Sion News PORT n.47spe.pub - NDS

N. 47 Edição especial
Maio 2008
Notícias de Sion
Esta apresentação de Notícias de Sion nos oferece alguns pontos de especial interesse sobre o Encontro
Internacional de Formação, realizado em Jerusalém, de
10 a 18 de abril de 2008.
Estou em Jerusalém – um lugar maravilhoso! A realização de meu sonho e de todos os meus desejos...
(Pe. Maria, em sua primeira estada, em Jerusalém, 1856)
Marta focalizou Jerusalém como a mais importante cidade para
Formação – uma cidade onde nossas raízes se desenvolveram
e onde podemos adquirir nossa energia. Em sua introdução,
Maureen nos falou que estamos num momento decisivo na
Congregação - um tempo de transição – em que temos de resistir aos desafios e arriscar. Formação é a mais importante
tarefa e temos de nos comprometer apaixonadamente com a direção
para a qual a Congregação pode estar nos conduzindo hoje.
Foi uma excelente sessão de oito dias completos, com a beleza e a paz
de Ein Karem, alojada nas montanhas da Judéia, sessão tão proveitosa para nosso ”Espaço Sagrado”, oferecendo momentos de reflexão
pessoal e oração. Vinte Irmãs de sete Províncias e também as contemplativas participaram da sessão e igualmente a Equipe Geral de Liderança que facilitou a sessão, que não
contou com conferencistas leigos.
Cada dia começava com uma reflexão bíblica por um membro do grupo, com partilha muito profunda; isso nos ajudou ulteriormente com o
processo e sentimos que o Espírito estava realmente presente entre
nós. Vários participantes deram excelente contribuição à Vida Consagrada, à Espiritualidade de Sion e à Vida Contemplativa etc.
Nostra Signora di Sion
Via Garibaldi 28 - 00153 Roma - Italia
Tel.: (39) (06) 581 0465 / 580 0479
Fax: (39) (06) 580 9454
Email: [email protected]
PAGINA 2
N. 47 Edição especial
Tivemos uma variedade de grupos de partilha,
que começaram pela formação desde a pré - entrada até os votos finais. Finalmente atingimos o
ponto que necessitávamos para prosseguir o processo e nos dividimos em dois grupos: Diretoras
de noviças e DoFss.
Foram dois excelentes grupos, realmente capazes de apresentar questões concernentes aos
temas propostos, que convergiam para o trabalho
congregacional, tendo sido colocadas também
em discussão a vida de comunidade e a reconfiguração. Foi bom ter Marie Luc e Angela Margarida do Ramo Contemplativo como participantes e
igualmente a presença e a participação da Equipe Internacional de Associados.
Para todas nós que participamos desse encontro foi um
tempo de amor e alegria e risadas ao superar as fronteiras de idiomas e cultura... Um tempo .
“Ser uma bênção ...”
Ellen
Encontro que recorda às mestoras de
noviças
Nós, as mestoras de noviças e outras irmãs que fazem
parte da equipe de formação e as acompanhantes das irmãs jovens em suas comunidades estivemos
reunidas em Ein Karem. O encontro foi muito rico e de muita esperança. Fomos capazes de partilhar
nossas experiências e recursos sobre nossa internacionalidade no nível de formação. Refletimos e discutimos as questões que nos foram apresentadas através dos diferentes temas bíblicos e de outros
tópicos oferecidos durante a semana.
Tivemos tempo suficiente para, juntas, com nossos olhos, enfocarmos o futuro e, levando em conta nosso processo de reconfiguração, os novos caminhos que definirão as linhas-mestras a serem seguidas
na formação.
Descobrimos, cada vez mais, a necessidade de formar as jovens irmãs nos valores de nossa internacionalidade, mantendo as diferentes realidades culturais de cada pessoa em suas próprias Províncias.
Sentimos a urgência de aprender e praticar outros idiomas para a riqueza de comunicação e integração.
Afirmamos o valor da vida comunitária e sua importância para a formação.
Propomos um novo modelo para a formação inicial:
dois anos de pré-noviciado na própria província
dois anos no noviciado internacional em Jerusalém, com um plano e uma equipe de irmãs que acompanharão o processo de formação
Encorajamento mutuo para iniciar e estimular o apostolado vocacional com a possibilidade de integrar
os Associados de Sion, desejosos de colaborar conosco.
Flor
N. 47 Edição especial
Vida comunitária em Sion
Quando Maureen nos perguntou, na preparação da sessão, que assuntos nos tocaram profundamente, foi mencionada a vida comunitária. De fato, esse assunto pareceu ser uma
parte importante de nossa reflexão partilhada
e, dada a importância da vida comunitária em
Sion: a que tipo de vida comunitária devem ser
formadas as jovens Irmãs?
Para nosso tempo de reflexão, nos dividimos
em dois grupos:
as mestoras de noviças com as equipes de formação e as DoFss e as Irmãs acompanhantes,
com as Irmãs que lidam com as Associadas.
Cada grupo partilhou preocupações e expectativas a respeito da vida comunitária, tendo sido
essa partilha uma experiência muito profunda.
Foi afirmação unânime a importância da vida
comunitária em Sion e, portanto, a importância
da qualidade de vida comunitária.
Isso não diz apenas respeito à formação de
comunidades, mas também às comunidades
que recebem jovens irmãs depois dos primeiros votos. Estávamos todas convencidas de
que o estudo, a partilha da Palavra de Deus e
a oração comunitária estruturam e nos unem, e
nos ajudam a crescer juntas na fé e no amor.
Todas nós conhecemos a afirmação: o que a
vida comunitária é onde a autenticidade de
nossa vida é verificada.
PAGINA 3
Em seguida, muitas questões surgiram: Como
formar novos membros da congregação para a
vida comunitária, quando tantas Irmãs vivem
sozinhas? Que exemplos lhes oferecemos?
Em breve, em alguns países, haverá ainda comunidades para receber jovens irmãs e ajudálas a crescer na vida comunitária, o que é essencial para Sion?
Diante da violência e do individualismo de nosso tempo, como podemos afirmar a possibilidade de outro caminho de “viver juntas”? Como
jovens ingressarão e permanecerão em nossa
congregação, se nossas vidas não correspondem ao que afirmamos em nossas Constituições e em nossa história? Trata-se de questões que nós levantamos, cientes de que correspondem a repostas complexas e fora do
nosso alcance.
No entanto, preocupadas como estamos em
oferecer uma formação para uma autêntica vida em Sion, não podemos negligenciá-las. Jovens irmãs não podem receber uma boa formação sem a ajuda de cada uma de vocês. Elas
necessitam ver o testemunho vivo da paciência
que temos com cada uma – e conosco – o
que, muitas vezes, assume a forma de caridade fraterna na vida comunitária. Desde que em
cada uma de nós há uma energia que começa
a se manifestar, cremos que podemos fazer de
nossas comunidades lugares onde cada uma
pode crescer em fé e em amor.
Com podemos nos ajudar mutuamente para
comprovar a qualidade de nossa vida comunitária? E por que não tornar realidade o Sl 132
que cantamos no fim da celebração da Eucaristia de encerramento?
“Veja, como é bom e agradável para os irmãos
habitar juntos, sempre unidos!
Ir Marie-Luc
PAGINA 4
N. 47 Edição especial
Neot Kedumim
(Reservatórios de água, Eclesiastes 2,6 )
(Entre Tel Aviv e Jerusalém )
Visitamos este magnífico jardim bíblico no domingo, no meio do nosso
encontro. Trata-se de uma área de 625 ares de terra, gradual e trabalhosamente regenerada, plantada e planejada, a fim
de possibilitar aos visitantes um acesso mais profundo na palavra da Bíblia. O povo, a terra e a Palavra
de Deus, essas conexões começaram a dar nova vida para mim. Como fomos habilmente guiadas no
que se referia a determinada sessão da paisagem,
textos familiares bíblicos começaram a adquirir significados mais profundos, em ligação novamente ao
seu local de origem.
Foi uma experiência que engajou nossas memórias
em todos os sentidos. Paramos ao lado de uma antiga cisterna e examinamos sua profundidade onde a
última de suas chuvas ainda se conserva. Sentimos o
peso da água e vimos a dimensão feita pelas cordas,
corroendo a pedra, onde tantos baldes devem ter
puxado a água para saciar a sede animal e humana.
Cada gota de água nessa terra árida foi, e continua
sendo, tão preciosa. Recordamos os encontros tão
significativos, através da Bíblia, que foram realizados
nesses lugares de encontros de comunidades, assim
como as experiências de José e Jeremias no interior
das cisternas vazias.
.
N. 47 Edição especial
PAGINA 5
Oliveiras ponteavam a paisagem e Beth, nossa guia, nos lembrou que os óleos essenciais que produzem são próprios para iluminar, cozinhar e ungir. O óleo não é só
para iluminar, mas mesmo a luz de suas folhas se difunde no lado inferior, produzindo um efeito de iluminação, especialmente quando as árvores são plantadas juntas.
Há uma espécie encantadora que pode viver durante séculos, ficando, aos poucos,
oca no tronco, mas fazendo brotar novos renovos em volta da sua base a partir das
raízes (Sl 128). Sabedoria da natureza! Quando vimos a prensa, o tamanho da pedra
necessária para espremer as olivas e ligamos isso a Jesus no Getsêmani, à pessoa
de Jesus, o lugar e o acontecimento tomaram um significado mais profundo.
Sentamos nos bancos, curtindo o bálsamo umbroso do oásis das folhas das tâmaras,
e tomamos consciência que havia água perto dali. A tâmara é como o côco em alguns países tropicais como as Filipinas, provindo todo o necessário para a sobrevivência (colcholenetes, cestas, mel e fruto) O mel da tâmara é realmente delicioso!
Não espanta o fato de os conquistadores romanos imprimirem o ramo da tâmara em
suas moedas!
Há muito mais a dizer, mas sobretudo, o essencial foi a mensagem que ficou em
mim: olha e aprecia a Sabedoria da natureza; procura nela a Palavra de Deus, nos
encontros do meu dia a dia e comigo mesma, como uma existência que provém da
terra e a ela é destinada.
Anne Brittain
PAGINA 6
N. 47 Edição especial
“NEVE SHALOM – WAHAT AL-SALAM”
“Neve Shalom”em hebraico,
“Wahat AL-Salam” em árabe, o
que significa, “Oásis da Paz”.
Este é, de fato, um verdadeiro
ambiente onde tudo inspira paz:
a natureza bem cuidada e harmoniosa, a topografia elevada
do lugar, a forma arredondada
da Casa de Oração, o silêncio, a
simplicidade e serenidade das
pessoas que aí vivem.
Aos dias 13 de abril de 2008, o grupo de formadoras, reunido em Ein Karen desde
o dia 10, partiu em excursão para conhecer e almoçar nesse lindo “Oásis da Paz”.
Situa-se na metade do caminho que vai de Tel-Aviv a Jerusalém.
Logo que lá chegamos nos dirigimos para um espaçoso salão a fim de escutarmos
algo da história e das atividades dessa comunidade. Rita, uma mulher palestina
nos contava com paixão como vivem, estudam e trabalham juntos, de forma tranquila, palestinos e judeus cidadãos israelenses. O projeto nasceu em 1970 do coração do Pe. Bruno, um dominicano que acreditou na possibilidade de coexistência pacífica e democrática de judeus e palestinos. Desde o berço se ensina e se
vive o respeito às diferenças, a ajuda mútua e a tolerância religiosa.
N. 47 Edição especial
PAGINA 7
Segundo o fundador, o esforço para construir a paz e o
respeito começa cedo com a aprendizagem igualitária
dos dois idiomas: árabe e hebraico. Por isso, há nesse
vilarejo uma escola bilíngüe e binacional, aberta também para os habitantes da redondeza, muitos dos
quais são cristãos.
Visitamos também a “Casa do Silêncio” (Doumia ou
Sakinah), em forma de abóboda, com vista para uma
exuberante natureza. O próprio ambiente inspira silêncio e reconciliação com a divindade, consigo e com os
outros.
Nossa visita foi concluída com um delicioso almoço típico da região, estilo self-service.
Maria Jilvaneide dos Santos
PAGINA 8
N. 47 Edição especial
DoFss - Diretoras de Formação Segundo Estágio
O segundo estágio de formação, o tempo entre os primeiros votos e os
votos finais é um período de integração e, muitas vezes, de estudos
para a profissão. Ele pode ser tempo desafiador seja para os novos
membros, seja para as que lidam com elas. Nosso grupo de discussão
das DoFss foi uma experiência viva e cheia de partilha de fé, lutas, graças e mesmo uma pequena sabedoria obtida através de tudo!
Uma convicção maior foi a necessidade dos novos membros serem formados para a Congregação e não para uma determinada província. Isso exigirá um forte
compromisso de toda a Congregação, a fim de assegurar tempo e oportunidades
para cada uma adquirir proficiência em outro idioma. Recomendamos que pequenos grupos de irmãs nesse estágio de formação venham, juntas, cada dois ou tres
anos, começando em 2010, pelo menos para um ano de estudo em Israel. Isso
oferecerá uma oportunidade para um mesmo aprendizado em Jerusalém, o coração da Congregação. Isso também permitirá que numerosos novos membros venham para se conhecer e aprender a conviver, no dia a dia sionense.
Estamos convencidas de que o trabalho
de formação requer de nós uma boa
preparação para essa tarefa, em busca
de nossa direção espiritual e supervisão
para nos ajudar a servir livremente.
Bernadette O’Reilly
PAGINA 9
N. 47 Edição especial
Equipe internacional para os/as associados/as
Esta equipe, convocada pelo Conselho Geral, seguindo as recomendações do Capítulo geral
em Costa Rica, está formada por Mary Babic, Flor Quesada, Ivete Holthmam e Teresa Brittain.
Encontramo-nos em Ein Karem onde esboçamos uma carta que lhes chegará logo. Eu só vou
lhes oferecer alguns elementos da mesma.
Sugerimos definir um associado como uma pessoa que assume o carisma da congregação
com o seu tríplice compromisso: com o povo judeu, com a Igreja e com mundo em busca de
paz, de justiça e de amor.
Um associado assume isso com um compromisso formal.
Um amigo de Sión assume o mesmo, mas sem o compromisso formal. Partilhando nossas respectivas experiências, reconhecemos que temos amigos e também associados em nossas províncias.
•
•
•
•
•
•
Existem várias maneiras de viver este compromisso:
Aprendendo sobre o carisma para viver estes valores na vida de cada um
Por meio do estudo da Bíblia
Por meio de um projeto comum com uma orientação sionense (Escolas, colégios,
paróquias, centros e outros grupos)
Um estudo mais aprofundado da Escritura e da tradição judaica para partilhar o carisma através do ensino em colégios, escolas, universidades, paróquias, etc.
Participando por um tempo (3 meses, um ano) em ministérios da congregação onde seja possível trabalhar como voluntário
Plano de estudo para a formação
Um plano de estudo seria trabalhado para associados e amigos a nível provincial que abranja
os seguintes elementos:
•
•
•
•
•
•
A história da congregação e da província
Estudo bíblico com a tradição judaica
Espiritualidade
Judaísmo e a realidade de Israel hoje
Os documentos da Igreja na sua relação com o povo judeu
Encontros e retiros
Para assegurar esta questão, se pede a cada província que forme uma equipe de irmãs e associados (a menos que já tenham uma). Que esta equipe envie uma lista de todos os associados e amigos à coordenadora da equipe internacional, Mary Babic. Cada equipe assegurará
este plano de formação que deve se fazer realidade em cada província.
Estes são os elementos mais importantes da carta que vocês receberão.
Teresa Brittain