docUntitled
download 
Denúncia Transcrição
Untitled
A Telasul Planejados existe para tornar o seu dia-a-dia mais prático e simples. A linha de produtos 2012/2013 tem novidades que vão surpreender você. Cada cantinho da sua casa pode ser do jeitinho que você sonhou! Telasul Planejados existe para que su cotidiano sea cada vez más práctico y sencillo. La línea de productos 2012/2013 tiene novedades que le sorprenderán. Cada rinconcito de su casa puede ser de la manera que usted siempre ha soñado. YO PUEDO Planear mis sueños I CAN Plan my dreams Telasul Planejados exists to make your day-to-day life more practical and simple. The 2012/2013 product range has new features that will surprise you. Each little corner of your home can be just the way you’ve dreamed of! É bom pagar menos ES BUENO PAGAR MENOS. IT IS GOOD TO PAY LESS. Experimentar novos sabores YO PUEDO Probar nuevos sabores I CAN Taste new flavors Cozinhas COCINAS KITCHENS 6 7 Caixas Branco Portas e frentes no padrão Amêndoa Prateleiras Branco e Amêndoa Puxador PD2044 Caixas Branco Portas e frentes Branco com puxador perfil Prateleiras Branco Puxador perfil Alumínio Gabinetes Blanco Puertas en el patrón Almendra Repisas Blanca y Almendra Tirador PD2044 Gabinetes Blanco Puertas Tirador perfil Repisas Blanca Tirador Perfil Aluminio Cabinets: White Doors: Almond Shelves: White and Almond Handle: PD2044 Cabinets White Doors White Shelves White Handle Aluminum profile 8 9 Caixas Vanilla e Branco Portas Capuccino e Vanilla Frentes Vanilla Prateleiras Capuccino e Vanilla Puxador PD2030 Gabinetes Vanilla y Blanco Puertas Cappuccino y Vanilla Repisas Cappuccino y Vanilla Tirador PD2030 Cabinets Vanilla and White Doors Cappuccino and Vanilla Shelves Cappuccino and Vanilla Handle PD2030 Caixas Branco Portas e frentes Composê no padrão Jazz Prateleiras Branco Puxador PD3029 Gabinetes Blanco Puertas Jazz Repisas Blanca Tirador PD3029 Cabinets White Doors Jazz Shelves White Handle PD3029 10 11 Caixas Branco Portas e frentes Branco Brilho, portas com vidro Marrom e perfil 2121 Prateleiras Branco e Cappuccino Puxador PD2034 e PD2438 Caixas Branco Portas e frentes Folk e portas com vidro Branco e perfil 2132 Prateleiras Folk e Branco Puxador PD2030 Gabinetes Blanco Puertas Blanco Brillo y puertas vidrio perfil 2121 Marrón Repisas Cappuccino y Blanco Tirador PD2034 y PD2438 Gabinetes Blanco Puertas Folk y puertas vidrio perfil 2132 Blanco Repisas Folk y Blanco Tirador PD2030 Cabinets White Doors Glossy white w/ glass door Brown profile 2121 Shelves Cappuccino and White Handle PD2034 and PD2438 Cabinets White Doors Folk and Glass Door White profile 2132 Shelves Folk and White Handle PD2030 12 Manter tudo organizado YO PUEDO Mantener todo organizado I CAN Keep everything organized Lavanderias LAVADEROS LAUNDRY ROOMS Caixas Branco Frentes Composê no padrão Mambo, portas com vidro Marrom e perfil 2132 Prateleiras Branco Puxador PD2034 e PD3036 Gabinetes Blanco Puertas Mambo y puertas vidrio perfil 2132 Marrón Repisas Blanca Tirador PD2034 y PF3036 Cabinets White Doors Mambo and Glass Door Brown profile 2132 Shelves White Handle PD2034 and PD3036 14 15 Caixas Branco Portas e frentes no padrão Branco Liso, portas com vidro Branco e perfil 2121 Prateleiras Branco Puxador PD2044 e PD2155 Gabinetes Blanco Puertas Blanca y puertas vidrio perfil 2121 Blanca Repisas Blanca Tirador PD2044 y PD2155 Cabinets White Doors White and Glass Door White profile 2121 Shelves White Handle PD2044 and PD2155 Caixas Branco Portas e frentes Composê no padrão Mambo e Branco Liso Prateleiras Branco Puxador PD3031 Gabinetes Blanco Puertas Mambo y Blanca Repisas Blanca Tirador PD3031 Cabinets White Doors Mambo and White Shelves White Handle PD3031 16 17 Relaxar assistindo um filme YO PUEDO Hacer un relax viendo una película I CAN Relax watching a movie Home Theaters Caixas Branco Portas e frentes com vidro Preto e perfil 2121 Prateleiras Vulcano e Ameixa Puxador PD2438 Gabinetes Blanco Puertas vidrio perfil 2121 Negro Repisas Vulcano y Ameixa Tirador PD2438 Cabinets White Glass Door Black profile 2121 Shelves Vulcano and Ameixa Handle PD2438 18 19 Caixas Branco Frentes no padrão Country e portas no padrão Branco Brilho Prateleiras Country e Branco Puxador PD2031 Caixas Branco Portas e frentes no padrão Branco Liso Prateleiras Tango Puxador PD3036 Gabinetes Blanco Puertas Country y Blanco Brillo Repisas Country y Blanca Tirador PD2031 Gabinetes Blanco Puertas Blanca Repisas Tango Tirador PD3036 Cabinets White Doors Country and Shiny White Shelves Country and White Handle PD2031 Cabinets White Doors White Shelves Tango Handle PD3036 20 21 YO PUEDO Trabajar a mi ritmo I CAN Work at my own way Home Offices Caixas Branco Portas e frentes Vulcano com puxador perfil Prateleiras Tango e Vulcano Puxador perfil Alumínio Gabinetes Blanco Puertas Negra Repisas Tango y Vulcano Tirador Perfil Aluminio Cabinets White Doors Black Shelves Tango y Vulcano Aluminum Handle Profile 22 23 Cuidar da minha beleza YO PUEDO Cuidar de mi belleza I CAN Take care of my beauty Lavabos Lavabos TOILETS Caixas Branco Frentes Branco Liso e Country Prateleiras Country e Branco Puxador PD2034 Gabinetes Blanco Puertas Blanca Repisas Country y Blanca Tirador PD2034 Cabinets White Doors White Shelves Country and White Handle PD2034 24 25 Caixas Branco Portas e frentes Branco Liso Prateleiras Country e Vulcano Puxador PD3034 Caixas Branco Frentes Branco Liso e Ameixa Prateleiras Ameixa e Branco Puxador PD2339 Gabinetes Blanco Puertas Blanca Repisas Country y Vulcano Tirador PD3034 Gabinetes Blanco Puertas Blanca y Ameixa Repisas Ameixa Tirador PD2339 Cabinets White Doors White Shelves Country and Vulcano Handle PD3034 Cabinets White Doors White and Ameixa Shelves Ameixa Handle PD2339 26 27 Curtir mais um pouquinho YO PUEDO Disfrutar más un poquito I CAN Enjoy a little longer Dormitórios & Closets Dormitórios & Closets DORMITORIOS & CLOSETS BEDROOMS & CLOSETS Caixas Folk Frentes Branco Liso e portas com vidro Branco e perfil 2121 Prateleiras Folk e Branco Puxador PD3029 e PD2438 Gabinetes Folk Puertas Blanca, Vidrio Blanco y Folk Repisas Folk y Blanca Tirador PD3029 y PD2438 Cabinets Folk Doors White, White Glass and Folk Shelves Folk and White Handle PD3029 and PD2438 28 29 Caixas Vanilla Portas Vanilla Prateleiras Branco e Vanilla Puxador PD2895 e PD 2896 Caixas Folk Portas Folk e frentes Branco Liso Prateleiras Folk e Branco Puxador PD2031 Gabinetes Vanilla Puertas Vanilla Repisas Blanca Tirador PD2895 y PD2896 Gabinetes Folk Puertas Folk Repisas Blanca y folk Tirador PD2031 Cabinets Vanilla Doors Vanilla Shelves White Handle PD2895 and PD2896 Cabinets Folk Doors Folk Shelves White and Folk Handle PD2031 30 31 Caixas Branco Portas Tango e Branco Prateleiras Branco e Tango Puxador PD2336 Caixas Amêndoa Frentes Amêndoa, Branco Liso, portas com espelho, vidro Marrom e perfil 2132 Prateleiras Amêndoa e Branco Puxador PD3030 Gabinetes Blanco Puertas Tango y Blanca Repisas Blanca y Tango Tirador PD2336 Gabinetes Almendra Puertas Roots, Blanca y vidrio perfil 2132 Marrón Repisas Blanca y Almendra Tirador PD3030 Cabinets White Doors Tango and White Shelves White and Tango Handle PD2336 Cabinets Almond Doors Roots, White and Glass Door profile 2132 Brown Shelves White and Almond Handle PD3030 32 Caixas Capuccino Frentes Capuccino Prateleiras Capuccino Puxador PD3035 Gabinetes Capuccino Puertas Capuccino Repisas Capuccino Tirador PD3035 Cabinets Capuccino Doors Capuccino Shelves Capuccino Handle PD3035 34 cozinha dormitório dormitOrio bedrooms CocinaS KitchenS acessórios Accesorios Accessories Porta-cintos Porta cinturones metálico Belt rack Divisor de talheres Organizador de cubiertos Cutlery organizer Gaveta aramada com corrediça telescópica Cajón alambrado con corredera telescópica Wired drawer with telescopic runners Coluna aramada com corrediça telescópica Columna alambrada con corredera telescópica Wired column with telescopic runners Divisor interno de gavetas Cesto giratório para canto Organizador interno de cajones Drawer organizer Cesto alambrado giratorio para esquinero Wired Lazy Susan Pé em alumínio Porta-vassouras lateral Pata en alumínio Aluminum leg Porta escobas Broom rack Porta-gravatas Corbatero metálico Tie rack Porta-sapatos Lixeira com corrediça telescópica Basurero con corredera telescópica Trash bin with telescopic runners Tubo superior cromado com 5 ganchos Varilla con 5 ganchos Rod with 5 hooks Porta-condimentos simples cromado Porta especieros simple Spice rack Zapatera metálica Shoe metal rack Porta-papel cromado Porta papel cromado Chrome paper towel rack Suporte tucano Soporte metálico Metallic Support for Shelves Calceiro cromado Pantalonera metálica Pants metal rack Cabideiro com fixação superior Perchero con fijación superior Metal hanger with upper attachment Porta-condimentos simples cromado com suporte Porta especiero simple con soporte Spice rack with metal bar Porta-condimentos duplo cromado com suporte Porta especieros doble con soporte Double spice rack with metal bar Porta-papel cromado com suporte Porta-toalhas com corrediça telescópica Porta papel cromado con soporte Chrome paper towel rack with metal bar Toallero con corredera telescópica Towel rack with telescopic runners Cabideiro iluminado com Led’s Perchero iluminado con LED’s Metal hanger with LEDs Suporte tucano Soporte metálico delicato Delicato Metallic Support Rodízio Rueda Caster 35 36 puxadores caixas Gabinetes Cocina Kitchen cabinets Tiradores Handles Vanilla* PD3035 PD3034 de cozinha PD2034 - PD3036 PD2339 - PD3031 Vainilla*/Vanilla* Portas De cozinha Puertas Cocina Kitchen doors Branco* Branco** Blanco*/White* Branco Liso Blanco Liso/Glossy White Capuccino Capuccino/Capuccino Portas em MDF 15mm de espessura com revestimento em BP e acabamento pós-formado * MDP 15mm de espessura com revestimento em BP * MDP 15mm con revestimiento en BP. * 15mm MDP coated with LP laminate. Puertas en MDF 15mm con revestimiento BP y acabado post formado 15mm MDF doors coated with LP laminate and postforming finishing ** MDF 15mm de espessura com revestimento em BP ** MDF 15mm con revestimiento en BP. ** 15mm MDF coated with LP laminate. PD3028 - PD3029 PD2895 - PD2896 PD3032 - PD3033 PD2438 PORTAS Amêndoa Almendra/Almond Vanilla Vainilla/Vanilla COMPOSÊ DE COZINHA Portas em MDP 15mm de espessura com revestimento em lacca AD (alta definição) e borda 4 lados PORTAS COMPOSÊ DE COZINHA PORTAS COMPOSÊ DE COZINHA Puertas en MDP 15mm con revestimiento FF alta definición con borde 4 lados 15mm MDP doors coated with high definition FF, the four edges of the door have edge band Branco Alto Brilho Blanco Brillo/Shiny White PD2029 - PD2030 - PD2031 PD2033 PD2340 Jazz PD2336 PD2337 - PD2338 Portas em vidro colorido temperado com perfil de alumínio 2121 e 2132 Mambo Puertas en MDP 15mm con revestimiento en FF alta definición con borde 4 lados 15mm MDP doors coated with high definition FF, the four edges of the door have edge band Branco Blanco/White Porta em MDF 15mm de espessura com revestimento em BP e acabamento pós formado Puerta en MDF 15mm con revestimiento en BP y acabado post formado 15mm MDF doors coated with LP laminate and post-forming finishing PD0966 PD3030 Negro Brillo/Shiny Black Mambo/Mambo Portas em MDP 15mm de espessura com revestimento em lacca AD (alta definição) e borda 4 lados PD2156 Preto Alto Brilho PD2044 Jazz/Jazz PD2155 Folk Folk/Folk Blanco**/White** Tango Tango/Tango Preto Negro/Black Marrom Marrón/Brown Puertas de vidrio colorido templado con perfil de aluminio 2121 y 2132 Colored tempered glass doors with aluminum profile 2121 and 2132 Portas com revestimento em BP e borda 4 lados, sendo que um lado recebe perfil puxador de alumínio Branco Blanco/White Puertas en MDF 15mm con revestimiento BP y borde 4 lados, siendo que un lado recibe perfil tirador de aluminio 15mm MDF doors coated with LP laminate, the four edges of the door have edge band, one side has an aluminum handle profile 37 38 tampos Cubiertas Tops Branco Portas De DORMITÓRIOS Puertas Dormitorios Bedroom doors Branco Blanco/White Capuccino Capuccino/Capuccino caixas De dormitórios Folk Capuccino Folk Capuccino/Capuccino Blanco/White 39 HOME THEATERS Portas HOME THEATERS Portas HOME THEATERS caixas De dormitórios caixas De dormitórios Folk/Folk Portas Folk/Folk Branco Blanco/White Capuccino Folk Capuccino/Capuccino Folk/Folk Portas em MDF 15mm de espessura com revestimento em BP e acabamento pós formado Amêndoa Vanilla Almendra/Almond Vainilla/Vanilla Tango Amêndoa Tango/Tango Siena Siena/Siena Almendra/Almond Portas em MDF 15mm de espessura com revestimento em BP e acabamento pós formado Vanilla Vainilla/Vanilla Vanilla Vainilla/Vanilla MDP 15mm de espessura com revestimento FF (finish foil) pré-impregnado Puertas en MDF 15mm con revestimiento en BP y acabado post formado 15mm MDF doors coated with LP laminate and post-forming finishing Porta em MDP 15mm de espessura com revestimento em BP e borda 4 lados MDP 15mm con revestimiento en FF (finish foil) pre-impregnado 15mm MDP coated with pre-impregnate finish foil (FF) Puerta en MDP 15mm con revestimiento en BP y borde 4 lados 15mm MDP door coated with LP laminate, the four edges of the door have edge band Ameixa Portas em MDP 15mm de espessura com revestimento lacca AD (alta definição) e borda 4 lados Labrador Amêndoa Almendra/Almond Puertas en MDF 15mm con revestimiento en BP y acabado post formado 15mm MDF doors coated with LP laminate and post-forming finishing Ameixa/Ameixa Country Country/Country Portas em MDP 15mm de espessura com revestimento lacca AD (alta definição) e borda 4 lados Puertas en MDP 15mm con revestimiento en laca AD (alta definición) y borde 4 lados 15mm MDP doors coated with lacquer AD (high definition), the four edges of the door have edge band. Labrador/ Labrador Mambo Jazz Branco* Mambo/Mambo Jazz/Jazz Blanco*/White* Branco** Blanco**/White** Puertas en MDP 15mm con revestimiento FF alta definición con borde 4 lados 15mm MDP doors coated with high definition FF, the four edges of the door have edge band Branco Alto Brilho Preto Alto Brilho Blanco Brillo/Shiny White Negro Brillo/Shiny Black *MDP 15mm de espessura com revestimento em BP * MDP 15mm con revestimiento en BP. * 15mm MDP coated with LP laminate Las Vegas Las Vegas/ Las Vegas **MDF 15mm de espessura com revestimento em BP ** MDF 15mm con revestimiento en BP. ** 15mm MDF coated with LP laminate Branco Blanco/White Preto Negro/Black Espelho Espejo/Mirror Marrom Marrón/Brown Portas em espelho ou vidro colorido temperado com perfil em alumínio 2121 e 2132* Mármore Cinza Mármol Gris/Gray Marble Puertas de espejo o vidrio colorido templado con perfil en aluminio 2121 y 2132* Doors with a mirror or colored tempered glass with an aluminum profile 2121 and 2132* * Somente portas de abrir. *Solamente puertas abatibles *Only for opening doors Branco Blanco/White Branco* Blanco*/White* Preto Negro/Black Marrom Marrón/Brown Vulcano* Vulcano*/Vulcano* Portas de vidro colorido temperado com perfil de alumínio 2121 e 2132 Puertas de vidrio colorido templado con perfil de aluminio 2121 y 2132 Colored tempered glass doors with an aluminum profile 2121 and 2132 * Portas em MDF com revestimento em BP, borda 4 lados, sendo que sem lado recebe perfil puxador alumínio * Puertas en MDF 15mm con revestimiento BP y borde 4 lados, siendo que un lado recibe perfil tirador de aluminio * 15mm MDF doors coated with LP laminate, the four edges of the door have edge band, one side has an aluminum handle profile 40 PORTAS COMPOSÊ DE HOME THEATERS PORTAS COMPOSÊ DE HOME THEATERS PORTAS COMPOSÊ DE HOME THEATERS Jazz Jazz/Jazz Mambo Mambo/Mambo caixas DE HOME THEATERS repisas shelves caixas DE HOME THEATERS caixas DE HOME THEATERS Capuccino Folk Capuccino/Capuccino prateleiras Folk/Folk Branco (MDP)* Blanco(MDP)*/White(MDP)* Branco (MDF) Blanco(MDF)/White(MDF) Capuccino Capuccino/Capuccino Portas em MDP 15mm de espessura com revestimento em lacca AD (alta definição) e borda 4 lados Puertas en MDP 15mm con revestimiento en laca AD (alta definición) y borde 4 lados 15mm MDP doors coated with lacquer AD (high definition), the four edges of the door have edge band. Amêndoa Almendra/Almond Vanilla Vainilla/Vanilla Folk Folk/Folk Amêndoa Almendra/Almond Vanilla Vainilla/Vanilla MDP 15mm de espessura com revestimento FF (finish foil) pré-impregnado Tango Tango/Tango MDP 15mm con revestimiento en FF (finish foil) pre-impregnado 15mm MDP coated with pre-impregnate finish foil (FF) Porta em MDF 15mm de espessura com revestimento em BP e acabamento pós formado Tango Puertas en MDF 15mm con revestimiento en BP y acabado post formado 15mm MDF doors coated with LP laminate and post-forming finishing Tango/Tango Branco* Blanco*/White* Ameixa Ameixa/Ameixa Country Country/Country Branco** Blanco**/White** *MDP 15mm de espessura com revestimento em BP * MDP 15mm con revestimiento en BP. * 15mm MDP coated with LP laminate Vulcano Vulcano/Vulcano **MDF 15mm de espessura com revestimento em BP ** MDF 15mm con revestimiento en BP. ** 15mm MDF coated with LP laminate Prateleiras de 15, 25 e 40mm de espessura com revestimento em BP Repisas de 15, 25 y 40mm en BP 15, 25 and 40mm shelves coated with LP laminate *Disponível apenas em 15 e 25mm de espessura em BP * Disponible solamente en 15 y 25mm en BP * Only available for 15 and 25mm with LP laminate. 41 A Telasul Planejados faz parte da Unicasa, fabricante das marcas Dell Anno, Favorita e New. Localizada em Bento Gonçalves (RS), maior pólo moveleiro do Brasil, a empresa tem um dos mais modernos parques fabris da América Latina, com mais de 50.000m² de área construída e maquinário com a mais alta tecnologia. Há mais de 25 anos no mercado, a Unicasa opera com foco na inovação, na qualidade e na sustentabilidade, garantindo ao consumidor móveis modernos, resistentes e com alto design. Telasul Proyectados hace parte de Unicasa, fabricante de las marcas Dell Anno, Favorita y New. Ubicada en la ciudad de Bento Gonçalves, Río Grande do Sul, mayor polo del mobiliario de Brasil, la empresa tiene uno de los más modernos parques fabriles de América Latina, con más de 50.000m² de área construida y maquinaria con la más alta tecnología. Desde hace 25 años en el mercado, Unicasa trabaja focalizada en la innovación, en la calidad y en la sostenibilidad, garantizando al consumidor muebles modernos, resistentes y con diseño de alto nivel. Telasul Planejados is part of Unicasa, a manufacturing group that owns Dell Anno, Favorita and New brands. Located in Bento Gonçalves (RS), Brazil’s largest furniture center, the company has one of the most modern industrial units in Latin America, with a 50,000m² manufacturing plant and cutting-edge technology machinery. Operating in the market for more than 25 years, Unicasa focuses on innovation, quality and sustainability, while providing consumers with modern resistant furniture featuring sophisticated design. Projetos meramente ilustrativos. Poderá haver distorção da tonalidade/cor do padrão do produto devido à impressão. Créditos das fotos: Metries Edição 2012/2013 Diseños con fines ilustrativos. Poderá haver distorção da tonalidade/cor do padrão do produto devido à impressão. Créditos das fotos: Metries. Edición 2012/2013 Designs for illustrative purposes only. Poderá haver distorção da tonalidade/cor do padrão do produto devido à impressão. Photo credits: Metries. 2012/2013 Edition UNICASA Indústria de Móveis S/A Rodovia RSC 470, Km 212, 930 Cx. Postal 2505 CEP 95700-000 Bento Gonçalves - RS - Brasil 54 3455 4444 - www.unicasamoveis.com.br www.telasulplanejados.com.br
