Prolonged Shedding of Zika Virus Associated with Congenital Infection
Transcrição
Prolonged Shedding of Zika Virus Associated with Congenital Infection
The n e w e ng l a n d j o u r na l of m e dic i n e gain occurs during national holidays. Although Brian Wansink, Ph.D. this population sample may be wealthier, better Cornell University NY educated, and more motivated toward weight Ithaca, fblsubmissions@cornell.edu loss than average, it still provides insights for Angela Chieh, M.S. practice. Advising a patient to have better self- Withings 3,4 control over the holidays is one approach. Paris, France Yet given the weight-loss patterns shown in Disclosure forms provided by the authors are available with Figure 1, it might be better to advise patients the full text of this letter at NEJM.org. that although up to half of holiday weight gain 1. Roberts SB, Mayer J. Holiday weight gain: fact or fiction? is lost shortly after the holidays, half the weight Nutr Rev 2000;58:378-9. gain appears to remain until the summer 2. Yanovski JA, Yanovski SZ, Sovik KN, Nguyen TT, O’Neil PM, Sebring NG. A prospective study of holiday weight gain. N Engl months or beyond. Of course, the less one gains, J Med 2000;342:861-7. the less one then has to worry about trying to 3. Hull HR, Radley D, Dinger MK, Fields DA. The effect of the Thanksgiving holiday on weight gain. Nutr J 2006;5:29. lose it. 4. Phelan S, Wing RR, Raynor HA, Dibello J, Nedeau K, Peng W. Elina E. Helander, Ph.D. Holiday weight management by successful weight losers and normal weight individuals. J Consult Clin Psychol 2008;76:442-8. Tampere University of Technology Tampere, Finland DOI: 10.1056/NEJMc1602012 Prolonged Shedding of Zika Virus Associated with Congenital Infection To the Editor: The presence of Zika virus (ZIKV) infection has been associated with microcephaly in multiple studies,1-3 although little is known about ZIKV shedding in congenitally infected infants. We report a case of a newborn who had continued viremia with ZIKV for at least 67 days after birth. On January 2, 2016, a male child was born with microcephaly in São Paulo, Brazil, at 40 weeks of gestation to a mother who had reported having symptoms associated with ZIKV infection during the 26th week of pregnancy. At birth, the weight was 3095 g, the length 48 cm, and the head circumference 32.5 cm. The neurologic abnormality was not detected during an initial physical examination. An analysis of cerebrospinal fluid and ophthalmologic and otoacoustic evaluations were normal. Magnetic resonance imaging (MRI) showed a reduced brain parenchyma, notably in the frontal and parietal lobes, foci of calcification in the subcortical area, and compensatory dilatation of the infratentorial supraventricular system (Fig. 1). At day 54, serum, saliva, and urine were tested for ZIKV on quantitative real-time polymerase-chain-reaction (qRT-PCR) assay. All three assays were positive for ZIKV RNA, with 1.4×105 copies per milliliter in the serum, 4.1×104 in the saliva, and 5.4×103 in the urine. (Details of all analyses are provided in the Methods section in the Supplementary Appendix, available with the full text of this letter at NEJM.org.) RNA sequencing of a urine sample obtained from the infant showed a high degree of similarity with samples isolated in the Americas with 98.5% bootstrap support (Fig. S3 in the Supplementary Appendix). ZIKV-specific IgM and IgG were positive as well. On day 67, ZIKV RNA in the serum continued to be detected on qRT-PCR, with 2.8×104 copies per milliliter. On day 216, ZIKV RNA was no longer detected in the serum on qRT-PCR; the ZIKV-specific IgG titer was high (>320) in comparison with the first and second samples (average titer, <99). When the infant was examined on day 54, he had no obvious illness or evidence of any immunocompromising condition. However, by 6 months of age, he showed neuropsychomotor developmental delay, with global hypertonia and spastic hemiplegia, with the right dominant side more severely affected. During the third trimester of pregnancy, the infant’s mother had presented with fever, pruritic maculopapular rash, headache, conjunctival hyperemia, and swelling and pain in the joints of the hands and feet at 26 weeks of gestation; n engl j med 375;12 nejm.org September 22, 2016 The New England Journal of Medicine Downloaded from nejm.org on September 30, 2016. For personal use only. No other uses without permission. Copyright © 2016 Massachusetts Medical Society. All rights reserved. Correspondence A Mother Father CSF: normal results and VDRL– Newborn Newborn delivery Day Day 0 1 Toxoplasma/ rubella/CMV: IgM– and IgG+ HIV−/VDRL− Symptoms of ZIKV infection at 23 wk of gestation of infant 1st trimester May–July 2nd trimester Aug–Oct Normal USG Apr. 28, 2015 Symptoms of ZIKV infection at 26 wk of gestation Normal USG Dec. 28, 2015 3rd trimester Nov–Jan Day 4 Toxoplasma/ rubella/ CMV: IgM– and IgG+ 2 3 2015 4 Serum, urine, and saliva: ZIKV+ on qRT-PCR; herpes (1-6)–, parvovirus B19– on PCR; ZIKV sequenced Serum: ZIKV– on (accession no., KX443145) qRT-PCR; IgM– IgM+ and IgG+ (low titer) and IgG+ Day 45 Day 54 Day 59 6 January 2016 17 26 2 February 2016 Serum: ZIKV– on qRT-PCR; IgG+ (titer, >320) Day 67 CSF: normal results Serum: ZIKV– on with CMV–, EBV–, qRT-PCR; herpes (1-2)–, and IgM– and IgG+ toxoplasma– on PCR; serum: toxoplasma– on PCR 5 Serum and semen: ZIKV– on qRT-PCR; IgG+ Serum: ZIKV+ on qRT-PCR; IgM− and IgG+ (low titer) Day 216 Serum: ZIKV– on qRT-PCR; IgG+ 9 March 2016 2 August 2016 B CT 1 CT 2 MRI 3 MRI 4 MRI 5 Figure 1. Clinical Timeline and Tomographic Findings in an Infant with Congenital ZIKV Infection. Panel A shows the clinical timeline of pregnancy and delivery events and examinations, indicating the results of testing of serum, urine, and saliva obtained from the newborn for Zika virus (ZIKV) on quantitative real-time polymerase-chain-reaction (qRT-PCR) assay. Also outlined are the main ZIKV-related events, as shown in color-coded text with respect to the illnesses of the mother and the father and the delivery and clinical investigation of the infant. CMV denotes cytomegalovirus, EBV Epstein–Barr virus, USG ultrasonography, and VDRL Venereal Disease Research Laboratory test for syphilis. Panel B shows the skull tomography of the newborn. Head computed tomographic scans (CT 1 and CT 2) and magnetic resonance imaging scans (MRI 3, MRI 4, and MRI 5) highlight reduced brain parenchyma and multiple calcifications (arrows), notably in the frontal and parietal lobes, with compensatory dilatation of the infratentorial supraventricular system. all the symptoms had resolved spontaneously. Although the mother had not left the city of São Paulo during the pregnancy, it was suspected that ZIKV could have been sexually transmitted from the father, who had traveled to the northeast region of Brazil (state of Paraíba) and reported having had the same symptoms as the mother 3 weeks before the onset of her symptoms. Recently, some cases of sexual transmission of ZIKV have been reported but none in pregnant women.4,5 Samples obtained from the mother and father at days 59 and 67 were positive for ZIKV-specific IgG and negative for IgM. As shown in the timeline of events in this case in Figure 1, ZIKV infection persisted in a congenitally infected newborn for more than 2 months. Danielle B.L. Oliveira, Ph.D. Universidade de São Paulo São Paulo, Brazil n engl j med 375;12 nejm.org September 22, 2016 The New England Journal of Medicine Downloaded from nejm.org on September 30, 2016. For personal use only. No other uses without permission. Copyright © 2016 Massachusetts Medical Society. All rights reserved. The n e w e ng l a n d j o u r na l Flávia J. Almeida, M.D., Ph.D. Irmandade da Santa Casa de Misericórdia de São Paulo São Paulo, Brazil Edison L. Durigon, Ph.D. Érica A. Mendes, Ph.D. Carla T. Braconi, Ph.D. Universidade de São Paulo São Paulo, Brazil [email protected] of m e dic i n e Zika virus infection in brain and placental tissues from two congenitally infected newborns and two fetal losses — Brazil, 2015. MMWR Morb Mortal Wkly Rep 2016;65:159-60. 4. McCarthy M. Zika virus was transmitted by sexual contact in Texas, health officials report. BMJ 2016;352:i720. 5. D’Ortenzio E, Matheron S, de Lamballerie X, et al. Evidence of sexual transmission of Zika virus. N Engl J Med 2016;374: 2195-8. DOI: 10.1056/NEJMc1607583 Correspondence Copyright © 2016 Massachusetts Medical Society. Ivan Marchetti, M.D. Irmandade da Santa Casa de Misericórdia de São Paulo São Paulo, Brazil Robert Andreata-Santos, B.Sc. Marielton P. Cunha, M.Sc. Rúbens P.S. Alves, M.Sc. Lennon R. Pereira, M.Sc. Stella R. Melo, B.M.V. Daniel F.L. Neto, Ph.D. Flávio S. Mesquita Universidade de São Paulo São Paulo, Brazil Danielle B. Araujo, M.V., Ph.D. Silvana R. Favoretto, Ph.D. Instituto Pasteur de São Paulo São Paulo, Brazil Marco A.P. Sáfadi, M.D., Ph.D. Irmandade da Santa Casa de Misericórdia de São Paulo São Paulo, Brazil Luís C.S. Ferreira, Ph.D. Paolo M.A. Zanotto, Ph.D. Universidade de São Paulo São Paulo, Brazil Viviane F. Botosso, Ph.D. Instituto Butantan São Paulo, Brazil Eitan N. Berezin, M.D., Ph.D. Irmandade da Santa Casa de Misericórdia de São Paulo São Paulo, Brazil Drs. Oliveira and Almeida contributed equally to this letter. A complete list of authors is available with the full text of this letter at NEJM.org. Supported by the Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo. Disclosure forms provided by the authors are available with the full text of this letter at NEJM.org. instructions for letters to the editor Letters to the Editor are considered for publication, subject to editing and abridgment, provided they do not contain material that has been submitted or published elsewhere. Letters accepted for publication will appear in print, on our website at NEJM.org, or both. Please note the following: • Letters in reference to a Journal article must not exceed 175 words (excluding references) and must be received within 3 weeks after publication of the article. • Letters not related to a Journal article must not exceed 400 words. • A letter can have no more than five references and one figure or table. • A letter can be signed by no more than three authors. • Financial associations or other possible conflicts of interest must be disclosed. Disclosures will be published with the letters. (For authors of Journal articles who are responding to letters, we will only publish new relevant relationships that have developed since publication of the article.) • Include your full mailing address, telephone number, fax number, and e-mail address with your letter. • All letters must be submitted at authors.NEJM.org. Letters that do not adhere to these instructions will not be considered. We will notify you when we have made a decision about possible publication. Letters regarding a recent Journal article may be shared with the authors of that article. We are unable to provide prepublication proofs. Submission of a letter constitutes permission for the Massachusetts Medical Society, its licensees, and its assignees to use it in the Journal’s various print and electronic publications and in collections, revisions, and any other form or medium. correction This letter was published on August 24, 2016, at NEJM.org. 1. Mlakar J, Korva M, Tul N, et al. Zika virus associated with microcephaly. N Engl J Med 2016;374:951-8. 2. Sarno M, Sacramento GA, Khouri R, et al. Zika virus infection and stillbirths: a case of hydrops fetalis, hydranencephaly and fetal demise. PLoS Negl Trop Dis 2016;10(2):e0004517. 3. Martines RB, Bhatnagar J, Keating MK, et al. Evidence of Viral Bronchiolitis in Children (May 5, 2016;374:1791-4). In the second paragraph of the author’s reply letter (page 1793), the second sentence should have ended, “. . . the risk of hospitalization for RSV was two to three times higher among preterm infants than among healthy term infants,” rather than “. . . was not higher . . . .” The letter is correct at NEJM.org. n engl j med 375;12 nejm.org September 22, 2016 The New England Journal of Medicine Downloaded from nejm.org on September 30, 2016. For personal use only. No other uses without permission. Copyright © 2016 Massachusetts Medical Society. All rights reserved.