Invitation Convite

Convite
Invitation
A Tractebel Energia informa o calendário de divulgação dos
resultados do quarto trimestre de 2010 e eventos relacionados:
•
Divulgação dos Resultados do 4T10
Tractebel Energia releases the calendar and events
regarding the release of the fourth quarter 2010 results:
•
Data: 4 de fevereiro de 2011
Horário: após o fechamento da BM&FBovespa
•
Teleconferência com Webcast
(em Português – tradução simultânea para inglês)
4Q10 Earnings Release
Date: February 4, 2011
Time: after BM&FBovespa’s trading hours
•
Conference Call and Webcast
(in Portuguese – simultaneous translation into English)
Data: 7 de fevereiro de 2011
Horário: 11h00 (horário de Brasília)
Date: February 7, 2011
Time: 8:00 a.m. (ET) / 11:00 a.m. (Brasília time)
Telefones para conexão:
Participantes do Brasil: (11) 4688-6361
Senha para os participantes: Tractebel
Connection numbers:
Participants in Brazil: (55 11) 4688-6361
Participants in the USA: (1 888) 700-0802
Participants from other countries: (1 786) 924-6977
Access code: Tractebel
Os links de acesso estarão disponíveis no website da Companhia
(www.tractebelenergia.com.br), na seção Investidores.
The access links will be found at the company's website
(www.tractebelenergia.com.br), at the Investors section.
Replay disponível do dia 7 ao dia 13 de fevereiro de 2011.
Acesso pelo telefone: (11) 4688-6312, código: 1068637.
A replay will be available from February 7 to 13, 2011.
Access by dialing: (55 11) 4688-6312, code: 0166128.
•
Reuniões com Analistas
•
Meetings with Analysts
Apimec Sul Florianópolis
Data: 8 de fevereiro de 2011
Horário: 18h30
Local: Majestic Palace Hotel
Apimec MG Belo Horizonte
Data: 9 de fevereiro de 2011
Horário: 12h00
Local: Hotel Mercure BH Lourdes
Apimec Sul Florianópolis
Date: February 8, 2011
Time: 6:30 p.m.
Venue: Majestic Palace Hotel
Apimec MG Belo Horizonte
Date: February 9, 2011
Time: 12:00 p.m.
Venue: Hotel Mercure BH Lourdes
Apimec São Paulo
Data: 10 de fevereiro de 2011
Horário: 8h30
Local: Hotel Blue Tree Faria Lima
Apimec Rio de Janeiro
Data: 10 de fevereiro de 2011
Horário: 18h30
Local: Hotel Pestana
Apimec São Paulo
Date: February 10, 2011
Time: 8:30 a.m.
Venue: Hotel Blue Tree Faria Lima
Apimec Rio de Janeiro
Date: February 10, 2011
Time: 6:30 p.m.
Venue: Hotel Pestana
Apimec Sul Porto Alegre
Data: 11 de fevereiro de 2011
Horário: 12h30
Local: Hotel Deville Aeroporto
Apimec Sul Porto Alegre
Date: February 11, 2011
Time: 12:30 p.m.
Venue: Hotel Deville Aeroporto
“Visando assegurar a uniformidade na divulgação dos seus resultados, a
Tractebel Energia adota o Período de Silêncio antes da divulgação pública de
suas demonstrações contábeis. Dessa forma, durante o referido Período, a
Companhia abstém-se de comentar as respectivas demonstrações. Por outro
lado, durante um Período de Silêncio, a Companhia não restringe a
comunicação de qualquer das outras informações rotineiras. Em relação às
demonstrações contábeis do 4º trimestre de 2010, tal período se estende de
21 de janeiro a 4 de fevereiro de 2011, inclusive."
“To ensure fair disclosure of the results, Tractebel Energy adopts a Quiet
Period before the public disclosure of its financial statements. Thus, during this
period, the Company will not comment on its financial statements. However, in
this period, the Company does not restrict communication of any routine
information. In relation to the financial statements of the fourth quarter 2010,
the Quiet Period is extended from January 21st to February 4, 2011, included."
Relações com Investidores
Investor Relations
Eduardo Sattamini
Antonio Previtali Jr.
Eduardo Sattamini
Antonio Previtali Jr.
Diretor Financeiro e de RI
Gerente de RI
[email protected]
Finance and Investor Relations
Director
IR Manager
[email protected]
Telefone: (48) 3221-7221
Telephone: +55 48 3221-7221