148 mm 235 mm 9 8 15 15

148 mm
15 15
Premium Raw & Organic Superfoods
Powerful natural phytonutrient cocktail
Nl - Biotona Bio SuperSweet is een 100% biologisch alternatief voor geraffineerde suiker, dat al uw (superfood) recepten op een gezonde manier een heerlijk zoete toets kan
geven. Kokosbloesemsuiker is een bruine, karamelachtige suiker die artisanaal (door langzaam koken) wordt bereid uit het witte, mierzoete sap van de kokosbloesems dat hoog in
de bomen werd geoogst. Bovendien heeft kokosbloesemsuiker een lage glycemische index (35), levert het dus langzaam energie en veroorzaakt zo geen pieken in de suikerspiegel.
Biotona SuperSweet bevat raw lucumapoeder van Peruviaanse vruchten, dat een heerlijk zoete smaak heeft. Het raw poeder van yacon bevat niet alleen meer dan 40% inuline
(fructo-oligosacchariden), maar heeft ook een bijzonder aangenaam zoete smaak en maakt van Biotona SuperSweet een compleet alternatief zoetmiddel, boordevol fytonutriënten.
Gebruik: voeg Biotona Bio SuperSweet naar eigen smaak toe aan smoothies, shakes, patisserie of andere gerechten in combinatie met andere superfoods • Koel, droog en in het
donker bewaren.
Ingrediënten: kokosbloesemsuiker* uit Indonesië, lucumapoeder* uit Peru, yaconpoeder* uit Peru. *biologische teelt**
Fr - Biotona Bio SuperSweet constitue une alternative 100% biologique au sucre raffiné et permet d’ajouter une délicieuse touche sucrée mais saine à vos recettes. Le
sucre de fleurs de coco est un sucre brun caramélisé obtenu par un procédé artisanal qui consiste à cuire à petit feu le suc blanc des inflorescences de cocotier récoltées au
faîte des arbres. Ce sucre de fleurs de coco possède un indice glycémique bas (35), si bien qu’il fournit lentement de l’énergie et ne cause pas de hausse brusque du taux
de sucre dans le sang. Biotona SuperSweet contient en outre de la poudre raw de fruits de lucuma péruvien, utilisé pour son exquise saveur suave. S’y ajoute de la poudre
raw de yacón bolivien, qui contient plus de 40% d’inuline (fructo-oligosaccharides) et possède également un goût sucré très agréable, pour faire de Biotona SuperSweet un
édulcorant alternatif, sain et bourré de phytonutriments.
Utilisation: ajoutez Biotona Bio SuperSweet à vos smoothies et shakes ou comme ingrédient dans vos plats en combinaison avec d’autres super-aliments ou comme ingrédient dans vos plats et pâtisseries • Conserver au frais, au sec et à l’abri de la lumière.
Ingrédients: sucre de fleurs de coco* de l’Indonésie, poudre de yacón* du Pérou, poudre de lucuma* du Pérou. *culture biologique**
De - Biotona Bio SuperSweet ist eine zu 100% biologische Alternative zu raffiniertem Zucker, die all Ihren (Superfood) Rezepten eine herrliche und gesunde Süße verleiht.
Kokosblütenzucker ist ein brauner, karamellartiger Zucker, der handwerklich durch langsames Kochen aus dem weißen und zuckersüßen Saft der Kokosblüten bereitet wird, die
hoch aus den Bäumen geerntet werden. Außerdem hat Kokosblütenzucker einen niedrigen glykämischen Index (35), d.h. er liefert nur langsam Energie und verursacht somit keine
Spitzenwerte im Zuckerspiegel. Biotona SuperSweet enthält Lucuma-Rohpulver von peruanischen Früchten, das einen herrlich süßen Geschmack hat. Das Rohpulver aus Yacon
enthält nicht nur mehr als 40% Inulin (Fructo-Oligosaccharide), sondern hat auch einen besonders angenehm süßen Geschmack und macht Biotona SuperSweet zum perfekten
alternativen Süßmittel, das zudem voller Phytonährstoffe ist.
Verwendung: geben Sie Biotona Bio SuperSweet in Smoothies oder Shakes in Kombination mit anderen Superfoods in verschiedensten Gerichten oder Gebäck • Kühl und trocken
lagern, und vor Licht schützen.
Zutaten: Kokosblütenzucker* aus Indonesien, Lucumapulver* aus Peru, Yaconpulver* aus Peru. *Bio-Anbau**
235 mm
GB - Biotona Bio SuperSweet is a 100% organic alternative for refined sugar, which can add a healthy and delightfully sweet touch to all your (superfood) recipes. Coconut blossom
sugar is a brown, caramel-like sugar, traditionally prepared by means of slowly cooking the white, honey-sweet juice of coconut flowers harvested from high up in the trees. Coconut
blossom sugar also has a low glycemic index (35), so that it releases its supply of energy slowly, thereby avoiding harmful blood sugar peaks. Biotona SuperSweet contains raw
lucuma powder from Peruvian fruits, which have a deliciously sweet taste. The raw powder of the yacon not only contains more than 40% inulin (fructo-oligosaccharides), but also
has a unique and delightfully sweet flavour, making Biotona SuperSweet a perfect alternative sweetener, bursting with phytonutrients.
Use: add Biotona Bio SuperSweet to smoothies or shakes, try it in combination with other superfoods or as an ingredient for all different kinds of recipes and pastries • Store in a
cool and dry place, protect from light.
Ingredients: coconut blossom sugar* from Indonesia, lucuma powder* from Peru, yacon powder* from Peru. *organic culture**
Es - Biotona Bio SuperSweet constituye una alternativa 100% biológica al azúcar refinado y permite añadir un delicioso toque azucarado y muy sano a sus recetas. El azúcar de
flores de coco es un azúcar marrón caramelizado, obtenido por un procedimiento artesanal que consiste en cocer a fuego lento el jugo blanco de las inflorescencias del cocotero,
recolectadas en la copa de los árboles. Este azúcar de flores de coco posee un índice glicémico bajo (35), y aporta lentamente la energía y no causa una subida brusca del
nivel de azúcar en la sangre. Biotona SuperSweet contiene además polvo raw de frutas de lucuma peruana por su exquisito sabor suave. También contiene polvo raw de yacón
boliviano, que contiene mas de 40% de inulina (fructo-oligosacáridos) y posee igualmente un gusto azucarado muy agradable, para hacer de Biotona SuperSweet un edulcorante
alternativo, sano y lleno de fito-nutrientes.
Empleo: añada Biotona Bio SuperSweet a sus smoothies y batidos en combinación con otros super­-alimentos o como ingrediente en platos de repostería • Conservar en lugar
fresco, seco y al abrigo de la luz.
Ingredientes: azúcar de flores de coco* de Indonesia, polvo de lucuma* de Perú, polvo de yacón* de Perú. *cultivo ecológico**
Pt - Biotona Bio SuperSweet é uma alternativa, 100% biológica, ao açúcar refinado, que permite conferir um delicioso toque doce e saudável, a todas as suas receitas. O açúcar
das flores de coco é um açúcar marrom caramelizado, obtido por um processo artesanal, de cozimento lento do sumo branco recolhido das inflorescências do coqueiro. Este
açúcar tem um baixo índice glicêmico (35), sendo que fornece, lentamente, energia ao organismo, o que impede o aumento brusco de taxa de açúcar no sangue após a sua
ingestão. Biotona Bio SuperSweet contém ainda pó não processado de frutos de lúcuma peruana devido ao seu requintado sabor adocicado. Além disso, contém também pó não
processado de yacon boliviano, que contém mais de 40% de inulina (fructo-oligossacáridos) e que possui igualmente um gosto doce muito agradável, contribuindo para que
Biotona Bio SuperSweet seja assim um delicioso adoçante alternativo, saudável, e rico em fitonutrientes.
Uso: adicione Biotona Bio SuperSweet aos smoothies ou aos batidos combinação com outros superalimentos ou ainda ser utilizado como ingrediente na preparação de todo o
tipo de receitas e doces. • Conservar em local fresco, e seco e ao abrigo da luz.
Ingredientes: açúcar das flores de coco* da Indonésia, pó de lúcuma* do Peru, pó de yacon* do Peru. *ingredientes provenientes de agricultura biológica**
**(Cocos nucifera, Pouteria lucuma, Smallanthus sonchifolius)
Gluten-free - No preservatives - No flavors - No artificial sweeteners - No artificial colours - No fillers - No additives
Gemiddelde voedingswaarde / Valeur nutritive moyenne / Average nutritional value / Durchschnitt Nährwert / Valor nutritivo medio / Valor nutritivo médio
Energetische waarde / Valeur énergétique / Energy value / Brennwert / Valor energético / Energia
Vetten / Matières graisses / Fat / Fett / Grasas / Lípidos
waarvan verzadigde vetzuren / dont acides gras saturés / of which saturates / davon gesättigte Fettsäuren / de las cuales saturadas / dos quais saturados
Per/par/pro/por 100 g
1440 kJ 341 kcal
0,9 g
0,4 g
Koolhydraten / Glucides / Carbohydrates / Kohlenhydrate / Glucídos / Hidratos de carbono
waarvan suikers / dont sucres / of which sugars / davon Zucker / de los cuales azúcares / dos quais açúcares
73
55
g
g
Voedingsvezels / Fibres alimentaires / Fibres / Ballaststoffe / Fibras alimentarias / Fibras alimentares
18
g
Eiwitten / Protéines / Protein / Eiweiss / Proteínas
1,7 g
Zout / Sel / Salt / Salz / Sal
0,15 g
300 g ℮
CNK 3181-203
Tenminste houdbaar tot einde / A consommer de préférence avant fin / Best
before end / Mindestens haltbar bis Ende / Consumir preferentemente antes
del fin de / Consumir de preferência antes do fim de:
8
Siemenslaan 11, B-8020 Oostkamp - Belgium - www.keypharm.com
∆ 714
5 412360 009664
90 mm
148 mm
15 15
Premium Raw & Organic Superfoods
Powerful natural phytonutrient cocktail
PORUGARNEIC
235 mm
Natural & slow sugars
coconut blossom sugar • lucuma • yacon
SuperSweet
100% organic powder
8
300 g
NL-BIO-01
Non-EU Agriculture
90 mm