Alta Visibilidade - CMT Sport Equipement

Transcrição

WORKTEAM
VESTUARIO LABORAL
Pour être vu a toute couleur.
La sécurité est primordiale. Vêtements qui
doivent contribuer fortement à cela. Cette
ligne comprend la gamme de haute visibilité,
conçue pour indiquer visuellement la
présence de l'utilisateur, donc il est détecté
dans des conditions de risque, en vertu de
n'importe quel type de lumière du jour et de
la lumière des phares d'une voiture dans
l'obscurité. Plusieurs possibilités et
combinaisons d'éléments réfléchissants avec
un lien : être vu.
Combi Alta Visibilidade
Para ser visto a toda a cor.
Future é a linha de alta gama de Workteam.
Desenhos exclusivos que não encontrará
repetidos. Prestações que perduram durante a
longa vida da roupa. Versatilidade nos
modelos e nas suas possíveis combinações
com diferentes casacos, parkas, calças...
Aplicamos a última tecnogia para conseguir
roupa que não tem competência no mercado.
A sua resistência é única, como também o é a
sua imagem que causa impacto por causa dos
seus tecidos especiais de altaqualidade. Na
fabricação desta coleção tiveram-se em conta
todos os detalhes, que nos permitem vestir
uma peça de roupa para cada situação.
WORKTEAM
VÊTEMENTS DE TRAVAIL
COMBI ALTA VISIBILIDAD
Combi Haute Visibilité
82
WORKTEAM|Combi AV
Jaune H.V.
Amarelo A.V.
2
Orange H.V.
Laranja A.V.
NOUVELLE
COULEUR
Orange H.V.
Laranja A.V.
EN ISO 20471
C3945 T-ShirtT-Shirt
S|M|L|XL|XXL|3XL
Composition: 100% Polyester
Composição: 100% Poliéster
HAUTE VISIBILITÉ EN ISO 20471:2013. Classe 2.
ALTA VISIBILIDADE EN ISO 20471:2013. Classe 2.
T-Shirt à manches courtes. Sans poches. Bandes réfléchissantes sur la poitrine, dans le dos et
sur les manches.
T-shirt de manga curta. Sem bolsos. Fitas refletoras no peito, nas costas e mangas.
Jaune H.V.
Amarelo A.V.
Orange H.V.
Laranja A.V.
2
EN ISO 20471
S|M|L|XL|XXL|3XL
T-Shirt à manches longues sans poches. Col rond. Deux bandes réfléchissantes sur la poitrine et sur
les manches. Poignet élastique.
Camisola manga comprida sem bolsos. Gola redonda. Duas fitas refletoras no peito e nas mangas.
Punho elástico.
WORKTEAM|Combi AV
Jaune H.V./Bleu Marine
Amarelo A.V./Marinho
1
Orange H.V./Bleu Marine
Laranja A.V./Marinho
NOUVELLE
COULEUR
EN ISO 20471
S|M|L|XL|XXL|3XL
T-Shirt à manches courtes. Sans poches. Combiné en haute visibilité. Bandes réfléchissantes sur la
poitrine, dans le dos et sur les manches.
T-shirt de manga curta. Sem bolsos. Combinada com alta visibilidade. Fitas refletoras no peito, nas
costas e mangas.
1
EN ISO 20471
BANDE
DISCONTINUE
Bande discontinue. Filet sous le bras.
Fita descontínua. Tecido de rede debaixo do braço.
FILET SOUS
LE BRAS
NOUVEAU
MODÈLE
C3890 PoloPólo
S|M|L|XL|XXL|3XL
Polo à manches courtes. Une poche poitrine intérieure. Combiné en haute visibilité. Bandes
réfléchissantes discontinues et thermo-adhésives sur la poitrine, dans le dos et sur les manches.
Pólo de manga curta. Um bolso no peito interior. Combinado com alta visibilidade. Fitas refletoras
descontínuas e termoadesivas no peito, nas costas e mangas.
83
84
WORKTEAM|Combi AV
Jaune H.V.
Amarelo A.V.
2
EN ISO 20471
Orange H.V.
Laranja A.V.
NOUVEAU
MODÈLE
C3880 PoloPólo
S|M|L|XL|XXL|3XL
Polo à manches courtes. Sans poches. Col à fermeture à boutons. Haute visibilité. Deux bandes
réfléchissantes sur la poitrine, dans le dos et sur les manches.
Pólo de manga curta. Sem bolsos. Fecho de botões na gola. Alta visibilidade. Duas fitas refletoras no
peito, nas costas e nos braços.
Jaune H.V.
Amarelo A.V.
Orange H.V.
Laranja A.V.
2
EN ISO 20471
C3833 PoloPólo
S|M|L|XL|XXL
Polo à manches longues. Sans poches. Col à fermeture à boutons. Deux bandes réfléchissantes sur la
Pólo de manga comprida. Sem bolsos. Fecho de botões na gola. Duas fitas refletoras no peito, nas
costas e mangas.
WORKTEAM|Combi AV
1
EN ISO 20471
Jaune H.V./Gris
Amarelo A.V./Cinzento
Jaune H.V./Vert Foncé
Amarelo A.V./Verde Escuro
NOUVEAU
MODÉLE
C3870 PoloPólo
S|M|L|XL|XXL|3XL
Polo à manches longues. Sans poches. Col à fermeture à boutons. Combiné en haute visibilité. Deux
bandes réfléchissantes sur la poitrine, dans le dos et sur les manches.
Pólo de manga comprida. Sem bolsos. Fecho de botões na gola. Combinado com alta visibilidade.
Duas fitas refletoras no peito, nas costas e mangas.
Jaune H.V./Bleu Marine Orange H.V./Bleu Marine Jaune H.V./Rouge
Orange H.V./Gris
Jaune H.V./Gris
H.V. Orange/Marinho Amarelo A.V./Vermelho H.V. Orange/Cinzento Amarelo A.V./Cinzento
1
EN ISO 20471
NOUVEAU
MODÈLE
C3860 PoloPólo
S|M|L|XL|XXL|3XL
Polo à manches courtes. Sans poches. Col à fermeture à boutons. Combiné en haute visibilité. Bandes
Pólo de manga curta. Sem bolsos. Fecho de botões na gola. Combinado com alta visibilidade. Fitas
refletoras no peito, nas costas e mangas.
85
86
WORKTEAM|Combi AV
Rouge H.V./Bleu Marine
Vermelho A.V./Marinho
1
EN ISO 20471
NOUVEAU
MODÈLE
C3867 PoloPólo
S|M|L|XL|XXL|3XL
Jaune H.V./Orange H.V.
Amarelo A.V./Laranja A.V.
2
EN ISO 20471
NOUVEAU
MODÈLE
C3866 PoloPólo
S|M|L|XL|XXL|3XL
WORKTEAM|Combi AV
Jaune H.V./Noir
Amarelo A.V./Preto
2
EN ISO 20471
NOUVEAU
MODÈLE
S|M|L|XL|XXL
T-Shirt à manches courtes. Combiné en haute visibilité. Bandes réfléchissantes de différentes
mesures sur les manches, sur la poitrine et dans le dos.
T-shirt manga curta. Combinada com alta visibilidade. Fitas refletoras de diferentes tamanhos nas
mangas, no peito e nas costas.
Jaune H.V./Gris Foncé
Amarelo A.V./Cinzento Escuro
Orange H.V./Vert Foncé
Laranja A.V./Verde Escuro
C2805 PoloPólo
S|M|L|XL|XXL
Polo à manches courtes. Une poche poitrine. Col à fermeture à boutons. Combiné en haute visibilité.
Col et pièces aux épaules et manches contrastées.
Pólo de manga curta. Um bolso no peito. Fecho de botões na gola. Combinado com alta visibilidade.
Gola e peças nos ombros e nas mangas a contrastar.
87
88
WORKTEAM|Combi AV
Bleu Marine/Jaune H.V.
Marinho/Amarelo A.V.
Bleu Marine/Orange H.V.
Marinho/Laranja A.V.
100%
COTON
C3840 PoloPólo
S|M|L|XL|XXL|3XL|4XL
Composition: 100% Coton
Composição: 100% Algodão
Polo à manches courtes. Une poche poitrine intérieure. Col à fermeture à boutons. Combiné en
haute visibilité.
Pólo de manga curta. Um bolso no peito interior. Fecho de botões na gola. Combinado com alta visibilidade.
100%
COTON
C3842 PoloPólo
Polo à manches longues. Une poche poitrine intérieure. Col à fermeture à boutons. Combiné en
haute visibilité.
Pólo de manga comprida. Um bolso no peito interior. Fecho de botões na gola. Combinado com
alta visibilidade.
WORKTEAM|Combi AV
NOUVEAU
MODÈLE
100%
COTON
C3841 PoloPólo
S|M|L|XL|XXL
Polo à manches courtes. Une poche poitrine. Col à fermeture à boutons. Combiné en haute visibilité.
Une bande réfléchissante sur la poitrine et dans le dos.
Pólo de manga curta. Um bolso no peito. Fecho de botões na gola. Combinado com alta visibilidade.
Uma fita refletora no peito e nas costas.
NOUVEAU
MODÈLE
100%
COTON
C3843 PoloPólo
S|M|L|XL|XXL
Polo à manches longues. Une poche poitrine. Col à fermeture à boutons. Combiné en haute visibilité.
Une bande réfléchissante sur la poitrine et dans le dos.
Pólo de manga comprida. Um bolso no peito. Fecho de botões na gola. Combinado com alta
visibilidade. Uma fita refletora no peito e nas costas.
89
90
WORKTEAM|Combi AV
Bleu Marine/Rouge
Marinho/Vermelho
100%
COTON
C3850 PoloPólo
S|M|L|XL|XXL|3XL
Polo à manches courtes avec une frange contrastée sur la poitrine et dans le dos, réfléchissants
autour du cou et sur les manches. Col à fermeture à boutons.
Pólo de manga curta com uma faixa combinada no peito e nas costas, e vivos na gola e nas mangas.
Fecho de botões na gola.
Bleu Marine/Rouge
Marinho/Vermelho
100%
COTON
C3852 PoloPólo
S|M|L|XL|XXL
Polo à manches longues avec une frange contrastée sur la poitrine et dans le dos, réfléchissants
autour du cou et sur les poignets. Col à fermeture à boutons.
Pólo de manga comprida com faixa combinada no peito e nas costas, e vivos combinados na gola e
nos punhos. Fecho de botões na gola.
92
WORKTEAM|Combi AV
1
NOUVEAU
MODÈLE
EN ISO 20471
C3867 PoloPólo
S|M|L|XL|XXL|3XL
Bleu Marine/Rouge H.V.
Marinho/Vermelho A.V.
1
EN ISO 20471
NOUVEAU
MODÈLE
C4057 PantalonCalça
40|42|44|46|48|50|52|54|56
Composition: 65% Polyester 35% Coton
Composição: 65% Poliéster 35% Algodão
Pantalon droit, multipoches. Ceinture élastique. Passants. Deux poches italiennes. Deux poches cargo
à rabat et fermeture velcro. Une poche arrière à fermeture à pression et bouton. Deux bandes
réfléchissantes. Combiné en haute visibilité. Fermeture à bouton et braguette à fermeture éclair.
Calça direita, multibolsos. Elástico na cintura. Pregas. Dois bolsos de abertura inclinada nas costas.
Dois bolsos de carga laterais com carteira e fecho de velcro. Um bolso traseiro com fecho de presilha
e botão. Duas fitas refletoras nas perneiras. Combinado com alta visibilidade. Fecho de botão e
braguilha com fecho de correr.
WORKTEAM|Combi AV
1
NOUVEAU
MODÈLE
EN ISO 20471
C4047 GiletColete
S|M|L|XL|XXL|3XL
Gilet à fermeture éclair en nylon. Col en V. Trois poches poitrine de différentes tailles à rabat et
fermeture velcro. Deux poches latérales à fermeture à glissière et poches extérieures à rabat et
fermeture velcro. Poche arrière extérieure à fermeture à glissière. Deux bandes réfléchissantes sur la
poitrine et dans le dos. Combiné en haute visibilité. Biais liseré.
Casaco com fecho de correr de nylon. Decote em bico. Três bolsos no peito com tamanho diferente
com carteiras de velcro. Dois bolsos laterais com fecho de correr e bolsos exteriores com carteiras de
velcro. Bolso traseiro interior com fecho. Duas fitas refletoras no peito e nas costas. Combinado com
alta visibilidade. Debruns oblíquos.
1
EN ISO 20471
NOUVEAU
MODÈLE
C3617 GiletColete
M|L|XL
Gilet à fermeture éclair. Col en V. Combiné en haute visibilité. Bande réfléchissante sur la poitrine,
dans le dos et sur les épaules. Poche transparente sur la poitrine pour identificateur personnel.
Casaco com fecho de correr. Decote em bico. Combinado com alta visibilidade. Fita refletora no peito,
nas costas e nos ombros. Bolso transparente no peito para identificador pessoal.
93
94
WORKTEAM|Combi AV
NOUVEAU
MODÈLE
C4027 VestePolairePolar
S|M|L|XL|XXL
Veste polaire à fermeture à éclair. Une poche poitrine et deux ourlets. Combinée avec tissu haute
visibilité et deux bandes réfléchissantes sur la poitrine, dans le dos et sur les manches.
Polar com fecho de correr. Um bolso no peito e dois em baixo. Combinado com tecido de alta
visibilidade e duas fitas refletoras no peito, nas costas e mangas.
1
EN ISO 20471
NOUVEAU
MODÈLE
S4037 GiletColete
S|M|L|XL|XXL
Gilet à fermeture éclaire en nylon cachée et boutons-pression. Col montant. Échancrures ajustables.
Une poche poitrine à fermeture éclair en nylon. Deux poches intérieures à fermeture éclair. Deux
poches latérales à rabat et boutons-pression. Matelassé. Deux bandes réfléchissantes sur la poitrine
et dans le dos. Empiècement combiné en haute visibilité. Ceinture élastique.
Casaco com fecho de correr de nylon oculto e colchetes. Gola alta. Mangas ajustáveis. Um bolso no
peito com fecho de correr de nylon. Dois bolsos interiores com fecho de correr. Dois bolsos laterais
com carteiras de colchetes. Acolchoado. Duas fitas refletoras no peito e nas costas. Corpete
combinado com alta visibilidade. Elástico na cintura.
WORKTEAM|Combi AV
2
EN ISO 20471
NOUVEAU
MODÈLE
C3717 ParkaParka
S|M|L|XL|XXL
Parka à fermeture éclair en nylon cachée par rabat avec boutons-pression. Col chemisier. Capuche.
Poignets élastiques. Deux poches latérales intérieures à rabat. Combinée en haute visibilité.
Imperméable. Matelassée. Deux bandes réfléchissantes sur la poitrine, dans le dos et sur les manches.
Parka com fecho de correr de nylon oculto por lapela com colchetes. Gola tipo camiseiro. Capuz.
Punho elástico. Dois bolsos laterais interiores com carteiras. Combinada com alta visibilidade.
Impermeável. Acolchoada. Duas fitas refletoras no peito, nas costas e mangas.
2
EN ISO 20471
NOUVEAU
MODÈLE
C3737 VestePilotePiloto
S|M|L|XL|XXL
Veste type pilote à fermeture éclair. Col montant. Poignets élastiques. Deux poches poitrine à
fermetures à glissière. Une poche téléphone. Deux poches latérales à ouverture inclinée. Deux
bandes réfléchissantes sur la poitrine, dans le dos, sur les manches et sur les épaules. Manches
amovibles. Combinée en haute visibilité. Matelassée. Ceinture élastique.
Piloto com fecho de correr. Gola alta. Punho elástico. Dois bolsos no peito com fechos de correr. Um
bolso para telemóvel. Dois bolsos laterais de abertura inclinada. Duas fitas refletoras no peito, nas
costas, nas mangas e nos ombros. Mangas desmontáveis. Combinada com alta visibilidade.
Acolchoada. Elástico na cintura.
95
96
WORKTEAM|Combi AV
Jaune H.V./Orange H.V./Noir
Amarelo A.V./Laranja A.V./Preto
2
EN ISO 20471
NOUVEAU
MODÈLE
C3866 PoloPólo
S|M|L|XL|XXL|3XL
Jaune H.V./Orange H.V./Noir
Amarelo A.V./Laranja A.V./Preto
2
EN ISO 20471
NOUVEAU
MODÈLE
40|42|44|46|48|50|52|54
Pantalon droit combiné en haute visibilité et trois bandes réfléchissantes sur les jambes. Ceinture
élastique. Passants. Deux poches italiennes. Deux poches cargo à rabat et fermeture velcro. Deux poches
arrières intérieures à rabat et fermeture velcro. Fermeture à bouton et braguette à fermeture éclaire.
Calça direita combinada com alta visibilidade e três fitas refletoras nas perneiras. Elástico na cintura.
Pregas. Dois bolsos de abertura inclinada nas costas. Dois bolsos de carga laterais com carteira e
fecho de velcro. Dois bolsos traseiros interiores com carteiras de velcro. Fecho de botão e braguilha
com fecho de correr.
WORKTEAM|Combi AV
2
EN ISO 20471
NOUVEAU
MODÈLE
C4046 GiletColete
S|M|L|XL|XXL
poitrine et dans le dos. Combiné en haute visibilité. Biais Liseré.
velcro. Bolso traseiro interior com fecho. Duas bandas refletoras no peito e nas costas. Combinado
com alta visibilidade. Debruns oblíquos.
2
EN ISO 20471
NOUVEAU
MODÈLE
C3616 GiletColete
M|L|XL
Composition: 100% Polyester.
dans le dos et sur les épaules. Poche transparente sur la poitrine pour identificateur personnel.
97
98
WORKTEAM|Combi AV
Jaune A.V./Orange H.V.
3
EN ISO 20471
NOUVEAU
MODÈLE
S|M|L|XL|XXL
Veste polaire à fermeture éclaire. Une poche poitrine et deux ourlets. Combinée avec tissu haute
2
EN ISO 20471
NOUVEAU
MODÈLE
S4036 GiletColete
S|M|L|XL|XXL
Gilet à fermeture éclair en nylon cachée et boutons-pression. Col montant. Échancrures ajustables.
Une poche poitrine à fermeture éclair en nylon. Deux poches intérieures à fermeture à glissière. Deux
poches latérales à rabat et boutons-pression. Matelassé. Deux bandes réfléchissantes sur la poitrine
et dans le dos. Empiècement combiné en haute visibilité. Ceinture élastique.
WORKTEAM|Combi AV
3
NOUVEAU
MODÈLE
EN ISO 20471
C3716 ParkaParka
S|M|L|XL|XXL
HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 3.
Parka à fermeture éclaire en nylon cachée par rabat et avec boutons. Col chemisier. Capuche. Poignets
élastiques. Deux poches latérales intérieures à rabat. Combinée en haute visibilité. Imperméable.
Matelassée. Deux bandes réfléchissantes sur la poitrine, dans le dos et sur les manches
Parka com fecho de correr de nylon oculto por lapela com colchetes. Gola tipo camiseiro. Capuz. Punho
elástico. Dois bolsos laterais interiores com carteiras. Combinada com alta visibilidade. Impermeável.
Acolchoada. Duas fitas refletoras no peito, nas costas e mangas.
3
EN ISO 20471
NOUVEAU
MODÈLE
S|M|L|XL|XXL
Veste type pilote à fermeture éclaire. Col montant. Poignets élastiques. Deux poches poitrine à
99
100
WORKTEAM|Combi AV
1
100%
COTON
EN ISO 20471
C4119 BlousonBlusão
M|L|XL|XXL
Composição: 100% Algodão.
Blouson à fermeture éclair en nylon cachée et velcro. Col chemisier. Poignets élastiques. Deux
poches poitrine à fermetures éclair. Ceinture élastique. Deux bandes réfléchissantes sur la poitrine,
dans le dos et sur les manches. Combiné en haute visibilité.
Blusão com fecho de correr de nylon oculto e velcro. Gola tipo camiseiro. Punho elástico. Dois bolsos
no peito com fechos de correr. Elástico na cintura. Duas fitas refletoras no peito, nas costas e mangas.
Combinada com alta visibilidade.
1
EN ISO 20471
100%
COTON
38|40|42|44|46|48|50|52|54|56
Composição: 100% Algodão.
à rabat et fermeture velcro. Une poche arrière à fermeture bouton. Deux bandes réfléchissantes.
Combiné en haute visibilité. Fermeture à bouton et braguette à fermeture éclair.
WORKTEAM|Combi AV
101
Bleu Marine/Jaune H.V. Bleu Marine/Orange H.V. Gris/Jaune H.V.
Gris/Orange H.V. Vert Foncé/Jaune H.V. Vert Foncé/Orange H.V.
Marinho/Amarelo A.V. Marinho/Laranja A.V. Cinzento/Amarelo A.V. Cinzento/Laranja A.V. Verde Escuro/Amarelo A.V. Verde Escuro/Laranja A.V.
1
EN ISO 20471
M|L|XL|XXL
Composição: 65% Poliéster 35% Algodão.
HIGH VISIBILITY EN ISO 20471:2013. Class 1.
Blouson à fermeture éclair en nylon cachée et velcro. Col chemisier. Poignets élastiques. Deux
poches poitrine à fermetures éclair. Ceinture élastique. Deux bandes réfléchissantes sur la poitrine,
dans le dos et sur les manches. Combiné en haute visibilité.
Blusão com fecho de correr de nylon oculto e velcro. Gola tipo camiseiro. Punho elástico. Dois bolsos
no peito com fechos de correr. Elástico na cintura. Duas fitas refletoras no peito, nas costas e
mangas. Combinada com alta visibilidade.
Bleu Marine/Jaune H.V. Bleu Marine/Orange H.V. Gris/Jaune H.V.
Gris/Orange H.V. Vert Foncé/Jaune H.V. Vert Foncé/Orange H.V.
Marinho/Amarelo A.V. Marinho/Laranja A.V. Cinzento/Amarelo A.V. Cinzento/Laranja A.V. Verde Escuro/Amarelo A.V. Verde Escuro/Laranja A.V.
1
EN ISO 20471
38|40|42|44|46|48|50|52|54|56
Composição: 65% Poliéster 35% Algodão.
à rabat et fermeture velcro. Une poche arrière à fermeture bouton. Deux bandes réfléchissantes.
Combiné en haute visibilité. Fermeture à bouton et braguette à fermeture à glissière.
WORKTEAM|Combi AV
RK
shell
S HE
WO
by
WORKTEAM
LL
S9510 VesteWorkshellCasaco
S|M|L|XL|XXL|3XL
Composition: 96% Polyester 4% Spandex
Composição: 96% Poliéster 4% Spandex
Veste Workshell à fermeture éclair en nylon. Col montant. Poignets avec velcro réglable. Une poche
poitrine intérieure à fermeture à glissière. Deux poches latérales intérieures à fermeture à glissière.
Coudes renforcés. Combinée en haute visibilité.
Casaco Workshell com fecho de correr de nylon. Gola alta. Punho com ajuste de velcro. Um bolso no
peito interior com fecho de correr. Dois bolsos laterais interiores com fecho de correr. Reforço nos
cotovelos. Combinado com alta visibilidade.
3
EN ISO 20471
C3000 BleudeTravailJardineiras
M|L|XL|XXL
Bleu de travail à fermeture éclair cachée et velcro. Col chemisier. Poignets élastiques. Combiné. Deux
poches poitrine à fermeture à glissière. Deux poches latérales à ouverture inclinée. Deux poches
cargo à rabat et fermeture velcro. Une poche arrière. Élastique dans le dos. Bande réfléchissante sur
la poitrine, dans le dos et sur les manches et aux jambes
Jardineiras com fecho de correr oculto e velcro. Gola tipo camiseiro. Punho elástico. Combinado. Um
bolso no peito com fecho de correr. Dois bolsos laterais de abertura inclinada. Dois bolsos laterais de
carga com carteira de velcro. Um bolso traseiro. Elástico nas costas. Fita refletora no peito, nas
costas, mangas e perneiras.
103
WORKTEAM|Combi AV
1
RK
shell
S HE
WO
LL
by
EN ISO 20471
WORKTEAM
S|M|L|XL|XXL|3XL
Workshell à fermeture éclair en nylon. Col montant. Poignets avec velcro réglable. Deux poches
poitrine à fermeture à glissière. Combinée en haute visibilité. Deux bandes réfléchissantes sur la
Casaco Workshell com fecho de correr de nylon. Gola alta. P unho com ajuste de velcro. Um bolso no
peito com fecho de correr. Combinado com alta visibilidade. Duas fitas refletoras no peito, nas
costas e mangas.
1
RK
S HE
WO
LL
104
EN ISO 20471
shell
by
WORKTEAM
S9820 PantalonWorkshellCalça
S|M|L|XL|XXL
Pantalon Workshell multipoches. Ceinture élastique. Passants. Deux poches intérieures sur les côtés à
fermeture éclair en nylon. Deux poches latérales avec fermetures éclair en nylon. Deux poches arrières
intérieures à fermeture à glissière en nylon. Deux bandes réfléchissantes. Combiné en haute visibilité.
Fermeture à bouton et braguette à fermeture à glissière.
Calça Workshell multibolsos. Elástico na cintura. Pregas. Dois bolsos interiores nas costas com
fechos de correr de nylon. Dois bolsos laterais com fechos de correr de nylon. Dois bolsos traseiros
interiores com fechos de correr de nylon. Duas fitas refletoras nas perneiras. Combinado com alta
visibilidade. Fecho de botão e braguilha com fecho de correr.
WORKTEAM|Combi AV
RK
S HE
WO
shell
by
WORKTEAM
LL
S|M|L|XL|XXL|3XL
Veste Workshell à fermeture éclair. Col montant. Poignets avec réglage velcro. Deux poches poitrine
à fermeture à glissière. Deux poches ourlets latérales à fermeture à glissière. Bande réfléchissante
sur la poitrine.
Casaco Workshell com fecho de correr. Gola alta. Punho com ajuste de velcro. Dois bolsos no peito
com fecho de correr. Dois bolsos baixos laterais com fecho de correr. Fita refletora no peito.
S|M|L|XL|XXL|3XL
Polaire avec fermeture éclair en nylon. Col montant. Poignets élastiques. Une poche poitrine et deux
ourlets. Combinée en haute visibilité. Une bande réfléchissante. Ceinture réglable.
Polar com fecho de correr de nylon. Gola alta. Punho elástico. Um bolso no peito e dois em baixo.
Combinado com alta visibilidade. Uma fita refletora. Cintura ajustável.
105
106
WORKTEAM|Combi AV
WORKTEAM|Combi AV
1
RK
shell
S HE
WO
by
LL
EN ISO 20471
WORKTEAM
S|M|L|XL|XXL|3XL
Veste Workshell à fermeture éclair. Col montant. Capuche. Poignets avec velcro réglable. Deux
poches poitrine à fermeture à glissière. Deux poches latérales intérieures à fermeture à glissière.
Combinée en haute visibilité. Deux bandes réfléchissantes sur la poitrine et sur les manches.
Casaco Workshell com fecho de correr. Gola alta. Capuz. Punho com ajuste de velcro. Dois bolsos no
peito com fecho de correr. Dois bolsos baixos laterais interiores com fecho de correr . Combinada
com alta visibilidade. Duas fitas refletoras no peito e nas mangas.
Bleu Marine/Jaune H.V. Bleu Marine/Orange H.V.
Marinho/Amarelo A.V. Marinho/Laranja A.V.
Bleu Roi/Jaune H.V.
Azulina/Amarelo A.V.
Rouge/Jaune H.V.
Vermelho/Amarelo A.V.
Vert/Jaune H.V.
Verde/Amarelo A.V.
1
2
EN ISO 20471
EN 14058
S|M|L|XL|XXL
Veste polaire à fermeture éclair. Une poche poitrine et deux ourlets. Combinée avec tissu haute
107
108
WORKTEAM|Combi AV
C4010 GiletColete
S|M|L|XL|XXL|3XL
poitrine et dans le dos. Combinée en haute visibilité. Biais liseré.
velcro. Bolso traseiro interior com fecho. Duas fitas refletoras no peito e nas costas. Combinado com
alta visibilidade. Debruns oblíquos.
38|40|42|44|46|48|50|52|54
Pantalon droit avec ceinture élastique. Passants. Deux poches italiennes. Deux poches cargo à rabat et
fermeture velcro. Une poche arrière intérieure à fermeture bouton. Deux bandes réfléchissantes.
Combiné en haute visibilité. Fermeture à bouton et braguette à fermeture à glissière. Derrière renforcé.
Calça direita com elástico na cintura. Pregas. Dois bolsos de abertura inclinada nas costas. Dois
bolsos de carga laterais com carteira de velcro. Um bolso traseiro interior com presilha e botão. Duas
fitas refletoras nas perneiras. Combinado com alta visibilidade. Fecho de botão e braguilha com
fecho de correr. Reforço no assento.
WORKTEAM|Combi AV
1
EN ISO 20471
S4035 GiletColete
S|M|L|XL|XXL
Une poche poitrine à fermeture à glissière en nylon. Deux poches intérieures à fermeture à glissière.
Deux poches latérales à rabat et boutons-pression. Matelassé. Deux bandes réfléchissantes sur la
poitrine et dans le dos. Empiècement combiné en haute visibilité. Ceinture élastique.
S4032 GiletColete
M|L|XL|XXL
Une poche poitrine à fermeture à glissière en nylon. Deux poches intérieures à fermeture à glissière.
Deux poches latérales à rabat et boutons-pression. Matelassé. Deux bandes réfléchissantes sur la
poitrine et dans le dos. Combiné en haute visibilité. Ceinture élastique.
com carteiras de colchetes. Acolchoado. Duas fitas refletoras no peito e nas costas. Combinado com
alta visibilidade. Elástico na cintura.
109
110
WORKTEAM|Combi AV
2
EN ISO 20471
M|L|XL|XXL
Blouson à fermeture éclair en nylon cachée avec rabat velcro. Col chemisier. Poignets élastiques.
Deux poches poitrine à fermetures à glissière. Une poche téléphone dans la manche gauche. Deux
bandes réfléchissantes sur la poitrine, dans le dos, sur les manches et sur les épaules. Combiné en
haute visibilité. Ceinture élastique.
Blusão com fecho de correr de nylon oculto com lapela com velcro. Gola tipo camiseiro. P unho
elástico. Dois bolsos no peito com fechos de correr . Um bolso para telemóvel na manga esquerda.
Duas fitas refletoras no peito, nas costas, nas mangas e nos ombros. Combinado com alta
visibilidade. Elástico na cintura.
1
EN ISO 20471
40|42|44|46|48|50|52|54
Pantalon droit combiné en haute visibilité et trois bandes réfléchissantes sur les jambes. Ceinture
élastique. Passants. Deux poches italiennes. Deux poches cargo à rabat et fermeture velcro. Deux
poches arrières intérieures à rabat et fermeture velcro. Fermeture à bouton et braguette à
fermeture à glissière.
Calça direita combinada com alta visibilidade e três fitas refletoras nas perneiras. Elástico na cintura.
Pregas. Dois bolsos de abertura inclinada nas costas. Dois bolsos de carga laterais com carteira e
fecho de velcro. Dois bolsos traseiros interiores com carteiras de velcro. Fecho de botão e braguilha
com fecho de correr.
WORKTEAM|Combi AV
Vert/Jaune H.V.
Verde/Amarelo A.V.
Bleu Roi/Jaune H.V.
Rouge/Jaune H.V.
2
EN ISO 20471
M|L|XL|XXL
Blouson fermeture éclair en nylon cachée par rabat avec velcro. Col chemisier. Poignets élastiques.
Deux poches poitrine à fermetures à glissière. Une poche téléphone dans la manche gauche. Deux
bandes réfléchissantes sur la poitrine, dans le dos, sur les manches et sur les épaules. Combiné en
haute visibilité. Ceinture élastique.
Blusão com fecho de correr de nylon oculto por lapela com velcro. Gola tipo camiseiro. P unho
elástico. Dois bolsos no peito com fechos de correr . Um bolso para telemóvel na manga esquerda.
Duas fitas refletoras no peito, nas costas, nas mangas e nos ombros. Combinado com alta
visibilidade. Elástico na cintura.
Vert/Jaune H.V.
Verde/Amarelo A.V.
Bleu Roi/Jaune H.V.
Rouge/Jaune H.V.
1
EN ISO 20471
38|40|42|44|46|48|50|52|54
à rabat et fermeture velcro. Deux poches arrières intérieures à rabat et fermeture velcro. Trois bandes
réfléchissantes. Combiné en haute visibilité. Fermeture à bouton et braguette à fermeture à glissière.
Calça direita, multibolsos. Elástico na cintura. pregas. Dois bolsos de abertura inclinada nas costas.
Dois bolsos de carga laterais com carteira e fecho de velcro. Dois bolsos traseiros interiores com
carteiras de velcro. Três fitas refletoras nas perneiras. Combinado com alta visibilidade. Fecho de
botão e braguilha com fecho de correr.
111
112
WORKTEAM|Combi AV
C3811 ChemiseCamisa
38|40|42|44|46|48|50|52
Chemise à manches courtes. Fermeture à boutons. Deux poches poitrine à rabat et fermeture à bouton.
Combinée en haute visibilité. Bandes réfléchissantes sur la poitrine, dans le dos et sur les manches.
Camisa de manga curta. Fecho de botões. Dois bolsos no peito com carteiras de botão. Combinada
com alta visibilidade. Fitas refletoras no peito, nas costas e mangas.
C3813 ChemiseCamisa
38|40|42|44|46|48|50|52|54|56
Chemise à manches longues. Fermeture à boutons. Deux poches poitrine à rabat et fermeture à bouton.
Combinée en haute visibilité. Bandes réfléchissantes sur la poitrine, dans le dos et sur les manches.
Camisa de manga comprida. Fecho de botões. Dois bolsos no peito com carteiras de botão.
Combinada com alta visibilidade. Fitas refletoras no peito, nas costas e mangas.
WORKTEAM|Combi AV
Jaune H.V./Vert
Amarelo A.V./Verde
Jaune H.V./Bleu Roi
Amarelo A.V./Azulina
Jaune H.V./Rouge
Amarelo A.V./Vermelho
C3812 ChemiseCamisa
38|40|42|44|46|48|50|52
Chemise à manches courtes. Fermeture à boutons. Deux poches poitrine à rabat et fermeture à bouton.
Combiné en haute visibilité. Bandes réfléchissantes sur la poitrine, dans le dos et sur les manches.
Camisa de manga curta. Fecho de botões. Dois bolsos no peito com carteiras de botão. Combinada
com alta visibilidade. Fitas refletoras no peito, nas costas e mangas.
Vert/Jaune H.V.
Verde/Amarelo A.V.
Rouge/Jaune H.V.
S|M|L|XL|XXL
Polaire avec fermeture éclair en nylon. Col montant. Poignets élastiques. Une poche poitrine à
fermeture à glissière cachée. Deux poches latérales intérieures à fermeture à glissière. Combinée en
haute visibilité. Une bande réfléchissante. Ceinture réglable.
Polar com fecho de correr de nylon. Gola alta. Punho elástico. Um bolso no peito com fecho de correr
oculto. Dois bolsos laterais interiores com fecho de correr. Combinado com alta visibilidade. Uma fita
refletora. Cintura ajustável.
113
114
WORKTEAM|Combi AV
2
EN ISO 20471
C3765 ParkaParka
S|M|L|XL|XXL
Parka à fermeture éclair en métal cachée par rabat et velcro. Col montant et capuche. Poignets
élastiques intérieurs. Sans poches extérieures. Une poche poitrine intérieure. Deux poches arrières à
bouton-pression, rabat et fermeture velcro. Ouverture supérieure brodée sur la poitrine. Combinée en
haute visibilité. Imperméable. Matelassée. Deux bandes réfléchissantes sur la poitrine, dans le dos
et sur les manches.
Parka com fecho de correr metálico oculto por lapela com velcro. Gola alta e capuz. Punho elástico
interior. Sem bolsos exteriores. Um bolso interior no peito. Dois bolsos interiores de chapa com fecho de
velcro. Abertura superior para bordado no peito. Combinada com alta visibilidade. Impermeável.
2
1
EN ISO 20471
NOUVEAU
EN 14058
COULEUR
C3839 PullSweatshirt
S|M|L|XL|XXL|3XL
PROTECTION CONTRE MILIEUX FROIDS EN 14058:2004. Classe 2.
PROTEÇÃO CONTRA AMBIENTES FRIOS EN 14058:2004. Classe 2.
Pull à col montant avec fermeture velcro. Poignets et ceinture élastiques. Combiné en haute visibilité.
Deux bandes réfléchissantes sur la poitrine, dans le dos et sur les manches.
Sweatshirt de gola alta com fecho de velcro. Punhos e cintura elásticos. Combinada com alta
visibilidade. Duas fitas refletoras no peito, nas costas e mangas.
WORKTEAM|Combi AV
Blanc/Jaune H.V.
Branco/Amarelo A.V.
1
FABRICATION
SPÉCIALE
EN ISO 20471
C7102 BlouseBata
S|M|L|XL|XXL
Blouse à fermeture à boutons-pression. Sans poches extérieures. Poche poitrine et deux poches
latérales intérieures. Combinée en haute visibilité et deux bandes réfléchissantes sur la poitrine,
dans le dos et sur les manches.
Bata com fecho de colchetes. Sem bolsos exteriores. Bolso no peito e dois laterais interiores.
Combinada alta e visibilidade e duas fitas refletoras no peito, nas costas e mangas.
Jaune H.V./Vert Foncé
Amarelo A.V./Verde Escuro
NOUVEAU
MODÈLE
C5511 JerseyCamisola
S|M|L|XL|XXL
Composition: 100% Acrylique
Composição: 100% Acrílico
Pull col montant. Poignets et ceinture élastiques. Col à fermeture à glissière en nylon. Deux bandes
réfléchissantes sur la poitrine, dans le dos et sur les manches. Combiné en haute visibilité.
Camisola de gola alta. Punhos e cintura elásticos. Fecho de correr de nylon na gola. Duas fitas
refletoras no peito, nas costas e mangas. Combinado com alta visibilidade.
115
116
WORKTEAM|Combi AV
3
EN ISO 20471
C3710 ParkaParka
Parka à fermeture éclair en nylon cachée par rabat et avec boutons-pression. Col chemisier. Capuche.
Poignets élastiques. Deux poches latérales intérieures à rabat. Combinée en haute visibilité.
Imperméable. Matelassée. Deux bandes réfléchissantes sur la poitrine, dans le dos, sur les épaules
et sur les manches.
elástico. Dois bolsos laterais interiores com carteiras. Combinada com alta visibilidade. Impermeável.
Acolchoada. Duas fitas refletoras no peito, nas costas, nos ombros e nas mangas.
2
EN ISO 20471
MANCHES
AMOVIBLES
S|M|L|XL|XXL|3XL
WORKTEAM|Combi AV
Jaune H.V./Vert
Amarelo A.V./Verde
Jaune H.V./Bleu Roi
Jaune H.V./Rouge
3
EN ISO 20471
C3711 ParkaParka
S|M|L|XL|XXL
Parka à fermeture éclair en nylon cachée par un rabat et avec boutons-pression. Col chemisier.
Capuche. Poignets élastiques. Deux poches latérales intérieures à rabat. Combinés en haute visibilité.
Imperméable. Matelassée. Deux bandes réfléchissantes sur la poitrine, dans le dos et sur les manches.
Parka com fecho de correr de nylon oculto por lapela com colchetes. Gola tipo camiseiro. Capuz.
Punho elástico. Dois bolsos laterais interiores cobertos por carteiras. Combinada com alta
visibilidade. Impermeável. Acolchoada. Duas fitas refletoras no peito, nas costas e mangas.
Jaune H.V./Vert
Amarelo A.V./Verde
2
EN ISO 20471
Jaune H.V./Rouge
Jaune H.V./Bleu Roi
MANCHES
AMOVIBLES
S|M|L|XL|XXL
fermetures à glissière. Une poche téléphone. Deux poches latérales à ouverture inclinée. Une poche
sur la manche avec fermeture à glissière en nylon. Deux bandes réfléchissantes sur la poitrine, dans
le dos, sur les manches et sur les épaules. Manches amovibles. Combinée en haute visibilité.
Matelassée. Deux bandes réfléchissantes.
bolso para telemóvel. Dois bolsos laterais de abertura inclinada. Um bolso na manga com fecho de
correr de nylon. Duas fitas refletoras no peito, nas costas, nas mangas e nos ombros. Mangas
desmontáveis. Combinada com alta visibilidade. Acolchoada. Elástico na cintura.
117
WORKTEAM|Combi AV
1) PARKA
PARKA
2) IMPERMÉABLE
IMPERMEÁVEL
3) PARKA LÉGÈRE
PARKA LEVE
2
EN ISO 20471
4) GILET H.V.
COLETE A.V.
5) GILET MARINE
COLETE MARINHO
5 1 CINQDANSVÊTEMENTS
UN
EN
C3735 ParkaParka
S|M|L|XL|XXL
Parka 5 en 1 à fermeture éclair en nylon cachée par rabat et avec boutons-pression. Col montant. Une
poche poitrine à rabat et velcro. Deux poches latérales à rabat. Combinée en haute visibilité.
Amovible. Matelassée. Deux bandes réfléchissantes sur la poitrine, dans le dos, sur les épaules et
sur les manches.
Parka 5 em 1 com fecho de correr de nylon oculto por lapela com colchetes. Gola alta. Um bolso no
peito com carteira de velcro. Dois bolsos laterais com carteiras. Combinada com alta visibilidade.
Desmontável. Acolchoada. Duas fitas refletoras no peito, nas costas, nos ombros e nas mangas.
Jaune H.V./Noir
Amarelo A.V./Preto
Orange H.V./Noir
Laranja A.V./Preto
C3790 ParkaParka
M|L|XL|XXL
Parka matelassée, combinée en haute visibilité. Fermeture à glissière en nylon cachée et boutonspression. Col montant. Deux poches poitrine et deux latérales à rabat et fermeture à bouton-pression.
Une poche arrière à fermeture éclair. Une bande réfléchissante sur la poitrine, dans le dos et sur les
manches et partie inférieure. Passepoils réfléchissants contrastés.
Parka acolchoada, combinada com alta visibilidade. Fecho de correr de nylon oculto e colchetes.
Gola alta. Dois bolsos no peito e dois laterais com carteiras de colchete. Um bolso traseiro com fecho
de correr. Uma fita refletora no peito, nas costas, mangas e e parte inferior. Vivos a contrastar.
119
120
WORKTEAM|Combi AV
Jaune H.V./Noir
Amarelo A.V./Preto
Orange H.V./Noir
Laranja A.V./Preto
Rouge/Noir
Vermelho/Preto
MANCHES
AMOVIBLES
C3750 PilotoPiloto
XS|S|M|L|XL|XXL
Veste type pilote à fermeture éclair cachée et boutons-pression. Col montant. Capuche. Poignets
élastiques. Deux poches poitrine à fermetures à glissière. Deux poches latérales à ouverture inclinée.
Deux bandes réfléchissantes sur la poitrine, dans le dos, sur les manches et sur les épaules.
Manches amovibles. Combinée en haute visibilité. Matelassée. Ceinture élastique.
Piloto com fecho de correr de nylon oculto e colchetes. Gola alta. Capuz. Punho elástico. Dois bolsos
no peito com fechos de correr. Dois bolsos laterais de abertura inclinada. Duas fitas refletoras no
peito, nas costas, nas mangas e nos ombros. Mangas desmontáveis. Combinada com alta visibilidade.
Orange H.V.
Laranja A.V.
3
EN ISO 20471
Jaune H.V.
Amarelo A.V.
MANCHES
AMOVIBLES
S|M|L|XL|XXL
amovibles. Haute visibilité. Matelassée. Ceinture élastique.
Piloto com fecho de correr. Gola alta. Punho elástico. Dois bolsos no peito com fechos de correr. Um bolso
para telemóvel. Dois bolsos laterais de abertura inclinada. Duas fitas refletoras no peito, nas costas, nas
mangas e nos ombros. Mangas desmontáveis. Alta visibilidade. Acolchoada. Elástico na cintura.
WORKTEAM|Combi AV
Jaune H.V.
Amarelo A.V.
Orange H.V.
Laranja A.V.
C3200 ParkaParka
XS|S|M|L|XL|XXL|3XL
Parka à fermeture éclair en nylon cachée par rabat avec boutons-pression. Col montant avec
fermeture à bouton-pression. Deux poches latérales intérieures à rabat. Imperméable. Matelassée.
Avec bandes réfléchissantes
Parka com fecho de correr de nylon oculto por lapela com colchetes. Gola alta com fecho de colchete.
Dois bolsos laterais interiores cobertos por lapela. Impermeável. Acolchoada. Com fitas refletoras.
Jaune H.V.
Amarelo A.V.
Orange H.V.
Laranja A.V.
3
EN ISO 20471
C3700 ParkaParka
S|M|L|XL|XXL
Parka à fermeture éclair en nylon cachée par rabat avec boutons-pression. Col chemisier. Capuche.
Poignets élastiques. Deux poches latérales intérieures à rabat. Haute visibilité. Imperméable.
Matelassée. Deux bandes réfléchissantes sur la poitrine, dans le dos et sur les manches.
elástico. Dois bolsos laterais interiores cobertos por carteiras. Alta visibilidade. Impermeável.
121
122
WORKTEAM|Combi AV
+
Jaune H.V.
Amarelo A.V.
Orange H.V.
Laranja A.V.
S2010 ImperméableImpermeável
3
EN ISO 20471
EN 343
1
1
TISSU EXTERIEUR
OXFORD
TISSU
IMPERMÉABLE
S|M|L|XL|XXL|3XL
HAUTE VISIBILITÉ EN ISO 20471:2013. Classe 3. IMPERMÉABILITÉ EN 343. Classe 1/1.
ALTA VISIBILIDADE EN ISO 20471:2013. Classe 3. IMPERMEABILIDADE EN 343. Classe 1/1.
Imperméable: veste à capuche. Fermeture à glissière en nylon. Col montant. Deux poches latérales
intérieures à rabat. Pantalon ceinture avec cordon. Bandes réfléchissantes
Impermeável: casaco com capuz. Fecho de correr de nylon. Gola alta. Dois bolsos laterais interiores
cobertos por lapela. Calça com cordão na cintura. Fitas refletoras.
WORKTEAM|Combi AV
123
TISSU
IMPERMÉABLE
S2018 ImperméableImpermeável
S|M|L|XL|XXL|3XL
Imperméable : veste à capuche. Fermeture à glissière en nylon. Col montant. Deux poches latérales
intérieures à rabat. Pantalon avec ceinture élastique. Bandes réfléchissantes. Coutures thermoscellées. Bicolore.
Impermeável: casaco com capuz. Fecho de correr de nylon. Gola alta. Dois bolsos laterais interiores
cobertos com lapela. Calça com cintura elástica. Fitas refletoras. Costuras termo-seladas. Bicolor.
124
WORKTEAM|Combi AV
Jaune H.V./Noir
Amarelo A.V./Preto
1
EN ISO 20471
NOUVEAU
MODÈLE
C3615 GiletColete
M|L|XL
dans le dos et sur les épaules. Poche transparente sur la poitrine pour identificateur personnel
2
Jaune H.V.
Amarelo A.V.
Orange A.V.
Laranja A.V.
EN ISO 20471
C3209 GiletColete
M|L|XL|XXL
Gilet à fermeture éclair cachée par rabat avec boutons-pression. Col montant. Une poche poitrine
intérieure à fermeture à glissière. Deux poches latérales intérieures à fermeture à glissière. Deux
poches cargo latérales à rabat avec bouton-pression. Matelassé. Deux bandes réfléchissantes sur la
poitrine et dans le dos. Échancrures ajustables. Ceinture élastique.
Casaco com fecho de correr oculto por lapela com colchetes. Gola alta. Um bolso no peito interior
com fecho de correr. Dois bolsos laterais interiores com fecho de correr. Dois bolsos de carga laterais
com carteiras de colchete. Acolchoado. Duas fitas refletoras no peito e nas costas. Mangas
ajustáveis. Elástico na cintura.
2
Jaune H.V.
Amarelo A.V.
EN ISO 20471
VÊTEMENT
RÉVERSIBLE
C3650 GiletColete
M|L|XL|XXL
Gilet matelassé à fermeture éclair. Col montant à mailles élastiques. Réversible. Deux bandes
réfléchissantes sur la poitrine, dans le dos et sur les épaules.
Casaco acolchoado com fecho de correr. Gola alta em ponto elástico. Reversível. Duas fitas refletoras
no peito, nas costas e nos ombros.
WORKTEAM|Combi AV
Jaune H.V.
Amarelo A.V.
2
Orange A.V.
Laranja A.V.
EN ISO 20471
C3610 GiletColete
L|XL
Gilet à fermeture éclair. Col en V. Deux bandes réfléchissantes sur la poitrine et dans le dos, avec biais noir.
Casaco com fecho de correr. Decote em bico. Duas fitas refletoras no peito e nas costas, com debruns
em preto.
Jaune H.V.
Amarelo A.V.
1
Orange H.V.
Laranja A.V.
EN ISO 20471
C3612 GiletColete
L|XL
Gilet à filet, fermeture éclair. Col en V. Bande réfléchissante sur la poitrine, dans le dos et sur les
épaules. Poche transparente sur la poitrine pour identificateur personnel.
Casaco de rede com fecho de correr. Decote em bico. Fita refletora no peito, nas costas e nos
ombros. Bolso transparente no peito para identificador pessoal.
Bleu
Azul
Vert
Verde
Jaune H.V.
Amarelo A.V.
Orange H.V.
Laranja A.V.
Rouge
Vermelho
C3601 GiletColete
Tailles UNIQUE|Tamanho ÚNICO
Gilet à fermeture éclair. Multipoches. Col en V. Réglages latéraux avec boucles automatiques. Bandes
réfléchissantes. Deux poches extérieures avec ourlets et fermeture à glissière. Poche poitrine téléphone.
Système d'attache spécial pour émetteur. Bandes réfléchissantes sur la poitrine et poches latérales.
Casaco com fecho de correr. Multibolsos. Decote em bico. Ajustes laterais com fivelas automáticas.
Cintas refletoras. Dois bolsos exteriores por baixo com fecho de correr. Bolso no peito para
telemóveis. Sistema de fixação especial para emissoras. Fitas refletoras no peito e bolsos laterais.
125
126
WORKTEAM|Combi AV
Jaune H.V.
Amarelo A.V.
Orange H.V.
Laranja A.V.
2
HVTT01 GiletColete
EN ISO 20471
Gilet à fermeture velcro adaptable. Col en V. Deux bandes réfléchissantes Biais liseré.
Casaco com fecho de velcro adaptável. Decote em bico. Duas fitas refletoras. Debruns oblíquos.
Rouge
Vermelho
2
HVTT02 GiletColete
EN ISO 20471
Noir
Preto
Rose Fuchsia
Rosa Fúcsia
Vert
Verde
Bleu
Azul
HVTT03 GiletColete
128
WORKTEAM|Combi AV
Jaune H.V.
Amarelo A.V.
Orange H.V.
Laranja A.V.
C3810 ChemiseCamisa
38|40|42|44|46|48|50|52|54
Chemise à manches courtes. Fermeture à boutons. Deux poches poitrine à rabat et fermeture à
bouton. Bandes réfléchissantes sur la poitrine, dans le dos et sur les manches.
Camisa de manga curta. Fecho de botões. Dois bolsos no peito com carteiras de botão. Fitas
Jaune H.V.
Amarelo A.V.
Orange H.V.
Laranja A.V.
C5508 PullCamisola
S|M|L|XL|XXL
Composition: 100% Acrylique
Composição: 100% Acrílico
Pull col montant. Poignets et ceinture élastiques. Col à fermeture éclair en nylon. Deux bandes
Camisola de gola alta. Punhos e cintura elásticos. Fecho de correr de nylon na gola. Duas fitas
Jaune H.V.
Amarelo A.V.
Orange H.V.
Laranja A.V.
S|M|L|XL|XXL
Polaire avec fermeture éclair en nylon. Col montant. Poignets élastiques. Une poche poitrine à
fermeture à glissière en nylon cachée. Deux poches latérales intérieures à fermeture à glissière.
Haute visibilité. Une bande réfléchissante. Ceinture réglable.
Polar com fecho de correr de nylon. Gola alta. Punho elástico. Um bolso no peito com fecho de correr
de nylon oculto. Dois bolsos laterais interiores com fecho de correr. Alta visibilidade. Uma fita
refletora. Cintura ajustável.
WORKTEAM|Combi AV
RK
LL
Orange H.V.
Laranja A.V.
shell
S HE
Jaune H.V.
Amarelo A.V.
WO
NOUVEAU
MODÈLE
by
WORKTEAM
S9320 GiletWorkshellColete
S|M|L|XL|XXL|3XL
Gilet Workshell haute visibilité avec passepoil réfléchissant. Une poche poitrine et deux latérales à
fermeture à glissière. Une poche intérieure à fermeture éclair.
Casaco Workshell alta visibilidade com vivo refletor. Um bolso no peito e dois laterais com fecho de
correr. Um bolso interior com fecho de correr.
2
RK
LL
Orange H.V.
Laranja A.V.
S HE
Jaune H.V.
Amarelo A.V.
WO
EN ISO 20471
shell
by
WORKTEAM
S|M|L|XL|XXL|3XL
RK
LL
Orange H.V.
Laranja A.V.
S HE
Jaune H.V.
Amarelo A.V.
WO
poitrine intérieure à fermeture à glissière. Deux poches latérales intérieures à fermeture à glissière.
Deux bandes réfléchissantes sur la poitrine, dans le dos et sur les manches.
peito interior com fecho de correr. Dois bolsos baixos laterais interiores com fecho de correr. Duas
fitas refletoras no peito, nas costas e mangas.
shell
by
WORKTEAM
S|M|L|XL|XXL|3XL
poitrine à fermeture à glissière en nylon. Bande réfléchissante verticale sur les manches.
peito com fecho de correr de nylon. Fita refletora vertical nas mangas.
129
130
WORKTEAM|Combi AV
Jaune H.V.
Amarelo A.V.
3
Orange H.V.
Laranja A.V.
Orange H.V.
Laranja A.V.
EN ISO 20471
JUSQU'À FIN
Jaune H.V.
Amarelo A.V.
DE STOCK
C3950 BleuDeTravailJardineiras
C3927 SalopetteFatoMacaco
M|L|XL|XXL
50|52|54|56|58|60|62|64
Bleu de travail à fermeture éclair cachée et velcro. Col chemisier . Poignets élastiques. Une poche
poitrine à fermeture à glissière en nylon. Deux poches latérales à ouverture inclinée. Une poche
arrière. Élastique dans le dos. Bandes réfléchissantes sur la poitrine, dans le dos et sur les
manches et aux jambes.
Jardineiras com fecho de correr oculto e velcro. Gola tipo camiseiro. Punho elástico. Um bolso no
peito com fecho de correr de nylon. Dois bolsos laterais de abertura inclinada. Um bolso traseiro.
Elástico nas costas. Fitas refletoras no peito, nas costas, mangas e perneiras.
Salopette, dos mi-couvert. Bretelles élastiques, boucles automatiques. Fermeture à boutons sur les
côtés. Braguette à fermeture à glissière en nylon. Une poche poitrine à rabat avec deux boutons.
Deux poches latérales. Une poche arrière à bouton. Une poche mètre. Élastique dans le dos.
Bandes réfléchissantes.
Fato macaco com peitilho, meias costas tapadas. Alças com elástico, fivelas automáticas. Fecho de
botões nos lados. Fecho de correr de nylon na braguilha. Um bolso no peito, carteira com dois
botões. Dois bolsos laterais. Um bolso traseiro de chapa. Um bolso de espátula. Elástico nas costas.
Fitas refletoras nas perneiras.
WORKTEAM|Combi AV
Jaune H.V.
Amarelo A.V.
Orange H.V.
Laranja A.V.
2
EN ISO 20471
M|L|XL|XXL
Blouson à fermeture éclair en nylon cachée et velcro. Col chemisier. Poignets élastiques. Deux poches
poitrine à fermetures à glissière. Deux bandes réfléchissantes sur la poitrine, dans le dos et sur les
manches. Ceinture élastique.
Blusão com fecho de correr de nylon oculto e velcro. Gola tipo camiseiro. Punho elástico. Dois bolsos no
peito com fechos de correr. Duas fitas refletoras no peito, nas costas e mangas. Elástico na cintura.
Jaune H.V.
Amarelo A.V.
Orange H.V.
Laranja A.V.
2
EN ISO 20471
40|42|44|46|48|50|52|54
Pantalon droit. Ceinture élastique. Passants. Deux poches italiennes. Une poche arrière intérieure à
fermeture bouton. Deux bandes réfléchissantes Fermeture à bouton et braguette à fermeture à glissière.
Calça direita. Elástico na cintura. Pregas. Dois bolsos de abertura inclinada nas costas. Um bolso traseiro
interior com presilha e botão. Duas fitas refletoras. Fecho de botão e braguilha com fecho de correr.
131
VÊTEMENTS EN HAUTE VISIBILITÉ
EN ISO 20471
UNE EN ISO 20471:2013
ROUPA DE ALTA VISIBILIDADE
EN ISO 20471
EN ISO 20471:2013
La norme internationale EN ISO 20471 remplace la EN 471, la présente Norme internationale spécifie les exigences que
doivent respecter les vêtements à haute visibilité afin de signaler visuellement la présence de l'utilisateur. Les vêtements à
haute visibilité sont destinés à offrir une perceptibilité du porteur lorsqu'il est vu par les conducteurs de véhicules ou d'autres
équipements mécaniques, dans toutes les conditions de luminosité, de jour et de nuit dans la lumière des phares d'un
véhicule. La présente Norme internationale ne s'applique pas aux situations à risque modéré et faible. Les exigences de
performance sont indiquées pour la couleur et la rétroréflexion ainsi que pour les surfaces minimales et le positionnement
des matières utilisées dans le vêtement de protection.Les propriétés physiologiques des tissus sont déterminer en mesurant
la résistance thermique et résistance à la vapeur d'eau dans des conditions stationnaires (Test de Transpirabilité, EN 31092).
A norma internacional EN ISO 20471 vem substituir a sua predecessora EN 471 e determina requisitos para a roupa de
proteção de alta visibilidade capaz de sinalizar visualmente a presença do utilizador. A roupa de alta visibilidade está
destinada a fazer visível o utilizador com qualquer tipo de luz quando é visto por condutores de viaturas ou outros equipos
mecanizados em condições de luz diurna e tras ser iluminado por uns farois na escuridão. Não é aplicável a situações de
médio e baixo risco. São incluídos requisitos de prestações para cores e a retroflexão, assim como outros referentes às áreas
mínimas e à disposição dos materiais usados na roupa de proteção. Para além disso, determinam-se as propriedades
fisiológicas do tecido, medindo a resistência térmica e a resistência ao vapor de água em condições estacionárias (ensaio de
transpirabilidade, EN 31092).
Trois classes de vêtements sont définies en fonction de trois surfaces minimales différentes de matières rétroréfléchissantes,
fluorescentes et/ou à caractéristiques combinées. Chacune de ces classes confère un niveau différent de conspicuité, voir
tableau ci-dessous:
A roupa de alta visibilidade é agrupada em três classes relacionadas com a avaliação de riscos. Cada classe deve têr umas
superfícies mínimas dos materiais que constituem a peça segundo é indicado na seguinte grelha:
Chacune de ces classes confère un niveau différent de conspicuité, la classe 3 étant la classe offrant, de jour comme de nuit,
le plus haut degré de conspicuité dans la plupart des environnements en milieu urbain et rural. Il convient que les utilisateurs
choisissent la classe de performance requise après une évaluation des risques relatifs au lieu/à la situation nécessitant le
type de protection apporté par les vêtements décrits dans la présente Norme internationale. La classe de vêtements est
déterminée par la matière de surface visible la plus petite. Afin d'assurer la visibilité de tous les côtés (360º), il est important
que les bandes réfléchissantes horizontales et la matière fluorescente, soient autour du torse, les jambes et les manches.
La catégorie de la classe peux s'obtenir avec un seul vêtement ou avec un ensemble, comme par exemple, un pantalon ou bien
un blouson avec une classe particulière, peut être classifiée dans une catégorie senior si l'ensemble répond aux exigences
de la zone visible de surface lorsque celui-ci est porter.
A classe de roupa é determinada pela superfície mais pequena de material visível. Todos os lados da roupa têem que estar
feitos em material de alta visibilidade. Para garantir a visibilidade de todos os lados (360º de visibilidade) é importante que as
fitas retro-refletoras horizontáis e o material fluorescente cubram o torso, as perneiras e as mangas. É por isto que toda a
nossa roupa, incluindo os pólos de manga curta, levam fitas refletoras nas mangas.
A classe pode obter-se com uma peça só ou por meio dum conjunto de peças, por exemplo, uma calça ou um casaco com uma
determinada classe podem ser classificados numa classe maior se o conjunto cumprir o requisito mínimo de área da zona
visível efectiva quando se leva a peça de roupa.
WORKTEAM|Combi AV
Jaune H.V./Noir
Amarelo A.V./Preto
2
EN ISO 20471
NOUVEAU
MODÈLE
S|M|L|XL|XXL
T-Shirt à manches courtes. Combiné en haute visibilité. Bandes réfléchissantes de différentes
mesures sur les manches, sur la poitrine et dans le dos.
T-shirt manga curta. Combinada com alta visibilidade. Fitas refletoras de diferentes tamanhos nas
mangas, no peito e nas costas.
Jaune H.V.
Amarelo A.V.
2
EN ISO 20471
NOUVEAU
MODÈLE
TISSU
RIPSTOP
C2920 GiletWorkshellColete
S|M|L|XL|XXL|3XL
Gilet Workshell en haute visibilité. Bandes réfléchissantes de différentes mesures. Une poche
poitrine et deux latérales à fermeture à glissière. Une poche intérieure à fermeture éclair.
Casaco Workshell alta visibilidade. Fitas refletoras de diferentes tamanhos. Um bolso no peito e dois
laterais com fecho de correr. Um bolso interior com fecho de correr.
133
134
WORKTEAM|Combi AV
Jaune H.V./Noir
Amarelo A.V./Preto
2
EN ISO 20471
NOUVEAU
MODÈLE
TISSU
RIPSTOP
C2930 VesteWorkshellCasaco
S|M|L|XL|XXL|3XL
Veste Workshell en haute visibilité. Bandes réfléchissantes de différentes mesures. Une poche
poitrine et deux latérales à fermeture à glissière.
Casaco Workshell alta visibilidade. Fitas refletoras de diferentes tamanhos. Um bolso no peito e dois
laterais com fecho de correr.
Jaune H.V.
Amarelo A.V.
2
EN ISO 20471
NOUVEAU
MODÉLE
C2901 GiletColete
M|L|XL
Gilet à fermeture éclair. Col en V. Combiné en haute visibilité. Bande réfléchissante de différentes
mesures sur la poitrine, dans le dos et sur les épaules. Poche transparente sur la poitrine pour
identificateur personnel. Multipoches à fermetures à glissière sur la poitrine. Intérieur à grille.
Casaco com fecho de correr. Decote em bico. Combinado com alta visibilidade. Fita refletora de
diferentes tamanhos no peito, nas costas e nos ombros. Bolso transparente no peito para identificador
pessoal. Multibolsos com fechos de correr no peito. Interior de rede.
WORKTEAM|Combi AV
NOUVEAU
MODÈLE
Noir
Preto
40|42|44|46|48|50|52|54|56
Pantalon droit, multipoches combiné en haute visibilité. Avec passants et réglage velcro à la ceinture. Deux
poches cargo à rabat et fermeture velcro. Poches arrières à boutons. Poches pour genouillères. Bandes
réfléchissantes de différentes mesures. Fermeture à bouton en métal et braguette à fermeture à glissière.
Calça direita, multibolsos combinada com alta visibilidade. Com pregas e ajuste de velcro na cintura.
Dois bolsos de carga nas costas. Bolsos laterais de carga com carteira de velcro. Bolsos traseiros de
chapa. Bolsos para joelheiras. Fitas refletoras de diferentes tamanhos. Fecho de botão metálico e
1
Jaune H.V./Noir
Amarelo A.V./Preto
EN ISO 20471
NOUVEAU
MODÈLE
40|42|44|46|48|50|52|54|56
Pantalon droit, multipoches combiné en haute visibilité. Avec passants et réglage velcro à la ceinture. Deux
poches cargo à rabat et fermeture velcro. Poches arrières à boutons. Poches pour genouillères. Bandes
réfléchissantes de différentes mesures. Fermeture à bouton en métal et braguette à fermeture à glissière.
Calça direita, multibolsos combinada com alta visibilidade. Com pregas e ajuste de velcro na cintura.
Dois bolsos de carga nas costas. Bolsos laterais de carga com carteira de velcro. Bolsos traseiros de
chapa. Bolsos para joelheiras. Fitas refletoras de diferentes tamanhos. Fecho de botão metálico e
135

Alta Visibilidade - CMT Sport Equipement

Transcrição

Documentos relacionados

Citroën C1 (2004 bis 2010) - Service Box

phoenix - LGF Sysmac

CARTA COLORES ESTÁNDAR SISTEMAS DE ALUMINIO CARTA

Descargar la carta

Ladrilho de Grés Extrudido de Alta Precisão Não Vidrado / Carreau

CARTA COLORES MADERA SISTEMAS DE ALUMINIO CARTA

Basico Industrial

Mosaico de Grés Cerâmico Vitrificado / Carreau de Grès

Especificações Técnicas

Mosaico de Grés Cerâmico Vitrificado / Carreau de Grès Cérame

Sport - StoneDesign