{
zzzzzz
9LGDĎWLO
XT66 &5%)
Forma 41
+49 2636 920 500
+49 2636 920 167
115 x 1,5 x 22,23
50 204625
125 x 1,5 x 22,23
50 204624
180 x 1,9 x 22,23
25 204623
230 x 1,9 x 22,23
25 204622
[email protected]
37
'LVFRVGHFRUWHXWLOL]DGRVHPDSOLFDÍøHVUREXVWDV&RPWHODGHVHJXUDQÍDJURVVDHHVSHVVXUDGRGLVFRGH
DWÒPPHOHVRIHUHFHPHVWDELOLGDGHODWHUDOPDLVDOWDHFRPLVVRXPDVHQVDÍÂRGHVHJXUDQÍDGXUDQWHR
FRUWHGHPDWHULDOVöOLGR
0XLWRVGLVFRVGHFRUWHUREXVWRVGD5+2',86WDPEÒPHVWÂRGLVSRQâYHLVQDHVSHVVXUDGHPP$VVLP
YRFÓREWÒPXPFRUWHPDLVUÀSLGRHFRPPHQRUJHUDÍÂRGHFDORU
ō $OWDYLGDĎWLO
ō (FRQ÷PLFR
ō &RUWHFRQIRUWÀYHO
ō 'HFRUWHIÀFLO
7RGRVRVGLVFRVGHFRUWHUREXVWRVSDUDPÀTXLQDVGHFRUWHDJDVROLQD
SRVVXHPXPDDUPDÍÂRUHIRUÍDGDSDUDDOWDVFDUJDVODWHUDLV
Discos de corte robustos / Aço inox
Material:
DÀFLGRV
GHDOWDOLJD
ō $ÍRVWHPSHUDGRV
ō +DUGR[
ō &KDSDVGHDOWDUHVLVWÓQFLDD
7RGRVRVGLVFRVGHFRUWHSDUDLQR[QÂRFRQWHPIHUURHHQ[RIUH'XUDQWHRFRUWHGHSHÍDV
1f2DOWHUQHHQWUHDÍRFDUERQRHDÍRLQR[
38
mm:
2,0 –3,0 FT38
80
m/s
FT38 $8%)
9LGDĎWLO
Forma 41
Forma 42
115 x 2,0 x 22,23
25 207444
100 x 2,0 x 16,00
25 201082
125 x 2,0 x 22,23
25 206377
115 x 2,0 x 22,23
25 207440
180 x 2,0 x 22,23
25 206374
125 x 2,0 x 22,23
25 207441
180 x 3,0 x 22,23
25 201113
180 x 2,0 x 22,23
25 207442
230 x 2,5 x 22,23
25 206373
180 x 3,0 x 22,23
25 201099
230 x 3,0 x 22,23
25 201122
230 x 2,5 x 22,23
25 207443
230 x 3,0 x 22,23
25 201102
Corte
zzzz{{
zzzzz{
zzz{{{
FTK38 $8%)
mm:
2,0–2,5 FT26
80
m/s
FT26 $5%)
zzzz{{
zzzz{{
zzz{{{
9LGDĎWLO
+49 2636 920 500
FTK26 $5%)
Forma 41
+49 2636 920 167
Forma 42
115 x 2,0 x 22,23
25 208724
115 x 2,0 x 22,23
25 208728
125 x 2,0 x 22,23
25 208725
125 x 2,0 x 22,23
25 208729
180 x 2,0 x 22,23
25 208726
180 x 2,0 x 22,23
25 208730
230 x 2,5 x 22,23
25 208727
230 x 2,5 x 22,23
25 208731
[email protected]
39
Discos de corte robustos / Aço
Material:
GHDOWDOLJD
ō $ÍRVHVWUXWXUDLV
ō $ÍRVWHPSHUDGRV
2VGLVFRVGHFRUWHSDUDDÍRGD5KRGLXVIRUDPGHVHQYROYLGRVSDUDRSHUDÍøHVHPDÍRFDUERQRH
SURSRUFLRQDPXPDH[FHOHQWHHFRQRPLD
mm:
2,5
FT67
80
m/s
FT67 $7%)
zzzzzz
zzzzzz
zzzzz{
9LGDĎWLO
FTK67 $7%)
Forma 41
Forma 42
115 x 2,5 x 22,23
25 202390
115 x 2,5 x 22,23
25 202392
125 x 2,5 x 22,23
25 202396
125 x 2,5 x 22,23
25 202398
180 x 2,5 x 22,23
25 202403
180 x 2,5 x 22,23
25 202407
230 x 2,5 x 22,23
25 202417
230 x 2,5 x 22,23
25 202410
mm:
2,0–3,0 FT33
80
m/s
FT33 $4%)
zzzz{{
zzzzz{
zzzz{{
40
9LGDĎWLO
FTK33 $4%)
Forma 41
Forma 42
100 x 2,0 x 16.00
25 200736
100 x 2,0 x 16.00
25 200840
115 x 2,0 x 22,23
25 200961
100 x 3,0 x 16.00
25 200843
115 x 3,0 x 22,23
25 200719
115 x 2,0 x 22,23
25 200983
125 x 2,0 x 22,23
25 200969
115 x 3,0 x 22,23
25 200853
125 x 3,0 x 22,23
25 200755
125 x 2,0 x 22,23
25 200988
150 x 2,0 x 22,23
25 200782
125 x 3,0 x 22,23
25 200891
150 x 3,0 x 22,23
25 200773
150 x 3,0 x 22,23
25 200922
180 x 2,0 x 22,23
25 200975
180 x 2,0 x 22,23
25 200992
180 x 3,0 x 22,23
25 200786
180 x 3,0 x 22,23
25 200928
230 x 2,0 x 22,23
25 200979
230 x 2,0 x 22,23
25 200995
230 x 3,0 x 22,23
25 200807
230 x 3,0 x 22,23
25 200943
mm:
2,0–3,0 KSM
80
m/s
KSM $3%)
9LGDĎWLO
Forma 41
Forma 42
115 x 3,0 x 22,23
25 200539
100 x 2,0 x 16,00
25 200629
125 x 3,0 x 22,23
25 200543
115 x 3,0 x 22,23
25 200631
150 x 3,0 x 22,23
25 200548
125 x 3,0 x 22,23
25 200636
180 x 3,0 x 22,23
25 200509
180 x 3,0 x 22,23
25 200643
230 x 3,0 x 22,23
25 200550
230 x 3,0 x 22,23
25 200652
Corte
zzzz{{
zzzz{{
zzz{{{
KSMK $3%)
mm:
3,0–4,0 FT30
<
– 300 mm
>
– 350 mm
FT30 $3%)
zzzzzz
zzzzz{
zzz{{{
9LGDĎWLO
+49 2636 920 500
Forma 41
+49 2636 920 167
300 x 3,0 x 20,00
25 201142
300 x 3,0 x 22,23
25 201150
300 x 3,0 x 25,40
25 201166
350 x 4,0 x 20,00
10 201182
350 x 4,0 x 22,23
10 201184
350 x 4,0 x 25,40
10 201187
[email protected]
41
Discos de corte robustos / Metais não-ferrosos
Material:
ō %URQ]H
ō /DWÂR
ō 0HWDOEUDQFR
ō /LJD$O0J
0DWHULDLVHVSHFLDLVGHHQFKLPHQWRLPSHGHPRHPSDVWDPHQWRGRGLVFR
8PDERDDVSLUDÍÂRÒREULJDWöULDHPDPELHQWHVIHFKDGRVSRLVRSöGHDOXPâQLRHPDOWD
FRQFHQWUDÍÂRSRGHOHYDUDH[SORVøHV
mm:
2,0 –2,5 FT24
80
m/s
FT24 $3%)
zzzz{{
zzzzzz
zzzzz{
42
9LGDĎWLO
FTK24 $3%)
Forma 41
Forma 42
125 x 2,0 x 22,23
25 202460
115 x 2,0 x 22,23
25 201064
180 x 2,5 x 22,23
25 201048
125 x 2,0 x 22,23
25 201070
230 x 2,5 x 22,23
25 201055
230 x 2,5 x 22,23
25 201079
Discos de corte robustos / Pedra
Material:
Corte
&RQWUDSLVR
ō 3HGUDVQDWXUDLV
ō 0ÀUPRUH
ō $OXPâQLRGXUR
9RFÓTXHUFRUWDUDVIDOWR"5HVXOWDGRVSHUIHLWRVVÂRREWLGRVFRPRQRVVRGLVFRGHFRUWHGHOLJDGH
UHVLQDVLQWÒWLFD)7RXRVQRVVRVGLVFRVGHFRUWHGLDPDQWDGRV/'H/'
mm:
2,0 –3,0 FT44
80
m/s
FT44 &4%)
zzzz{{
zzzz{{
zzz{{{
9LGDĎWLO
FTK44 &4%)
Forma 41
Forma 42
100 x 2,5 x 16.00
25 201737
100 x 2,0 x 16.00
25 201804
115 x 3,0 x 22,23
25 201750
115 x 3,0 x 22,23
25 201810
125 x 3,0 x 22,23
25 201743
125 x 3,0 x 22,23
25 201838
180 x 3,0 x 22,23
25 201764
150 x 3,0 x 22,23
25 201863
230 x 3,0 x 22,23
25 201788
180 x 3,0 x 22,23
25 201867
230 x 3,0 x 22,23
25 201873
mm:
3,0 –4,0 FT40
<
– 300 mm
>
– 350 mm
7DPEÒPDGHTXDGRSDUDWUDEDOKRVHPDVIDOWR
zzzz{{
zzzz{{
zzz{{{
9LGDĎWLO
FT40 &5%)
Forma 41
+49 2636 920 500
+49 2636 920 167
300 x 3,0 x 20.00
25 201910
300 x 3,0 x 22,23
25 201911
300 x 3,0 x 25,40
25 201912
350 x 4,0 x 20.00
10 201933
350 x 4,0 x 25,40
10 201940
[email protected]
43
Discos de corte estacionários
'LVFRVGHFRUWHHVWDFLRQÀULRVSDUDPÀTXLQDVGHFRUWHHVHUUDVGHFRUWHIL[DVVHGLVWLQJXHPSRUXPDORQJD
YLGDĎWLOHDOWDFDSDFLGDGHGHFRUWH
ō $OWDYLGDĎWLO
ō &RUWHFRQIRUWÀYHO
ō 'HFRUWHIÀFLO
ō (FRQ÷PLFR
&RQVXOWHDVURWDÍøHVLQGLFDGDVQRUöWXOR(ODVGÂRLQIRUPDÍøHVVREUH
DVPÀTXLQDVQDVTXDLVÒSHUPLWLGRXWLOL]DURGLVFR
44
Discos de corte estacionários / Aço inox
Material:
Corte
DÀFLGRV
GHDOWDOLJD
ō $ÍRVWHPSHUDGRV
ō +DUGR[
1RWHTXHRVGLVFRVGHFRUWHHVWDFLRQÀULRV1f2VÂRDSURSULDGRVSDUDRFRUWHPDQXDO
mm:
2,5 –3,0 ST38
zzzzz{
zzzzzz
zzzz{{
9LGDĎWLO
80
m/s
267IRLGHVHQYROYLGRHVSHFLDOPHQWHSDUDDVHUUDGHVWLQDGDDRFRUWHGHDÍRLQR[2DOWRWHRUGH]LUF÷QLRWRUQDR67YLVLYHOPHQWHPDLVDJUHVVLYRGRTXHRVGLVFRVGHFRUWHHVWDFLRQÀULRVWUDGLFLRQDLV
ST38 $3%)
Forma 41
+49 2636 920 500
+49 2636 920 167
300 x 2,5 x 25,40
10 209498
350 x 2,5 x 25,40
10 209499
400 x 3,0 x 25,40
10 209500
[email protected]
45
Discos de corte estacionários / Aço
Material:
GHDOWDOLJD
ō $ÍRVHVWUXWXUDLV
ō $ÍRVWHPSHUDGRV
ō +DUGR[
1RWHTXHRVGLVFRVGHFRUWHHVWDFLRQÀULRV1f2VÂRDSURSULDGRVSDUDRFRUWHPDQXDO
mm:
3,0–5,0 ST56
100
m/s
$UPDÍÂRH[WHUQDUHIRUÍDGDSDUDDOWDYHORFLGDGHGHWUDEDOKRGHPV
zzzz{{
zzzz{{
zzz{{{
9LGDĎWLO
ST56 $5%)
Forma 41
300 x 3,0 x 25,40
10 201397
350 x 3,5 x 25,40
10 201415
400 x 4,0 x 40,00
10 201432
500 x 5,0 x 40,00
10 201457
mm:
2,5–3,0 ST34
80
m/s
'HVHQYROYLGRHVSHFLDOPHQWHSDUDVHUUDVGHFRUWH
zzz{{{
zzzz{{
zzz{{{
9LGDĎWLO
ST34 $1%)
Forma 41
46
300 x 2,5 x 25,40
10 201510
300 x 2,5 x 32,00
10 209501
300 x 3,0 x 25,40
10 201507
300 x 3,0 x 32,00
10 206523
350 x 2,5 x 25,40
10 201518
350 x 2,5 x 32,00
10 205836
350 x 3,0 x 25,40
10 201514
350 x 3,0 x 32,00
10 205578
400 x 3,0 x 25,40
10 201504
400 x 3,0 x 32,00
10 206455
mm:
3,0–4,0 ST21
100
m/s
$UPDÍÂRH[WHUQDUHIRUÍDGDSDUDDOWDYHORFLGDGHGHWUDEDOKRGHPV
zzzzz{
zzzzz{
zzz{{{
9LGDĎWLO
ST21 $5%)
+49 2636 920 500
+49 2636 920 167
300 x 3,0 x 22,23
10 201304
300 x 3,0 x 25,40
10 201305
300 x 3,0 x 32.00
10 201307
350 x 3,0 x 32,00
10 209502
350 x 3,5 x 25,40
10 201330
400 x 4,0 x 32,00
10 201353
400 x 4,0 x 40,00
10 201354
[email protected]
Corte
Forma 41
47
Econômico graças à vida útil máxima
Não importa se o material é pedra natural, placa cerâmica ou concreto – os profissionais esperam de um disco de corte diamantado um corte rápido e longa vida útil. O comportamento de um disco de corte diamantado na aplicação depende substancialmente
de três fatores: a qualidade dos diamantes, a dureza da liga do segmento e a forma da borda de corte. Apresentaremos na próxima página os fatores determinantes na escolha de discos de corte diamantados.
Soluções para aplicação
Corte
O disco de corte diamantado ideal para todas as aplicações não existe. O material a ser processado é decisivo para a escolha
da ferramenta ideal. Nas nossas ferramentas diamantadas têm mais de 25 anos de experiência. Assim podemos oferecer a você
soluções perfeitas para todos os materiais e aplicações usuais. Você encontra o produto certo, desde a ferramenta especial de alta
performance até a ferramenta de uso universal duradoura.
48
O diamante –
extremamente duro e cortante
Corte
A alta qualidade constante das nossas ferramentas diamantadas é fornecida por diamantes de alto valor de fabricação industrial.
Eles são fabricados a partir do grafite, sob pressão extrema e altas temperaturas. Com isso, a reprodutibilidade das suas propriedades é sempre maior em comparação a diamantes naturais.
As seguintes características de qualidade são importantes para a aplicação de
discos de corte e de desbaste:
r Grau de pureza
r Resistência definível de quebra
r Cantos afiados
r Geometria constante
O segmento que liga
Em um disco de corte diamantado, os diamantes são ligados ao segmento em uma
liga metálica. A composição da liga do segmento é escolhida de acordo com o campo
de aplicação do disco de corte. Se for preciso cortar materiais de construção abrasivos, é preciso escolher uma liga dura do segmento. Se o disco de corte for destinado a
materiais duros, uma liga macia é a escolha certa. Desta forma, as diferentes propriedades da liga metálica influenciam a capacidade de corte e o desgaste do segmento.
Seu caminho para o produto certo
O material decide qual a ferramenta
de diamante é indicada para o seu
caso individual de aplicação.
Consulte o capítulo do respectivo
produto, com base na tabela de aplicação correspondente (por exemplo,
concreto), e escolha um produto no
nível de qualidade desejado.
Os tipos de borda de corte
A forma da borda de corte também determina decisivamente o desempenho do desbaste do disco de corte diamantado e a sensação de corte na aplicação. De maneira
geral, distinguimos três tipos de borda de corte:
Tempos curtos de corte
Discos de corte diamantados
com borda de corte turbo
O mais alto desempenho
através da altura do segmento de até 17,0 mm
Discos de corte diamantados com borda de corte
segmentada
mm:
Corte sem lascar as
bordas
7,0
mm:
Discos de corte diamantados
com borda de corte fechada
7,0 –
17,0
mm:
7,0
49
Desbaste fácil em uma única operação
WEB-VIDEO online:
ō)DFLOLWDHQRUPHPHQWHRWUDEDOKRSRLVQÂRÒQHFHVVÀULRXWLOL]DUWDOKDGHLUDSDUDID]HUVDLURPDWHULDOQRFHQWURGDFDQDOHWD
ō(FRQRPLDGHWHPSRGHDWÒDWUDYÒVGRGHVEDVWHHPXPDĎQLFD
RSHUDÍÂR
ō5HGXÍÂRGHLPSXUH]DVHSö
ō&DQDLVH[DWRVSDUDWXERVLQGLYLGXDLVGHPPRXFRQGXLWHVSDUD
FDERVGHHPP
50
BRAINTOOLS® ALL IN ONE
mm: mm:
LD402/LD403
zzzzz{
zzzzzz
ALL IN ONE
2$//,121(SHUPLWHDEULUGHIRUPDUÀSLGDHFRQIRUWÀYHOFDQDLVHPDOYHQDULDHHPPDWHULDLVGHSHGUD
WDPEÒPFRPDUPDÍÂR2VLVWHPDLQWHOLJHQWHGHVHJPHQWRVHQYLHVDGRVSHUPLWHSHODSULPHLUDYH]D
DEHUWXUDH[DWDGHFDQDLVHPDOYHQDULDID]HQGRFRPTXHRPDWHULDOVHMDFRPSOHWDPHQWHUHPRYLGRGR
FDQDO2WUDEDOKRGLIâFLOGHUHWLUDGDGRPDWHULDOQRFHQWURGRFDQDOÒHOLPLQDGR
2VLVWHPDGHGLVFRV$//,121(GHDOWRGHVHPSHQKRFRUWDGHIRUPDDJUHVVLYDFRPORQJDYLGDĎWLO
9LGDĎWLO
&DSDFLGDGHGHFRUWH
Material:
ō &RQFUHWRFHOXODU
ō 3HGUDSRPHV
ō &RQFUHWR
ō &RQFUHWRDUPDGR
ō 3HGUDVUHIUDWÀULDV
ō $EUHIÀFLOPHQWHGHFDQDLVHPDOYHQDULDHP
DSHQDVXPDRSHUDÍÂR
LD402 ALL IN ONE
PP
125 x 7,0 x 18,0 x 22,23
1
303670
150 x 7,0 x 18,0 x 22,23
1
303671
125 x 7,0 x 28,5 x 22,23
1
303621
150 x 7,0 x 28,5 x 22,23
1
303622
PP
LD403 ALL IN ONE
9RFÓHQFRQWUDQRVVDUHFRPHQGDÍÂRGHPÀTXLQDV
SDUDRVUHVSHFWLYRVGLVFRVGHDEHUWXUDGHFDQDLVHP
DOYHQDULDHPwww.corteinteligente.es
5HTXLVLWRPâQLPRGHSRWÓQFLDGDPÀTXLQD
bbPP:PP:
1ÂRDSURSULDGRSDUDDDSOLFDÍÂRHP
HVPHULOKDGHLUDVDQJXODUHV
BRAÇADEIRA
OMEGA tipo A (LD402)
100 303673
OMEGA tipo B (LD403)
100 303625
)DÍDDHQFRPHQGDFRPSOHWDGLUHWDPHQWH
0RQWDJHPUÀSLGDJUDÍDVDRVLVWHPDGHGLVFRVLQWHUOLJDGRV
6LVWHPDGXSORSDUDODUJXUDGHFDQDOGHPP
6LVWHPDWULSORSDUDODUJXUDGHFDQDOGHPP
+49 2636 920 500
6HJPHQWRVGLDPDQWDGRVHQYLHVDGRVSRVVLELOLWDP
RGHVEDVWHVHPDIRUPDÍÂRGHUHVâGXRVQRFHQWUR
'HVWDIRUPDVHHYLWDWDPEÒPRHPSDVWDPHQWRGR
GLVFR
+49 2636 920 167
[email protected]
%UDÍDGHLUD20(*$WLSR$LGHDOSDUDWXERV
LQGLYLGXDLVGHPP
%UDÍDGHLUD20(*$WLSR%LGHDOSDUDFRQGXLWHV
SDUDFDERVGHPPHPP
51
Corte
7,0
Velocidade de corte mais alta em
materiais duros
WEB-VIDEO online:
ō9HORFLGDGHGHFRUWHH[WUHPDPHQWHDOWD
ō9LGDĎWLOPXLWRORQJD
ō$OWDVHJXUDQÍDIRUQHFLGDSRUDOWRVYDORUHVGHFDUJDODWHUDO
ō9LEUDÍøHVUHGX]LGDVGXUDQWHRFRUWH
ō$PSODJDPDGHDSOLFDÍÂRJUDÍDVDYDVWRHVSHFWURGHPDWHULDLV
52
BRAINTOOLS® LD410 SPEED
13,0 –
17,0
zzzzzz
zzzzzz
LD410
SPEED
<
– 230 mm
>
– 300 mm
2/'63(('FRUWDEHPHGHIRUPDH[WUHPDPHQWHUÀSLGDDWÒPHVPRDPDLVGXUDSHGUDQDWXUDOFRPR
RJUDQLWR$H[FHOHQWHFDSDFLGDGHGHFRUWHÒSRVVâYHOJUDÍDVDRLQRYDGRUSURFHVVRGHIDEULFDÍÂRGH
VHJPHQWRVIXQGLGRVFRPXPDOLJDDOWDPHQWHHVSHVVDHVHPSRURV&RPLVVRR/'63(('DOFDQÍDHP
FRPSDUDÍÂRFRPVHJPHQWRVVLQWHUL]DGRVGHGLVFRVGLDPDQWDGRVFRQYHQFLRQDLVXPYDORUPXLWRDOWRGH
FDSDFLGDGHGHFRUWHHGHYLGDĎWLO$VROGDGHPHOKRUTXDOLGDGHGRVVHJPHQWRVHDFRQVHTXHQWHOLJDÍÂR
ILUPHFRPRQĎFOHRGHDÍRSURSRUFLRQDPPDLRUVHJXUDQÍDFRQWUDTXHEUDGHVHJPHQWR
9LGDĎWLO
&DSDFLGDGHGHFRUWH
Material:
ō 3HGUDQDWXUDOGXUDSRUH[HPSORJUDQLWR
ō &RQFUHWRDUPDGR
ō &RQFUHWRODYDGR
ō 0DWHULDLVGHFRQVWUXÍÂR7LMRORV$UJLOD
UHIUDWÀULD
ō 3HGUDVGHPHLRILR
ō 7LMRORVGHVXEVROR
ō 3DYLPHQWR
ō $EHUWXUDVQDSDUHGH
ō &RUWHGHSODFDVGHSLVR
ō %DQFDGDVGHMDQHOD
ō 'HJUDXV
LD410 SPEED
115 x 13,0 x 2,4 x 22,23
1
125 x 13,0 x 2,4 x 22,23
1
303712
303713
150 x 13,0 x 2,4 x 22,23
1
303714
180 x 13,0 x 2,4 x 22,23
1
303715
230 x 17,0 x 2,8 x 22,23
1
303716
300 x 17,0 x 2,8 x 20,00
1
303717
300 x 17,0 x 2,8 x 25,40
1
303718
350 x 17,0 x 3,0 x 20,00
1
303719
350 x 17,0 x 3,0 x 25,40
1
303720
400 x 17,0 x 3,2 x 20,00
1
303721
400 x 17,0 x 3,2 x 25,40
1
303722
6HJPHQWRVVLQWHUL]DGRV
6HJPHQWRVIXQGLGRV
9HORFLGDGHGHFRUWH>PšK@
6HJPHQWRVIXQGLGRV
9LGDĎWLO>Pš@
&RPSDUDÍÂRGDYHORFLGDGHGHFRUWHHYLGDĎWLOGHVHJPHQWRVIRUMDGRVH
VLQWHUL]DGRV
+49 2636 920 500
'HYLGR¿VGLVWÁQFLDVFRQVWDQWHVHPDLVHVWUHLWDV
HQWUHRVVHJPHQWRVÒSRVVâYHOPLQLPL]DUDFDUJD
YLEUDWöULD
+49 2636 920 167
[email protected]
*UDÍDVDRQRYRSURFHVVRGHIXQGLÍÂRVÂRSRVVâYHLVVHJPHQWRVFRPDOWXUDGHDWÒPP
53
Corte
mm: mm:
Corte extremamente rápido com
longa vida útil
WEB-VIDEO online:
ō9HORFLGDGHGHFRUWHH[WUHPDPHQWHDOWD
ō9LGDĎWLOPXLWRORQJD
ō$PSODJDPDGHDSOLFDÍÂRJUDÍDVDYDVWRHVSHFWURGHPDWHULDLV
ō$OWDVHJXUDQÍDIRUQHFLGDSRUDOWRVYDORUHVGHFDUJDODWHUDO
ō0HOKRUUHPRÍÂRGRPDWHULDO
54
BRAINTOOLS® LD200 SPEED
mm: mm:
LD200
zzzzzz
zzzzzz
SPEED
<
– 230 mm
>
– 300 mm
2VVHJPHQWRVIXQGLGRVGHGLDPDQWHGR/'63(('SRVVLELOLWDPHPFRPSDUDÍÂRFRPVHJPHQWRVVLQWHUL]DGRVFRQYHQFLRQDLVXPDOWRGHVHPSHQKRGDYHORFLGDGHGHFRUWHHGDYLGDĎWLO1RSURFHVVRGHIXQGLÍÂR
VÂRSURGX]LGRVVREDOWDSUHVVÂRVHJPHQWRVDOWDPHQWHHVSHVVRVHLVHQWRVGHSRURV
&RPLVVRR/'63(('FRQYHQFHHPYDVWRHVSHFWURGHPDWHULDLVGHVGHFRQFUHWRDUPDGRDWÒPDWHULDLV
DEUDVLYRVFRPDOWâVVLPDFDSDFLGDGHGHFRUWHHORQJDYLGDĎWLO$VSURSULHGDGHVDSHUIHLÍRDGDVGHVROGD
GRVVHJPHQWRVSURGX]HPXPDOLJDÍÂRPDLVIRUWHFRPRQĎFOHRGHDÍRHDVVLPPDLRUVHJXUDQÍDFRQWUD
TXHEUD
9LGDĎWLO
&DSDFLGDGHGHFRUWH
Material:
ō &RQFUHWR
ō &RQFUHWRODYDGR
ō 0DWHULDLVDEUDVLYRV
ō 0DWHULDLVGHFRQVWUXÍÂR7LMRORV$UJLOD
UHIUDWÀULD
ō 3HGUDVGHPHLRILR
ō 7LMRORVGHVXEVROR
ō 3DYLPHQWR
ō $EHUWXUDVQDSDUHGH
ō &RUWHGHSODFDVGHSLVR
ō 'HJUDXV
ō &RUWHGHMXQWDVGHGLODWDÍÂR
LD200 SPEED
115 x 13,0 x 2,4 x 22,23
1
125 x 13,0 x 2,4 x 22,23
1
303723
303724
150 x 13,0 x 2,4 x 22,23
1
303725
180 x 13,0 x 2,4 x 22,23
1
303726
230 x 13,0 x 2,6 x 22,23
1
303727
300 x 13,0 x 2,8 x 20,00
1
303728
300 x 13,0 x 2,8 x 25,40
1
303729
350 x 13,0 x 3,0 x 20,00
1
303730
350 x 13,0 x 3,0 x 25,40
1
303731
400 x 13,0 x 3,2 x 20,00
1
303732
400 x 13,0 x 3,2 x 25,40
1
303733
450 x 13,0 x 3,6 x 25,40
1
303734
500 x 13,0 x 3,6 x 25,40
1
303735
600 x 13,0 x 3,6 x 25,40
1
303736
700 x 13,0 x 3,6 x 25,40
1
303737
800 x 13,0 x 3,6 x 25,40
1
303738
900 x 13,0 x 4,4 x 25,40
1
303739
1000 x 13,0 x 4,4 x 25,40
1
303740
1200 x 13,0 x 4,4 x 25,40
1
303741
6HJPHQWRVIXQGLGRV
9HORFLGDGHGHFRUWH>PšK@
6HJPHQWRVIXQGLGRV
9LGDĎWLO>Pš@
&RPSDUDÍÂRGDYHORFLGDGHGHFRUWHHYLGDĎWLOGHVHJPHQWRVIRUMDGRVH
VLQWHUL]DGRV
+49 2636 920 500
'LVWÁQFLDVPDLRUHVHFRQVWDQWHVHQWUHRVVHJPHQWRV
LQGLYLGXDLVSURSRUFLRQDPUHPRÍÂRLGHDOGRPDWHULDOHPPDWHULDLVDEUDVLYRV
+49 2636 920 167
[email protected]
55
Corte
13,0
Discos de corte diamantados / Universal, concreto
Tabela de aplicação
$EUDVLYR
0DWHULDLVGHFRQVWUXÍÂR7LMRORV$UJLODUHIUDWÀULD
0DWHULDLVDEUDVLYRV3HGUDGHDUHQLWRDUHQLWRFDOFÀULR$VIDOWR
&RQWUDSLVR
mm:mm:
10,0 –
12,0
zzzzz{
zzzzz{
/'
/'
/'
&RQFUHWR
/'63(('
0DFLR
&RQFUHWRODYDGR
/'63(('
&RQFUHWRDUPDGR
/'0$75,;
0XLWR
GXUR
*UDQLWR3HGUDQDWXUDOGXUD
/'
Qualidade
Exemplos de material
$GHTXDGR
(VSHFLDOPHQWHDGHTXDGR
LD100
MATRIX
9LGDĎWLO
&DSDFLGDGHGHFRUWH
<
– 230 mm
>
– 300 mm
'LVWULEXLÍÂRVLVWHPÀWLFDGRVGLDPDQWHVSDUDFDSDFLGDGHFRQVWDQWHGHFRUWHHORQJDYLGDĎWLO3DUDPDWHULDLVPDFLRVDWÒPXLWRGXURVFRPRSHGUDQDWXUDOHFRQFUHWR
LD100 MATRIX
115 x 10,0 x 2,4 x 22,23
1
303378
125 x 10,0 x 2,4 x 22,23
1
303379
150 x 10,0 x 2,4 x 22,23
1
303394
180 x 10,0 x 2,4 x 22,23
1
303380
230 x 12,0 x 2,6 x 22,23
1
303381
300 x 12,0 x 2,8 x 25,40 1)
1
303376
350 x 12,0 x 3,2 x 25,40 1)
1
303377
'LVWULEXLÍÂRKRPRJHQHDGRGLDPDQWHSDUDGHVHPSHQKRDOWRHXQLIRUPH
$QÒLVUHGXWRUHVSDUDGLÁPHWURVGHIXURGH
HPPHVWÂRFRQWLGRVHPFDGDHPEDODJHP
mm: mm:
12,0
LD4
<
– 230 mm
LD4
zzzz{{
zzzz{{
9LGDĎWLO
&DSDFLGDGHGHFRUWH
115 x 12,0 x 2,2 x 22,23
1
303160
125 x 12,0 x 2,2 x 22,23
1
303161
150 x 12,0 x 2,4 x 22,23
1
303162
180 x 12,0 x 2,4 x 22,23
1
303163
230 x 12,0 x 2,4 x 22,23
1
303164
300 x 12,0 x 2,8 x 20,00
1
303165
300 x 12,0 x 2,8 x 25,40 1)
1
303428
350 x 12,0 x 2,8 x 20,00
1
303166
350 x 12,0 x 2,8 x 25,40 1)
1
303429
56
>
– 300 mm
mm: mm:
10,0
LD2
80
m/s
LD2
zzzzzz
zzzzz{
115 x 10,0 x 2,4 x 22,23
1
302302
125 x 10,0 x 2,4 x 22,23
1
302303
150 x 10,0 x 2,4 x 22,23
1
302304
180 x 10,0 x 2,4 x 22,23
1
302305
230 x 10,0 x 2,6 x 22,23
1
302306
Corte
9LGDĎWLO
&DSDFLGDGHGHFRUWH
mm: mm:
10,0
LD40
<
– 230 mm
>
– 300 mm
<
– 230 mm
>
– 300 mm
LD40
zzz{{{
zzz{{{
9LGDĎWLO
&DSDFLGDGHGHFRUWH
115 x 10,0 x 2,2 x 22,23
1
302448
125 x 10,0 x 2,2 x 22,23
1
302450
150 x 10,0 x 2,4 x 22,23
1
393538
180 x 10,0 x 2,4 x 22,23
1
302452
230 x 10,0 x 2,4 x 22,23
1
302454
300 x 10,0 x 2,5 x 20,00
1
302456
300 x 10,0 x 2,5 x 25,40 1)
1
303437
350 x 10,0 x 2,8 x 20,00
1
302514
350 x 10,0 x 2,8 x 25,40 1)
1
303438
mm: mm:
7,0
LD50
LD50
zz{{{{
zz{{{{
9LGDĎWLO
&DSDFLGDGHGHFRUWH
115 x 7,0 x 2,0 x 22,23
1
303185
125 x 7,0 x 2,2 x 22,23
1
303186
150 x 7,0 x 2,4 x 22,23
1
303187
180 x 7,0 x 2,4 x 22,23
1
303188
230 x 7,0 x 2,4 x 22,23
1
303189
300 x 7,0 x 2,5 x 25,40 1)
1
303446
350 x 7,0 x 2,8 x 25,40 1)
1
303447
+49 2636 920 500
+49 2636 920 167
[email protected]
57
Discos de corte diamantados / ALLCUT
Qualidade
'XUR
0DWHULDLVXQLYHUVDLV$ÍR7XERVGĎFWHLV$ÍRSDUDFRQFUHWR
DUPDGR
0DFLR
&RQFUHWRDUPDGR0DWHULDLVGHFRQVWUXÍÂR
7LMRORV0DWHULDOVLQWÒWLFR3OÀVWLFRUHIRUÍDGRFRPILEUDGHYLGUR
'*$//&87
$GHTXDGR
mm: mm:
DG210
3,0
ALLCUT
<
– 230 mm
DG210 ALLCUT
zzzz{{
zzzz{{
9LGDĎWLO
&DSDFLGDGHGHFRUWH
115 x 3,0 x 2,5 x 22,23
1
303387
125 x 3,0 x 2,5 x 22,23
1
303388
150 x 3,0 x 2,5 x 22,23
1
303389
180 x 3,0 x 2,8 x 22,23
1
303390
230 x 3,0 x 2,8 x 22,23
1
303391
300 x 3,0 x 3,1 x 25,40 1)
1
303366
350 x 3,0 x 3,1 x 25,40 1)
1
303368
400 x 3,0 x 3,3 x 25,40 1)
1
303369
500 x 3,0 x 3,9 x 25,40 1)
1
303370
600 x 3,0 x 4,1 x 25,40 1)
1
303371
$QÒLVUHGXWRUHVSDUDGLÁPHWURVGHIXURGHH
PPHVWÂRFRQWLGRVHPFDGDHPEDODJHP
58
>
– 300 mm
Aplicação
Corte
Discos de corte diamantados / Asfalto
Qualidade
/'
/'
&RUWHPDQXDODWÒPP
&RUWHGHSLVRHDVIDOWRDSDUWLUGHPP
mm: mm:
10,0 –
13,0
LD70
100
m/s
$OWDVHJXUDQÍDDWUDYÒVGHVHJPHQWRVGHSURWHÍÂRHQYLHVDGRV
zzzz{{
zzzzz{
9LGDĎWLO
&DSDFLGDGHGHFRUWH
3DUDFRUWHGHSLVRHDVIDOWRPÀTXLQDDWÒN:
LD70
300 x 13,0 x 2,8 x 20,00
1
393459
300 x 13,0 x 2,8 x 25,40 1)
1
303512
350 x 13,0 x 3,0 x 20,00
1
393474
350 x 13,0 x 3,0 x 25,40 1)
1
303489
400 x 13,0 x 3,2 x 20,00
1
303742
400 x 13,0 x 3,2 x 25,40 1)
1
303490
450 x 13,0 x 3,6 x 25,40
1
303491
500 x 13,0 x 3,6 x 25,40
1
303492
600 x 13,0 x 4,0 x 25,40
1
303493
700 x 10,0 x 4,6 x 25,40
1
303743
800 x 10,0 x 4,6 x 25,40
1
303744
900 x 10,0 x 4,6 x 25,40
1
303745
$QÒLVUHGXWRUHVSDUDGLÁPHWURVGHIXURGHPP
HVWÂRFRQWLGRVHPFDGDHPEDODJHP
mm: mm:
10,0
LD60
100
m/s
$OWDVHJXUDQÍDDWUDYÒVGHVHJPHQWRVGHSURWHÍÂRHQYLHVDGRV
zzz{{{
zzzz{{
9LGDĎWLO
&DSDFLGDGHGHFRUWH
3DUDFRUWHGHSLVRHDVIDOWRPÀTXLQDDWÒN:
LD60
300 x 10,0 x 3,2 x 20,00
1
303746
300 x 10,0 x 3,2 x 25,40 1)
1
303494
350 x 10,0 x 3,2 x 20,00
1
303747
350 x 10,0 x 3,2 x 25,40 1)
1
303496
400 x 10,0 x 3,5 x 20,00
1
303748
400 x 10,0 x 3,5 x 25,40 1)
1
303497
450 x 10,0 x 4,0 x 25,40
1
303498
500 x 10,0 x 4,0 x 25,40
1
303499
$QÒLVUHGXWRUHVSDUDGLÁPHWURVGHIXURGHPP
HVWÂRFRQWLGRVHPFDGDHPEDODJHP
+49 2636 920 500
+49 2636 920 167
[email protected]
59
Discos de corte diamantados / Pedra natural e sintética
'*
0DFLR
0DWHULDLVGHFRQVWUXÍÂR7LMRORV
'*
&RQFUHWR&RQFUHWRODYDGR
/'
*UDQLWR3HGUDQDWXUDOGXUD
'*0$75,;
Qualidade
0XLWR
GXUR
7LMRORFR]LGR;LVWR3HGUDGHDUHQLWRFDOFÀULR
$GHTXDGR
mm:
DG100
10,0
zzzzz{
zzzzz{
MATRIX
9LGDĎWLO
&DSDFLGDGHGHFRUWH
80
m/s
'LVSRVLÍÂRVLVWHPÀWLFDGRVGLDPDQWHVSDUDFDSDFLGDGHFRQVWDQWHGHFRUWHHORQJDYLGDĎWLO3DUDPDWHULDLV
PDFLRVDWÒPXLWRGXURVFRPRSHGUDQDWXUDOHVLQWÒWLFD
DG100 MATRIX
115 x 10,0 x 2,1 x 22,23
1
303382
125 x 10,0 x 2,1 x 22,23
1
303383
150 x 10,0 x 2,4 x 22,23
1
303384
180 x 10,0 x 2,5 x 22,23
1
303385
230 x 10,0 x 2,8 x 22,23
1
303386
'LVWULEXLÍÂRKRPRJHQHDGRGLDPDQWHSDUDGHVHPSHQKRDOWRHXQLIRUPH
mm: mm:
13,0
LD8
<
– 230 mm
LD8
zzzzz{
zzzzz{
9LGDĎWLO
&DSDFLGDGHGHFRUWH
230 x 13,0 x 2,6 x 22,23
1
303749
300 x 13,0 x 2,8 x 30,00 1)
1
303750
350 x 13,0 x 3,0 x 30,00 1)
1
303751
400 x 13,0 x 3,0 x 30,00 1)
1
303752
bPPHVWÂRFRQWLGRVHPFDGDHPEDODJHP
60
>
– 300 mm
mm:
7,5
DG35
80
m/s
DG35
9LGDĎWLO
&DSDFLGDGHGHFRUWH
115 x 7,5 x 2,0 x 22,23
1
302236
125 x 7,5 x 2,0 x 22,23
1
302239
180 x 7,5 x 2,3 x 22,23
1
302242
230 x 7,5 x 2,5 x 22,23
1
302245
Corte
zzzz{{
zzz{{{
mm:
7,0
DG55
80
m/s
DG55
zz{{{{
zz{{{{
9LGDĎWLO
&DSDFLGDGHGHFRUWH
+49 2636 920 500
+49 2636 920 167
115 x 7,0 x 1,9 x 22,23
1
303402
125 x 7,0 x 1,9 x 22,23
1
303404
150 x 7,0 x 2,2 x 22,23
1
303406
180 x 7,0 x 2,2 x 22,23
1
303408
230 x 7,0 x 2,5 x 22,23
1
303410
[email protected]
61
Discos de corte diamantados / Placas cerâmicas, cerâmicos
0DFLR
0ÀUPRUHSODFDV0DWHULDOVLQWÒWLFR3OÀVWLFRUHIRUÍDGRFRPILEUD
GHYLGUR
'*
'*
3ODFDVFHUÁPLFDV&HUÁPLFRV
'*
'*
3ODFDVFHUÁPLFDVFR]LGDV3RUFHODQD
/'
Qualidade
'XUR
mm:
7,5
DG10
<
– 230 mm
>
– 300 mm
DG10
zzzzz{
zzzzzz
9LGDĎWLO
&DSDFLGDGHGHFRUWH
1)
2)
115 x 7,5 x 1,4 x 22,23 1)
1
303606
125 x 7,5 x 1,4 x 22,23 1)
1
303754
230 x 7,5 x 2,0 x 22,23 2)
1
303607
300 x 7,5 x 2,0 x 25,40 2)
1
303608
350 x 7,5 x 2,0 x 25,40 2)
1
303609
mm:
5,0
LD1
80
m/s
'LVFRGHFRUWHGLDPDQWDGRH[WUDILQRSDUDFRUWHUÀSLGRHIULRVHPTXHEUDVGDERUGD
zzzz{{
zzzzz{
9LGDĎWLO
&DSDFLGDGHGHFRUWH
LD1
1)
62
2)
115 x 5,0 x 1,2 x 22,23 1)
1
303101
125 x 5,0 x 1,2 x 22,23 1)
1
303102
180 x 5,0 x 1,4 x 22,23 2)
1
303103
230 x 5,0 x 1,4 x 22,23 2)
1
303104
mm:
7,5
DG45
80
m/s
DG45
9LGDĎWLO
&DSDFLGDGHGHFRUWH
115 x 7,5 x 1,6 x 22,23
1
302390
125 x 7,5 x 1,6 x 22,23
1
302393
Corte
zzz{{{
zzz{{{
mm: mm:
3,0
DG25
80
m/s
DG25
zz{{{{
zzzz{{
9LGDĎWLO
&DSDFLGDGHGHFRUWH
115 x 3,0 x 2,4 x 22,23
1
303171
125 x 3,0 x 2,4 x 22,23
1
303172
180 x 3,0 x 2,6 x 22,23
1
303173
230 x 3,0 x 3,0 x 22,23
1
303174
mm:
5,0
DG50
80
m/s
DG50
zz{{{{
zz{{{{
9LGDĎWLO
&DSDFLGDGHGHFRUWH
+49 2636 920 500
+49 2636 920 167
115 x 5,0 x 1,6 x 22,23
1
303053
125 x 5,0 x 1,6 x 22,23
1
303054
150 x 5,0 x 1,6 x 22,23
1
303197
180 x 5,0 x 1,6 x 22,23
1
303055
180 x 5,0 x 1,6 x 25,40
1
303056
180 x 5,0 x 1,6 x 30,00
1
303710
200 x 5,0 x 1,6 x 30,00
1
303711
230 x 5,0 x 1,6 x 22,23
1
303057
230 x 5,0 x 1,6 x 25,40
1
303058
[email protected]
63
A rotulagem do produto
O rótulo do disco de corte
Rotulagem do material
para o material a ser trabalhado:
Aço inox / aço
Pedra
Aço
Fundidos
5
Dimensões
em mm e polegada
125 x1,0
Diâmetro do
disco
em mm
1
6
2
7
8
Espessura do disco
9
10
3
11
12
(em todos os BRAINTOOLS esta
identificação é omitida)
13
4
Visão geral
3
Pictogramas de segurança
> vide Visão Geral na contra capa no final do
catálogo
Pictogramas de Material
catálogo
Código de rastreabilidade
4
Anel de informações com data de vencimento
1
2
64
5
Nome do fabricante
6
Designação ISO > p. 65
7
Código EAN
8
9
10
Velocidade de trabalho máxima admissível
> p. 27
11
Número do artigo
12
Identificação do produto
13
Rotulagem BRAINTOOLS > vide p. 13
Rotulagem oSa > vide p. 10
Norma Européia para abrasivos
Corte
A rotulagem da ferramenta abrasiva
Rotulagem da ferramenta abrasiva cf. EN 12413:
Na ferramenta abrasiva são indicados tipo de grão, tamanho de grão, dureza, estrutura, liga e número identificador.
A 24 U 9 BF 1337
Grão abrasivo
Tamanho do grão
Número identificador
A = Grão normal
Z = Grão Zirconado
C = Carbeto de silício
Tamanho do grão em MESH segundo
a norma FEPA
O número identificador contém informações
internas da empresa.
Para diferentes níveis entre as diversas qualidades de grão, a letra do grão pode ser precedida
de números, por exemplo:
30A =
54A =
56A =
89A =
Grão seminobre
Grão nobre rosa
Grão nobre branco
Grão especial
04 a
30 a
70 a
24 =
60 =
220 =
grosso
médio
fino
Grau de dureza
A dureza é deteminada pelas letras
A até Z. A dureza aumenta de A
a Z.
Tipos de liga
B = Liga de resina sintética
BF = Liga de resina sintética com reforço de
fibra
Estrutura
A estrutura é identificada pelos números 0 a 14.
Quanto maior o número, mais aberta a estrutura
e mais poroso o abrasivo.
Identificação do material e de segurança
Inox / aço nobre
Proteção das mãos
Teor de ferro e enxofre ≤ 0,1 %
Aço
Observar instruções de segurança
Não previsto para operação
manual
Metais não-ferrosos, alumínio
Proteção dos olhos
Pedra
Proteção das vias respiratórias
Não previsto para operação
lateral
Não utilizar disco danificado
Fundidos
Proteção dos ouvidos
65
66
Limpeza
Limpeza
Manta abrasiva para limpeza
68
Escovas circulares
74
Escovas copo
78
Escovas cônicas
82
Escovas lamelares
84
Escovas pincel
85
Escovas manuais
88
67
Manta abrasiva para limpeza
Material:
ō $ÍRVHFKDSDVGHDOWDUHVLVWÓQFLD
ō $ÍRVHVWUXWXUDLV
ō 0DVVDGHDFDEDPHQWRSOÀVWLFRUHIRUÍDGRFRPILEUDGHYLGUR
ō 0DGHLUD
2VGLVFRVGHOLPSH]DGHPDQWDDEUDVLYDVÂRIHLWRVGHXPDPDQWDGXUDGHHVWUXWXUDJURVVD$HVWUXWXUD
GHQ\ORQVHDGDSWDDRFRQWRUQRGDSHÍDWUDEDOKDGDSURSRUFLRQDQGRDVVLPXPDOLPSH]DSURIXQGD1ÂR
KÀDOWHUDÍÂRJHRPÒWULFDGDVXSHUIâFLHSRLVDSHQDVPDWHULDOHVWUDQKRFRPRIHUUXJHPRXGHVFRORUDÍøHVÒ
UHPRYLGR5HVâGXRVQÂRSHUPDQHFHPQDSHÍDWUDEDOKDGD
8VRDSHQDVHPHVPHULOKDGHLUDVDQJXODUHVFRPDMXVWHGHURWDÍÂR$PDQWDDEUDVLYDGHUUHWHFRP
DOWDURWDÍÂR$IDL[DLGHDOGDURWDÍÂRÒGHDUSP
SVS
63
m/s
SVS
115 x 22,23
10 303150
125 x 22,23
10 303151
SVS MINI
SVS MINI
68
55 x 15 x 6
12.100
10 305405
55 x 30 x 6
12.100
10 305406
SVS GS
SVS GS
8.000
10 305407
5.350
10 305408
Limpeza
100 x 13 x 13
150 x 13 x 13
SVS PIN
SVS PIN
+49 2636 920 500
+49 2636 920 167
6 x 12
1
305422
8 x 12
1
305423
[email protected]
69
Escovas técnicas
Tipos de escova
Áreas de aplicação
Escovas circulares
Operação em barras sólidas e ocas, perfis, filetes de
solda, bordas de corte, rodas dentadas, ranhuras,
superfícies estreitas.
r Lixamento
r Estruturação
r Rebarbação
r Remoção de ferrugem
r Arredondamento de
bordas
r Limpar
r Fosqueamento
r Remoção de escórias
Escovas copo
Operação eficaz em grandes superfícies, filetes de
solda, placas metálicas.
r Limpar
r Rebarbação
r Remoção de verniz
Escovas lamelares
Graças à estrutura leve, estas escovas podem ser acionadas sem problemas com uma furadeira.
r Lixamento
r Limpar
r Fosqueamento
r Estruturação
Escovas pincel
Operação precisa em pontos de difícil acesso e superfícies internas.
r Limpar
r Rebarbação
Escovas cônicas
Ferramenta ideal para operações em cantos, arestas ou
pontos de difícil acesso, bem como para a limpeza de
superfícies. Combina as vantagens das escovas-copo e
das escovas circulares.
r Limpar
r Lixamento
Escovas manuais
Para aplicação manual e uso universal.
r Lixamento
r Limpar
70
r Polir
Materiais de aplicação
O material ideal
Limpeza
Arame de aço tipo
ondulado
r O material de aplicação mais utilizado
r Para escovas flexíveis
r Aplicação: operação suave de superfícies, trabalhos de rebarbação
Arame de aço tipo
liso / trançado
r Altos requisitos de escovamento
r Para escovas com flexibilidade reduzida
r Aplicação: operação em cordão de solda e remoção de carepas
Arame de latão
r Acabamento de superfícies de metais não-ferrosos
Cerda de nylon abrasiva
Óxido de alumínio ou Carbeto de silício
r Cerda de nylon impregnada com material abrasivo
r Trabalhos leves de rebarbação em aço, metais não-ferrosos e material sintético
duro
r Lixamento uniforme graças à liberação do material abrasivo devido ao desgaste
r Alta elasticidade e flexibilidade sem perigo de quebra
71
Informações técnicas
Rotação de trabalho & Rotação de
segurança
Velocidade periférica metros/segundo
Cada produto está rotulado com uma rotação máxima de segurança. Ela é decisiva para sua segurança no local de trabalho e não
deve ser ultrapassada de forma alguma. O uso de esmerilhadeiras angulares de rotação ajustável possibilita o ajuste da velocidade
de trabalho máxima admissível.
Diâmetro da escova (em mm)
min-
20
1
40
50
800
900
1.150
80
100
125
150
180
200
250
300
350
3,35
4,19
5,23
6,28
7,53
8,37
10,47
12,56
14,75
2,35
3,77
4,71
5,88
7,06
8,48
9,41
11,77
14,12
16,47
3,01
4,81
6,01
7,52
9,02
10,83
12,03
15,04
18,04
21,04
1.200
1,26
2,51
3,14
5,02
6,28
7,85
9,41
11,30
12,55
15,69
18,83
21,97
1.400
1,46
2,93
3,66
5,86
7,32
9,15
10,98
13,18
14,64
18,31
21,97
25,63
1.500
1,57
3,14
3,92
6,28
7,85
9,81
11,77
14,13
15,69
19,61
23,54
27,46
1.800
1,88
3,77
4,71
7,54
9,41
11,77
14,12
16,95
18,83
23,54
28,24
32,95
2.000
2,09
4,19
5,23
8,37
10,26
13,08
15,69
18,84
20,92
26,15
31,38
36,61
2.500
2,62
5,23
6,54
10,47
13,08
16,35
19,61
23,55
26,15
32,67
39,23
45,76
2.800
2,93
5,86
7,32
11,72
14,64
18,31
21,97
26,37
29,29
36,61
43,93
51,25
3.000
3,14
6,28
7,85
12,56
15,69
19,62
23,54
28,26
31,38
39,23
47,07
54,92
3.200
3,35
6,70
8,37
13,40
16,74
20,92
25,10
30,14
33,47
41,84
50,21
58,58
3.500
3,66
7,33
9,15
14,65
18,31
22,89
27,46
32,97
36,61
45,76
54,92
64,07
4.000
4,19
8,37
10,46
16,75
20,92
26,16
31,38
37,68
41,84
52,33
62,76
73,22
4.500
4,70
9,42
11,77
18,84
23,54
29,43
35,30
42,40
47,07
58,84
70,61
82,43
5.000
5,23
10,47
13,08
20,93
26,15
32,70
39,23
47,10
52,33
65,38
78,50
5.400
5,65
11,30
14,12
22,94
28,24
35,31
42,36
50,67
56,48
70,61
84,78
6.000
6,28
12,56
15,69
25,12
31,38
39,24
47,07
56,62
62,76
78,50
7.000
7,33
14,66
18,31
29,31
36,61
45,78
54,92
65,94
73,22
91,58
8.000
8,37
16,75
20,92
33,94
41,48
52,32
62,76
75,36
83,73
9.000
9,42
18,84
23,54
37,88
47,07
58,86
70,61
84,78
94,20
10.000
10,47
20,93
26,17
41,86
52,33
65,40
78,50
94,20
12.500
13,08
26,17
32,71
52,33
65,42
81,75
98,13
15.000
15,70
31,40
39,25
62,80
17.500
18,32
36,63
45,79
73,26
20.000
20,93
41,87
52,33
83,75
22.500
23,55
47,10
58,88
94,20
25.000
26,17
52,33
65,42
104,66
Diretrizes:
para arame ondulado: 30 - 35 m/s
para cerdas de nylon: 18 - 22 m/s
Diâmetro adequado de escova para sua esmerilhadeira angular
Diâmetro da escova (em mm)
Escova circular com
arame trançado
Escova circular com
arame ondulado
Escova-copo com
arame trançado
Escova-copo com
arame ondulado
60
Diâmetro externo da máquina
Ø
65
115
115
75
80
125
150
125
150
90
Ø 115 mm (4 ½”) 12.500 RPM
72
115
115
115
115
115
180
180
150
120
125
150
175
125
150
180
230
230
230
ajustável
Escova-copo abrasiva
Rotação de trabalho para Ø:
100
150
Ø 125 mm (5”) 11.000 RPM
Ø 180 mm (7”) 8.500 RPM
Ø 150 mm (6”) 8.500 RPM
Ø 230 mm (9”) 6.500 RPM
Instruções para a escolha
do produto
O diâmetro da escova e o comprimento do respectivo material de aplicação são
os fatores determinantes para o resultado da operação na superfície. A partir da
combinação de um diâmetro pequeno do corpo da escova e de um comprimento
mais longo das cerdas surgem escovas macias e flexíveis que são excelentes para a
usinagem de peças trabalhadas estruturadas ou para operação suave e cuidadosa
de superfícies. Um diâmetro maior do corpo da escova e comprimentos curtos das
cerdas produzem escovas mais agressivas que podem ser utilizadas para aplicações de rebarbação e forte remoção de impurezas. Para operação eficaz em superfícies, escolha o diâmetro de escova máximo que pode ser montado na respectiva máquina. Através do diâmetro da escova, é possível comandar, entre outros, a
velocidade periférica e em consequência o desempenho da escova.
Importante: Máquinas manuais só podem ser equipadas com escovas de diâmetro
externo máx. de 180 mm!
Espessura das cerdas da escova
A espessura das cerdas depende do total de pontas de arame por unidade da
área. Espessuras maiores para as cerdas são a base para um desempenho ideal
de corte e longa vida útil da escova, bem como para a obtenção de resultados
perfeitos em, por exemplo, trabalhos de rebarbação. Espessuras menores das cerdas elevam a flexibilidade da escova e são a condição básica para operação em
superfícies fortemente perfiladas. Com um diâmetro igual da escova, a espessura
das cerdas pode ser influenciada pelas medidas do corpo.
Posicionamento ideal da escova em relação à peça trabalhada
A força de trabalho de uma escova é determinada, entre outros, pela profundidade
de penetração da escova na peça trabalhada. Como recomendação é válido a a
espessura da cerda três vezes maior. Por exemplo, a profundidade de penetração
de 1,0 mm com uma espessura de cerda 0,35 mm.
73
Limpeza
Diâmetro da escova e comprimento das cerdas
Escovas circulares / Aço inoxidável
Material:
DÀFLGRV
GHDOWDOLJD
ō $ÍRVHVWUXWXUDLV
ō $ÍRVWHPSHUDGRV
2SHUDÍÂRHPEDUUDVVöOLGDVHRFDVSHUILVILOHWHVGHVROGDERUGDVGHFRUWHURGDVGHQWDGDVUDQKXUDV
VXSHUIâFLHVHVWUHLWDV
mm:
0,35–0,50
ERBZ
ERBZ
115 x 12 x 23 x 22,23
12.500
0,50
1
353004
115 x 12 x 23 x 22,23
12.500
0,35
1
353005
125 x 13 x 28 x 22,23
12.500
0,50
1
353006
115 x 12 x 23 x 22,23
12.500
0,50
10 353080
115 x 12 x 23 x 22,23
12.500
0,35
10 353081
125 x 13 x 28 x 22,23
12.500
0,50
10 353082
30 x 6 x 6 x 6,0
20.000
0,20
10 353049
40 x 7 x 10 x 6,0
18.000
0,20
10 353051
60 x 12 x 15 x 6,0
15.000
0,20
10 353124
60 x 18 x 15 x 6,0
15.000
0,20
10 353158
mm:
0,20
ERBW
ERBW
74
Escovas circulares / Aço
Material:
GHDOWDOLJD
ō $ÍRVHVWUXWXUDLV
ō $ÍRVWHPSHUDGRV
Limpeza
2SHUDÍÂRHPEDUUDVVöOLGDVHRFDVSHUILVILOHWHVGHVROGDERUGDVGHFRUWHURGDVGHQWDGDVUDQKXUDV
VXSHUIâFLHVHVWUHLWDV
mm:
0,50
SRBZ
SRBZ
115 x 12 x 23 x 22,23
12.500
0,50
1
353001
125 x 13 x 28 x 22,23
12.500
0,50
1
353002
178 x 13 x 42 x 22,23
12.000
0,50
1
353003
115 x 6 x 20 x 22,23
12.500
0,50
1
353007
125 x 6 x 25 x 22,23
12.500
0,50
1
353008
115 x 12 x 23 x 22,23
12.500
0,50
10 353077
115 x 12 x 23 x M14
12.500
0,50
6
125 x 13 x 28 x 22,23
12.500
0,50
10 353078
125 x 13 x 28 x M14
12.500
0,50
6
353132
178 x 13 x 42 x 22,23
12.000
0,50
8
353079
115 x 6 x 20 x 22,23
12.500
0,50
10 353083
125 x 6 x 25 x 22,23
12.500
0,50
10 353084
125 x 6 x 25 x M14
12.500
0,50
6
75 x 12 x 18 x 6,0
20.000
0,50
12 353046
75 x 16 x 15 x 6,0
20.000
0,50
12 353142
353135
353130
mm:
0,50
SRBZGS
SRBZGS
+49 2636 920 500
+49 2636 920 167
[email protected]
75
mm:
0,20–0,30
SRBWGS
SRBWGS
30 x 6 x 6 x 6,0
20.000
0,20
10 353048
30 x 12 x 6 x 6,0
20.000
0,30
10 353159
40 x 7 x 10 x 6,0
18.000
0,20
10 353050
40 x 16 x 10 x 6,0
18.000
0,20
10 353136
50 x 17 x 13 x 6,0
15.000
0,30
10 353047
60 x 18 x 15 x 6,0
15.000
0,20
10 353153
50 x 7 x 10 x 6,0
4.500
0,30
20 353027
75 x 10 x 16 x 6,0
4.500
0,30
10 353028
100 x 12 x 22 x 6,0
4.500
0,30
10 353029
6.000
0,30
1
mm:
0,30
SRBWBM
SRBWBM
mm:
0,30
SRBWST
SRBWST
150 x 16 x 32
76
353054
Escovas circulares / Metais não-ferrosos,
madeira
Material:
ō 0DGHLUD
ō (PSUHVDVGHIXQGLÍÂRGH
]LQFRVRESUHVVÂR
ō 0DWHULDLVVLQWÒWLFRV
Limpeza
5HEDUEDÍÂRIÀFLOHPDÍRPHWDLVQÂRIHUURVRVPDGHLUDHPDWHULDOVLQWÒWLFRGXUR
MM:
fine/coarse
46/60/
80/120
HRB
HRB
+49 2636 920 500
+49 2636 920 167
75 x 12 x 16 x 6,0
4.500
75 x 12 x 16 x 6,0
4.500
coarse 10 353036
100 x 12 x 16 x 6,0
4.500
100 x 12 x 16 x 6,0
4.500
fine
10 353039
140 x M14 x 2,0
2.500
46
1
353119
140 x M14 x 2,0
2.500
60
1
353120
140 x M14 x 2,0
2.500
80
1
353121
140 x M14 x 2,0
2.500
120
1
353122
fine
10 353037
coarse 10 353038
[email protected]
77
Escovas copo / Aço inoxidável
Material:
DÀFLGRV
GHDOWDOLJD
ō $ÍRVHVWUXWXUDLV
ō $ÍRVWHPSHUDGRV
2SHUDÍÂRHILFD]HPJUDQGHVVXSHUIâFLHVILOHWHVGHVROGDFKDSDVPHWÀOLFDV
mm:
0,50
ETBZ
ETBZ
65 x 20 x M14 x 2,0
12.500
0,50
1
65 x 20 x M14 x 2,0
12.500
0,50
10 353087
353014
65 x 21 x M14 x 2,0
12.500
0,30
1
353020
65 x 21 x M14 x 2,0
12.500
0,30
9
353089
mm:
0,30
ETBW
ETBW
78
Escovas copo / Aço
Material:
GHDOWDOLJD
ō $ÍRVHVWUXWXUDLV
ō $ÍRVWHPSHUDGRV
Limpeza
2SHUDÍÂRHILFD]HPJUDQGHVVXSHUIâFLHVILOHWHVGHVROGDFKDSDVPHWÀOLFDV
mm:
0,35–0,50
STBZ
STBZ
65 x 20 x M14 x 2,0
12.500
0,35
1
65 x 20 x M14 x 2,0
12.500
0,50
1
353074
353009
75 x 20 x M14 x 2,0 *
11.000
0,50
1
353010
80 x 20 x M14 x 2,0 *
8.500
0,50
1
353011
100 x 20 x M14 x 2,0 *
8.500
0,50
1
353012
110 x 20 x M14 x 2,0 *
6.500
0,50
1
353013
65 x 20 x M14 x 2,0
12.500
0,35
10 353086
65 x 20 x M14 x 2,0
12.500
0,50
10 353085
FRPDQHOVXSRUWHUHPRYâYHO
mm:
0,50
STBZ S
2DUDPHWHPSHUDGRHPöOHRSURGX]TXHEUDFRQWURODGDSDUDYLGDĎWLOPDLVORQJD
STBZ S
65 x 20 x M14 x 2,0
+49 2636 920 500
+49 2636 920 167
12.500
0,50
10 353148
[email protected]
79
mm:
0,30
STBW
STBW
65 x 21 x M14 x 2,0
12.500
0,30
1
353015
75 x 23 x M14 x 2,0
12.500
0,30
1
353016
80 x 25 x M14 x 2,0
8.500
0,30
1
353017
100 x 30 x M14 x 2,0
8.500
0,30
1
353018
125 x 30 x M14 x 2,0
6.500
0,30
1
353019
65 x 21 x M14 x 2,0
12.500
0,30
9
353088
40 x 10 x 6,0
18.000
0,20
10 353137
50 x 10 x 6,0
15.000
0,30
10 353138
70 x 15 x 6,0
15.000
0,30
10 353139
50 x 17 x 6,0
4.500
0,30
20 353030
75 x 20 x 6,0
4.500
0,30
10 353031
mm:
0,20–0,30
STBWGS
STBWGS
mm:
0,30
STBWBM
STBWBM
80
Escovas copo / Metais não-ferrosos,
madeira
Material:
ō 0DGHLUD
]LQFRVRESUHVVÂR
Limpeza
2SHUDÍÂRHILFD]HPJUDQGHVVXSHUIâFLHV/RQJDYLGDĎWLOJUDÍDVDRPDWHULDOGHDSOLFDÍÂRGHQ\ORQ¿
SURYDGHTXHEUDV
MM:
fine/coarse
46/60/
80/120
HTB
HTB
+49 2636 920 500
+49 2636 920 167
50 x 17 x 6,0
4.500
50 x 17 x 6,0
4.500
coarse 10 353040
75 x 23 x 6,0
4.500
75 x 23 x 6,0
4.500
fine
10 353043
130 x M14 x 2,0
2.500
46
1
353115
130 x M14 x 2,0
2.500
60
1
353116
130 x M14 x 2,0
2.500
80
1
353117
130 x M14 x 2,0
2.500
120
1
353118
fine
10 353041
coarse 10 353042
[email protected]
81
Escovas cônicas / Aço inoxidável
Material:
DÀFLGRV
GHDOWDOLJD
ō $ÍRVHVWUXWXUDLV
ō $ÍRVWHPSHUDGRV
)HUUDPHQWDLGHDOSDUDRSHUDÍøHVHPFDQWRVDUHVWDVRXSRQWRVGHGLIâFLODFHVVREHPFRPRSDUDD
OLPSH]DGHVXSHUIâFLHV&RPELQDDVYDQWDJHQVGDVHVFRYDVFRSRHGDVHVFRYDVFLUFXODUHV
mm:
0,50
EKBZ
EKBZ
100 x 13 x 22 x M14 x 2,0 12.500 0,50
1
353023
115 x 15 x 20 x M14 x 2,0 12.500 0,50
1
353024
100 x 13 x 22 x M14 x 2,0 12.500 0,50
10 353092
115 x 15 x 20 x M14 x 2,0 12.500 0,50
8
353093
100 x 20 x 20 x M14 x 2,0 12.500 0,30
1
353026
100 x 20 x 20 x M14 x 2,0 12.500 0,30
10 353095
mm:
0,30
EKBW
EKBW
82
Escovas cônicas / Aço
Material:
GHDOWDOLJD
ō $ÍRVHVWUXWXUDLV
ō $ÍRVWHPSHUDGRV
Limpeza
)HUUDPHQWDLGHDOSDUDRSHUDÍøHVHPFDQWRVDUHVWDVRXSRQWRVGHGLIâFLODFHVVREHPFRPRSDUDD
OLPSH]DGHVXSHUIâFLHV&RPELQDDVYDQWDJHQVGDVHVFRYDVFRSRHGDVHVFRYDVFLUFXODUHV
mm:
0,50
SKBZ
SKBZ
100 x 13 x 22 x M14 x 2,0 12.500 0,50
1
353021
115 x 15 x 20 x M14 x 2,0 12.500 0,50
1
353022
100 x 13 x 22 x M14 x 2,0 12.500 0,50
10 353090
115 x 15 x 20 x M14 x 2,0 12.500 0,50
8
353091
100 x 10 x 20 x M14 x 2,0 12.500 0,30
1
353025
100 x 10 x 20 x M14 x 2,0 12.500 0,30
10 353094
mm:
0,30
SKBW
SKBW
+49 2636 920 500
+49 2636 920 167
[email protected]
83
Escovas lamelares / Aço
Material:
GHDOWDOLJD
ō $ÍRVHVWUXWXUDLV
ō $ÍRVWHPSHUDGRV
*UDÍDV¿HVWUXWXUDOHYHHVWDVHVFRYDVSRGHPVHUDFLRQDGDVVHPSUREOHPDVFRPXPDIXUDGHLUD
mm:
0,30
SFBW
SFBW
100 x 23 x 25 x 6,0
84
3.500 0,30
6
353035
Escovas pincel / Aço inoxidável
Material:
Limpeza
DÀFLGRV
GHDOWDOLJD
ō $ÍRVHVWUXWXUDLV
ō $ÍRVWHPSHUDGRV
mm:
0,26
EPBZ
(VFRYDVHDODUJDFRPDPÀTXLQDHPIXQFLRQDPHQWR
EPBZ
20 x 29 x 6,0
22.000 0,26
12 353053
mm:
0,30
EPBW
EPBW
+49 2636 920 500
+49 2636 920 167
17 x 25 x 6,0
18.000 0,30
12 353154
25 x 25 x 6,0
18.000 0,30
12 353155
30 x 25 x 6,0
15.000 0,30
12 353156
[email protected]
85
Escovas pincel / Aço
Material:
GHDOWDOLJD
ō $ÍRVHVWUXWXUDLV
ō $ÍRVWHPSHUDGRV
2SHUDÍÂRSUHFLVDHPSRQWRVGHGLIâFLODFHVVRHVXSHUIâFLHVLQWHUQDV
mm:
0,35
SPBZ
(VFRYDVHDODUJDFRPDPÀTXLQDHPIXQFLRQDPHQWR
SPBZ
20 x 29 x 6,0
22.000 0,35
12 353052
mm:
0,30
SPBW
SPBW
86
17 x 25 x 6,0
4.500 0,30
12 353032
25 x 25 x 6,0
4.500 0,30
12 353033
30 x 25 x 6,0
4.500 0,30
12 353034
Escovas pincel / Metais não-ferrosos,
madeira
Material:
ō 0DGHLUD
]LQFRVRESUHVVÂR
Limpeza
2SHUDÍÂRSUHFLVDHPSRQWRVGHGLIâFLODFHVVRHVXSHUIâFLHVLQWHUQDV
MM:
fine/
coarse
HPB
HPB
+49 2636 920 500
+49 2636 920 167
25 x 25 x 6,0
4.500 coarse 12 353044
25 x 25 x 6,0
4.500
fine
12 353045
[email protected]
87
Escovas manuais / Aço inoxidável
Material:
DÀFLGRV
GHDOWDOLJD
ō $ÍRVHVWUXWXUDLV
ō $ÍRVWHPSHUDGRV
3DUDDSOLFDÍÂRPDQXDOHXVRXQLYHUVDO
mm:
0,30
EHBG
EHBG
2 Fileiras
0,30
12 353150
3 Fileiras
0,30
12 353151
4 Fileiras
0,30
12 353075
5 Fileiras
0,30
12 353152
2 Fileiras
0,30
12 353096
3 Fileiras
0,30
12 353097
4 Fileiras
0,30
12 353098
5 Fileiras
0,30
12 353099
mm:
0,30
EHBW
EHBW
88
mm:
0,30
UHBW
UHBW
0,30
0,30
24 353060
24 353059
para não-metais
0,30
24 353061
Limpeza
para Inox
para aço carbono
mm:
0,35
EKNB
0DWHULDOGHDSOLFDÍÂRHP9ÒLGHDOSDUDDOLPSH]DGHFRUGøHVHGHILOHWHVGHVROGDGHGLIâFLODFHVVR
EKNB
3 Fileiras
+49 2636 920 500
+49 2636 920 167
0,35
12 353106
[email protected]
89
Escovas manuais / Aço
Material:
GHDOWDOLJD
ō $ÍRVHVWUXWXUDLV
ō $ÍRVWHPSHUDGRV
3DUDDSOLFDÍÂRPDQXDOHXVRXQLYHUVDO
mm:
0,35
SHBG
SHBG
2 Fileiras
0,35
12 353055
3 Fileiras
0,35
12 353056
4 Fileiras
0,35
12 353057
5 Fileiras
0,35
12 353058
mm:
0,30
BSBG
*HRPHWULDOHYHRWLPL]DGDSDUDDOLPSH]DGHSLQÍDVGHIUHLR3RGHVHUXWLOL]DGRHPGLYHUVDVDSOLFDÍøHV
JUDÍDVDRPDQâSXORHUJRQ÷PLFRHDRDOWRGHVHPSHQKRGDHVFRYD
BSBG
2 Fileiras
90
0,30
10 353104
mm:
0,35
SKNB
0DWHULDOGHDSOLFDÍÂRHP9ÒLGHDOSDUDDOLPSH]DGHFRUGøHVHGHILOHWHVGHVROGDGHGLIâFLODFHVVR
SKNB
0,35
12 353105
Limpeza
3 Fileiras
+49 2636 920 500
+49 2636 920 167
[email protected]
91
Escovas manuais / Metais não-ferrosos
Material:
]LQFRVRESUHVVÂR
3DUDDSOLFDÍÂRPDQXDOHXVRXQLYHUVDO6XDYHSDUDRPDWHULDOJUDÍDVDRDUDPHGHODWÂRRQGXODGR
mm:
0,30
MHBW
MHBW
2 Fileiras
0,30
12 353100
3 Fileiras
0,30
12 353101
4 Fileiras
0,30
12 353076
5 Fileiras
0,30
12 353102
mm:
0,30
BSBW
*HRPHWULDOHYHRWLPL]DGDSDUDDOLPSH]DGHSLQÍDVGHIUHLR2DUDPHRQGXODGRSRVVLELOLWDDOLPSH]D
FXLGDGRVDGHGLYHUVRVPDWHULDLV
BSBW
2 Fileiras
92
0,30
10 353123
mm:
0,30
ZKB
(VFRYDGHYHODVGHLJQLÍÂRSDUDDOLPSH]DGHVXSHUIâFLHVGHFRQWDWR
ZKB
0,30
24 353103
Limpeza
3 Fileiras
+49 2636 920 500
+49 2636 920 167
[email protected]
93
94
Desbaste
Desbaste
Discos de desbaste
98
Rebolos / Rebolos-copo, com liga de resina sintética
106
Rebolo-copos de diamante
108
Rebolo
110
95
O caminho rápido para o produto certo
Desbaste
A ferramenta pode ser a melhor possível, mas ela só alcança o maior desempenho se for adaptada de maneira exata ao material
a ser trabalhado, à aplicação e à máquina utilizada.
A visão geral no lado direito possibilita a escolha fácil do produto certo.
96
Referência
FS1 FUSION
RS48
RS38
RS28
RS67
RS2
RS22
KSM
RS24
RS66
NK
SIC
Þ = Especialmente adequado
ß = Adequado
Ú = Limitadamente adequado
99
101
101
101
102
102
103
103
104
105
106
107
Aço inox
Aço
z
z
z
ß
{
z
z
z
z
ß
zzzz{{
ß
zzzz{{
zzzz{{
ß
zzzzzz
zzzz{{
{
zzz{{{
zzzz{{
zzz{{{
zzzzzz
zzzz{{
fraco
zzzzzz
Potência da máquina
ver página 26
Material
Aplicação
Fundidos
zzz{{{
Pedra
Dureza / Vida útil
Nível de qualidade
Rebolo-copos
Página
Discos de desbaste
ß
ß
z
ß
ß
ß
z
ß
z
z
ß
z
ß
ß
ß
z
{
z
z
{
ß
ß
z
ß
{
ß
z
ß
z
z
ß
z
Canto
forte
Aço inox
fraco
{
forte
Filete
de solda
todos
z
fraco
{
Desbaste
Superfície
{
Canto
forte
fraco
Aço
{
Superfície
forte
Filete
de solda
todos
z
fraco
{
ß
z
forte
{
ß
z
Aço estrutural
de grão fino
universal
Alumínio
universal
todos
Bronze,
latão
universal
todos
Titânio
universal
todos
Fundidos
universal
todos
Concreto universal /
Granito
universal
Materiais
de construção
Materiais abrasivos /
Contrapiso
{
ß
z
{
ß
z
z
{
z
zÂ
ßÂ
todos
ß
z
universal
todos
ß
z
universal
todos
ß
z
* para desbaste do metal
Para esmerilhadeiras de alta frequência e
pneumáticas, utilize apenas o RS22 com armação
adicional de segurança.
97
Lixamento de filete de solda com vida útil
máxima
WEB-VIDEO online:
ō2SHUDÍÂRHPFDQDLVHVWUHLWRVHFDQWRV
ō3HTXHQRÁQJXORGHOL[DPHQWRSDUDGHVEDVWHSUHFLVRGHILOHWHVGHVROGD
ō(FRQ÷PLFRSRUVHUWRWDOPHQWHXWLOL]ÀYHOQRGHVEDVWHGHILOHWHGHVROGD
ō7DPDQKRVGHJUÂRSDUDHVFROKD
98
BRAINTOOLS® FS1 FUSION
MM:
40/60/
80
zzz{{{
zzzzzz
zzz{{{
FS1
FUSION
80
m/s
2)6)86,21FRPELQDDORQJHYLGDGHGHXPGLVFRGHGHVEDVWHFRPRDFDEDPHQWRSURGX]LGRSHORGLVFR
IODS(OHRSHUDFRPDOWRJUDXGHSUHFLVÂRHPILOHWHVGHVROGD$VVLPDSHÍDWUDEDOKDGDSRGHVHUJDOYDQL]DGDRXHQYHUQL]DGDLPHGLDWDPHQWHDSöVDRSHUDÍÂR(OHHVWÀGLVSRQâYHOHPGLIHUHQWHVWLSRVGHJUÂR
ŋXPOL[DPHQWRILQDODGLFLRQDOQÂRÒQHFHVVÀULR$RSHUDÍÂRFRPERPDFDEDPHQWRFRPHDOWDUHPRÍÂR
SURSRUFLRQDH[FHOHQWHGHVHPSHQKR2)6)86,21SRGHVHUSHUILODGRQDERUGDSRVVLELOLWDQGRUHDOL]DUD
RSHUDÍÂRGHDFRUGRFRPDDSOLFDÍÂR
9LGDĎWLO
'HVEDVWH
'XUH]D
Material:
ō $ÍRVGHDOWDUHVLVWÓQFLDGHDOWDOLJD
ō $ÍRVWHPSHUDGRV
ō $ÍRVHVWUXWXUDLV
ō )HUURJXVD
ō +DUGR[
ō 8VLQDJHPGHILOHWHGHVROGD
ō /L[DPHQWRGHFDQWRVHERUGDV
ō /L[DPHQWRSODQR
ō 1LYHODPHQWR
ō 5HEDUEDÍÂR
ō &RUGøHVGHVROGD
ō 3UHSDUDÍÂRGRFRUGÂRGHVROGD
ō /L[DPHQWRGHIHUUXJHP
Desbaste
FS1 FUSION $3%)
Forma 27
(FRQ÷PLFRSRUVHUWRWDOPHQWHXWLOL]ÀYHOQDUHPRÍÂRGRILOHWHGHVROGD
+49 2636 920 500
1ÂRHFRQ÷PLFRSRUTXHJUDQGHSDUWHGRPDWHULDO
DEUDVLYRSHUPDQHFHLQXWLOL]DGR
+49 2636 920 167
[email protected]
115 x 4,0 x 22,23
40
10 207826
115 x 4,0 x 22,23
60
10 207827
115 x 4,0 x 22,23
80
10 207884
115 x 6,5 x 22,23
40
10 207817
115 x 6,5 x 22,23
60
10 207818
115 x 6,5 x 22,23
80
10 207881
125 x 4,0 x 22,23
40
10 207829
125 x 4,0 x 22,23
60
10 207830
125 x 4,0 x 22,23
80
10 207885
125 x 6,5 x 22,23
40
10 207820
125 x 6,5 x 22,23
60
10 207821
125 x 6,5 x 22,23
80
10 207882
'XUDELOLGDGHGHXPGLVFRGHGHVEDVWH
$FDEDPHQWRILQRGROL[DPHQWRFRPXPGLVFRIODS
99
Discos de desbaste
V[m/sec]
50
63
d1 [mm]
80
100
$GXUH]DGHXPGLVFRGHGHVEDVWHGHWHUPLQDVXDYLGDĎWLOHFDSDFLGDGHGHGHVEDVWH
8PGLVFRGHGHVEDVWHPDFLRÒPXLWRPDLVDJUHVVLYRHIRUQHFHXPGHVEDVWHDJUDGÀYHO
rpm
100
9550
12030
15280
19100
110
8680
10940
13890
17360
115
8300
10460
13285
16610
125
7640
9630
12200
15280
150
6370
8020
10185
12730
180
5310
6685
8600
10610
230
4150
5230
6600
8300
8PGLVFRGHGHVEDVWHGXURVHGLVWLQJXHSHODORQJDYLGDĎWLO3DUDRGHVEDVWHGHFDQWRVUHFRPHQGDPRV
GLVFRVGHGHVEDVWHGXURV3DUDRGHVEDVWHGHVXSHUIâFLHVÒUHFRPHQGÀYHORXVRGHGLVFRVGHGHVEDVWH
PDFLRV
2VGLVFRVGHGHVEDVWHGD5KRGLXVVÂRIDEULFDGRVFRPHVSHVVXUDGHPPHXPDFDPDGDGHFREHUWXUD
HVSHFLDO(PFRPSDUDÍÂRDRVGLVFRVIODSRVGLVFRVGHGHVEDVWHVHGLVWLQJXHPSHORGHVEDVWHHUHPRÍÂR
GHDOWRGHVHPSHQKRHSHODORQJDYLGDĎWLO
Campos frequentes de aplicação de discos de desbaste são:
ō 3UHSDUDÍøHVGHFRUGøHVGHVROGD
ō 5HEDUEDÍÂR
ō 1LYHODPHQWR
ō 'HVEDVWHGHFRUGøHVGHVROGD
3DUDXPGHVEDVWHDJUDGÀYHOGDVXSHUIâFLHUHFRPHQGDPRVRXVRGHGLVFRVIODS(OHVVÂRDSUHVHQWDGRVD
SDUWLUGDSÀJLQD
Benefícios da camada de cobertura especial:
ō 4XDVHQÂRKÀTXHEUDVGHERUGD
ō 2SHUDÍÂRWUDQTXLODFRPSRXFDVYLEUDÍøHV
ō 'HVJDVWHXQLIRUPH
Discos de desbaste / Aço inox
Material:
DÀFLGRV
GHDOWDOLJD
ō $ÍRVWHPSHUDGRV
ō $ÍRVHVWUXWXUDLV
ō )HUURJXVD
ō +DUGR[
100
mm:
7,0
RS48
80
m/s
(VSHFLDOPHQWHDSURSULDGRSDUDOL[DPHQWRGHFDQWRV
zzzzzz
zzzzzz
zzzzzz
9LGDĎWLO
'HVEDVWH
'XUH]D
RS48 $8%)
Forma 27
115 x 7,0 x 22,23
25 206672
125 x 7,0 x 22,23
25 206674
180 x 7,0 x 22,23
10 206677
230 x 7,0 x 22,23
10 206681
mm:
4,0 –7,0 RS38
80
m/s
9LGDĎWLO
'HVEDVWH
'XUH]D
Desbaste
RS38 $6%)
zzzz{{
zzzzzz
zzz{{{
Forma 27
115 x 7,0 x 22,23
25 200432
125 x 4,0 x 22,23
25 205681
125 x 7,0 x 22,23
25 200451
150 x 7,0 x 22,23
10 205714
180 x 7,0 x 22,23
10 200442
230 x 7,0 x 22,23
10 200466
mm:
7,0
RS28
80
m/s
zzz{{{
zzzzzz
zzz{{{
9LGDĎWLO
'HVEDVWH
'XUH]D
RS28 $3%)
Forma 27
+49 2636 920 500
+49 2636 920 167
115 x 7,0 x 22,23
25 208732
125 x 7,0 x 22,23
25 208733
180 x 7,0 x 22,23
10 208734
230 x 7,0 x 22,23
10 208735
[email protected]
101
Discos de desbaste / Aço
Material:
GHDOWDOLJD
ō $ÍRVHVWUXWXUDLV
ō $ÍRVWHPSHUDGRV
ō +DUGR[
mm:
7,0
RS67
80
m/s
RS67 $6%)
zzzzzz
zzzzzz
zzzzzz
9LGDĎWLO
'HVEDVWH
'XUH]D
Forma 27
115 x 7,0 x 22,23
25 200140
125 x 7,0 x 22,23
25 200141
150 x 7,0 x 22,23
10 205715
180 x 7,0 x 22,23
10 205716
230 x 7,0 x 22,23
10 205718
mm:
4,0–10,0
RS2
80
m/s
3DUWLFXODUPHQWHDSURSULDGRSDUDPDWHULDLVGXURV
zzzz{{
zzzzz{
zzz{{{
9LGDĎWLO
'HVEDVWH
'XUH]D
RS2 $3%)
Forma 27
102
100 x 7,0 x 16,00
25 200167
115 x 7,0 x 22,23
25 200184
125 x 4,0 x 22,23
25 200208
125 x 7,0 x 22,23
25 200213
150 x 7,0 x 22,23
10 200238
180 x 4,0 x 22,23
10 200246
180 x 7,0 x 22,23
10 200253
180 x 10,0 x 22,23
10 200266
230 x 7,0 x 22,23
10 200274
mm:
8,0
RS22
80
m/s
(VSHFLDOPHQWHDSURSULDGRSDUDPÀTXLQDVGHDOWDIUHTXÓQFLD
zzzz{{
zzzzz{
zzz{{{
9LGDĎWLO
'HVEDVWH
'XUH]D
RS22 $3%)
Forma 27
180 x 8,0 x 22,23
10 208124
230 x 8,0 x 22,23
10 208617
mm:
7,0
KSM
80
m/s
9LGDĎWLO
'HVEDVWH
'XUH]D
+49 2636 920 500
Desbaste
KSM $4%)
zzzz{{
zzz{{{
zzzz{{
Forma 27
+49 2636 920 167
100 x 7,0 x 16,00
25 200008
115 x 7,0 x 22,23
25 200013
125 x 7,0 x 22,23
25 200018
180 x 7,0 x 22,23
10 200056
230 x 7,0 x 22,23
10 200090
[email protected]
103
Discos de desbaste / Metais não-ferrosos
Material:
ō %URQ]H
ō /DWÂR
ō 0HWDOEUDQFR
ō /LJD$O0J
0DWHULDLVHVSHFLDLVGHSUHHQFKLPHQWRLPSHGHPRHPSDVWDPHQWRGRGLVFR
8PDERDDVSLUDÍÂRÒREULJDWöULDHPDPELHQWHVIHFKDGRVSRLVRSöGHDOXPâQLRHPDOWD
FRQFHQWUDÍÂRSRGHOHYDUDH[SORVøHV
mm:
7,0
RS24
80
m/s
RS24 $1%)
zzz{{{
zzzzzz
zzz{{{
104
9LGDĎWLO
'HVEDVWH
'XUH]D
Forma 27
115 x 7,0 x 22,23
25 200349
125 x 7,0 x 22,23
25 200357
180 x 7,0 x 22,23
10 200364
230 x 7,0 x 22,23
10 200377
Discos de desbaste / Pedra
Material:
&RQWUDSLVR
ō 3HGUDVQDWXUDLV
ō 0ÀUPRUH
'XUDQWHROL[DPHQWRGHPDWHULDLVGHSHGUDŋQDWXUDORXVLQWÒWLFDŋKÀQRUPDOPHQWHIRUWHJHUDÍÂR
GHSö3RUHVWDUD]ÂRUHFRPHQGDPRVVHPSUHRXVRGHXPDPÀVFDUDGHSURWHÍÂRSRLVSHGUDV
QDWXUDLVHWDPEÒPSHGUDVGHIDEULFDÍÂRVLQWÒWLFDSRGHPFRQWHUSDUWâFXODVGHTXDUW]RQRFLYDV¿
VDĎGH
mm:
7,0
RS66
80
m/s
9LGDĎWLO
'HVEDVWH
'XUH]D
+49 2636 920 500
Desbaste
RS66 &3%)
zzzzzz
zzz{{{
zzz{{{
Forma 27
+49 2636 920 167
100 x 7,0 x 16,00
25 200382
115 x 7,0 x 22,23
25 200386
125 x 7,0 x 22,23
25 200393
180 x 7,0 x 22,23
10 200403
230 x 7,0 x 22,23
10 200413
[email protected]
105
Rebolos-copo, com liga de resina sintética
2VUHERORVFRSRVÂRSDUWLFXODUPHQWHDSURSULDGRVSDUDRGHVEDVWHGHVXSHUIâFLHV2HVFDORQDPHQWRGR
WLSRGHJUÂRGHSHUPLWHDUHDOL]DÍÂRGHWUDEDOKRVGHGHVEDVWHJURVVRVHILQRV
ō 'HVEDVWHGHVXSHUIâFLHVGH
FRQFUHWRHFRQWUDSLVR
ō /L[DPHQWRGHVXSHUIâFLHV
5HVSHLWHDYHORFLGDGHGHWUDEDOKRPÀ[LPDLQGLFDGDGHPV
Rebolos-copo & Rodas de lixa / Aço
Material:
GHDOWDOLJD
ō $ÍRVHVWUXWXUDLV
ō $ÍRVWHPSHUDGRV
ō +DUGR[
2UHEROR65ÒSDUWLFXODUPHQWHDSURSULDGRSDUDWUDEDOKRIURQWDOHPUHWâILFDVSODQDVSQHXPÀWLFDV
RXHOÒWULFDV
MM:
16/24/
36/60
NK
50
m/s
NK
zzzz{{
zzz{{{
zzzz{{
106
9LGDĎWLO
'HVEDVWH
'XUH]D
Forma 11
110/90 x 55 x 22,23
16
6
303263
110/90 x 55 x 22,23
24
6
303264
110/90 x 55 x 22,23
36
6
303265
110/90 x 55 x 22,23
60
6
303266
mm:
6,0
SR15
80
m/s
5HERORSDUDWUDEDOKRIURQWDO
zzzz{{
zzzz{{
zzzz{{
9LGDĎWLO
'HVEDVWH
'XUH]D
8WLOL]DÍÂRHPSLQRGHIL[DÍÂR$6%;7YHUSÀJLQD
SR15 $4%)
Forma 1
50 x 6,0 x 6,00
25 201208
Rebolos-copo / Pedra
Desbaste
Material:
&RQWUDSLVR
ō 3HGUDVQDWXUDLV
ō 0ÀUPRUH
'XUDQWHROL[DPHQWRGHPDWHULDLVGHSHGUDŋQDWXUDORXVLQWÒWLFDŋKÀQRUPDOPHQWHIRUWHJHUDÍÂR
GHSö3RUHVWDUD]ÂRUHFRPHQGDPRVVHPSUHRXVRGHXPDPÀVFDUDGHSURWHÍÂRSRLVSHGUDV
QDWXUDLVHWDPEÒPSHGUDVGHIDEULFDÍÂRVLQWÒWLFDSRGHPFRQWHUSDUWâFXODVGHTXDUW]RQRFLYDV¿
VDĎGH
MM:
16/24/
36/60
SIC
50
m/s
SIC
zzzz{{
zzz{{{
zzzz{{
9LGDĎWLO
'HVEDVWH
'XUH]D
+49 2636 920 500
Forma 11
110/90 x 55 x 22,23
16
6
303257
110/90 x 55 x 22,23
24
6
303258
110/90 x 55 x 22,23
36
6
303260
110/90 x 55 x 22,23
60
6
303261
+49 2636 920 167
[email protected]
107
Rebolos-copo diamantados para esmerilhadeira angular
'6
0DFLR
0DWHULDLVDEUDVLYRV&RQWUDSLVR
'6
0DWHULDLVGHFRQVWUXÍÂR
'6
'6
&RQFUHWRXQLYHUVDO*UDQLWR
'6
Qualidade
Duro
$GHTXDGR
mm:
5,0
DS1
80
m/s
DS1
zzzzz{
zzzzzz
9LGDĎWLO
'HVEDVWH
100 x 5,0 x 8,0 x 22,23
1
303502
125 x 5,0 x 8,0 x 22,23
1
303504
180 x 5,0 x 8,0 x 22,23
1
303506
mm:
5,0
DS2
80
m/s
6XSRUWHHVSHFLDOSDUDPÀTXLQDV+LOWL
zzzzz{
zzzzzz
9LGDĎWLO
'HVEDVWH
DS2
150 x 5,0 x 8,0 x 19,00
108
1
303765
mm:
5,0
DS10
50
m/s
DS10
zzzz{{
zzzzz{
9LGDĎWLO
'HVEDVWH
100 x 5,0 x 8,0 x 22,23
1
302916
100 x 5,0 x 8,0 x M14
1
302927
125 x 5,0 x 8,0 x 22,23
1
302917
125 x 5,0 x 8,0 x M14
1
302928
180 x 5,0 x 8,0 x 22,23
1
303766
mm:
5,0
DS40
50
m/s
Desbaste
DS40
zzzz{{
zzzz{{
9LGDĎWLO
'HVEDVWH
100 x 5,0 x 8,0 x 22,23
1
303416
100 x 5,0 x 8,0 x M14
1
303418
125 x 5,0 x 7,0 x 22,23
1
303222
mm:
5,0
DS41
50
m/s
)RUPDHVSHFLDOGRVHJPHQWRSDUDPDWHULDLVDEUDVLYRVLPSHGHRHPSDVWDPHQWRGRFRSR
zzzz{{
zzzz{{
9LGDĎWLO
'HVEDVWH
+49 2636 920 500
DS41
+49 2636 920 167
100 x 5,0 x 7,0 x 22,23
1
303759
100 x 5,0 x 7,0 x M14
1
303760
125 x 5,0 x 7,0 x 22,23
1
303603
125 x 5,0 x 7,0 x M14
1
303761
180 x 5,0 x 7,0 x 22,23
1
303554
[email protected]
109
Rebolo
&'
$OYHQDULD
&'
&RQFUHWR3HGUDGHDUHQLWRFDOFÀULRHVSHVVD
Duro
4XDOLGDGH
0DFLR
([HPSORVGHPDWHULDO
1ÂRDSURSULDGRSDUDIXUDUFRPLPSDFWR
mm:
10,0
CD10
CD10
zzzzz{
zzzz{{
9LGDĎWLO
'HVEDVWH
68 x 10,0 x 3,5 x M16
1
303419
82 x 10,0 x 3,5 x M16
1
303420
68 x 10,0 x 3,5 x M16
1
303421
82 x 10,0 x 3,5 x M16
1
303422
mm:
10,0
CD20
CD20
zzzz{{
zzzz{{
110
9LGDĎWLO
'HVEDVWH
CDS
2DFHVVöULRDGHTXDGRSDUDRVSURGXWRV&'H&'
CDS
1
303509
1
303510
Furo de centro
1
303511
Desbaste
Haste SDS
Haste hexagonal
+49 2636 920 500
+49 2636 920 167
[email protected]
111
A rotulagem do produto
O rótulo do disco de desbaste
Rotulagem do material
para o material a ser trabalhado:
Aço inox / aço
Pedra
Aço
Fundidos
5
Dimensões
em mm e polegada
125 x 7,0
Diâmetro do
disco
em mm
1
6
2
7
8
Espessura do disco
9
10
3
11
12
(em todos os BRAINTOOLS esta
identificação é omitida)
13
4
Visão geral
3
Pictogramas de segurança
catálogo
Pictogramas de Material
catálogo
Código de rastreabilidade
4
Anel de informações com data de vencimento
1
2
112
5
Nome do fabricante
6
Identificação ISO > vide p. 113
7
Código EAN
8
9
10
Velocidade operacional máxima permitida
> vide p. 100
11
Número do artigo
12
Identificação do produto
13
Rotulagem BRAINTOOLS > vide p. 13
Rotulagem oSa > vide p. 10
Norma Européia para abrasivos
A rotulagem da ferramenta abrasiva
Rotulagem da ferramenta abrasiva cf. EN 12413:
Na ferramenta abrasiva são indicados tipo de grão, tamanho de grão, dureza, estrutura, liga e número identificador.
A 24 U 9 BF 1337
Tamanho do grão
Número identificador
A = Grão normal
Z = Grão Zirconado
C = Carbeto de silício
Tamanho do grão em MESH segundo
a norma FEPA
O número identificador contém informações
internas da empresa.
Para diferentes níveis entre as diversas qualidades de grão, a letra do grão pode ser precedida
de números, por exemplo:
30A =
54A =
56A =
89A =
Grão seminobre
Grão nobre rosa
Grão nobre branco
Grão especial
04 a
30 a
70 a
24 =
60 =
220 =
grosso
médio
fino
Grau de dureza
A dureza é deteminada pelas letras
A até Z. A dureza aumenta de A
a Z.
Desbaste
Grão abrasivo
Tipos de liga
B = Liga de resina sintética
BF = Liga de resina sintética com reforço de
fibra
Estrutura
A estrutura é identificada pelos números 0 a 14.
Quanto maior o número, mais aberta a estrutura
e mais poroso o abrasivo.
Identificação do material e de segurança
Inox / aço nobre
Aço
Metais não-ferrosos, alumínio
Pedra
Fundidos
113
114
120
Discos de fibra
130
Cintas de lixa
134
Lixa tubo
138
Discos de troca rápida
140
Rodas lamelares (PG)
142
Rolos
146
Produtos em folha e em rolo
148
Manta abrasiva
154
Ferramentas de polimento
156
Lixamento /
Acabamento
Discos flap
115
Lixas
Fatores de desempenho para obtenção de resultados perfeitos
Cintas, rolos ou folhas de lixa – em lixas quatro fatores determinam a composição ideal. Para que você saiba o que é importante na
escolha da ferramenta certa, apresentamos os componentes costado, resina, distribuição da camada e grão.
O costado é a base
De acordo com a aplicação da lixa é preciso escolher um
costado flexível ou robusto. Para o lixamento manual, se utiliza
papel ou tecido de algodão com costados flexíveis. Poliéster,
fibra vulcanizada ou uma combinação de tecido de algodão
e poliéster servem como costado robusto e resistente a ruptura
para pesadas aplicações industriais.
Costado
Poliéster
Tecido de algodão
Papel
alto
Flexibilidade do costado
Resistência do costado à ruptura
baixo
A resina determina o resultado
O segredo de uma boa resina é o equilíbrio entre fixação do
grão e flexibilidade. Com o auxílio da resina é possível fabricar
lixas rígidas e agressivas, bem como altamente flexíveis para o
lixamento fino. A resina de base se destina à primeira fixação
prévia dos grãos abrasivos. Uma resina adicional de cobertura
proporciona a ligação necessária dos grãos abrasivos entre si.
De acordo com o campo de aplicação, são utilizadas resinas
mais macias ou mais duras. De acordo com o caso, aplica-se
ainda uma substância abrasiva para produzir um lixamento
mais frio.
116
Resina de base
Resina de cobertura
A distribuição certa para
cada material
Na camada fechada, os grãos abrasivos são distribuídos com pouco espaço livre entre
eles. Isso leva a um desbaste maior e a uma baixa rugosidade, pois há mais pontas
de grãos no ataque. Quando os grãos abrasivos estão distribuídos com um espaço
intermediário definido, fala-se de camada aberta. Este tipo de distribuição impede
o empastamento e é utilizado na maioria para alumínio, madeiras macias, tintas e
vernizes.
Camada aberta
Camada fechada
Lixamento /
Acabamento
O grão trabalha para você
Para o grão abrasivo são utilizadas as seguintes matérias-primas:
Grão normal
Carbeto de silício
Grão Zirconado
Forma
Cúbico, angular
Cônico, cantos afiados
Cantos afiados
Dureza (Mohs)
9,0
9,6
Aplicação
r
r
r
r
r
r
Couro
Madeira
Aço carbono
Aço inox
Alumínio
Aço
r
r
r
r
r
Aglomerados
Verniz
Pedra
Plástico
Vidro
6,5 – 7,5 (tenaz)
r Aço inox
r Aço
r Alumínio
Grãos
117
Polimento em aço inox
Polir facilmente com alto brilho
Ferramentas de polimento são utilizadas na confecção de superfícies de alto brilho e também na conservação e/ou restabelecimento do bom estado da superfície.
Especialmente para os campos de aplicação de operações de acabamento fino como, por exemplo, na indústria alimentícia /
farmacêutica, uma superfície lisa garante o cumprimento de rigorosos requisitos higiênicos, pois não permite a adesão de depósitos
e impurezas.
Além disso, uma superfície polida prolonga a vida útil do material.
Crie condições brilhantes
A peça preparada não deve apresentar arranhões ou reentrâncias. Para a obtenção de um resultado ideal do trabalho, a superfície deve ser preparada, anteriormente, com ferramenta abrasiva com grão 60 ou mais fino (recomendamos o LSZ F VISION).
118
Resultados perfeitos em três passos
2
3
Pré-polimento e acabamento
– Crie uma superfície de qualidade perfeita
Discos compactos de manta abrasiva: VKSS/VKSG
Rotação ideal: 3.600 - 4.000 rpm
O VKSS/VKSG cria uma superfície de qualidade excelente
e de brilho quase espelhado. Ele pode ser perfilado e se
adapta assim ao contorno da peça trabalhada. Devido
à sua estrutura robusta, o VKSS/VKSG é ideal para a
aplicação duradoura e prepara de maneira perfeita para o
polimento.
Polimento de alto brilho
– Enobreça as peças até alcançar brilho espelhado
Discos flap de feltro com pastas de polimento:
FLS & PASTE
Rotação ideal: 1.600 rpm
O FLS conclui o processo de polimento e produz o perfeito brilho espelhado. Através da utilização de diferentes
pastas abrasivas, é possível realizar operação em diversos
materiais, como aço inox ou metais não ferrosos. Flaps
altamente flexíveis de feltro de lã se ajustam ao contorno
da peça trabalhada. A estrutura especial do FLS proporciona um trabalho frio na operação e evita descolorações
indesejadas.
Lixamento /
Acabamento
1
Preparação
– Remova os últimos arranhões da superfície
Flap de lixa com manta abrasiva: VSK VISION
Velocidade de giro ideal: 3.000 - 3.500 rpm
O VSK VISION remove os últimos grandes arranhões da
peça trabalhada. A sua manta abrasiva flexível se adapta
bem à superfície, produzindo uma superfície homogênea.
A estrutura aberta dos flaps impede o empastamento. Formação reduzida de calor impede colorações indesejadas
da peça de trabalho. Além disso, você tem sempre vista
livre para a peça trabalhada e, com isso, controle ideal
durante o processamento.
Aviso:
De maneira geral, recomendamos para os passos
1 ao 3 uma esmerilhadeira angular de rotação
variável para a obtenção de resultados perfeitos
de trabalho.
Escolha da pasta de polimento certa
1. Pré-polimento
Aço inox
2. Polimento de alto brilho
Pasta de polimento, branca
Pasta de polimento, azul
Pasta de polimento, marrom
119
Controle visual durante o lixamento
WEB-VIDEO online:
ō9LVXDOL]DÍÂRGDSHÍDWUDEDOKDGD
ō'HVEDVWHFRQWURODGRGRPDWHULDO
ō0HOKRUTXDOLGDGHGDVXSHUIâFLH
ō/L[DPHQWRIULRHPHQRUGHVFRORUDÍÂRD]XODPHQWRGDSHÍD
120
BRAINTOOLS® LSZ F VISION
MM:
40/60/
80
zzzz{{
zzzzzz
LSZ F
VISION
80
m/s
*UDÍDV¿VVXDVDEHUWXUDVR/6=)9,6,21ILFDWUDQVSDUHQWHDRJLUDUYHULOXVWUDEDL[RH¿HVTXHUGD
,VVRJDUDQWHDYLVXDOL]DÍÂRGDSHÍDWUDEDOKDGDRRSHUDGRUYÓRQGHHTXDQWRHOHOL[D$VVLPVHJDUDQWH
XPFRQWUROHSHUPDQHQWHGRUHVXOWDGRGRWUDEDOKRVHPTXHVHMDQHFHVVÀULRDIDVWDUDPÀTXLQDvSRVVâYHO
FRQWURODUGHPDQHLUDHVSHFâILFDRGHVEDVWHGRPDWHULDOHUHGX]LUHUURVGHRSHUDÍÂRHFXVWRV2WHPSRGH
WUDEDOKRÒUHGX]LGRHDHILFÀFLDHOHYDGD(LVVRWDPEÒPVLJQLILFDPHQRUHVWUHVVHHPHQRUFDUJDFRUSRUDO
DOÒPGDHFRQRPLDGHWHPSRHUHWUDEDOKR6XSRUWHGHILEUDJUÂR]LUFRQDGR
9LGDĎWLO
5HPRÍÂR
Material:
ō +DUGR[
ō $ÍRVHVWUXWXUDLV
ō 0DGHLUDYHUQL]PDVVDGHDFDEDPHQWR
ō 3OÀVWLFRUHIRUÍDGRFRPILEUDGHYLGUR
ō 3HÍDVJDOYDQL]DGDV
ō &RUGøHVGHVROGD
ō 5HEDUEDÍÂR
ō ,JXDODU
ō 5HPRÍÂRGHIHUUXJHP
ō /LPSDU
LSZ F VISION
40
10 207083
115 x 22,23
60
10 207084
115 x 22,23
80
10 207085
125 x 22,23
40
10 207077
125 x 22,23
60
10 207078
125 x 22,23
80
10 207079
Lixamento /
Acabamento
115 x 22,23
7UÓVDEHUWXUDVLQWHOLJHQWHVSURSRUFLRQDPDYLVXDOL]DÍÂRGDSHÍDWUDEDOKDGD
+49 2636 920 500
PHOKRUDFDEDPHQWRGDVXSHUIâFLH
+49 2636 920 167
[email protected]
HGHVEDVWHFRQWURODGRGRPDWHULDO
121
Controle visual com acabamento rápido
WEB-VIDEO online:
ō9LVXDOL]DÍÂRGDSHÍDWUDEDOKDGD
ō/L[DPHQWRHDFDEDPHQWRHPXPDĎQLFDRSHUDÍÂR
ō$FDEDPHQWRILQRQROL[DPHQWR
ō'HVEDVWHFRQWURODGRGRPDWHULDO
ō0HOKRUTXDOLGDGHGDVXSHUIâFLH
ō/L[DPHQWRIULRSDUDPHQRUGHVFRORUDÍÂRD]XODPHQWRGDSHÍD
122
BRAINTOOLS® VSK VISION
VSK
VISION
zzzz{{
zz{{{{
50
m/s
*UDÍDV¿FRPELQDÍÂRVLQJXODUGHGXDVSURSULHGDGHVHVSHFLDLVGRSURGXWRR96.9,6,21IRUQHFH
EHQHIâFLRVFODURVQRDFDEDPHQWRGHVXSHUIâFLHVGHDÍRLQR[3RUXPODGRHOHFRPELQDDOWHUQDGDPHQWHHP
ĎQLFRGLVFRDOL[DHDPDQWDDEUDVLYD'HVWDIRUPDÒSRVVâYHOID]HURDFDEDPHQWRGDVXSHUIâFLHPDQWD
DEUDVLYDFRPRGHVEDVWHVLPXOWÁQHRGRPDWHULDOOL[DŋRRSHUDGRUHOLPLQDDVVLPXPDHWDSDGHWUDEDOKR
3RURXWURODGRHOHÒWUDQVSDUHQWHGXUDQWHRIXQFLRQDPHQWRJUDÍDV¿VWUÓVDEHUWXUDVH[LVWHQWHV,VVRSHUPLWH
RFRQWUROHYLVXDOSHUPDQHQWHFRPHIHLWRUHIULJHUDQWHVLPXOWÁQHR
9LGDĎWLO
5HPRÍÂR
9HORFLGDGHGHJLURLGHDOUSP
Material:
ō $ÍRVGHDOWDUHVLVWÓQFLDGHDOWDOLJD
ō $ÍRVHVWUXWXUDLV
ō 0DGHLUDYHUQL]PDVVDGHDFDEDPHQWR
ō 3OÀVWLFRUHIRUÍDGRFRPILEUDGHYLGUR
ō &).
ō 3UHSDUDÍÂRSDUDSROLPHQWR
ō $FDEDPHQWRGHFRUDWLYRGHVXSHUIâFLHV
ō )LOHWHVGHVROGD
ō 5HEDUEDÍÂR
ō $OLVDPHQWR
ō 5HPRÍÂRGHIHUUXJHP
ō /LPSDU
VSK VISION
10 209503
125 x 22,23
10 209504
Lixamento /
Acabamento
115 x 22,23
7UÓVDEHUWXUDVSURSRUFLRQDPYLVXDOL]DÍÂRGDSHÍDWUDEDOKDGDĽ
+49 2636 920 500
&RPDFRPELQDÍÂRGHGXDVIHUUDPHQWDVDEUDVLYDV
YRFÓID]
+49 2636 920 167
[email protected]
ĽOL[DPHQWRHDFDEDPHQWRHPXPDĎQLFDHWDSD
GHWUDEDOKR
123
Discos flap / Aço inox
Material:
DÀFLGRV
GHDOWDOLJD
ō +DUGR[
ō $ÍRVWHPSHUDGRV
ō $OXPâQLR
'LVFRVIODSVÂROLPLWDGDPHQWHDSURSULDGRVSDUDRSHUDÍøHVHPDOXPâQLR8PSHTXHQRWUXTXH
SRGHDMXGDUDREWHUERQVUHVXOWDGRVVSUD\RXJUD[DLVHQWRVGHVLOLFRQHSDUDWUDEDOKRVGHFRUWHH
OL[DPHQWRLPSHGHRHPSDVWDPHQWRUÀSLGRGRVGLVFRVIODS
MM:
40/60/
80
zzzzzz
zzzz{{
9LGDĎWLO
5HPRÍÂR
JUMBO LONGLIFE
80
m/s
)ODSVH[WUHPDPHQWHFRPSULGRVHVREUHSRVWRVSDUDYLGDĎWLOSDUWLFXODUPHQWHORQJD0XLWRDGHTXDGRSDUD
ROL[DPHQWRGHFDQWRVHWRGRVRVWLSRVGHOL[DPHQWRHPÁQJXORâQJUHPH
JUMBO LONGLIFE
MM:
40/60/
80
zzzzz{
zzzzzz
9LGDĎWLO
5HPRÍÂR
115 x 22,23
40
10 208737
115 x 22,23
60
10 208738
115 x 22,23
80
10 208739
125 x 22,23
40
10 208740
125 x 22,23
60
10 208741
125 x 22,23
80
10 208742
JUMBO SPEED
80
m/s
/L[DPHQWRUÀSLGRHDJUHVVLYRFRPGHVEDVWHPXLWRDOWRJUDÍDV¿JUDQGHVXSHUIâFLHGHDSRLRGHIODSVH[WUH
PDPHQWHORQJRV5REXVWRQROL[DPHQWRGHERUGDV*UDÍDVDRJUÂRFHUÁPLFRSDUWLFXODUPHQWHDSURSULDGR
SDUDDÍRVQREUHVVXSHUIâFLHVFRPIHUUXJHPFDUHSDVHWLWÁQLR
JUMBO SPEED
124
115 x 22,23
40
10 208743
115 x 22,23
60
10 208744
115 x 22,23
80
10 208745
125 x 22,23
40
10 208746
125 x 22,23
60
10 208747
125 x 22,23
80
10 208748
Discos flap JUMBO
Lixamento mais econômico
Alguns dos navios de cruzeiros fluviais do estaleiro Neptun de Rostock têm mais de
130 m de comprimento. Com esta medida, há muito trabalho de corte e desbaste para
construir o casco de um navio. Os flaps do JUMBO LONGLIFE e do JUMBO SPEED
também são particularmente longos. Os flaps mais longos aumentam a economia na
aplicação industrial.
Medições precisas foram realizadas no Estaleiro Neptun em testes contínuos. O JUMBO LONGLIFE só ficou completamente desgastado após 56
minutos de funcionamento contínuo e 2036 gramas de desbaste. São 500
gramas ou 30 % a mais de desbaste do que com ferramentas similares.
O balanço do Estaleiro Neptun também foi positivo: "O preço da ferramenta não é decisivo para os custos do projeto. O tempo de trabalho
conta muito mais. Se conseguirmos melhoras com ferramentas abrasivas
modernas, no final poupamos custos enormes."
"Na minha opinião, o JUMBO LONGLIFE é o melhor disco flap para a
construção de navios", assim o diretor do projeto de teste comentou os
resultados.
Fonte: Estaleiro Neptun
Disco flap tradicional
Lixamento /
Acabamento
JUMBO LONGLIFE
JUMBO SPEED
Flap tradicionais*:
18mm
Flaps JUMBO*:
23mm
* com diâmetro de disco de 125 mm
Mais rápido e de melhor desempenho graças ao desbaste de desempenho extremamente alto
A maior superfície de apoio dos flaps possibilita um lixamento particularmente agressivo com desbaste de alto desempenho. Com seu desbaste
de material extremamente rápido, o novo JUMBO SPEED faz o lixamento
muito mais rápido do que discos flap tradicionais. Assim ele é ideal para
o desbaste eficaz de material.
JUMBO LONGLIFE
Flap tradicionais*:
18mm
Flaps JUMBO*:
23mm
* com diâmetro de disco de 125 mm
Mais duradouro e de melhor desempenho graças à maior quantidade
de material abrasivo
A separação mais elevada e os flaps mais longos trazem um benefício
claro à lixa – isso leva ao aumento da força de desbaste e uma vida útil
até 30 % mais longa (em comparação ao LSZ F TOPline). Assim, o
JUMBO LONGLIFE oferece excelente economia em comparação a discos
flap tradicionais. Ele é particularmente apropriado para o lixamento de
cantos e é especialista no lixamento de ângulos agudos.
125
MM:
40/60/
80
LSZ F
80
m/s
LSZ F
zzzzz{
zzzzz{
LGZ F
Vida útil
Remoção
115 x 22,23
40
10 205505
115 x 22,23
40
10 205497
115 x 22,23
60
10 205506
115 x 22,23
60
10 205498
115 x 22,23
80
10 205507
115 x 22,23
80
10 205499
125 x 22,23
40
10 205508
125 x 22,23
40
10 205500
125 x 22,23
60
10 205509
125 x 22,23
60
10 205446
125 x 22,23
80
10 205510
125 x 22,23
80
10 205501
150 x 22,23
40
10 303707
150 x 22,23
60
10 303708
150 x 22,23
80
10 303709
MM:
24/40/60/
80/120
LSZ F1
80
m/s
LSZ F1
zzzz{{
zzzz{{
LGZ F1
Vida útil
Remoção
115 x 22,23
24
10 202642
115 x 22,23
40
10 202767
115 x 22,23
40
10 202647
115 x 22,23
60
10 202776
115 x 22,23
60
10 202662
115 x 22,23
80
10 202783
115 x 22,23
80
10 202675
115 x 22,23
120
10 202789
115 x 22,23
120
10 202689
125 x 22,23
40
10 202820
125 x 22,23
24
10 202726
125 x 22,23
60
10 202825
125 x 22,23
40
10 202735
125 x 22,23
80
10 202830
125 x 22,23
60
10 202742
125 x 22,23
120
10 202834
125 x 22,23
80
10 202749
180 x 22,23
40
10 202799
125 x 22,23
120
10 202756
180 x 22,23
60
10 202804
180 x 22,23
40
10 202699
180 x 22,23
80
10 202809
180 x 22,23
60
10 202706
180 x 22,23
80
10 202712
MM:
24/40/60/
80/120
LSZ P1
80
m/s
Prato de poliamida (plástico)
zzzz{{
zzzz{{
126
Vida útil
Remoção
LSZ P1
115 x 22,23
24
10 202517
115 x 22,23
40
10 202523
115 x 22,23
60
10 202531
115 x 22,23
80
10 202539
115 x 22,23
120
10 202547
125 x 22,23
40
10 202610
125 x 22,23
60
10 202618
125 x 22,23
80
10 202626
180 x 22,23
40
10 202559
180 x 22,23
60
10 202567
180 x 22,23
80
10 202573
MM:
40/60/
80
LSZ F2
80
m/s
LSZ F2
zzz{{{
zzzzz{
MM:
LGZ F2
Vida útil
Remoção
40/60/
80
115 x 22,23
40
10 202652
115 x 22,23
40
10 209307
115 x 22,23
60
10 202667
115 x 22,23
60
10 209308
115 x 22,23
80
10 202680
115 x 22,23
80
10 209309
125 x 22,23
40
10 204015
125 x 22,23
40
10 209494
125 x 22,23
60
10 204018
125 x 22,23
60
10 209495
125 x 22,23
80
10 204021
125 x 22,23
80
10 209496
LSZ F2 BOX
80
m/s
5 x LSZ F2 em bela lata que pode ser fechada novamente. 1 Pct = 6 latas com 5 discos
MM:
Vida útil
Remoção
40/60/
80
LSZ F2 BOX
115 x 22,23
40
30 208530
115 x 22,23
60
30 208531
115 x 22,23
80
30 208532
125 x 22,23
40
30 208533
125 x 22,23
60
30 208534
125 x 22,23
80
30 208535
Lixamento /
Acabamento
zzz{{{
zzzzz{
LSZ F2
VALUE PACK 40+
80
m/s
LSZ F2 VALUE PACK 40+
zzz{{{
zzzzz{
Vida útil
Remoção
+49 2636 920 500
+49 2636 920 167
115 x 22,23
40
40 208408
115 x 22,23
60
40 208409
115 x 22,23
80
40 208410
125 x 22,23
40
40 208411
125 x 22,23
60
40 208412
125 x 22,23
80
40 208413
[email protected]
127
Discos flap / Aço
Material:
ō Aços de alta resistência /
de alta-liga
ō Aços estruturais
ō Aços para ferramenta
ō Aços temperados
ō Chapas de alta resistência
MM:
40/60/
80/120
LSA F1
80
m/s
LSA F1
zzz{{{
zzz{{{
MM:
Vida útil
Remoção
40/60/
80/120
115 x 22,23
40
10 202839
115 x 22,23
60
10 202842
115 x 22,23
80
10 202845
115 x 22,23
120
10 202848
125 x 22,23
40
10 202851
125 x 22,23
60
10 202854
125 x 22,23
80
10 202857
125 x 22,23
120
10 202860
LSA P1
80
m/s
Prato de poliamida (plástico)
zzz{{{
zzz{{{
128
Vida útil
Remoção
LSA P1
115 x 22,23
40
10 202475
115 x 22,23
60
10 202481
115 x 22,23
80
10 202487
115 x 22,23
120
10 202493
125 x 22,23
40
10 202591
125 x 22,23
60
10 202595
125 x 22,23
80
10 202599
125 x 22,23
120
10 202603
Discos-flap de manta abrasiva
Material:
ō Aços inoxidáveis e resistentes
a ácidos
de alta-liga
ō Aços temperados
ō Metais não-ferrosos
ō Chapas envernizadas
As fibras finas e flexíveis da manta abrasiva proporcionam um bom acabamento da superfície.
Para obter resultados perfeitos, utilize esmerilhadeiras angulares ajustáveis com rotação reduzida
para evitar aquecimento excessivo da manta abrasiva.
MM:
coarse /
medium/
fine
VLS
80
m/s
VLS
Vida útil
Remoção
115 x 22,23
coarse
10 303343
115 x 22,23
medium
10 303344
115 x 22,23
fine
10 303345
125 x 22,23
coarse
10 303346
125 x 22,23
medium
10 303347
125 x 22,23
fine
10 303348
Lixamento /
Acabamento
zzzz{{
zzz{{{
+49 2636 920 500
+49 2636 920 167
[email protected]
129
Discos de fibra
Material:
a ácidos
de alta-liga
ō Aços estruturais
ō Aços para ferramenta
ō Aços temperados
Discos de fibra são utilizados em combinação com suportes para discos RHST e RH TURBO em esmerilhadeiras angulares. Eles são apropriados para aplicações universais de lixamento grosso a fino.
Discos de fibra de zircônio e grão cerâmico alcançam seu melhor desempenho em esmerilhadeiras angulares de alta potência com elevada pressão de trabalho. Discos de fibra cerâmicos são
adequados inclusive para a operação em titânio.
MM:
24 – 80
KFK
80
m/s
Graças ao grão cerâmico, particularmente apropriado para aços nobres, superfícies de ferrugem e titânio.
Costado:
Tipo de grão:
Liga:
130
Fibra vulcanizada
Grão cerâmico
Resina sintética
KFK
100 x 16,00
24
25 305503
150 x 22,23
24
25 305507
100 x 16,00
36
25 305504
150 x 22,23
36
25 305508
100 x 16,00
40
25 303321
150 x 22,23
40
25 305509
100 x 16,00
60
25 304293
150 x 22,23
60
25 305510
100 x 16,00
80
25 303322
150 x 22,23
80
25 305511
115 x 22,23
24
25 303325
180 x 22,23
24
25 305512
115 x 22,23
36
25 304291
180 x 22,23
36
25 305513
115 x 22,23
40
25 305505
180 x 22,23
40
25 305514
115 x 22,23
60
25 303324
180 x 22,23
60
25 305515
115 x 22,23
80
25 304294
180 x 22,23
80
25 305516
125 x 22,23
24
25 303329
125 x 22,23
36
25 304292
125 x 22,23
40
25 305506
125 x 22,23
60
25 303327
125 x 22,23
80
25 303328
MM:
24 – 80
KFZ
80
m/s
KFZ
Fibra vulcanizada
Grão Zirconado
Resina sintética
100 x 16,00
24
25 305517
150 x 22,23
24
25 305527
100 x 16,00
36
25 305518
150 x 22,23
36
25 305528
100 x 16,00
40
25 305519
150 x 22,23
40
25 305529
100 x 16,00
60
25 305520
150 x 22,23
60
25 305530
100 x 16,00
80
25 305521
150 x 22,23
80
25 305531
115 x 22,23
24
25 305522
180 x 22,23
24
25 305532
115 x 22,23
36
25 305523
180 x 22,23
36
25 305533
115 x 22,23
40
25 305524
180 x 22,23
40
25 305534
115 x 22,23
60
25 305525
180 x 22,23
60
25 305535
115 x 22,23
80
25 305526
180 x 22,23
80
25 305536
125 x 22,23
24
25 300315
125 x 22,23
36
25 300316
125 x 22,23
40
25 304003
125 x 22,23
60
25 300317
125 x 22,23
80
25 300318
Lixamento /
Acabamento
Costado:
Tipo de grão:
Liga:
+49 2636 920 500
+49 2636 920 167
[email protected]
131
MM:
16/24/36/
40/50/60/
80/100/120
KFS
80
m/s
KFS
Costado:
Tipo de grão:
Liga:
132
Fibra vulcanizada
Óxido de alumínio
Resina sintética
100 x 16,00
16
25 304284
125 x 22,23
40
25 300060
100 x 16,00
24
25 304285
125 x 22,23
50
25 300061
100 x 16,00
36
25 304286
125 x 22,23
60
25 300062
100 x 16,00
40
25 304287
125 x 22,23
80
25 300063
100 x 16,00
50
25 305537
125 x 22,23
100
25 300064
100 x 16,00
60
25 304288
125 x 22,23
120
25 300065
100 x 16,00
80
25 304289
150 x 22,23
16
25 305538
100 x 16,00
100
25 304283
150 x 22,23
24
25 305539
100 x 16,00
120
25 304290
150 x 22,23
36
25 305540
115 x 22,23
16
25 300001
150 x 22,23
40
25 305541
115 x 22,23
24
25 300002
150 x 22,23
60
25 305542
115 x 22,23
36
25 300003
150 x 22,23
80
25 305543
115 x 22,23
40
25 300004
150 x 22,23
120
25 305544
115 x 22,23
50
25 300005
180 x 22,23
16
25 300127
115 x 22,23
60
25 300006
180 x 22,23
24
25 300128
115 x 22,23
80
25 300007
180 x 22,23
36
25 300129
115 x 22,23
100
25 300008
180 x 22,23
40
25 300130
115 x 22,23
120
25 300009
180 x 22,23
60
25 300132
125 x 22,23
16
25 300057
180 x 22,23
80
25 300133
125 x 22,23
24
25 300058
180 x 22,23
120
25 300135
125 x 22,23
36
25 300059
RH TURBO
80
m/s
Suporte (prato) para disco para lixamento mais frio e operação agressiva
RH TURBO
115 x M14
10 300385
125 x M14
10 300399
RHST
80
m/s
Suporte (prato) para disco flexível
+49 2636 920 500
+49 2636 920 167
100 x M10
10 303672
115 x M14
10 300383
125 x M14
10 300397
150 x M14
10 305545
180 x M14
10 300406
[email protected]
Lixamento /
Acabamento
RHST
133
Cintas de lixa
Cintas de lixa certas para a
sua máquina
Na visão geral a seguir, você encontra nossas recomendações de máquinas para os
diferentes tamanhos de cintas. Se a máquina que você usa não estiver na visão geral
de fabricantes apresentada abaixo, entre em contato conosco. Estamos a seu dispor
para ajudá-lo.
Teremos prazer em ajudá-lo.
Dimensão da
cinta de lixa
em mm
6 x 520
6 x 610
9 x 533
12 x 520
13 x 610
20 x 520
30 x 533
40 x 760
75 x 457
75 x 533
100 x 560
100 x 610
100 x 620
110 x 620
75 x 2000
75 x 2500
100 x 2000
134
Fabricante de
máquinas
Tipo de máquina
Festool
Löser
Flex
Makita
Festool
Löser
Festool
Suhner
Flex
Fein
Makita
Suhner
Metabo
Flex
Black & Decker
Bosch
Einhell
Makita
Peugeot
BF1
14000; 14021; 14021F
LBS 1105 VE; LBS 1105 VE Set
9032
BF1
14000; 14021; 14021F
BF1
UBC 10-R
LBS 1105 VE; LBS 1105 VE Set
RS10-70 E
9031
UTC 7-R
12-180 Set
LRP 1503 VRA
KA 85 EK; KA 85; KA86
PBS 7 A; PBS 7 AE
BBS 720; BBS 850 E; BT-BS 850 E
9910/9911
PB600
SKIL
1100; 1200; 1205; 1200 H; 1205 H; 1210; 12010 AA; 7600; 7610
AD; 7610 AA; 7620 AA; 7675
Stayer
Atlas Copco
Black&Decker
Bosch
DeWalt
Festool
Felisatti
Hitachi
HOLZ HER
Makita
Metabo
Peugeot
Ryobi
SKIL
AEG
Elu
DeWalt
Einhell
Hitachi
Makita
Ryobi
Atlas Copco
Bosch
Metabo
Milwaukee
Hitachi
Fein
Flott
Holzmann
Löser
Greif
2 N 75
HBSE 75 S; HBSE 75; MBSE 705
KA 75; KA 75 E; KA 88; XTA80EK
GBS 75 AE; PBS 75; PBS 75 A; PBS 75 AE; PBS 75 E
DW430; DW431; DW432/DW433
BS 75; BS 75E; BS 75 E-Set
TP 411
SB-75
2410; 2411; 2420
9901; 9902/9903; 9900
Ba 0775; BAE 75; Ba E 0876 Signal; Ba E 1075
PAB 75
B-7076; B 850 F; BE 321; EBS 9576V; EBS 8021V; B-7075; BE-7075
594 U; 595 U; 7640 MA; 7650 AA; 7650 AE
HBS 100; HBSE 100; BBS 1100; BBSE 1100
MHB90; MHB90 E; MHB90K
DW 650; DW 650E
BBS 1200
SB 10 T; SB 10 V; SB 10 V2; SB 10 S2
9402; 9403; 9404; 9924 DB
B-7200 A; BE-422; BIBE 424; BE-4240; EBS 1310V
BBS 100; BBSE 100
GBS 100 A; GBS 100 AE
Ba 6100
BS 100 LE
SB 110
GIM; GIC
BSM 75; BSM E1
MSM 75
KS 360
D30 HFS 100
Cintas de lixa
Material:
DÀFLGRV
GHDOWDOLJD
ō $ÍRVWHPSHUDGRV
ō 0DGHLUD
&LQWDVGHOL[DVÂRSHUIHLWDVSDUDROL[DPHQWRGHERUGDVRXSDUDRSHUDÍÂRHPSHÍDVUHGRQGDVHPXPD
OL[DGHLUDGHFLQWDSRLVHODVVHDGDSWDP¿IRUPDGDSHÍD
MM:
40 – 120
ESB ZL
ESB ZL
&RVWDGRDOJRGÂR+HDY\'XW\SHVR;
*UÂR=LUFRQDGRFDPDGDIHFKDGD
5HVLQDVLQWÒWLFD
+49 2636 920 500
+49 2636 920 167
10 x 330
40
20 304109
13 x 533
40
20 305562
10 x 330
60
20 304110
13 x 533
60
20 305563
10 x 330
80
20 304111
13 x 533
80
20 305564
10 x 330
120
20 305582
13 x 533
120
20 305565
13 x 457
40
20 304113
30 x 533
40
20 305566
13 x 457
60
20 304114
30 x 533
60
20 305567
13 x 457
80
20 305583
30 x 533
80
20 305568
13 x 457
120
20 304116
30 x 533
120
20 305569
6 x 520
40
20 305546
6 x 610
40
20 305570
6 x 520
60
20 305547
6 x 610
60
20 305571
6 x 520
80
20 305548
6 x 610
80
20 305572
6 x 520
120
20 305549
6 x 610
120
20 305573
12 x 520
40
20 305550
13 x 610
40
20 305574
12 x 520
60
20 305551
13 x 610
60
20 305575
12 x 520
80
20 305552
13 x 610
80
20 305576
12 x 520
120
20 305553
13 x 610
120
20 305577
20 x 520
40
20 305584
40 x 760
40
20 305578
20 x 520
60
20 304118
40 x 760
60
20 305579
20 x 520
80
20 304119
40 x 760
80
20 305580
20 x 520
120
20 305585
40 x 760
120
20 305581
9 x 533
40
20 305558
9 x 533
60
20 305559
9 x 533
80
20 305560
9 x 533
120
20 305561
[email protected]
Lixamento /
Acabamento
&RVWDGR
7LSRGHJUÂR
/LJD
135
MM:
40 – 120
ESB ZX
ESB ZX
&RVWDGR
7LSRGHJUÂR
/LJD
MM:
3ROLÒVWHUSHVR<¿SURYDGŁÀJXD
*UÂR=LUFRQDGRFDPDGDIHFKDGD
5HVLQDVLQWÒWLFD
75 x 2000
40
10 303692
100 x 2000
40
10 305591
75 x 2000
60
10 303693
100 x 2000
60
10 305592
75 x 2000
80
10 303694
100 x 2000
80
10 305593
75 x 2000
120
10 303695
100 x 2000
120
10 305594
75 x 2500
40
10 305587
150 x 2000
40
10 303700
75 x 2500
60
10 305588
150 x 2000
60
10 303701
75 x 2500
80
10 305589
150 x 2000
80
10 303702
75 x 2500
120
10 305590
150 x 2000
120
10 303703
30 x 533
40
20 301289
100 x 610
40
20 301510
30 x 533
60
20 301291
100 x 610
60
20 301512
30 x 533
80
20 301292
100 x 610
80
20 301513
30 x 533
100
20 301293
100 x 610
100
20 301514
30 x 533
120
20 301294
100 x 610
120
20 301515
30 x 533
150
20 301295
75 x 457
40
20 301408
100 x 620
40
20 301523
75 x 457
60
20 301409
100 x 620
60
20 301525
75 x 457
80
20 301410
100 x 620
80
20 301526
75 x 457
100
20 301411
100 x 620
100
20 301527
75 x 457
120
20 301412
100 x 620
120
20 301528
75 x 457
150
20 301413
100 x 560
40
20 301491
110 x 620
40
20 304062
100 x 560
60
20 301493
110 x 620
60
20 301592
100 x 560
80
20 301494
110 x 620
80
20 301593
100 x 560
100
20 301495
110 x 620
100
20 301594
100 x 560
120
20 301496
110 x 620
120
20 301595
100 x 560
150
20 301497
75 x 533
40
20 301421
75 x 533
60
20 301423
75 x 533
80
20 301424
75 x 533
100
20 301425
75 x 533
120
20 301426
75 x 533
150
20 301427
40 – 150
ESB KK
ESB KK
&RVWDGR
7LSRGHJUÂR
/LJD
136
$OJRGÂRSHVR;
[LGRGHDOXPâQLRFDPDGDIHFKDGD
5HVLQDVLQWÒWLFD
MM:
40 –120
ESB KX FLEX
ESB KX FLEX
&RVWDGR
7LSRGHJUÂR
/LJD
MM:
7HFLGRŃ-ńDOJRGÂR
5HVLQDVLQWÒWLFD
13 x 457
40
20 304101
13 x 457
60
20 304102
13 x 457
80
20 304103
13 x 457
120
20 304104
75 x 2000
40
10 303689
150 x 2000
40
10 303696
75 x 2000
60
10 303690
150 x 2000
60
10 303697
75 x 2000
80
10 303691
150 x 2000
80
10 303698
75 x 2000
120
10 305586
150 x 2000
120
10 303699
200 x 750
40
20 304128
200 x 750
80
20 304130
200 x 750
120
20 304132
40 –120
ESB KX
ESB KX
3ROLÒVWHUSHVR<¿SURYDGŁÀJXD
5HVLQDVLQWÒWLFD
Lixamento /
Acabamento
&RVWDGR
7LSRGHJUÂR
/LJD
MM:
40 – 120
ESB P
ESB P
&RVWDGR
7LSRGHJUÂR
/LJD
$OJRGÂRSHVR;
5HVLQDVLQWÒWLFD
+49 2636 920 500
+49 2636 920 167
[email protected]
137
Lixa tubo
Material:
DÀFLGRV
GHDOWDOLJD
ō $ÍRVHVWUXWXUDLV
ō $ÍRVWHPSHUDGRV
7XERVGHOL[DSDUDDIL[DÍÂRHPVXSRUWHVDGHTXDGRV6+(.
MM:
50 / 80
ESH
ESH
7LSRGHJUÂR
138
*UÂR=LUFRQDGR
10 x 10
38.000 50
100 305209
38 x 25
10.000 50
100 305439
10 x 10
38.000 80
100 305210
38 x 25
10.000 80
100 305440
13 x 25
30.000 50
100 305214
45 x 30
8.500
50
100 305480
13 x 25
30.000 80
100 305215
45 x 30
8.500
80
100 305481
15 x 30
26.000 50
100 305219
51 x 25
7.500
50
100 305444
15 x 30
26.000 80
100 305220
51 x 25
7.500
80
100 305445
22 x 20
17.000 50
100 305224
60 x 30
6.500
50
50 305449
22 x 20
17.000 80
100 305225
60 x 30
6.500
80
50 305450
25 x 25
15.000 50
100 305229
75 x 30
5.000
50
50 305454
25 x 25
15.000 80
100 305230
75 x 30
5.000
80
50 305455
30 x 30
13.000 50
100 305234
100 x 40
4.000
50
25 305459
30 x 30
13.000 80
100 305235
100 x 40
4.000
80
25 305460
MM:
50 – 150
SSH
SSH
[LGRGHDOXPâQLR
10 x 10
38.000 50
100 305206
38 x 25
10.000 50
100 305236
10 x 10
38.000 80
100 305207
38 x 25
10.000 80
100 305237
10 x 10
38.000 150 100 305208
38 x 25
10.000 150 100 305238
13 x 25
30.000 50
100 305211
45 x 30
8.500
50
100 305477
13 x 25
30.000 80
100 305212
45 x 30
8.500
80
100 305478
13 x 25
30.000 150 100 305213
45 x 30
8.500 150 100 305479
15 x 30
26.000 50
100 305216
51 x 25
7.500
50
100 305441
15 x 30
26.000 80
100 305217
51 x 25
7.500
80
100 305442
15 x 30
26.000 150 100 305218
51 x 25
7.500 150 100 305443
22 x 20
17.000 50
100 305221
60 x 30
6.500
50
50 305446
22 x 20
17.000 80
100 305222
60 x 30
6.500
80
50 305447
22 x 20
17.000 150 100 305223
60 x 30
6.500 150
50 305448
25 x 25
15.000 50
100 305226
75 x 30
5.000
50
50 305451
25 x 25
15.000 80
100 305227
75 x 30
5.000
80
50 305452
25 x 25
15.000 150 100 305228
75 x 30
5.000 150
50 305453
30 x 30
13.000 50
100 305231
100 x 40
4.000
50
25 305456
30 x 30
13.000 80
100 305232
100 x 40
4.000
80
25 305457
30 x 30
13.000 150 100 305233
100 x 40
4.000 150
25 305458
Lixamento /
Acabamento
7LSRGHJUÂR
SHEK
5RGDH[SDQVLYDSDUDOL[DWXER
SHEK
+49 2636 920 500
+49 2636 920 167
10 x 10 x 6
38.000
5
305410
13 x 25 x 6
30.000
5
305411
15 x 30 x 6
26.000
5
305412
22 x 20 x 6
17.000
5
305413
25 x 25 x 6
15.000
5
305414
30 x 20 x 6
13.000
5
305415
30 x 30 x 6
13.000
5
305416
38 x 25 x 6
10.000
5
305417
45 x 30 x 6
8.500
5
305482
51 x 25 x 6
7.500
5
305418
60 x 30 x 6
6.500
5
305419
75 x 30 x 8
5.000
2
305420
100 x 40 x 8
4.000
2
305421
[email protected]
139
Discos de troca rápida
Material:
DÀFLGRV
GHDOWDOLJD
ō $ÍRVWHPSHUDGRV
2VLVWHPDGHIL[DÍÂRUÀSLGDSHUPLWHXPDWURFDUÀSLGDHVHJXUDGHIHUUDPHQWDV6HPFRODU6HPGHVOL]DU
4XLFN&KDQJH'LVFVVÂRXWLOL]DGRVSULQFLSDOPHQWHHPVXSHUIâFLHVSHTXHQDVHGHGLIâFLODFHVVR
FRPRSRUH[HPSORQRFRQVHUWRHQDPDQXWHQÍÂRGHDXWRPöYHLV
SVS QUICK
0DQWDDEUDVLYDSDUDOLPSH]D*UDÍDVDRJUÂRHVSHFLDODOWRGHVHPSHQKRGHOLPSH]DHORQJDYLGDĎWLO
SVS QUICK
MM:
D51
23.000 extra coarse
10 305403
D76
18.000 extra coarse
10 305404
36 – 120
KFZ QUICK
KFZ QUICK
&RVWDGR
7LSRGHJUÂR
140
3DQRSHVR<
*UÂR=LUFRQDGR
D51
25.000
36
100 305429
D51
25.000
40
100 305430
D51
25.000
60
100 305431
D51
25.000
80
100 305432
100 305433
D51
25.000
120
D76
20.000
36
50 305434
D76
20.000
40
50 305435
D76
20.000
60
50 305436
D76
20.000
80
50 305437
D76
20.000
120
50 305438
MM:
coarse –
very fine
VLS QUICK
0DQWDDEUDVLYD
0DQWDDEUDVLYD*UÂRDEUDVLYRDJUHVVLYRSDUDDOWD
WD[DGHUHPRÍÂRHORQJDYLGDĎWLO
VLS QUICK
VLS QUICK HD
D51
25.000
coarse / 100
50 305271
D51
25.000 coarse / HD (K50)
50 305277
D51
25.000
medium/ 180
50 305272
D51
25.000 medium /HD (K80)
50 305278
D51
25.000
fine / 280
50 305273
D76
20.000 coarse / HD (K50)
25 305279
D76
20.000
coarse / 100
25 305274
D76
20.000 medium /HD (K80)
25 305280
D76
20.000
medium / 180
25 305275
D76
20.000
very fine / 280
25 305276
3sf – 6am
VKS QUICK
0DQWDDEUDVLYDFRQYROXWD
VKS QUICK
D51
22.100
3sf
D51
22.100
6am
10 305287
10 305288
D76
15.100
3sf
10 305289
D76
15.100
6am
10 305290
Lixamento /
Acabamento
MM:
RH QUICK
6XSRUWHSDUDGLVFRFRPVLVWHPDGHPRQWDJHPUÀSLGD
RH QUICK
+49 2636 920 500
+49 2636 920 167
D51
25.000
medium
1
305424
D76
20.000
medium
1
305425
[email protected]
141
Rodas lamelares (PG)
Material:
GHDOWDOLJD
ō $ÍRVHVWUXWXUDLV
ō $ÍRVWHPSHUDGRV
ō +DUGR[
$GLVWULEXLÍÂRKRPRJÓQHDGRVIODSVJDUDQWHPGHVJDVWHFRQVWDQWH$DOWDIOH[LELOLGDGHSDUWLFXODUPHQWHHP
YHUVøHVUDQKXUDGDVSHUPLWHPXPDERDDGDSWDÍÂR¿VIRUPDVGRPDWHULDO$OÒPGLVVRDYHQWLODÍÂRGRV
IODSVLQGLYLGXDLVSURGX]XPOL[DPHQWRIULR
5RGDVODPHODUHVVÂRDGHTXDGDVGHIRUPDLGHDOSDUDWUDEDOKRVGHUHEDUEDÍÂRILQRVHSUHSDUDWö
ULRVHPSRQWRVGHGLIâFLODFHVVR
MM:
40 – 320
SLR
SLR
7LSRGHJUÂR
MM:
[LGRGHDOXPâQLR
115 x 20 x M14
13.300 40
5
305182
115 x 20 x M14
13.300 60
5
305183
115 x 20 x M14
13.300 80
5
305184
115 x 20 x M14
13.300 120
5
305185
115 x 20 x M14
13.300 180
5
305186
115 x 20 x M14
13.300 240
5
305187
115 x 20 x M14
13.300 320
5
305188
125 x 20 x M14
12.200 40
5
305189
125 x 20 x M14
12.200 60
5
305190
125 x 20 x M14
12.200 80
5
305191
125 x 20 x M14
12.200 120
5
305192
125 x 20 x M14
12.200 180
5
305193
125 x 20 x M14
12.200 240
5
305194
125 x 20 x M14
12.200 320
5
305195
80 – 150
FS MINI
FS MINI
7LSRGHJUÂR
142
[LGRGHDOXPâQLR
10 x 10 x 3
38.200 80
10 305102
10 x 10 x 3
38.200 120
10 305103
10 x 10 x 3
38.200 150
10 305104
15 x 15 x 3
38.200 80
10 305105
15 x 15 x 3
38.200 120
10 305106
15 x 15 x 3
38.200 150
10 305107
20 x 10 x 3
38.200 80
10 305108
20 x 10 x 3
38.200 120
10 305109
20 x 10 x 3
38.200 150
10 305110
20 x 15 x 3
38.200 80
10 305111
20 x 15 x 3
38.200 120
10 305112
20 x 15 x 3
38.200 150
10 305113
MM:
40 – 240
FS
FS
[LGRGHDOXPâQLR
+49 2636 920 500
+49 2636 920 167
30 x 10 x 6
25.400 40
10 305641
60 x 20 x 6
12.700 40
10 305646
30 x 10 x 6
25.400 60
10 305114
60 x 20 x 6
12.700 60
10 305148
30 x 10 x 6
25.400 80
10 305115
60 x 20 x 6
12.700 80
10 305149
30 x 10 x 6
25.400 120
10 305116
60 x 20 x 6
12.700 120
10 305150
30 x 10 x 6
25.400 150
10 305117
60 x 20 x 6
12.700 150
10 305151
30 x 10 x 6
25.400 240
10 305118
60 x 20 x 6
12.700 240
10 305152
30 x 15 x 6
25.400 40
10 305489
60 x 30 x 6
12.700 40
10 305491
30 x 15 x 6
25.400 60
10 305119
60 x 30 x 6
12.700 60
10 305153
30 x 15 x 6
25.400 80
10 305120
60 x 30 x 6
12.700 80
10 305154
30 x 15 x 6
25.400 120
10 305121
60 x 30 x 6
12.700 120
10 305155
30 x 15 x 6
25.400 150
10 305122
60 x 30 x 6
12.700 150
10 305156
30 x 15 x 6
25.400 240
10 305123
60 x 30 x 6
12.700 240
10 305157
60 x 40 x 6
12.700 40
10 305492
40 x 15 x 6
19.100 40
10 305642
60 x 40 x 6
12.700 60
10 305493
40 x 15 x 6
19.100 60
10 305124
60 x 40 x 6
12.700 80
10 305494
60 x 40 x 6
12.700 120
10 305495
40 x 15 x 6
19.100 80
10 305125
40 x 15 x 6
19.100 120
10 305126
60 x 40 x 6
12.700 150
10 305496
40 x 15 x 6
19.100 150
10 305127
60 x 40 x 6
12.700 240
10 305497
40 x 15 x 6
19.100 240
10 305128
60 x 50 x 6
12.700 40
10 305647
60 x 50 x 6
12.700 60
10 305158
40 x 20 x 6
19.100 40
10 305643
40 x 20 x 6
19.100 60
10 305129
60 x 50 x 6
12.700 80
10 305159
40 x 20 x 6
19.100 80
10 305130
60 x 50 x 6
12.700 120
10 305160
40 x 20 x 6
19.100 120
10 305131
60 x 50 x 6
12.700 150
10 305161
60 x 50 x 6
12.700 240
10 305162
40 x 20 x 6
19.100 150
10 305132
40 x 20 x 6
19.100 240
10 305133
50 x 15 x 6
15.200 40
10 305490
50 x 15 x 6
15.200 60
10 305488
50 x 15 x 6
15.200 80
10 305134
50 x 15 x 6
15.200 120
10 305135
50 x 15 x 6
15.200 150
10 305136
50 x 15 x 6
15.200 240
10 305137
50 x 20 x 6
15.200 40
10 305644
50 x 20 x 6
15.200 60
10 305138
50 x 20 x 6
15.200 80
10 305139
50 x 20 x 6
15.200 120
10 305140
50 x 20 x 6
15.200 150
10 305141
50 x 20 x 6
15.200 240
10 305142
50 x 30 x 6
15.200 40
10 305645
50 x 30 x 6
15.200 60
10 305143
50 x 30 x 6
15.200 80
10 305144
50 x 30 x 6
15.200 120
10 305145
50 x 30 x 6
15.200 150
10 305146
50 x 30 x 6
15.200 240
10 305147
[email protected]
80 x 30 x 6
8.900
40
10 305498
80 x 30 x 6
8.900
60
10 305163
80 x 30 x 6
8.900
80
10 305164
80 x 30 x 6
8.900 120
10 305165
80 x 30 x 6
8.900 150
10 305166
80 x 30 x 6
8.900 240
10 305167
80 x 40 x 6
8.900
40
10 305648
80 x 40 x 6
8.900
60
10 305168
80 x 40 x 6
8.900
80
10 305169
80 x 40 x 6
8.900 120
10 305170
80 x 40 x 6
8.900 150
10 305171
80 x 40 x 6
8.900 240
10 305172
80 x 50 x 6
8.900
40
10 305649
80 x 50 x 6
8.900
60
10 305173
80 x 50 x 6
8.900
80
10 305174
80 x 50 x 6
8.900 120
10 305175
80 x 50 x 6
8.900 150
10 305176
80 x 50 x 6
8.900 240
10 305177
Lixamento /
Acabamento
7LSRGHJUÂR
143
MM:
80 – 240
FSB
FSB
7LSRGHJUÂR
144
[LGRGHDOXPâQLR
60 x 30 x 6
11.000 80
10 305178
60 x 30 x 6
11.000 120
10 305179
60 x 30 x 6
11.000 180
10 305180
60 x 30 x 6
11.000 240
10 305181
Rodas lamelares de manta abrasiva
Material:
DÀFLGRV
GHDOWDOLJD
ō $ÍRVHVWUXWXUDLV
5RGDVODPHODUHVTXHFRPELQDPOL[DHPDQWDDEUDVLYDEHPFRPRDVURGDVODPHODUHVGHPDQWDDEUDVLYD
GÂR¿SHÍDWUDEDOKDGDXPERPDFDEDPHQWRGHVXSHUIâFLHSDUWLFXODUPHQWHHPSRQWRVGHGLIâFLODFHVVR
&RPDVURGDVODPHODUHVFRPELQDGDVYRFÓSUHSDUDDSHÍDWUDEDOKDGDSDUDRSROLPHQWRHPDSH
QDVXPDRSHUDÍÂRGHWUDEDOKR
MM:
coarse –
very fine
VSK
&RPELQDÍÂRGHOL[DHPDQWDDEUDVLYD
60 x 30 x 6 11.500
10 305323
A150/fine
10 305324
10 305313
60 x 40 x 6 11.500
10 305325
40 x 20 x 6 17.100 A80/medium
10 305314
60 x 40 x 6 11.500 A80/medium
10 305326
40 x 20 x 6 17.100
10 305315
60 x 40 x 6 11.500
10 305327
40 x 20 x 6 17.100 A240/very fine
10 305316
60 x 40 x 6 11.500 A240/very fine
40 x 30 x 6 17.100
10 305317
A60/coarse
A150/fine
A60/coarse
A60/coarse
A150/fine
10 305328
40 x 30 x 6 17.100 A80/medium
10 305318
80 x 40 x 6
8.600
A60/coarse
10 305329
40 x 30 x 6 17.100
10 305319
80 x 40 x 6
8.600
A80/medium
10 305330
80 x 40 x 6
8.600
A150/fine
80 x 40 x 6
8.600 A240/very fine
A150/fine
40 x 30 x 6 17.100 A240/very fine
50 x 30 x 6 13.700
coarse –
very fine
10 305321
10 305322
60 x 30 x 6 11.500 A240/very fine
40 x 20 x 6 17.100
MM:
A60/coarse
60 x 30 x 6 11.500 A80/medium
A60/coarse
10 305320
10 305331
10 305332
10 305650
80 x 50 x 6
8.600
A60/coarse
10 305333
50 x 30 x 6 13.700 A80/medium
10 305651
80 x 50 x 6
8.600
A80/medium
10 305334
50 x 30 x 6 13.700
10 305652
80 x 50 x 6
8.600
A150/fine
50 x 30 x 6 13.700 A240/very Fine 10 305653
80 x 50 x 6
8.600 A240/very fine
A150/fine
Lixamento /
Acabamento
60 x 30 x 6 11.500
VSK
10 305335
10 305336
VS
0DQWDDEUDVLYD
VS
+49 2636 920 500
40 x 30 x 6 17.100
coarse
10 305337
60 x 50 x 6 11.500
coarse
10 305345
40 x 30 x 6 17.100
medium
10 305338
60 x 50 x 6 11.500
medium
10 305346
40 x 30 x 6 17.100
fine
10 305339
60 x 50 x 6 11.500
fine
10 305347
40 x 30 x 6 17.100
very fine
10 305340
60 x 50 x 6 11.500
very fine
10 305348
50 x 30 x 6 13.700
coarse
10 305341
80 x 50 x 6
8.600
coarse
10 305349
50 x 30 x 6 13.700
medium
10 305342
80 x 50 x 6
8.600
medium
10 305350
50 x 30 x 6 13.700
fine
10 305343
80 x 50 x 6
8.600
fine
10 305351
50 x 30 x 6 13.700
very fine
10 305344
80 x 50 x 6
8.600
very fine
10 305352
+49 2636 920 167
[email protected]
145
SVSW
0DQWDDEUDVLYDSDUDOLPSH]D
SVSW
100 x 100 x 19
MM:
5.000
1
305409
40 – 320
LW
LW
7LSRGHJUÂR
MM:
[LGRGHDOXPâQLR
100 x 100 x 19
5.700
40
1
305196
100 x 100 x 19
5.700
60
1
305197
100 x 100 x 19
5.700
80
1
305198
100 x 100 x 19
5.700 120
1
305199
100 x 100 x 19
5.700 180
1
305200
100 x 100 x 19
5.700 240
1
305201
100 x 100 x 19
5.700 320
1
305202
60 – 120
BW
BW
7LSRGHJUÂR
146
[LGRGHDOXPâQLR
100 x 100 x 19
5.000
60
1
305203
100 x 100 x 19
5.000
80
1
305204
100 x 100 x 19
5.000 120
1
305205
MM:
coarse –
very fine
VWK
&RPELQDÍÂRGHOL[DHPDQWDDEUDVLYD
VWK
100 x 100 x 19 5.700
MM:
coarse –
s – ultra fine
1
305353
100 x 100 x 19 5.700 A80/medium
A60/coarse
1
305354
100 x 100 x 19 5.700
1
305355
100 x 100 x 19 5.700 A240/very fine 1
305356
A150/fine
VW
0DQWDDEUDVLYD
VW
coarse
1
100 x 100 x 19 5.700
medium
1
305357
305358
100 x 100 x 19 5.700
fine
1
305359
100 x 100 x 19 5.700
very fine
1
305360
100 x 100 x 19 5.700
s- ultra fine
1
305361
Lixamento /
Acabamento
100 x 100 x 19 5.700
MM:
D3 – D5 /
H25 – H40
FW
+49 2636 920 500
/ÂGHIHOWUR
)HOWURYHUVÂRUDQKXUDGDSDUDPHOKRUDMXVWH¿SHÍD
WUDEDOKDGD
FW
FBW
100 x 100 x 19 1.900
D3 / H25
1
305395
100 x 100 x 19 1.900
D3 / H25
1
305399
100 x 100 x 19 1.900
D3 / H40
1
305396
100 x 100 x 19 1.900
D3 / H40
1
305400
100 x 100 x 19 1.900
D5 / H25
1
305397
100 x 100 x 19 1.900
D5 / H25
1
305401
100 x 100 x 19 1.900
D5 / H40
1
305398
100 x 100 x 19 1.900
D5 / H40
1
305402
+49 2636 920 167
[email protected]
147
Rolo de lixa
Material:
GHDOWDOLJD
ō 7LQWDVHYHUQL]HV
ō 0DGHLUD
5RORGHOL[DSDUDVHUFRUWDGRQDPHGLGDGHVHMDGDGHVWLQDGRDROL[DPHQWRPDQXDO
MM:
40 – 600
SPBR
SPBR
&RVWDGR
7LSRGHJUÂR
/LJD
148
$OJRGÂRSHVR-)OH[IOH[âYHOHPDFLR
5HVLQDVLQWÒWLFD
40 x 25.000
40
1
300536
40 x 50.000
40
1
300565
40 x 25.000
60
1
300538
40 x 50.000
60
1
300566
40 x 25.000
80
1
300539
40 x 50.000
80
1
300567
40 x 25.000
100
1
300540
40 x 50.000
100
1
300568
40 x 25.000
120
1
300541
40 x 50.000
120
1
300569
40 x 25.000
150
1
300542
40 x 50.000
150
1
300570
40 x 25.000
180
1
300543
40 x 50.000
180
1
300571
40 x 25.000
220
1
300544
40 x 50.000
240
1
300573
40 x 25.000
240
1
300545
40 x 50.000
320
1
300575
40 x 25.000
320
1
300547
40 x 50.000
400
1
300576
40 x 25.000
400
1
300549
40 x 25.000
600
1
305473
50 x 50.000
40
1
300577
50 x 50.000
60
1
300578
50 x 25.000
40
1
300593
50 x 50.000
80
1
300579
50 x 25.000
60
1
300595
50 x 50.000
100
1
300580
50 x 25.000
80
1
300596
50 x 50.000
120
1
300581
50 x 25.000
100
1
300597
50 x 50.000
150
1
300582
50 x 25.000
120
1
300598
50 x 50.000
180
1
300583
50 x 25.000
150
1
300599
50 x 50.000
240
1
300585
50 x 25.000
180
1
300600
50 x 50.000
320
1
300587
50 x 25.000
220
1
300601
50 x 50.000
400
1
300588
50 x 25.000
240
1
300602
50 x 25.000
280
1
300603
100 x 50.000
40
1
300618
50 x 25.000
320
1
300604
100 x 50.000
60
1
300619
50 x 25.000
400
1
300605
100 x 50.000
80
1
300620
100 x 50.000
100
1
300621
100 x 50.000
120
1
300622
MM:
40 – 240
KERR
KERR
&RVWDGR
7LSRGHJUÂR
/LJD
MM:
3DSHOSHVR(
5HVLQDVLQWÒWLFD
115 x 50.000
40
1
305461
115 x 50.000
60
1
305462
115 x 50.000
80
1
305463
115 x 50.000
100
1
305464
115 x 50.000
120
1
305465
115 x 50.000
150
1
305466
115 x 50.000
180
1
305467
115 x 50.000
240
1
305468
40 – 320
KFPR
3DUWLFXODUPHQWHDGHTXDGRSDUDWLQWDVHYHUQL]HV
MM:
3DSHO$&
[LGRGHDOXPâQLRFDPDGDVWDQGDUW
5HVLQDDQLPDO
KFPR
115 x 50.000
40
1
304029
115 x 50.000
60
1
304030
115 x 50.000
80
1
304031
115 x 50.000
100
1
304032
115 x 50.000
120
1
304033
115 x 50.000
150
1
304034
115 x 50.000
240
1
304037
115 x 50.000
320
1
304039
Lixamento /
Acabamento
&RVWDGR
7LSRGHJUÂR
/LJD
60 – 180
SLPR
(VWUXWXUDRQGXODGDHVSHFLDOSRVVLELOLWDUHPRÍÂRPDLVUÀSLGDGHDSDUDVHLPSHGHRHPSDVWDPHQWR
&RVWDGR
7LSRGHJUÂR
/LJD
3DSHOSHVR'
5HVLQDDQLPDO
+49 2636 920 500
SLPR
+49 2636 920 167
95 x 25.000
60
1
305240
115 x 25.000
60
1
95 x 25.000
80
1
305241
115 x 25.000
80
1
305249
95 x 25.000
100
1
305242
115 x 25.000
100
1
305250
95 x 25.000
120
1
305243
115 x 25.000
120
1
305251
95 x 25.000
180
1
305245
115 x 25.000
180
1
305253
[email protected]
305248
149
Folhas de lixa
Material:
GHDOWDOLJD
ō 7LQWDVHYHUQL]HV
ō 0DGHLUD
)ROKDVGHOL[DVFRQIHFFLRQDGDVSDUDROL[DPHQWRPDQXDO
MM:
60 – 400
KKBR
KKBR
&RVWDGR
7LSRGHJUÂR
/LJD
MM:
7HFLGR-)OH[DOJRGÂRIOH[âYHOHPDFLR
5HVLQDVLQWÒWLFD
230 x 280
60
50 300885
230 x 280
80
50 300886
230 x 280
100
50 300887
230 x 280
120
50 300888
230 x 280
180
50 300890
230 x 280
240
50 300892
230 x 280
320
50 300894
230 x 280
400
50 300896
230 x 280
60
50 301003
230 x 280
80
50 301004
230 x 280
100
50 301005
230 x 280
120
50 301006
230 x 280
150
50 301007
230 x 280
180
50 301008
230 x 280
220
50 301009
230 x 280
240
50 301010
230 x 280
280
50 301011
230 x 280
320
50 301012
230 x 280
360
50 301013
230 x 280
400
50 301014
230 x 280
500
50 301015
230 x 280
600
50 301016
230 x 280
800
50 301017
230 x 280
1000 50 301018
230 x 280
1200 50 301019
60 –1200
WSP
WSP
&RVWDGR
7LSRGHJUÂR
/LJD
150
3DSHO$&¿SURYDGŁÀJXD
&DUEHWRGHVLOâFLR
5HVLQDVLQWÒWLFD
MM:
40 – 400
KFPB
3DUWLFXODUPHQWHDGHTXDGRSDUDWLQWDVHYHUQL]HV
&RVWDGR
7LSRGHJUÂR
/LJD
MM:
3DSHO$&
5HVLQDDQLPDO
KFPB
230 x 280
40
50 304051
230 x 280
60
50 304052
230 x 280
80
50 304053
230 x 280
100
50 304054
230 x 280
120
50 304055
230 x 280
150
50 304056
230 x 280
180
50 304057
230 x 280
220
50 304058
230 x 280
240
50 304059
230 x 280
280
50 304060
230 x 280
320
50 304061
230 x 280
400
50 305474
60 – 180
SLPB
(VWUXWXUDRQGXODGDHVSHFLDOSRVVLELOLWDUHPRÍÂRPDLVUÀSLGDGHDSDUDVHLPSHGHRHPSDVWDPHQWR
3DSHOSHVR'
5HVLQDDQLPDO
+49 2636 920 500
SLPB
+49 2636 920 167
95 x 230
60
50 305256
115 x 280
60
50 305264
95 x 230
80
100 305257
115 x 280
80
100 305265
95 x 230
100 100 305258
115 x 280
100 100 305266
95 x 230
120 100 305259
115 x 280
120 100 305267
95 x 230
180 100 305261
115 x 280
180 100 305269
[email protected]
Lixamento /
Acabamento
&RVWDGR
7LSRGHJUÂR
/LJD
151
Discos com velcro
Material:
DÀFLGRV
GHDOWDOLJD
ō 0DGHLUD
'LVFRVDXWRDGHUHQWHVIHLWRVGHOL[DHPDQWDDEUDVLYDFRPSDUWHSRVWHULRUGHYHOFUR2VGLVFRVGHYHOFUR
HVWÂRGLVSRQâYHLVFRPRXVHPIXURVGHDVSLUDÍÂRSDUDRVWLSRVXVXDLVGHPÀTXLQD
MM:
40 – 240
KERR VELCRO F / B
&RVWDGR
7LSRGHJUÂR
/LJD
152
3DSHOSHVR(
5HVLQDVLQWÒWLFD
6LVWHPDGHIXURVHVSHFLDOSDUDPÀTXLQDV
)HVWRRO
KERR VELCRO F
6LVWHPDGHIXURVHVSHFLDOSDUDPÀTXLQDV
%RVFK
KERR VELCRO B
115
40
50 305599
125
40
50 305627
115
60
50 305600
125
60
50 305628
115
80
50 305601
125
80
50 305629
115
120
50 305602
125
120
50 305630
115
150
50 305603
125
150
50 305631
115
180
50 305604
125
180
50 305632
115
240
50 305605
125
240
50 305633
125
40
50 305606
150
40
50 305634
125
60
50 305607
150
60
50 305635
125
80
50 305608
150
80
50 305636
125
120
50 305609
150
120
50 305637
125
150
50 305610
150
150
50 305638
125
180
50 305611
150
180
50 305639
125
240
50 305612
150
240
50 305640
150
40
50 305613
150
60
50 305614
150
80
50 305615
150
120
50 305616
150
150
50 305617
150
180
50 305618
150
240
50 305619
MM:
40 –120
KERR VELCRO
KERR VELCRO
&RVWDGR
7LSRGHJUÂR
/LJD
coarse –
very fine
115
40
50 304133
115
60
50 304134
115
80
50 304135
115
120
50 304137
125
40
50 304138
125
60
50 304139
125
80
50 304140
125
120
50 304142
150
40
50 304143
150
60
50 304144
150
80
50 304145
150
120
50 304147
VLS VELCRO
3DUDUHVXOWDGRSHUIHLWRGHWUDEDOKRHERDYLGDĎWLOÒSUHFLVRUHGX]LUDURWDÍÂR
VLS VELCRO
115
13.300
coarse
10 305281
115
13.300
medium
10 305282
115
13.300
very fine
10 305283
125
12.150
coarse
10 305284
125
12.150
medium
10 305285
125
12.150
very fine
10 305286
Lixamento /
Acabamento
MM:
3DSHO(
5HVLQDVLQWÒWLFD
RH VELCRO
80
m/s
6XSRUWHSDUDGLVFRVGHYHOFUR
RH VELCRO
+49 2636 920 500
+49 2636 920 167
115 x M14
1
305426
125 x M14
1
305427
150 x M14
1
305428
[email protected]
153
Manta abrasiva
Material:
Tipo de grão da manta
abrasiva
Grão compatível
norma FEPA
Coarse
Medium
Fine
Very fine
Ultra fine
DÀFLGRV
GHDOWDOLJD
ō $ÍRVWHPSHUDGRV
$VILEUDVILQDVHIOH[âYHLVGDPDQWDDEUDVLYDSURSRUFLRQDPXPERPDFDEDPHQWRGDVXSHUIâFLH
MM:
medium –
ultra fine
VLSR
VLSR
100 x 10.000
medium
1
305654
100 x 10.000
fine
1
305655
100 x 10.000
very fine
1
305656
100 x 10.000
ultra fine
1
305657
115 x 10.000
medium
1
305362
115 x 10.000
fine
1
305363
115 x 10.000
very fine
1
305364
115 x 10.000
ultra fine
1
305365
MM:
medium –
ultra fine
VLS PAD
VLS PAD
154
152 x 229
medium
10 305366
152 x 229
fine
10 305367
152 x 229
very fine
10 305368
152 x 229
ultra fine
10 305369
Discos compactos de manta abrasiva
(convoluta)
Material:
Densidade:
PÒGLR
Densidade:
GXUR
Aplicação
Aplicação
ō &RQIHFÍÂRGHVXSHUIâFLHV
GHFRUDWLYDV
ō 5HEDUEDÍÂR
$UUHGRQGDPHQWR
ō 1LYHODPHQWRGHVXSHUIâFLHV
ō /LPSH]DGHFRQWDWRV
PHWÀOLFRV
ō 3UHSDUDÍÂRSDUDSROLPHQWR
RXUHYHVWLPHQWR
ō 5HWRTXHGHHUURVGH
VXSHUIâFLHV
DÀFLGRV
GHDOWDOLJD
ō $ÍRVWHPSHUDGRV
ō 5HPRÍÂRGHDGHVLYRVH
UHVLQDVVLQWÒWLFDV
)DEULFDGRVFRPPDQWDDEUDVLYDGHYÀULDVFDPDGDVHIRUWHPHQWHSUHQVDGRV$SUHQVDJHPFRPSDFWD
SURSRUFLRQDERPGHVHPSHQKRGHGHVEDVWHHORQJDYLGDĎWLO
2PDWHULDOSRVVXLDOWDUHVLVWÓQFLDSUöSULDHSRGHVHUSHUILODGR3DUDREWHUUHVXOWDGRVSHUIHLWRV
XWLOL]HHVPHULOKDGHLUDVDQJXODUHVFRPURWDÍÂRDMXVWÀYHOHEDL[DURWDÍÂR
coarse –
very fine
VKSG WS
VKSG WS
MM:
medium –
very fine
VKSS WS
115 x 22,23
4.000
5
305297
115 x 22,23
4.000
5
305305
115 x 22,23
4.000 4S-medium
4A-coarse
5
305298
115 x 22,23
4.000 4S-medium
5
305306
115 x 22,23
4.000 4S-very fine
5
305299
115 x 22,23
4.000 4S-very fine
5
305307
115 x 22,23
4.000 6S-very fine
5
305300
125 x 22,23
3.600
5
305309
125 x 22,23
3.600
5
305301
125 x 22,23
3.600 4S-medium
5
305310
125 x 22,23
3.600 4S-medium
5
305302
125 x 22,23
3.600 4S-very fine
5
305311
125 x 22,23
3.600 4S-very fine
5
305303
125 x 22,23
3.600 6S-very fine
5
305304
4A-coarse
4A-coarse
4A-coarse
Lixamento /
Acabamento
MM:
VKS GS
VKS GS
+49 2636 920 500
+49 2636 920 167
40 x 12 x 6
7.500 4S-medium
10 305291
40 x 12 x 6
7.500 4S-very fine
10 305292
50 x 12 x 6
6.000 4S-medium
10 305293
50 x 12 x 6
6.000 4S-very fine
10 305294
75 x 12 x 6
4.000 4S-medium
10 305295
75 x 12 x 6
4.000 4S-very fine
10 305296
[email protected]
155
Discos flaps de feltro
Material:
(D) Espessura dos flaps
D2
D3
D5
H25
0DFLR
3ROLPHQWRGH
DOWREULOKR
DÀFLGRV
GHDOWDOLJD
ō $ÍRVWHPSHUDGRV
H40
'XUR
3UÒSROLPHQWR
'LVFRVIODSGHIHOWURGHVWLQDGRVDRSROLPHQWRGHVXSHUIâFLHVDWÒSURGX]LUEULOKRHVSHWDFXODU8WLOL]HGLVFRV
IODSGHIHOWURSDUDSROLPHQWRFRPDVUHVSHFWLYDVSDVWDVGHSROLPHQWRSDUDRSUÒSROLPHQWRHRSROLPHQWR
GHDOWREULOKR
(H) Dureza do feltro
PP
PP
PP
3DUDFDGDSDVWDXWLOL]HXPQRYRGLVFRIODSGHIHOWURSDUDSROLPHQWRHXPDHVPHULOKDGHLUDDQJXODU
DMXVWÀYHOFRPURWDÍÂREHPUHGX]LGD
MM:
D5 /
H25 – H40
FLS
FLS
115 x 22,23
1.650
D5 / H25
5
305370
115 x 22,23
1.650
D5 / H40
5
305371
125 x 22,23
1.520
D5 / H25
5
305372
125 x 22,23
1.520
D5 / H40
5
305373
MM:
D2 – D5 /
H25 – H40
156
FLP
)HOWUR
)HOWURYHUVÂRUDQKXUDGDSDUDPHOKRUDMXVWH¿SHÍD
WUDEDOKDGD
FLP
FLPB
40 x 30 x 6
4.750
D2 / H25
10 305379
40 x 30 x 6
4.750
D2 / H25
10 305389
40 x 30 x 6
4.750
D2 / H40
10 305380
40 x 30 x 6
4.750
D2 / H40
10 305390
40 x 30 x 6
4.750
D3 / H25
10 305381
60 x 40 x 6
3.150
D2 / H25
10 305391
40 x 30 x 6
4.750
D3 / H40
10 305382
60 x 40 x 6
3.150
D2 / H40
10 305392
60 x 40 x 6
3.150
D3 / H25
10 305383
80 x 50 x 6
2.400
D3 / H25
10 305393
60 x 40 x 6
3.150
D3 / H40
10 305384
80 x 50 x 6
2.400
D3 / H40
10 305394
80 x 50 x 6
2.400
D3 / H25
10 305385
80 x 50 x 6
2.400
D3 / H40
10 305386
80 x 50 x 6
2.400
D5 / H25
10 305387
80 x 50 x 6
2.400
D5 / H40
10 305388
MM:
medium
FPK
FPK
32.000
medium
10 305374
8 x 10 x 3
24.000
medium
10 305375
10 x 14 x 6
20.000
medium
10 305376
15 x 20 x 6
12.000
medium
10 305377
20 x 25 x 6
10.000
medium
10 305378
Lixamento /
Acabamento
6 x 10 x 3
+49 2636 920 500
+49 2636 920 167
[email protected]
157
Rodas de acabamento
Seu equipamento de
acabamento e polimento
Aplicação:
Material:
r Remoção de verniz
r Aços inoxidáveis e resistentes a ácidos
r Fosqueamento / Escovamento
r Aço
r Usinagem de superfícies
r Metais não-ferrosos
r Materiais sintéticos
r Desoxidar
r Chapas envernizadas
Rodas de acabamento de alto valor da Rhodius são fabricados de manta abrasiva de
nylon com grão abrasivo em três diferentes tamanhos.
O brilho espelhado perfeito e superfícies acetinadas / escovadas nobres exigem
paciência, experiência e a ferramenta certa. Nas próximas páginas, você ficará sabendo como escolher a roda de acabamento e de polimento certa para furadeiras ou
esmerilhadeiras angulares e obter o resultado desejado de trabalho.
SAT coarse
Óxido de
alumínio,
grosso
SAT medium
Óxido de
alumínio,
médio
SAT fine
Carbeto de
silício, fino
158
Rodas de polimento
Para a obtenção de resultados perfeitos de trabalho, recomendamos o polimento em
3 passos. A partir da página 121, você encontra as ferramentas recomendadas para o
trabalho de lixamento antes do polimento. As pastas de polimento certas encontram-se
na página 161.
Benefícios:
Material:
r Fibras aleatórias de alta qualidade
r Aços inoxidáveis e resistentes a ácidos
r Sem costuras com problemas
r Aço
r Baixa geração de calor
r Metais não-ferrosos
r Desgaste homogêneo
r Verniz
r Consumo 30 % menor de pasta em comparação a rodas de
pano usuais
r Materiais sintéticos
2
3
Pré-polimento
POL «Pano de sisal»
Etapa de trabalho após o lixamento.
Alto desbaste de material
Pasta de polimento
aço inox:
branco
Pasta de polimento
metais não-ferrosos:
marrom
Pasta de polimento
aço inox:
branco
Pasta de polimento
marrom
Pasta de polimento
aço inox:
azul
Pasta de polimento
azul
Polir
POL «Pano dura»
Serve para a obtenção de uma superfície
homogênea
Polimento de alto brilho
POL «Pano macio»
Breve tempo de processo e pressão baixa
para produzir alto brilho
O mandril
Furadeira
Esmerilhadeira angular
10 x 30 x 6,0 mm
Até 3 rodas de
polimento e acabamento com anel de
diâmetro de 10 mm,
para a furadeira
30 mm
50 mm
M14
M14
Até 3 e/ou 5 rodas
de polimento com
diâmetro de 14 mm,
para a esmerilhadeira angular
159
Lixamento /
Acabamento
1
r Chapas envernizadas
MM:
coarse /
medium/
fine
SAT
SAT
100 x 10,0
4.000
coarse
1
100 x 10,0
4.000
medium
1
353069
353070
100 x 10,0
4.000
fine
1
353071
100 x 10,0
4.000
Conjunto
1
353073
Disponível também como conjunto para a furadeira, composto de: uma roda de acabamento
(grossa, media, fina) e um mandril (10 x 30 x 6,0)
POL
POL
100 x 10,0
4.000
Sisal
1
353062
100 x 10,0
4.000
Duro
2
353063
100 x 10,0
4.000
Macio
2
353064
100 x 10,0
4.000
Conjunto
1
353072
150 x 14,0
3.000
Sisal
1
353107
150 x 14,0
3.000
Duro
2
353108
150 x 14,0
3.000
Macio
2
353109
200 x 14,0
3.000
Sisal
1
353110
200 x 14,0
3.000
Duro
2
353111
200 x 14,0
3.000
Macio
2
353112
ESD
Mandril para rodas de polimento e acabamento
ESD
160
10 x 30 x 6,0
1
353065
14 x 30 x M14 x 2,0
1
353113
14 x 50 x M14 x 2,0
1
353114
Disponível também como conjunto para a furadeira, composto de: 3 rodas de polimento (sisal, duro,
macio), 3 pastas de polimento (branca, marrom,
azul) e um mandril (10 x 30 x 6,0)
Pastas de polimento
Material:
a ácidos
ō Aço
ō Metais não-ferrosos
ō Chapas envernizadas
As pastas de polimento da RHODIUS operam de maneira perfeita com nossos produtos de feltro e rodas
de pano. As pastas de polimento contêm grão abrasivo de alto desempenho
PASTE
De acordo com o material e a operação são necessárias pastas diferentes
Para Inox e aço carbono
branco
1
353066
Para Inox, aço carbono e não-metais
azul
1
353067
Para não-metais
marrom
1
353068
Aço inox
+49 2636 920 500
+49 2636 920 167
1. Pré-polimento
2. Polimento de alto
brilho
Pasta de polimento,
branca
Pasta de polimento,
marrom
Pasta de polimento,
azul
[email protected]
Lixamento /
Acabamento
PASTE
161
162
165
Lima Rotativa
Lima Rotativa
Lima Rotativa
163
Lima Rotativa
Precisão absoluta
A precisão é o critério decisivo de desempenho das limas rotativas de metal duro. Por
esta razão, as limas rotativas de metal duro da RHODIUS são fabricadas nas mais
modernas máquinas CNC. A enorme precisão destas máquinas garante a alta qualidade constante das ferramentas. Nossas limas rotativas de metal duro se distinguem
por uma alta precisão da rotação e pela geometria de corte, pela forma dos dentes
e pelo número dos dentes que são harmonizadas entre si de maneira perfeita. Para
resultados precisos de trabalho.
A configuração correta do dentado
De maneira geral é válida a seguinte regra básica: quanto mais duro for o material,
mais fino deve ser o dentado da lima rotativa para a usinagem.
Tipo de
dentes
Dentado
Aplicação preferencial
Velocidade de trabalho recomendada
[m/min]
Aços carbono / aço fundido:
Dentado
cruzado
(quebra
cavaco)
Z6
Dentado
simples
Z3
Dentado
para alumínio
Z ALU
Para grande desbaste
de aço, ferro fundido e
aço inox
em superfícies de boa
qualidade de aço, ferro
fundido e aço inox
450-600
Aços-liga, aços para
ferramenta:
Aços inoxidáveis e resistentes a
ácidos
250-350
250-350
Ferro fundido
450-600
Aços carbono / aço fundido:
450-600
Aços-liga, aços para
ferramenta:
Aços inoxidáveis e resistentes a
ácidos
Para grande desbaste
de alumínio e ligas de
alumínio, metais leves,
metais não-ferrosos e
plásticos
250-350
250-350
Ferro fundido
450-600
700-900
Rotação correta
Para a obtenção de resultados perfeitos de trabalho e uma longa vida útil, a escolha
da rotação certa também tem significado decisivo. Rotações muito reduzidas levam a
funcionamento com vibrações e paradas. A consequência é o desgaste prematuro da
lima. Pancadas e vibrações da lima também reduzem a vida útil consideravelmente.
Por esta razão, utilize apenas mandris que operem sem impacto.
Diâmetro da
lima D [mm]
250
3
4
6
8
10
12
16
27.000
20.000
13.000
10.000
8.000
7.000
5.000
Dimensões Exemplo
Identificação
RHODIUS
HF A
164
Velocidade de corte recomendada [m/min]
350
450
600
700
Rotação [min -1]
37.000
48.000
64.000
74.000
28.000
36.000
48.000
56.000
19.000
24.000
32.000
37.000
14.000
18.000
24.000
28.000
11.000
14.000
19.000
22.000
9.000
12.000
16.000
19.000
7.000
9.000
12.000
14.000
900
95.000
72.000
48.000
36.000
29.000
24.000
18.000
I2
Número Artigo
RHODIUS
305000
d1
l1
d2
l2
3,0 x 14,0 x 3,0 x 38,0
d1
d2
I1
ZYA
HF A
HF A
Formato A: Cilíndrico sem corte no topo
3 x 14 x 3 x 38
Z6
1
305000
9,6 x 19 x 6 x 64
Z ALU
1
3 x 14 x 3 x 38
Z3
1
305658
9,6 x 19 x 6 x 64
Z6
1
305006
6,3 x 12,7 x 3 x 45
Z6
1
305001
9,6 x 19 x 6 x 64
Z3
1
305662
Z3
1
305659
12,7 x 25 x 6 x 70
Z ALU
1
305007
6 x 18 x 6 x 50
Z ALU
1
305002
12,7 x 25 x 6 x 70
Z6
1
305008
6 x 18 x 6 x 50
Z6
1
305003
12,7 x 25 x 6 x 70
Z3
1
305663
6 x 18 x 6 x 50
Z3
1
305660
16 x 25 x 6 x 70
Z6
1
305009
8 x 19 x 6 x 64
Z6
1
305004
16 x 25 x 6 x 70
Z3
1
305664
8 x 19 x 6 x 64
Z3
1
305661
3 x 14 x 3 x 38
Z6
1
305010
9,6 x 19 x 6 x 64
Z ALU
1
305015
3 x 14 x 3 x 38
Z3
1
305665
9,6 x 19 x 6 x 64
Z6
1
305016
6,3 x 12,7 x 3 x 45
Z6
1
305011
9,6 x 19 x 6 x 64
Z3
1
305669
6,3 x 12,7 x 3 x 45
ZYAS
305005
HF B
HF B
Formato B: Cilíndrico com corte de topo
WRC
Z3
1
305666
12,7 x 25 x 6 x 70
Z ALU
1
305017
6 x 18 x 6 x 50
Z ALU
1
305012
12,7 x 25 x 6 x 70
Z6
1
305018
6 x 18 x 6 x 50
Z6
1
305013
12,7 x 25 x 6 x 70
Z3
1
305670
6 x 18 x 6 x 50
Z3
1
305667
16 x 25 x 6 x 70
Z6
1
305019
8 x 19 x 6 x 64
Z6
1
305014
16 x 25 x 6 x 70
Z3
1
305671
8 x 19 x 6 x 64
Z3
1
305668
3 x 14 x 3 x 38
Z6
1
305020
9,6 x 19 x 6 x 64
Z ALU
1
305025
3 x 14 x 3 x 38
Z3
1
305672
9,6 x 19 x 6 x 64
Z6
1
305026
6,3 x 12,7 x 3 x 45
Z6
1
305021
9,6 x 19 x 6 x 64
Z3
1
305676
Lima Rotativa
6,3 x 12,7 x 3 x 45
HF C
HF C
Formato C: Cilíndrico com cabeça arredondada
6,3 x 12,7 x 3 x 45
+49 2636 920 500
+49 2636 920 167
Z3
1
305673
12,7 x 25 x 6 x 70
Z ALU
1
305027
6 x 18 x 6 x 50
Z ALU
1
305022
12,7 x 25 x 6 x 70
Z6
1
305028
6 x 18 x 6 x 50
Z6
1
305023
12,7 x 25 x 6 x 70
Z3
1
305677
6 x 18 x 6 x 50
Z3
1
305674
12,7 x 25 x 8 x 70
Z6
1
305502
8 x 19 x 6 x 64
Z6
1
305024
16 x 25 x 6 x 70
Z6
1
305029
8 x 19 x 6 x 64
Z3
1
305675
16 x 25 x 6 x 70
Z3
1
305678
[email protected]
165
KUD
HF D
HF D
Formato D: Esférico
TRE
3 x 2,5 x 3 x 38
Z6
1
305030
8 x 6 x 6 x 52
Z3
1
305683
3 x 2,5 x 3 x 38
Z3
1
305679
9,6 x 8 x 6 x 54
Z ALU
1
305036
4 x 3,4 x 3 x 38
Z6
1
305031
9,6 x 8 x 6 x 54
Z6
1
305037
4 x 3,4 x 3 x 38
Z3
1
305680
9,6 x 8 x 6 x 54
Z3
1
305684
6,3 x 5 x 3 x 38
Z6
1
305032
12,7 x 11 x 6 x 56
Z ALU
1
305038
6,3 x 5 x 3 x 38
Z3
1
305681
12,7 x 11 x 6 x 56
Z6
1
305039
6 x 4,7 x 6 x 50
Z ALU
1
305033
12,7 x 11 x 6 x 56
Z3
1
305685
6 x 4,7 x 6 x 50
Z6
1
305034
16 x 14 x 6 x 59
Z6
1
305040
6 x 4,7 x 6 x 50
Z3
1
305682
16 x 14 x 6 x 59
Z3
1
305686
8 x 6 x 6 x 52
Z6
1
305035
3 x 6 x 3 x 38
Z6
1
305041
3 x 6 x 3 x 38
Z3
1
305687
6,3 x 9,5 x 3 x 42
Z6
1
305042
6,3 x 9,5 x 3 x 42
Z3
1
305688
6 x 10 x 6 x 50
Z6
1
305043
6 x 10 x 6 x 50
Z3
1
305689
8 x 15 x 6 x 60
Z6
1
305044
8 x 15 x 6 x 60
Z3
1
305690
9,6 x 16 x 6 x 60
Z6
1
305045
9,6 x 16 x 6 x 60
Z3
1
305691
12,7 x 22 x 6 x 67
Z6
1
305046
12,7 x 22 x 6 x 67
Z3
1
305692
16 x 25 x 6 x 70
Z6
1
305047
16 x 25 x 6 x 70
Z3
1
305693
16 x 25 x 8 x 70
Z ALU
1
305499
3 x 14 x 3 x 38
Z6
1
305048
9,6 x 19 x 6 x 64
Z ALU
1
305053
3 x 14 x 3 x 38
Z3
1
305694
9,6 x 19 x 6 x 64
Z6
1
305054
6,3 x 12,7 x 3 x 45
Z6
1
305049
9,6 x 19 x 6 x 64
Z3
1
305698
6,3 x 12,7 x 3 x 45
Z3
1
305695
12,7 x 25 x 6 x 70
Z ALU
1
305055
6 x 18 x 6 x 50
Z ALU
1
305050
12,7 x 25 x 6 x 70
Z6
1
305056
6 x 18 x 6 x 50
Z6
1
305051
12,7 x 25 x 6 x 70
Z3
1
305699
6 x 18 x 6 x 50
Z3
1
305696
16 x 30 x 8 x 75
Z ALU
1
305500
8 x 20 x 6 x 65
Z6
1
305052
16 x 25 x 6 x 70
Z6
1
305057
8 x 20 x 6 x 65
Z3
1
305697
16 x 25 x 6 x 70
Z3
1
305700
HF E
HF E
Formato E: Gota
RBF
HF F
HF F
Formato F: Árvore com ponta arredondada
166
SPG
HF G
HF G
Formato G: Árvore com ponta aguda
FLF
3 x 14 x 3 x 38
Z6
1
3 x 14 x 3 x 38
Z3
1
305058
305701
6,3 x 12,7 x 3 x 45
Z6
1
305059
6,3 x 12,7 x 3 x 45
Z3
1
305702
6 x 18 x 6 x 50
Z6
1
305060
6 x 18 x 6 x 50
Z3
1
305703
8 x 19 x 6 x 64
Z6
1
305061
8 x 19 x 6 x 64
Z3
1
305704
9,6 x 19 x 6 x 64
Z6
1
305062
9,6 x 19 x 6 x 64
Z3
1
305705
12,7 x 25 x 6 x 70
Z6
1
305063
12,7 x 25 x 6 x 70
Z3
1
305706
12 x 30 x 6 x 75
Z ALU
1
305501
16 x 25 x 6 x 70
Z6
1
305064
16 x 25 x 6 x 70
Z3
1
305707
3 x 6 x 3 x 38
Z6
1
305065
3 x 6 x 3 x 38
Z3
1
305708
6 x 14 x 6 x 50
Z6
1
305066
6 x 14 x 6 x 50
Z3
1
305709
8 x 19 x 6 x 64
Z6
1
305067
8 x 19 x 6 x 64
Z3
1
305710
9,6 x 19 x 6 x 64
Z6
1
305068
9,6 x 19 x 6 x 64
Z3
1
305711
12,7 x 32 x 6 x 77
Z6
1
305069
12,7 x 32 x 6 x 77
Z3
1
305712
16 x 36 x 6 x 81
Z6
1
305070
16 x 36 x 6 x 81
Z3
1
305713
3 x 2,5 x 3 x 38
Z3
1
305714
6 x 4 x 6 x 50
Z6
1
305072
6 x 4 x 6 x 50
Z3
1
305715
9,6 x 8 x 6 x 56
Z6
1
305073
9,6 x 8 x 6 x 56
Z3
1
305716
12,7 x 11 x 6 x 59
Z6
1
305074
12,7 x 11 x 6 x 59
Z3
1
305717
16 x 14,5 x 6 x 63
Z6
1
305075
16 x 14,5 x 6 x 63
Z3
1
305718
HF H
HF H
KSJ
Lima Rotativa
Formato H: Chama
HF J
HF J
Formato J: Cônico 60°
+49 2636 920 500
+49 2636 920 167
[email protected]
167
KSK
HF K
HF K
Formato K: Cônico 90°
KEL
3 x 1,5 x 3 x 38
Z3
1
305719
6 x 3 x 6 x 50
Z6
1
305077
6 x 3 x 6 x 50
Z3
1
305720
9,6 x 4,7 x 6 x 53
Z6
1
305078
9,6 x 4,7 x 6 x 53
Z3
1
305721
12,7 x 6,3 x 6 x 55
Z6
1
305079
12,7 x 6,3 x 6 x 55
Z3
1
305722
16 x 8 x 6 x 57
Z6
1
305080
16 x 8 x 6 x 57
Z3
1
305723
3 x 14 x 3 x 38
Z6
1
305081
3 x 14 x 3 x 38
Z3
1
305724
6 x 18 x 6 x 50
Z ALU
1
305082
6 x 18 x 6 x 50
Z6
1
305083
6 x 18 x 6 x 50
Z3
1
305725
8 x 25,4 x 6 x 70
Z6
1
305084
8 x 25,4 x 6 x 70
Z3
1
305726
9,6 x 30 x 6 x 76
Z ALU
1
305085
9,6 x 30 x 6 x 76
Z6
1
305086
9,6 x 30 x 6 x 76
Z3
1
305727
12,7 x 32 x 6 x 77
Z ALU
1
305087
12,7 x 32 x 6 x 77
Z6
1
305088
12,7 x 32 x 6 x 77
Z3
1
305728
16 x 33 x 6 x 78
Z6
1
305089
16 x 33 x 6 x 78
Z3
1
305729
3 x 11 x 3 x 38
Z6
1
305090
3 x 11 x 3 x 38
Z3
1
305730
6,3 x 12,7 x 3 x 49
Z6
1
305091
6,3 x 12,7 x 3 x 49
Z3
1
305731
6 x 20 x 6 x 50
Z6
1
305092
6 x 20 x 6 x 50
Z3
1
305732
9,6 x 16 x 6 x 64
Z6
1
305093
9,6 x 16 x 6 x 64
Z3
1
305733
12,7 x 22 x 6 x 71
Z6
1
305094
12,7 x 22 x 6 x 71
Z3
1
305734
16 x 25 x 6 x 71
Z6
1
305095
16 x 25 x 6 x 71
Z3
1
305735
HF L
HF L
Formato L: Cônico com ponta arredondada
SKM
HF M
HF M
Formato M: Cônico pontiagudo
168
WKN
HF N
HF N
Formato N: Cônico invertido
3 x 4 x 3 x 38
Z6
1
305096
3 x 4 x 3 x 38
Z3
1
305736
6,3 x 6,4 x 3 x 39
Z6
1
305097
6,3 x 6,4 x 3 x 39
Z3
1
305737
6 x 8 x 6 x 50
Z6
1
305098
6 x 8 x 6 x 50
Z3
1
305738
9,6 x 9,5 x 6 x 55
Z6
1
305099
9,6 x 9,5 x 6 x 55
Z3
1
305739
12,7 x 12,7 x 6 x 58
Z6
1
305100
12,7 x 12,7 x 6 x 58
Z3
1
305740
16 x 19 x 6 x 64
Z6
1
305101
16 x 19 x 6 x 64
Z3
1
305741
HF SET
Conjunto de 10 peças nos diâmetros 6 e 12,7 mm, todas com dentados Z6:
HF B (305013, 305018);
HF C (305023, 305028);
HF D (305034, 305039);
HF F (305052, 305056);
HF G (305060, 305063)
HF SET
1
305484
Lima Rotativa
SET 10 peças
+49 2636 920 500
+49 2636 920 167
[email protected]
169
170
172
Polir aros de roda de alumínio
173
Automotivo
174
Desbaste de soldas
175
Jogos de
ferramentas
Polimento em aço inox
171
PROFI-SET Polimento aço inox
PROFESSIONAL TOOL SET
STAINLESS STEEL POLISHING
Se você trabalha muito com polimento de aço inox, o nosso Profi-set é o produto certo para você. Ele contém uma seleção de produtos harmonizados entre si para todas as etapas de trabalho – desde o lixamento
até o polimento de brilho espelhado. Com a escolha certa do produto, você obtém de forma rápida e
simples o resultado final desejado. Devido às reduzidas rotações, todos os produtos do Profi-Set devem ser
utilizados em esmerilhadeira angular com diâmetro de 125 mm e ajuste de velocidade.
Após cada etapa de polimento, limpe a peça trabalhada com um pano macio e úmido e um pouco
de detergente. Não deve haver restos de pasta do polimento prévio na peça trabalhada antes de
iniciar os trabalhos de polimento de brilho espelhado / final.
Conteúdo:
3x LSZ F VISION, 125 mm, K60
3x VSK VISION, 125 mm
1x VKSS WS, 125 mm, 4S-very fine
1x FLS, 125 mm, D5 / H25
1x FLS, 125 mm, D5 / H40
1x PASTE, branco
1x PASTE, azul
Para esmerilhadeira angular com
diâmetro de 125 mm
Através de três ranhuras inteligentes, os discos VISION oferecem a visualização da peça trabalhada
172
1
> ver página 120
> ver página 122
> ver página 155
> ver página 156
> ver página 156
> ver página 161
> ver página 161
209540
Com a combinação de duas ferramentas abrasivas
no VSK VISION, você faz o lixamento e o acabamento em uma etapa de trabalho
Com flaps de feltro, o FLS garante distribuição
perfeita da pasta de polimento
PROFI-SET Polir aros de roda de alumínio
ALUMINIUM RIMS POLISHING
Com a operação profissional, os aros de roda de alumínio brilham como novos. Tudo o que você precisa
está no Profi-Set „Polir aros de roda de alumínio“. Utilize os produtos para a politriz angular para as superfícies grandes. Para os trabalhos finos estão contidas ferramentas extra com uma haste de 6mm. As pastas
foram desenvolvidas especialmente para trabalhos com alumínio.
Após cada etapa de polimento, limpe o aro da roda com um pano macio e úmido e um pouco de
detergente. Não deve haver restos de pasta do polimento prévio no aro da roda antes de iniciar os
trabalhos de polimento de alto brilho.
Conteúdo:
2x VSK VISION, 125 mm
1x VKSS WS, 125 mm, 4S-very fine
1x FLS, 125 mm, D5 / H25
1x FLS, 125 mm, D5 / H40
1x VSK, 40 x 30 x 6, fine
2x VKS GS, 40 x 12 x 6, very fine
1x FLPB, 40 x 30 x 6, H25
1x FLPB, 40 x 30 x 6, H40
1x PASTE, marrom
1x PASTE, azul
1
209541
Jogos de
ferramentas
Para esmerilhadeira angular com diâmetro
de 125 mm, máquinas com suporte de
6 mm
> ver página 122
> ver página 155
> ver página 156
> ver página 156
> ver página 145
> ver página 155
> ver página 156
> ver página 156
> ver página 161
> ver página 161
Através de três ranhuras inteligentes, os discos VISION oferecem a visualização da peça trabalhada
+49 2636 920 500
O material prensado de manta abrasiva dos discos
VKS e ferramentas de hastes pode ser perfilado e
se ajusta de maneira ideal à geometria da peça
trabalhada
+49 2636 920 167
[email protected]
Distribuição perfeita das pastas de polimento com
os discos flap FLS e os discos flap de feltro para
polimento FLPB
173
PROFI-SET Automotivo
AUTOMOTIVE
Para muitos trabalhos cotidianos na oficina de automóveis, este Profi-set oferece a solução ideal. O XT8
EXACT auxilia no corte de peças finas com corte quase sem rebarbas. As escovas contidas na embalagem
facilitam a limpeza e a remoção de verniz de peças. O XT35 CROSS possibilita o corte e trabalhos leves
de desbaste como a rebarbação, em uma única operação. Graças à visualização da peça trabalhada,
é possível minimizar erros durante o lixamento com o LSZ F VISION. Isso economiza tempo e dinheiro,
particularmente na operação de peças finas como, por exemplo, para-lamas.
Conteúdo:
1x SRBZ, 115 mm
1x STBZ, 65 mm, M14
5x XTK8 EXACT, 125 mm
5x XTK35 CROSS, 125 mm
diâmetro de 125 mm
1
> ver página 75
> ver página 79
> ver página 120
> ver página 28
> ver página 30
209542
0,8 mm
XT35 CROSS - Corte extra-fino e preciso e desbaste com um disco.
174
O LSZ F VISION oferece, através de três ranhuras
inteligentes, visualização da peça trabalhada.
1,0 mm
O XT8 EXACT possibilita o corte quase sem
rebarbas.
PROFI-SET Desbaste de soldas
WELD GRINDING
O set de duas escovas e duas inovações da linha BRAINTOOLS oferecem um kit completo para o desbaste
profissional de cordões de solda. Após a limpeza dos filetes de solda com as escovas, o FUSION facilita a
operação eficaz e simples de filetes de solda. Graças à sua estrutura singular, ele combina os benefícios de
um disco flap com um disco de desbaste. O disco de desbaste macio pode ser perfilado e se adapta assim
de forma ideal ao filete de solda. O VISION possibilita a usinagem de cordões de solda com vista total
para a peça trabalhada. Assim se evitam a descoloração e o desbaste excessivo de material.
Conteúdo:
1x SRBZ, 115 mm
1x SKBZ, 100 mm
3x FS1 FUSION, 125 mm x 4 mm, K40
2x FS1 FUSION, 125 mm x 6,5 mm, K40
1
209543
Jogos de
ferramentas
diâmetro de 125 mm
> ver página 75
> ver página 83
> ver página 98
> ver página 98
> ver página 120
> ver página 120
> ver página 120
FS1 FUSION - Disco de desbaste que pode ser perfilado com o acabamento fino produzido pelo disco flap ….
+49 2636 920 500
... ideal para o processamento de canais estreitos
e cantos.
+49 2636 920 167
[email protected]
O LSZ F VISION oferece, através de três ranhuras
inteligentes, visualização da peça trabalhada.
175
176
178
Óculos de proteção
180
180
Luva de couro
180
181
Acessórios
Flange de fixação anti-vibração
Acessórios
177
Vibrações reduzidas durante o desbaste
WEB-VIDEO online:
ō3DUDYLEUDÍøHVUHGX]LGDVQRGHVEDVWH
ō'HVEDVWHPDLVDJUDGÀYHO
ō$OLYLRSHUFHSWâYHOGDYLEUDÍÂRVREUHDVSDUWHVGRFRUSRDIHWDGDV
ō0DLRUFRQIRUWRRSHUDFLRQDOGXUDQWHRGHVEDVWH
178
BRAINTOOLS® RHODUCER
RHODUCER
*UDÍDVDRVHXUHYHVWLPHQWRHOÀVWLFRHUHVLVWHQWHDRGHVJDVWHR5+2'8&(5ÒFDSD]GHDPRUWHFHUGHIRUPD
SDUWLFXODUPHQWHHIHWLYDDVYLEUDÍøHVSURGX]LGDVQRGLVFR(OHUHGX]DFDUJDYLEUDWöULDDRRSHUDGRUHPDWÒ
2VGRLVIDWRUHVSRGHPOHYDUDXPDFRQVLGHUÀYHOUHGXÍÂRGDFDUJDYLEUDWöULDHFRQWULEXHPFODUDPHQWHSDUDXPWUDEDOKRPDLVDJUDGÀYHOHFRQVHTXHQWHPHQWHSDUDXPDGLPLQXLÍÂRVHQVâYHOGDFDUJD
VREUHDVSDUWHVDIHWDGDVGRFRUSR2IODQJHDQWLYLEUDÍÂR5+2'8&(5SRGHVHULQVWDODGRVHPSUREOHPDV
HPPÀTXLQDVFRPIODQJHQRUPDOSDUDWRGRVRVGLVFRVGHGHVEDVWHDSDUWLUGHXPDHVSHVVXUDGHPP
ō 'HVEDVWHGHVXSHUIâFLHV
ō 'HVEDVWHGHFDQWRVHERUGDV
ō &RUGøHVGHVROGD
RHODUCER
1
303252
De acordo com a Lei:
'HVGHUHTXLVLWRVULJRURVRV
SDUDSURWHJHUFRQWUDULVFRVSDUDDVDĎGH
UHODFLRQDGRVFRPUXâGRVHYLEUDÍÂRIRUDPGHILQLGRVQDV'LUHWLYDV&(
H&(GDFRPXQLGDGHHXURSHLD
(PSUHJDGRUHVFXMRVWUDEDOKDGRUHVHVWÂR
VXMHLWRVDRSHUDÍøHVTXHJHUDPYLEUDÍÂR
GHYHPJDUDQWLUHFXPSULUYDORUHVOLPLWH
GHYLEUDÍÂR
10,0
8,0
Desbaste
GS053
230mm x
8,0mm
6,0
4,0
2,0
0,0
RHODUCER
Flange convencional
Acessórios
Vibração (aceleração)
ahv [m/s²]
12,0
0RQWDJHPVLPSOHVHPSRXFRVVHJXQGRV
+49 2636 920 500
+49 2636 920 167
[email protected]
179
SE20
Protetor auricular tipo concha SE20
3URWHÍÂRHFRQIRUWR3URWHÍÂRPÀ[LPD4XDOLGDGHGHSULPHLUD'HVLJQPRGHUQR2DSDUHOKRDXGLWLYR
VRIUHFRPRVUXâGRVSURGX]LGRVSDUWLFXODUPHQWHGXUDQWHRGHVEDVWH26(SURWHJHRVVHXVRXYLGRV$V
KDVWHVUREXVWDVVÂRIHLWDVGHDÍRHUHVLVWHQWHV¿VPDLVH[WUHPDVFDUJDV2HVWRIDPHQWRGHHVSXPDHDV
DOPRIDGDVIOH[âYHLVHPXLWRPDFLDVSURSRUFLRQDPRPDLRUFRQIRUWRPHVPRGXUDQWHXPWHPSRSURORQJDGR
GHXVR2WDPDQKRSRGHVHUUHJXODGRDWUDYÒVGRDMXVWHWHOHVFöSLFRGDDOWXUD6156LJQDOWR1RLVHUDWLR
SE20
1
900384
SE10
Óculos de proteção SE10
2XVRGHöFXORVGHSURWHÍÂRÒREULJDWöULRSDUDDUHDOL]DÍÂRGHWUDEDOKRVGHFRUWHHGHVEDVWH$OHQWH
FRQWâQXDGR6(RIHUHFHFDPSRLOLPLWDGRGHYLVÂRJUDQGHDQJXODU$VKDVWHVUHJXOÀYHLVJDUDQWHPDMXVWH
LQGLYLGXDO¿IRUPDGRURVWRHDOHYHDUPDÍÂRGHXPVöFRPSRQHQWHGHQÀLORQRIHUHFHFRQIRUWRPÀ[LPR
FRPGHVLJQPRGHUQR$OÒPGLVVRHOHVRIHUHFHPSURWHÍÂRGHFRQWUDUDLRV89(VWHVöFXORVGH
SURWHÍÂRGHTXDOLGDGHIRUDPVXEPHWLGRVDWHVWHVGHVHJXUDQÍDHSRVVXHPDPDUFD(1)GD&(
SE10
1
900383
SE30
Luva de couro SE30
$SURWHÍÂRVHJXUDSDUDDVVXDVPHOKRUHVIHUUDPHQWDVŋDVVXDVPÂRV$OXYDUREXVWDWRWDOPHQWHGHFRXUR
ÒIHLWDGHFRXURERYLQRGHDOWDTXDOLGDGHHÒDSURSULDGDSDUDWRGDVDVÀUHDVGHDSOLFDÍÂRFRPDOWD
FDUJD2FRXURPDFLRHEHPDFDEDGRSURSRUFLRQDFRQIRUWRDJUDGÀYHOHERDSHJD7HVWDGDWRWDOPHQWH
HPFRQIRUPLGDGHFRPDQRUPD(1
SE30
Tamanho 10
180
12
900385
SE40
Máscara respiratória SE40 com válvula de expiração
$PÀVFDUDÒDSURSULDGDSDUDDUHDOL]DÍÂRGHWUDEDOKRVFRPSöVIXPDÍDHDHURVVöLV¿EDVHGHÀJXD
FRPDWÒYH]HVRYDORUGHFRQFHQWUDÍÂRPÀ[LPDDGPLVVâYHO$$FWLY)RUPID]FRPTXHDPÀVFDUDVH
DGDSWHDXWRPDWLFDPHQWH¿VGLIHUHQWHVIRUPDVGRURVWR$HVWUXWXUDH[WHUQDHVSHFLDOPDQWÒPDPÀVFDUDQD
IRUPDLGHDOGXUDQWHWRGDDGXUDÍÂRGDDSOLFDÍÂR$YÀOYXODGHH[SLUDÍÂRLPSHGHRHPEDÍDPHQWRGDV
OHQWHVGXUDQWHDH[SLUDÍÂRSDUWLFXODUPHQWHHPSRUWDGRUHVGHöFXORVRXGXUDQWHRVWUDEDOKRVFRPöFXORV
GHSURWHÍÂR
SE40
900386
Acessórios
20
+49 2636 920 500
+49 2636 920 167
[email protected]
181
Observações gerais
Informações sobre quantidade da entrega, aparência,
desempenho e dimensões das ferramentas correspondem aos conhecimentos disponíveis no momento
da impressão.
Todas as informações sem garantia. Declinamos toda
responsabilidade por erros de impressão.
A reprodução, reimpressão, armazenagem ou publicação só são permitidas com autorização expressa da
Rhodius Schleifwerkzeuge GmbH & Co. KG,
Brohltalstraße 2, 56659 Burgbrohl (Alemã).
Burgbrohl, outubro de 2013
Crédito:
Shutterstock
Fotolia
Significado
dos sinais
Pictogramas e codificação
de cores do material
Aço inox
Aço
Metais
não-ferrosos
Pedra
Fundidos
Madeira
Dimensões e versões
mm:
1,0 –1,9
MM:
MM:
Espessura em mm em discos de corte e desbaste
coarse
medium/
fine/
Tamanho de grão da manta abrasiva
40/60/
80/120
Tamanho do grão em discos flap / lixas
mm:
0,20–0,30
WRC
Diâmetro do arame em mm
Forma DIN em limas rotativas de metal duro
mm: mm:
10,0
Altura do corte em discos de diamante segmentados
mm:
7,0
Altura do corte em discos de diamante não segmentados
MM:
fine/
coarse
Tipo de grão das cerdas de desbaste com óxido de alumínio
e carbeto de silício
Sistema de qualidade
Produtos altamente inovadores com competência
única para a solução de problemas.
Os melhores produtos da categoria para o mais alto
valor de desempenho e qualidade.
Para exigências rigorosas de qualidade na indústria
e em trabalhos manuais.
Ferramentas abrasivas de alto desempenho para
profissionais conscientes do orçamento.
Significado
dos sinais
Máquinas
Esmerilhadeira angular manual
Máquina de corte e desbaste
estacionária
Esmilhadeira angular manual com
capa protetora especial
Furadeira
Retífica plana
Lixadeira orbital
Máquina de corte a gasolina
Máquina para escovamento
Máquina de corte estacionária
Lixadeira de cinta
Máquina para cortar piso e asfalto
Esmerilhadeira pneumática
Polidora fixa
Máquina para abrir canal
em alvenaria
Lixadeira de cinta estacionária
Serra de bancada
Identificação de segurança
e aplicação
Não previsto para operação manual
Não previsto para operação lateral
Tabela de produtos
Dimensão
Unidade de embalagem
Número do artigo para pedidos
Tamanho de grão
Rotação
Diâmetro do arame
Dentado
Tipos
Disco de corte reto
(Tipo 41)
Suporte para disco de fibra
Disco de corte abaulado
(Tipo 42)
Disco de corte, em
diamante, reto
Disco de desbaste
(Tipo 27)
Disco de corte, em
diamante, abaulado
Disco de desbaste reto
(Tipo 1)
Rebolo-copo em diamante
Rebolo-copo
(Tipo 11)
Disco de corte diamantado
unidade de fresa tripla
Disco de desbaste reto
Disco de corte diamantado
unidade de fresa dupla
Disco de desbaste com
inclinação
Tipo de arame
Arame reto
Arame trançado
Arame ondulado
natureOffice.com | DE-136-196835
print production
RHODIUS Schleifwerkzeuge GmbH & Co. KG
Brohltalstraße 2 · D-56659 Burgbrohl
Tel.: +49 2636 920 500
Fax: +49 2636 920 167
[email protected] · www.rhodius-abrasives.com
BR / 900710/01
carbon neutral

0,30 - Rhodius

Transcrição

Documentos relacionados

PDF

curso e colégio alfa

Controle BP308 para Painéis de Elevadores

Máquina Afiadora Para Desbaste

jornal 25_sp.cdr

1909 siawood - sia Abrasives

FICHA TÉCNICA FL 6314 00 Fundo PU – Madeira e

Polikol - Verniz Alto Desempenho - Premium Plus CRISTAL

(4) 4-8_Utilização de “espaçador de cimento”

Rodas PG - Napoleon Abrasivos