PROGRAMA DE INTERCÂMBIO CAPES/FIPSE

PROGRAMA DE INTERCÂMBIO - CAPES/FIPSE
East Tennessee State University (ETSU)
University of Northern Iowa (UNI)
Universidade Federal de Santa Maria (UFSM)
Hospital de Reabilitação das Anomalias Craniofaciais -Universidade de São
Paulo (HRAC/USP)
EDITAL DE SELEÇÃO 2012/2013
INFORMAÇÕES GERAIS
O Programa de Consórcios em Educação Superior Brasil-Estados Unidos é um
acordo de cooperação entre a CAPES (Coordenação de Aperfeiçoamento de Pesssoal
de Nível Superior) e o FIPSE (Fund for the Improvement of Post Secundary
Education), do Departamento de Educação dos Estados Unidos.
No que se refere a CAPES, o programa tem o objetivo de apoiar a inserção dos cursos
de graduação das Instituições de Ensino Superior (IES) brasileiras no cenário
internacional, mediante a modernização curricular, o reconhecimento mútuo de
créditos e o intercâmbio docente/discente.
INFORMAÇÕES SOBRE O PROJETO: Processo Capes-Fipse 094/10
O projeto “Programa de cooperação para a compreensão das diferenças e
similaridades nas desordens de comunicação em crianças falantes do
Português e do Inglês” prevê a parceria entre duas instituições brasileiras:
Universidade Federal de Santa Maria (UFSM) e Universidade de São Paulo (USP),
através do Hospital de Reabilitação das Anomalias Craniofaciais (HRAC) e da
Faculdade de Odontologia (FOB) de Baurú, e duas instituições norte-americanas: East
Tenessee State University (ETSU) e University of Northern Iowa (UNI).
Este projeto de cooperação Brasil-Estados Unidos (EUA) tem por objetivo
promover o intercâmbio de estudantes e o desenvolvimento curricular, bem como a
cooperação em pesquisas para a compreensão das diferenças e similaridades das
desordens de comunicação em crianças falantes do Português Brasileiro e do Inglês.
Este programa de consórcio terá como alvo as dificuldades de comunicação de
crianças falantes de Inglês e Português Brasileiro, resultantes de diversas etiologias,
incluindo as fissuras labiopalatinas, os distúrbios de linguagem e fala, e a perda
auditiva.
A partir da mobilidade dos estudantes Brasil-Estados Unidos, este consórcio
favorecerá: o intercâmbio de acadêmicos de Fonoaudiologia entre as Universidades
Brasileiras e Americanas; o intercâmbio de cursos inovadores entre Universidades
Brasileiras e Americanas; o intercâmbio de professores entre Universidades Brasileiras
e Americanas; o intercâmbio cultural e estudo das línguas portuguesas e inglesas dos
docentes e discentes; o aprimoramento do currículo dos Cursos de Fonoaudiologia
das diferentes universidades parceiras; a atualização de conhecimentos frente a
diferentes realidades; as publicações conjuntas e cooperação em projetos inovadores
de ensino, pesquisa e extensão universitária.
A parceria entre as instituições permitirá uma formação
acadêmica
diferenciada, com preparação acadêmica e clínica diferenciada para os estudantes
dos cursos de Fonoaudiologia de ambos os países, pois estarão planejando e
executando estudos interculturais em distúrbios de linguagem na infância. No projeto
são realizados também cursos por videoconferência, seminários mensais por
teleconferência, visitas educacionais às instituições parceiras, e missão de estudos em
uma das instituições parceiras internacionais.
Os alunos terão a oportunidade de participar na observação de prestação de
serviços em hospitais e clínicas no Brasil e Estados Unidos. E, ainda, terão a
oportunidade de conhecer as diferenças sociais e culturais que existe entre os países
parceiros, analisando o sistema de saúde, e avaliando a formação em Fonoaudiologia.
PERÍODO DO INTERCÂMBIO
O intercâmbio de graduação ocorrerá no primeiro semestre de 2013, com
início previsto para 08 de janeiro de 2013, e com duração de 04 (quatro) meses.
VAGAS
Serão oferecidas vagas para quatro alunos do curso de graduação em
Fonoaudiologia da Universidade Federal de Santa Maria (UFSM). Dois alunos irão
para a East Tennessee State University (ETSU) em Johnson City (TN), e dois para a
University of Northern Iowa (UNI) em Cedar Falls (IA).
RECURSOS FINANCEIROS OFERECIDOS*
A CAPES cobrirá as seguintes despesas:

passagem aérea em classe econômica promocional;

bolsa de graduação para estudos (mensal) no valor de US$ 870,00
(oitocentos e setenta dólares americanos);

auxílio instalação no valor de US$110.00 (cento e dez dólares americanos);

seguro saúde (mensal) de US$90.00 (noventa dólares americanos).
Todas as demais despesas decorrentes da participação no intercâmbio, de
qualquer natureza, inclusive gastos pessoais, que ultrapassem o valor concedido pela
CAPES, correrão por conta do aluno.
* Observação: valores referentes a 2012 (sujeito a mudanças).
REQUISITOS PARA INSCRIÇÃO
1. Estar cursando regularmente o Curso de Fonoaudiologia da Universidade Federal
de Santa Maria, com, no mínimo, 50% dos créditos totais do curso vencidos;
2. Ter média de geral nas disciplinas de graduação de, no mínimo, de 7,0 (sete);
3. Demonstrar conhecimentos intermediários da língua inglesa avaliados através de
prova e/ou entrevista;
DOCUMENTOS NECESSÁRIOS PARA A INSCRIÇÃO
1.
Curriculum Vitae (Modelo Lattes CNPq)
2.
Histórico escolar oficial, com indicação da média geral das disciplinas
cursadas;
3.
Carta no idioma inglês de, no máximo, uma página, ressaltando os motivos da
candidatura ao intercâmbio;
4.
Uma foto 5x7 sem data e sem adornos;
5.
Cópia Xerox da carteira de identidade e do CPF;
6.
Apresentar comprovante de agendamento para emissão de passaporte
brasileiro.
Somente alunos que apresentarem os documentos solicitados terão sua
inscrição homologada.
PROCESSO SELETIVO
O processo seletivo constará de duas etapas de avaliação, com seus
respectivos pesos:

Etapa 1: Análise do Curriculum Vitae e documentação (peso 50%);

Etapa 2: Prova e/ou entrevista de avaliação de proficiência em língua inglesa
(peso 50%).
As etapas 1 e 2 são eliminatórias. A nota final será a média da primeira e
segunda etapa.
A entrevista será realizada por uma comissão examinadora composta de três
professores, sendo coordenada pelo professor responsável pelo convênio.
As vagas serão alocadas nas instituições parceiras norte-americanas segundo
critérios estabelecidos pela banca examinadora local e pelas instituições anfitriãs
norte-americana.
A ida do aluno está condicionada ao aceite da instituição norte-americana, bem
como da aprovação pela Capes.
CRONOGRAMA
O processo seletivo acontecerá conforme o cronograma abaixo:
Inscrição: 02 a 10 de outubro de 2012;
Entrevista e exame de inglês: 11 de outubro de 2012 a partir das 9h.
Divulgação seleção: 15 de outubro de 2012.
O processo seletivo será realizado na sala 1441 do Centro de Ciências da
Saúde (CCS), campus da UFSM.
LOCAL DE INSCRIÇÃO
A documentação para a inscrição deve ser entregue na Coordenação do Curso
de Fonoaudiologia, localizado no Prédio 26, sala 1432, no campus da UFSM, Bairro
Camobi. 97.105-900 - Santa Maria, RS.
OUTRAS INFORMAÇÕES
O passaporte brasileiro para entrada nos Estados Unidos da América deverá
ser apresentado 15 dias úteis após a divulgação dos resultados.
O visto deverá ser providenciado pelo próprio aluno, após o recebimento da
carta de aceite da instituição americana e da aprovação da CAPES.
Os selecionados deverão elaborar um relatório de atividades no prazo de 30
dias após a saída da Universidade visitada e comprometem-se a seguir
criteriosamente as instruções da CAPES.
DOS CASOS OMISSOS: Os casos omissos neste Edital serão dirimidos pelos
Coordenadores do Programa CAPES/FIPSE.
Profa. Marcia Keske-Soares
Coordenadora Geral do Programa/Brasil