Apresentação - Empresas Francesas

Colóquio Franco Brasileiro
de meteorologia.
Brasília, Rio de Janeiro
10 - 13 novembro 2015
Lista das empresas
Francesas
participantes
Resumo
Arial................................................................................................pagina 3
Degreane..........................................................................................pagina 5
Leosphere.........................................................................................pagina 6
Meteorage.........................................................................................pagina 7
Météo France International....................................................................pagina 8
Modem...........................................................................................pagina 11
Predict...........................................................................................pagina 12
Sagim.............................................................................................pagina 14
Sterela...........................................................................................pagina 16
Cimel.............................................................................................pagina 17
Endereço
8-10, rue de la Ferme
92100 Boulogne Billancourt France

E-mail
Homepage
Contatos
+33 1 46 08 68 60
[email protected]
www.aria.fr
Jacques MOUSSAFIR
Largo do Machado, 21 - sala 502
Rio de Janeiro - RJ - Brasil
CEP 22221-020
+55 21 3218 1871
[email protected]
www.ariadobrasil.com.br
Marc CHIAPPERO / Samya PINHEIRO
ARIA Technologies tem um só foco: o estudo do ambiente atmosférico
Desde sua criação em 1990, ARIA Technologies (www.aria.fr) tem um só foco: o estudo da atmosfera baseado
em simulações numéricas dos processos atmosféricos. Sua equipe é composta por mais de 25 peritos
especialistas de áreas como dinâmica de fluidos, meteorologia, química atmosférica, computação aplicada,
gestão de banco de dados e sistemas de informação geográfica (GIS), análises meteorológicas, inventários de
emissões, dispersão atmosférica de resíduos industriais e urbanos, avaliação de riscos para a saúde, previsão da
qualidade do ar, clima e incêndios florestais. Esta equipe integra um conjunto de competências capaz de
oferecer estudos, softwares, sistemas e treinamentos a seus clientes em três principais mercados: Indústria,
Governo e Defesa & Risco. ARIA Technologies também propõe a seus clientes soluções complementares:
concepção e desenvolvimento de sistemas de modelagem, estudos, consultoria e pericia.
ARIA Technologies possui parcerias com centros de pesquisas lideres na área de modelagem atmosférica
mundial (IPSL – Instituto Pierre Simon Laplace, EDF – Conselho Nacional Francês de Eletricidade, CNRS –
Conselho Nacional Francês de Pesquisa, INERIS – Instituto Nacional para ambientes e riscos industriais da França,
CEA – Comissão Francesa para Energias Alternativas e Nuclear, NCAR – the National Center for Atmospheric
Researches - USA, CNR – Conselho Nacional de Pesquisa da Itália), o que permiti aos profissionais desenvolverem
estudos e softwares de qualidade. Suas ferramentas de simulação cobrem uma vasta gama de aplicações, desde
a escala continental até a escala local.
No Brasil e na América Latina, ARIA Technologies é, desde 2010, representada por sua filial baseada no Rio de
Janeiro para atender os clientes brasileiros e latino americanos: ARIA do Brasil.
Tipo de serviços prestados: Estudos de impacto; Estudos de riscos industriais; Inventários de poluentes primários
e GEE; Sistemas de previsão de qualidade do ar; Sistemas e estudos voltados para incêndios/queimadas; Energia
eólica.
PRODUTOS E SERVIÇOS








ARIA Impact: Estudos de Impacto de emissões industriais e veiculares na Qualidade do Ar.
ARIA Impact 3D: Estudos de Impacto de emissões industriais e veiculares na Qualidade do Ar de áreas e
cenários complexos.
ARIA City: Sistema de avaliação do Impacto de emissões industriais e veiculares na Qualidade do Ar, em
interface georreferenciada.
ARIA Risk: Análise de Risco Industrial Tridimensional.
ARIA Local: Modelagem de micro escala e baseada em modelos CFD (Computational Fluid Dynamics) para
situações com obstáculos.
ARIA Wind: Mapeamento, implementação e optimização de produção de fazendas eólicas.
ARIA Regional: Análise e previsão de Qualidade do Ar em escala regional.
ARIA View: Sistema de supervisão e previsão On-line da qualidade do ar associada a emissões industriais.
REFERÊNCIAS
BRASIL
CLIENTES: VALE-CSU, PETROBRÁS, CPRH(PE), FIBRIA, KLABIN, LLX, TKCSA, GERDAU, LOGA, BSC, FIRJAN,
COCA-COLA, PREFEITURA DE BELO HORIZONTE, PREFEITURA DO RIO DE JANEIRO/INEA
PROJECTOS: DIMENSIONAMENTO DE REDE DE MONITORAMENTO - SUAPE (PE), SISTEMA DE
MODELAGEM EM MODO « ON-LINE » PARA O ACOMPANHAMENTO DA DISPERSÃO DE POLUENTES,
AR DO RIO
INTERNATIONAL
CLIENTES: EDF, CEA, TOTAL, RENAULT, LAFARGE, INERIS, CNES, DGA, BUREAU VERITAS, DREAL,
ADEME, AIRPARIF, AIR NORMAND, ATMO PACA, THALES SAIC, JAPAN NUS, ENEA, CNEMC, KIT-JAPAN,
TOTAL QATAR, MMA/CHILE, ALPHA MOS, GDF-SUEZ
PROJETOS: GRAND CASA EMISSION INVENTORY (MOROCCO), BEIJING 2010 (CHINA), ROMAIR
(ROMÊNIA), AIRCITY PROJECT, ETUDE DE ZONE VALLEE DE SEINE, PROJETO EUROPEU ETEN
DEGREANE HORIZON
Endereço
Fax
Website
730 RUE DE L’INITIATIVE - 83390 CUERS FRANCE
+33 498 163 163
+ 33 498 163 164
WWW.DEGREANE-HORIZON.FR
Contato
E-mail
YANN SULTAN , Chefe do Negócio Meteorologia
[email protected]

AREA DE NEGOCIOS
DEGREANE HORIZON SAS é especialista em sistemas meteorológicos baseado em Cuers ao lado de
Toulon (França) e é conhecido como um dos principais fabricantes do mundo para medição e
engenharia no campo da meteorología.
A Companhia se concentra em fornecer as tecnologias de sensoriamento e soluções de sistemas
integrados para Autoridades da Aviação Civil, Serviço Nacional de Meteorologia, Instituições de
pesquisa e meteorologia que necessitam para realizar suas missões.
Campo de atividades:
-
Airport Weather Observing Systems (AWOS),
Wind Profiler Radars (Alcance PCL1300) para detectar Wind Shear,
Estação meteorológica automática (Alcance XARIA, AURIA),
Sensores de vento (Alcance DEOLIA)
Visibility/RVR Sensors ( Sensores TR30 Transmissometers – DF320 Forward Scatter)
Altura da base da nuvem (TL320 Ceilometers),
Sensor de condições do solo (SOLIA300 range)
Redes, sistema operacional e aquisição de dados CAOBS Chrome – ATIS – WDDP …
Poucas outras empresas dominam essa ampla gama de competências, a fim de cobrir um largo
espectro de produtos e serviços relacionados ao monitoramento atmosférico, terrestre e
oceanográfico.
Os sistemas e soluções DEGREANE HORIZON são projetados para atender de modo confiável os
requisitos operacionais das agências responsáveis pela segurança dos transportes, a protecção do
ambiente ea protecção geral das pessoas e bens a partir do impacto de tempo severo .
Portanto, DEGREANE HORIZON é um parceiro confiável ideal para o fornecimento de soluções de
sistemas turnkey, desde a fabricação até a instalação e suporte de longo prazo.
Nós somos dedicados a fornecer
melhoram a sua vida “
“Soluções Meteo que
General information
LEOSPHERE, founded in 2004, is the world leader in LIDAR (Light Detection And Ranging) for
atmospheric observation. The company designs, develops, manufactures, sells and services new
turnkey remote-sensing instruments allowing wind measurement and aerosols characterization.
Our four main markets are wind power, aviation weather, meteorology, and air quality & industrial
risk.
Activity and products
LEOSPHERE range of WINDCUBE products allows the retrieval of wind profile and aerosol
characterization up to 10km. Our LIDAR remote sensors are powerful instrument for meteorological
agencies, airports and atmospheric research institutes since they provide high-resolution data on
severe weather events (hurricanes, cyclones ...) and wind hazards (burst, turbulence, wind shear,
wake vortex). Wind data are also critical for wind resource assessment, onshore and offshore, for
wind turbines power performance verification and for monitoring the overall productivity of a wind
farm.
LEOSPHERE has deployed several hundreds of LIDAR remote sensors throughout the world in severe
environments with the same concern of reliability, accuracy, return on investment and dedication to
atmospheric hazards control. We also provide tests, delivery, training, warranty, maintenance of all
equipment and customer’s assistance.
References
LEOSPHERE has been supplying LIDAR remote sensors to the key players of the industry in four
different markets:
 Wind Power : Utilities, developers, wind turbine manufacturers, consulting companies and
energy research institutes
 Weather Climate : National weather agency, climate research institute, universities
 Aviation weather : Civil aviation authorities, air navigation service providers, airport
meteorological offices
 Air quality & Industrial risks : Air quality agencies, mining industry players, research
institutes, oil & gas service providers
Facts and figures
More than 500 LIDAR remote sensors installed in more than 50 countries
Employees: 100
Turnover in 2014: 17 Million €
International turnover: 85 %
Address

Fax
E-mail
Home page
Hélioparc - 2 Av P. Angot - 64053 PAU cedex 9 - FRANCE
+33 5 59 80 77 30
+33 5 59 80 77 31
[email protected]
www.meteorage.com
Contact

Marc BONNET, V.P. International
+33 5 59 90 02 33
MAIN FIELD OF BUSINESS
Météorage is an expert in Lighting Data Valorisation as a result of its dedicated activity in this unique
core business. Created in 1987, Météorage is a joint venture between Météo France and Vaisala, it
has developed a specific knowledge for the design of Lightning Detection Networks, the operation of
Lighting Data Service systems and the market development of lightning data applications.
The expertise of Météorage is based on the following practices:
 Operation of the French Lightning Detection Network

Design and support of Lightning Operating System (CATS)

Production, marketing and sales of lightning products and services in Europe

Service operator for the French market and the EUCLID European Network

Management of turnkey projects for Lightning Detection Networks.
Using its own lightning detection network, Météorage is serving end users in the French, Swiss,
Belgian and UK markets with a large range of products and services for lightning risk prevention
such as Lightning data processing and display software, Alarm service, Remote Counter, Statistics
…..
In addition to Met services and utility networks, insurance and telcos, civil security and aviation
control organizations Météorage is serving hundreds of customers in all industrial sectors.
Météorage is also addressing the Worldwide Market offering Lightning Detection Networks and
service solutions to Hydrometeorological Organizations (with references en France, Spain, Portugal,
Morocco and Swaziland) or Utilities Network Operators (Austria, Italy and Tunisia) on turn keys basis.
The scope of supply proposed by Météorage is intended to help a network owner extend the
applications of its data to internal users and external customers; it ranges from marketing assistance
to network design or data processing system procurement.
Météorage is able to take advantage of the GLD360 worldwide detection network operated by
Vaisala in order to provide end users with dedicated data services.
PRODUCTS AND SERVICES
Screen copy of
the JObs lighting
data processing
and display
software
Result of the Web
Certificate giving an
access to events
stored in the
Lightning Data Base
from any browser.
PRODUCTS AND SERVICES
Lightning data services:
France, Switzerland, Belgium, United Kingdom
Lightning detection networks or systems:
Austria, Italy, Spain, Portugal, Morocco, Swaziland, Russia, New Caledonia, Indonesia
Address

Fax
E-mail
Home page
Park Avenue – 9, rue Michel Labrousse - 31100 TOULOUSE - FRANCE
+33 5 61 43 29 40
+33 5 61 43 29 41
[email protected]
www.mfi.fr
Contact
Dr Michel POUSSE, Vice President
MAIN FIELD OF ACTIVITY
Created in 2002, Meteo France International (MFI) is a subsidiary of Météo-France (67%), the French
National Meteorological Service, and Egisavia (33%), subsidiary of the Egis Group specialized in
aeronautical engineering. MFI’s mission is to make available worldwide the solutions and know-how
of Météo-France. MFI proposes a complete range of innovating information systems and positions
itself as a unique turnkey project integrator, assisting national meteorological services from the
design to the implementation of their modernization projects and the development of their service
capacity.
PRODUCTS AND SERVICES
Meteo France International relies on a wide range of state-of-the-art information systems
developed by our software specialists in collaboration with Météo-France’s meteorological experts.
The overall offer of MFI is operated daily by Météo-France as well as by a large number of foreign
meteorological services.
From collecting and transmitting observation data to delivering customized products to end-users,
MFI's solutions cover the complete meteorological dataflow and meet all the needs of a National
Weather Service or any other weather-sensitive entities:
- Telecommunications (Transmet AMSS, ObsMet DCS).
- Forecasting (Synergie Forecasting System, AeroMetWeb Pilot Briefing).
- Data center (Clisys CDMS, CIPS Central Information and Processing System).
- Public Weather & Climate Services (MeteoFactory® PWS / EWS, VisuMet Public Display, TVMet).
- Wis Compliance (WisMet, OpenWIS®).
True to its turnkey positioning, MFI also offers a large panel of transversal services:
- Consultancy: on technical issues, but also on organizational, communication or professional
matters.
- Integration: making sure that new systems integrate with each other and with existing equipment.
- Training and capacity building: MFI puts a strong emphasis on taking its customers to a higher level
of skill and expertise. We offer extensive training programs for all our systems but also on other
meteorological-related topics (forecasting, climatology, numerical weather prediction, observation
network management, etc.), or more transversal skills (change management, crisis communication,
marketing, etc.). MFI works in close relationship with Météo-France. Our customers can thereby
benefit from the expertise of one of the most advanced National Meteorological Services in the
world.
- Technical assistance and long-term support.
EXPORT REFERENCES
MFI has references in 109 countries and is capable of intervening anywhere in the world.
As far as turnkey modernization projects go, MFI has contracted with the following countries:
Indonesia, India, Libya, Egypt, Qatar, Cambodia, etc.
MFI also has prestigious references in terms of providing innovating technical solutions: forecasting
system for 47 African countries with the PUMA project, an exclusive web-based aviation solution for
the ASECNA to be implemented in 32 sites across Africa, a specific forecasting solution for NATO, etc.
Endereço

Fax
E-mail
Home page
Contat
Rua de Bessonville - 77760 URY - FRANÇA
+33 1 60 74 74 60
+33 1 60 74 74 19
[email protected]
www.meteomodem.com
Rémy PEPIN, Diretor Comercial
ATIVIDADE PRINCIPAL
MODEM é hoje em día um dos principais fabricantes internacionais de sistemas de
sondagens atmosféricas e radiossondas associadas. Graças a uma presença signifitiva á nível
mundial (Mais de 40 Servicios Meteorológicos Nacionais no mundo e em todos os
continentes utilizam diariamente as nossas radiossondas), a MODEM tornou-se num dos
atores predominantes dessa área específica.
A nossa parceria com a Meteo France International (MFI) foi-se intensificando, permitindo
oferecer soluções competitivas na modernização global dos Servicios Meterológicos
nacionais.
PRODUTOS & SERVIÇOS
Produtos
Estação de sondagem atmosférica
Radiossondas GPS
Lançador automático de radiossondas
PilotSonda
LOAC (Light Optical Aerosol Counter- Contador de Aerossois Óptico)
Radar Nuvens e Nevoeiro
Balões Meteorológicos
Serviços
Engenharia e serviços pós-venda incluíndo instalação, treinamento/formação
e manutenção.
REFERÊNCIAS INTERNACIONAIS
África
Argelia, Benim, Burkina-Faso, Cent Africa, Congo, Costa do Marfim, Gabão,
Guiné, Mauritânia, Mauricio, Marrocos, Niger, Nigeria, Senegal, Sudão,
Tanzânia , Tunisia, Zimbabué, Moçambique.
América
Cuba, E.U.A, Argentina, Porto Rico, Panamá
Ásia
India, Indonésia, Malásia, Mongólia, Pakistão, Myanmar
Europa
França, Dinamarca, Estônia, Irlanda, Italia, Polônia, Rússia, Serbia, Eslovênia,
Espanha, Reino Únido,
Méd.Oriente Egito, Irão, Catar, Síria, Turquia, Emirados Árabes Unidos
Oceania
Australia
Address
PREDICT SERVICES – Parc Mermoz – 20 rue Didier Daurat –
34170 CASTLENAU LE LEZ
04 67 17 11 13 – 04 67 17 11 14
04 67 17 11 18
[email protected] – [email protected]
www.predictservices.com

Fax
E-mail
Home page
Contact
M. Alix ROUMAGNAC, President
Mme. Karine Moreau, Business Development Director
MAIN FIELD OF BUSINESS
In term of flood disaster, the fact is that physical protection is necessary but inevitably
limited.
Tools and structures of assistance to anticipate and alert remain slightly developed.
PREDICT has developed integrated solutions for the protection of citizens and their
property, the protection of communities and companies against the flood and other
hydrometeorological risks.
Since 2006, the initiative Predict-Services was developed: it aims at helping
communities and companies to face repeated flood crisis.
PRODUCTS AND SERVICES
Services provided combine all the keys of risk management:
- Emergency plans, to organize crisis management and reduce risks;
- Early warning system, functioning 24h/24 and 7/7 to assist citizen, local
communities, companies during crisis to help them to activate and adapt their
emergency plans and behaviours with enough of anticipation;
- Feedback, to analyse floods effects and improve emergency plans and
organizations afterwards.
In the crossing of the geo-information stemming from the space technology,
communication, meteorology, hydraulics and hydrology, Predict-services brings help:
-to citizen to protect themselves,
- to local communities in their mission of protection and information of the citizens,
-to companies to limit and delete operating losses facing floods.
In order to reduce risks, and to keep the benefits of this initiative, local communities
and companies have to maintain the awareness of risk of the citizens and
employees. They also have to maintain their safety plans to keep them constantly
operational. This is a part of the message relayed by Predict and of the services
proposed by the initiative Predict.
EXPORT REFERENCES
A first project was developed in Haiti to help the 30 most important local communities
to organize their flood management by establishing their prevention plans facing
flood problems.
PREDICT has also worked with the World Bank to established a diagnosis to
enhance the alert system of Djibouti, and Buenos Aires. Its expertise has also been
employed in Morocco and Senegal.
The goal was to adapt the method to be able to anticipate floods and to establish
efficient prevention plans for protection of citizens, territories, and all vulnerable
stakes.
The proposed solutions combine methods transfer, softwares, technological transfer
and trainings.
Address

Fax
E-mail
Home page
35 Rue Scheurer Kestner – 42000 SAINT-ETIENNE - FRANCE
+33 4 77 92 20 00
+33 4 77 74 71 09
[email protected]
www.sagim-gip.com
Contact
Myrèse BLANC
MAIN FIELD OF BUSINESS
For more than 85 years, SAGIM is specialized in supplying units of hydrogen production via
electrolytic and chemical processes to National and International Meteorological services.
Thanks to its experience, SAGIM became the world leader in the production of hydrogen. Today,
more than 5000 chemical hydrogen units and 300 electrolysis plants have been installed in more
than 80 countries.
Our equipments have been chosen by World Meteorological Organization which has already
equipped different sites in the world in the framework of their VCP and G-COS projects.
SAGIM provides also high technical level training services, tailored to the needs of its clients as
regards quality, safety and international standards.
All our services, from the order till installation and after-sales service at Customer’s site to
commissioning of our installations on final sites as well as development stage and production, are
ISO 9001 Ed: 2008 quality certified.
All of these technical and human resources clearly differentiate SAGIM S.A. from its competitors.
PRODUCTS AND SERVICES
Conception, manufacturing and selling of:
 Chemical Hydrogen Generators
 Electrolytic Hydrogen Generators
 Reactive Cartridges for Chemical Hydrogen generators
Support and services for:
 On site commissioning
 training of staff
 expertise
 Site preparation
EXPORT REFERENCES
 Africa : Capo Verde, Egypt, Gabon, Ivory Coast, Kenya, Libya, Madagascar, Malawi, Mauritius,
Morocco, Mozambique, Nigeria, RCA, Saudi Arabia, Senegal, Tanzania, Tunisia, Zimbabwe
 Asia : China, Hong Kong, India, Indonesia, Philippines
 North America : Montana
 South America : Argentina, Brazil, Bolivia, Columbia
 Europe : Austria, England, Finland, France, Norway, Poland, Russia, Romania, Spain, Turkey
 Middle East : Afghanistan, Armenia, Iraq, Iran, Jordan, Kuwait, Syria, U.A. Emirates
 Islands : French Guiana, French Polynesia, Guadeloupe, Hao, Mururoa, New Caledonia, Reao,
Seychelles - Fidji
Address

Fax
E-mail
Home page
5 impasse Pedenau - 31860 PINS JUSTARET - FRANCE
+33 5 62 11 78 78
+33 5 61 76 21 21
[email protected]
www.sterela.fr
Contact

E-mail
Christophe Marquet
+33 5 62 11 78 78
[email protected]
MAIN FIELD OF BUSINESS
STERELA, a 35 years old French company based in Toulouse, is specialized in electronic systems for
meteorology, road traffic and industry.
We have a unique know how in research (real time data acquisition and low consumption) but also in
operational system (software, services and maintenance program of more than 15 years).
French leader for Automatic Weather Station, all of our products are designed, manufactured and
maintained by STERELA.
Our systems Mercury and Neptune have been chosen by French and European National
Meteorological Services.
PRODUCTS AND SERVICES
Automatic Weather station
Observation network
Data collection platform
Address : 172, rue de Charonne - 75011 PARIS - FRANCE

:+33 1 43 48 62 61

Fax : +33 1 43 48 62 61
E-mail : [email protected]
Home page : www.cimel.fr
Contact Didier CROZEL, Chief Executive Officer
MAIN FIELD OF BUSINESS
Cimel is a worldwide renowned manufacturer of innovating high quality field
instrumentation for meteorology, air quality and climate change.
Established in Paris for more than 50 years, Cimel is an independent
manufacturer (OEM) that fully masters all steps of the Manufacturing Value
Chain: design, supply, manufacturing, services. We establish direct and long
term relationships with our partners and customers.
Cimel follows a policy of constant innovation: R & D is 15% of Sales Turnover.
Research projects are supported by long term partnerships with worldwide
leading scientific and operational institutions (NASA, Meteo France, …)
The technologies developed by Cimel and specific to Cimel result from in-depth
know-how in field- measurement in severe climatic environments and from the
use of the latest state of art in electronic, optical and mechanical technologies.
Cimel’s products are autonomous turn-key solutions (from sensors to
worldwide exploitation of results). They are optimised to fully benefit from our
exclusive technologies, particularly the MicroAmps® technology.
These technologies ensure an exceptional robustness and long life time to
Cimel products even under severe climatic environments. The data provided
are fully compliant with WMO recommendations.
Cimel high-performance instrumentation systems are widely recognised in
various sectors: meteorology, climatology, airport weather, agriculture, marine
meteorology, environment and research.
PRODUCTS AND SERVICES
Instrumentation for surface meteorology
- Automatic weather stations (AWS),
- Automatic Weather Observation Systems for Airports (AWOS), 2/2
- Autonomous wind systems
- Micro-climatological stations (CimPOD) for climatological dense mesh
networks
• Remote sensing instruments
- Eye Safe LiDAR: Automatic instrument using spectral measurements to
provide aerosol vertical profiles in the atmosphere
- Sun Sky Lunar Multiband Photometer: Automatic measurement system for
aerosols identification and quantification in the atmosphere at daytime as well
as nightime
- Automated Aerosol Monitoring Station in real time: An integrated operational
system combining two cutting-edge remote sensing technologies, LiDAR and
photometer
Associated services
- Our team of specialised engineers provide all associated services from site
survey, to installation, training and maintenance.
- Remote technical support as well as software upgrades are included free of
charge.
EXPORT REFERENCES
AWS and AWOS :
- More than 4000 systems in France and worldwide
- Met Services and airports in more than 50 countries under all climates
Remote sensing instruments:
- More than 1000 instruments under all climates
- The Cimel photometer is the only photometer used by the AERONET
worldwide reference scientific network