BB_Ilse Losa

CENTENÁRIO DO NASCIMENTO DE ILSE LOSA (1913-2006)
Referências nas bibliotecas do Agrupamento de Escolas de Fajões
Biografia
Ilse Losa, escritora portuguesa, autora essencialmente de literatura
infantil, nasceu numa aldeia perto de Hanôver, na Alemanha, a 20 de
março de 1913, e faleceu a 6 de janeiro de 2006, no Porto.
Fugida à perseguição nazi, refugiou-se, em 1934, em Portugal e radicouse no Porto, adquirindo a nacionalidade portuguesa.
Colaborou em várias edições periódicas como O Diabo, Gazeta Musical e
de Todas as Artes, Seara Nova, Vértice, Colóquio/Letras, Portucale, JL.
Traduziu, para português, vários escritores de língua alemã (Brecht,
Max Frisch, Adolf Himmel, entre outros) assim como o dinarmaquês
Andersen, e, para alemão, vários autores portugueses.
A sua obra narrativa e poética, publicada essencialmente na década de
50, centra-se na retrospetiva autobiográfica, evocando a infância e a adolescência, enquanto
vivência ensombrada pela rutura da inocência e da unidade efetuada pela experiência do horror
nazi e pela perda da pátria de origem. A simplicidade com que exprime angústias passadas e
presentes, com especial menção para o sentimento de se reconhecer estrangeira e estranha quer no
espaço natal quer na pátria adotiva, estabelece uma continuidade com a escrita para crianças,
domínio a que dedicou uma obra extensa, distinguida, em 1984, com o Prémio Gulbenkian de
Literatura Infantil.
O seu primeiro romance, O Mundo em que Vivi (1949), retrata o ambiente de guerra vivido, ainda
em criança, na Alemanha.
Do conjunto das suas obras, destacam-se ainda Sob Céus Estranhos (1962); Na Quinta das Cerejeiras
(1984 - Prémio Calouste Gulbenkian); e Caminhos Sem Destino (1991).
Ilse Losa. In Infopédia [Em linha]. Porto: Porto Editora, 2003-2013. [Consult. 2013-04-01]. Disponível na
www: <URL: http://www.infopedia.pt/$ilse-losa>.
LOSA, Ilse - A minha melhor história. il. Luísa Brandão. 5ª ed. Porto: Asa, 1997. 36 p.: il. (Asa
juvenil; 22) ISBN 972-41-0235-1
COTA: EBS-F FJ LP(CL) LOSA-I. min
LOSA, Ilse - Ana-ana: ou "uma coisa nunca vista". il. Manuela Bacelar. 2ª ed. Porto: Asa, 1987. 55
p.: il. (Asa juvenil; 30)
COTA: EBS-F FI LP(LC) LOSA-I. ana
ANO LETIVO 2013-2014
Página – 2
LOSA, Ilse - Beatriz e o plátano. il. Lisa Couwenbergh. 2ª ed. Porto: Asa, imp. 1977. 31 p.: il. (Asa
juvenil)
COTA:
EB1/JI-MS FI LP(LC) LOSA-I. bea
EB1-C FI LP(LC) LOSA-I. bea
EB23-C FI LP(LC) LOSA-I. bea
EBS-F FJ LP(CL) LOSA-I. bea
LOSA, Ilse - Faísca conta a sua história. il. Horácio. 4ª ed. Porto: Asa, 1999. 33 p.: il. (Asa juvenil;
43) ISBN 972-41-0213-0
COTA: EBS-F FJ LP(CL) LOSA-A. fai
LOSA, Ilse - Na quinta das cerejeiras. il. João Machado. 2ª ed. Porto: Asa, 1983. 33 p.: il. color. (Asa
juvenil)
COTA:
EB1/JI-MS FI LP(LC) LOSA-I. naq
EB1-C FI LP(LC) LOSA-I. naq
CE-A FI LP(LC) LOSA-I. naq
EB23-C FJ LP(CL) LOSA-I. naq
EBS-F FJ LP(CL) LOSA-I. naq
LOSA, Ilse - O mundo em que vivi. 24ª ed . Porto: Afrontamento, 1992. 196 p. (Fixões; 14) ISBN
972-36-0535-X
COTA:
EB23-C FJ LP(R) LOSA-I. mun
EBS-F FJ LP(R) LOSA-I. mun
LOSA, Ilse - O príncipe Nabo. il. Manuela Bacelar. Porto: Afrontamento, 2000. 63 p.: il. color.
(Tretas e letras; 27) ISBN 972-36-0518-X
COTA:
EB1/JI-MS FI LP(LC) LOSA-I. pri
EB1-P FI LP(LC) LOSA-I. pri
LOSA, Ilse - O quadro roubado. Porto: Livraria Figueirinhas, imp. 1977. 85 p.
COTA:
EB1/JI-MS FI LP(LC) LOSA-I. qua
EB1-C FI LP(LC) LOSA-I. qua
EB1-P FI LP(LC) LOSA-I. qua
ANO LETIVO 2013-2014
Página – 3
LOSA, Ilse - O rei Rique e outras histórias. il. Júlio Resende. Porto: Porto Editora, 1989. 31 p.: il.
(Autores portugueses; 7)
COTA: EBS-F FI LP(LC) LOSA-I. rei
LOSA, Ilse - Silka. 5ª ed. Porto: Afrontamento, 2009. 42,[3] p.: il. color. ISBN 978-972-36-1036-9
COTA: EB1-C FI LP(LC) LOSA-I. sil
LOSA, Ilse - Um artista chamado Duque. il. Manuela Bacelar. 3ª ed. Porto: Asa, 2002. 43 p.: il.,
color. (Asa juvenil. Série verde) ISBN 972-41-2121-6
COTA: EB1/JI-MS FI LP(LC) LOSA-I. art
LOSA, Ilse - Um fidalgo de pernas curtas. il. João Machado. 8ª ed. Porto: Asa, 1997. 76 p.: il. (Asa
juvenil; 8) ISBN 972-41-0249-1
COTA:
EB1-C FI LP(LC) LOSA-I. fid
EBS-F FI LP(LC) LOSA-I. fid
LOSA, Ilse - Viagem com Wish. il. João Machado. 2ª ed. Porto: Asa, imp. 1987. 33 p.: il. (Asa juvenil;
20)
COTA:
EB1/JI-MS FI LP(LC) LOSA-I. via
EB23-C FI LP(LC) LOSA-I. via
EBS-F FJ LP(CL) LOSA-I. via
TRADUÇÕES
ANDERSEN, Hans Christian - O rouxinol. il. Manuela Bacelar; trad. Ilse Losa. 2ª ed. Porto: Asa,
1991. 32 p.: il. (Histórias de todos os tempos) ISBN 972-41-0168-1
COTA: EBS-F FJ LE(CL) ANDE-H. rou
ESTES, Eleanor - Pinky pye. trad. Ilse Losa e Fernanda Flores. Lisboa: Livraria Sampedro, [19--?].
235 p.
COTA: EBS-F FJ LE(CL) ESTE-E. pin
FRANK, Anne - Diário de Anne Frank: de 12 de Junho de 1942 a 1 de Agosto de 1944; trad. e
pref. de Ilse Lose. Lisboa: Livros do Brasil, [19--?]. 349, [2] p. (Dois mundos; 33)
COTA: EBS-F FJ LE(CB) FRAN-A. dia
SCHNABEL, Ernst - No rasto de Anne Frank. trad. Ilse Losa. Lisboa: Livros do Brasil, [s.d.]. 219, [3]
p. (Dois mundos; 46)
COTA: EBS-F FJ LE(CB) SCHN-E. nor
ANO LETIVO 2013-2014