Selcom Montacoches Mayo2007.qxp

EXCELLENCE IN COMPONENTS
MONTACOCHES
MONTA-AUTOS
MONTACOCHES HIDRÁULICOS SUSPENSIÓN 2:1 SEGÚN EN81-2
MONTA AUTOS HIDRÁULICOS SUSPENSÃO 2:1 SEGUNDO EN81-2
Características
• Diseñado para montacoches con cuarto de máquinas.
• Carga nominal 3300 Kg. - 4000 Kg.
• Cabina en skinplate o en acero inoxidable (opcional).
• Velocidad de 0,2 m/s. Otras velocidades opcionales
• 1 ó 2 accesos a 180º
• Puertas de 4 ó 6 hojas con PL de 2200 a 2500mm.
• Sistema de impulsión hidráulico.
• Bomba tipo VIS-SINFIN de altas prestaciones.
• Mecanismo de seguridad.
• Medidas normalizadas.
• Fácil de instalar.
• Fácil de mantener.
• Central doble (opcional)
• Potencia 25-30 C.V. Otras potencias opcionales.
• Suspensión 1:1 opcional.
• Micronivelación auxiliar opcional.
• Sistema de refrigeración aceite por aire opcional.
Características
• Desenhado para sistemas de monta-autos com casa de
máquinas.
• Carga nominal 3300Kg - 4000Kg.
• Cabina em skinplate ou em aço inoxidável (opcional).
• Velocidade de 0,2 m/s. Outras velocidades opcionais.
• 1 ou dois acessos a 180º
• Portas de 4 ou 6 folhas com vão livre de 2200 a
2500mm.
• Sistema de impulsão oleodinâmico.
• Bomba tipo VIS-SEMFIM de altas prestaçoes.
• Mecanismo de segurança.
• Medidas normalizadas.
• Fácil de instalar.
• Fácil de manter.
• Central dupla (opcional)
• Potencia 25-30 C.V. Outras potências opcionais.
• Suspensâo 1:1 opcional.
• Micro renivelaçâo opcional.
• Sistema de refrigeraçâo de oleo por ar opcional.
Contenido del suministro
• Chasis de la cabina con mecanismos de seguridad y
guías de la cabina.
• Equipo completo de hueco incluyendo guías, soportes de
guías, base de carril, amortiguador, dispositivos de
fijación.
• Sistema de seguridad por. limitador de velocidad con
cable y peso tensor.
• Unidad hidráulica con bomba, motor, unidad de control de
válvula, dispositivo de bajada de emergencia para evacuación de emergencia, bomba manual, interruptor de sobre
presión y de presión mínima, aislamiento de goma-metal
y aceite hidráulico.
• Cilindro con válvula paracaídas, soporte de cilindro con
dispositivo de sujeción así como cabezal con polea.
• Cables con sujeción de cable y cierre de cable.
• Instrucciones de manejo detalladas.
• Cabina en skinplate ó acero inoxidable.
• Puertas de rellano y cabina en imprimación, skinplate o
acero opcional.
A Fornecer
• Chassis de cabina com mecanismos de segurança e
guias de cabina.
• Conjunto de caixa completo, incluindo guias, mola
amortecedora, dispositivos de fixação.
• Sistema de segurança por limitador de velocidade com
cabo e peso tensor.
• Central oleodinãmica com bomba , motor, bloco de
válvulas, dispositivo de descida de emergência, bomba
manual, válvula de máxima e minima pressão, apoios de
borracha-metal e óleo "hidráulico".
• Cilindro com válvula pára-quedas, pilar para cilindro com
dispositivo de fixação, assim como arcadinha com polia.
• Cabos com terminais e serra cabos.
• Instruções de manuseamento detalhadas.
• Cabina em skinplate ou aço inoxidável.
• Portas de piso e cabina em primário, skinplate ou aço
inoxidável opcional.
Los datos contenidos en este folleto no sirven a efectos de
planificación de proyectos. Para esto, consulte nuestros
catálogos.
Os dados contidos neste folheto não servem para efeitos de
planificação de projectos. Para isso, consulte os nossos
catálogos.
Sujeto a modificaciones sin previo aviso.
Sujeito a alterações sem aviso prévio
Montacoches en acceso principal de vivienda.
Monta – Autos no piso principal do edifício.
Montacoches para aparcamiento de uso público.
Monta-Autos para parque de estacionamento de uso publico.
Montacoches en acceso principal de vivienda.
Monta – Autos no piso principal do edifício.
Montacoches de uso privado.
Monta –Autos de uso privado.
Detalle de acabado de la cabina.
Detalhe do acabamento da cabina.
Detalle de acabado para las protecciones laterales del montacoches opcionales en skinplate, acero inoxidable o madera.
Detalhe do acabamento das protecções laterais do monta-autos em
skinplate, aço inoxidável ou madeira.
Sujeto a modificaciones sin previo aviso.
Sujeito a alterações sem aviso prévio
Sujeto a modificaciones sin previo aviso.
Sujeito a alterações sem aviso prévio
TABLA DE DIMENSIONES
TABELA DE DIMENSÕES
Colores disponibles: U-64, M-59, M-74, M-35, M-67.
Colore disponível: U-64, M-59, M-74, M-35, M-67.
U-64
Sujeto a modificaciones sin previo aviso.
M-59
M-74
M-35
M-67
Subject to change without notice!
EN TODO EL MUNDO!
WORLDWIDE!
Empresas de producción
Manufacturing companies
Logística
Logistic
Argentina: SOIMET SAICI
Av. Belgrano 2445,
(B1872FVD) Sarandi - Pcia. de Buenos Aires
Argentina
Phone +54 11 4 205-1420
http://www.soimet.com, [email protected]
Brazil: WITTUR LTDA.
Avda. Santa Catarina, 788
Vila Santa Catarina - 04378-000 Sao Paulo - SP
Brazil
Phone: +55 11 5032-0818, Fax +55 11 5032-1622
[email protected]
Australia: WITTUR PTY. LTD.
9 Squill Place, Arndell Park, NSW 2148, Australia
Phone + 61 2 9676 3711, Fax + 61 2 9676 3722
[email protected]
China: WITTUR ELEVATOR COMPONENTS
(SUZHOU) CO. LTD. BEIJING OFFICE
Room 311 Zhouji Edifice, No.16 Ande Road,
Dongcheng District,
Beijing, China 100011
Phone +86 10 84882413; Fax +86 10 84882412
http://www.wittur.com.cn, [email protected]
China: WITTUR ELEVATOR COMPONENTS
(SUZHOU) CO., LTD.
No. 18 Shexing Road, Beishe Township, Wujiang,
Jiangsu Province, China 215214
Phone +86 512 632 20 888, Fax +86 512 632 20 044
http://www.wittur.com.cn, [email protected]
Germany: SYSTEM ANTRIEBSTECHNIK DRESDEN GMBH
Offenburger Str. 3, D-01189 Dresden
Phone +49 351 40 440, Fax +49 351 40 44 111
http://www.sadgmbh.de, [email protected]
Italy: WITTUR S.P.A. - COLORNO SITE
Via Macedonio Melloni, 12, I-43052 Colorno (PR)
Phone +39 0521 311 1, Fax +39 0521 311 200
http://www.wittur.it, [email protected]
Italy: OMAR LIFT S.R.L.
Via F.lli Kennedy, 22/D, I-24060 Bagnatica (BG)
Phone +39 035 689611, Fax +39 035 689671
http://www.omarlift.it, [email protected]
Spain: WITTUR ELEVATOR COMPONENTS, S.A.
Poligono Ind. Malpica, Calle E - n. 8
E-50016 Zaragoza
Phone +34 902 400 604, Fax +34 976 763901
http://www.wittur.es,
[email protected]
Turkey: WITTUR ASANSÖR SANAYI VE
TICARET LTD. SIRKETI
Dudullu Organize Sanayi Bölgesi No:13
Ümraniye TR 34776 Istanbul Türkiye
Phone +90 216 415 55 67, Fax +90 216 415 55 68
http://www.wittur.com.tr, [email protected]
United Kingdom: WITTUR LIMITED
11 Broncoed Business Park , Wrexham Road , Mold
Flintshire, CH7 1HP
Phone +44 (0) 1352 707470, Fax +44 (0) 1352 707471
http://www.lifteknic.co.uk, [email protected]
China: WITTUR ELEVATOR COMPONENTS
SUZHOU CO. LTD., GUANGZHOU OFFICE
Room 2306, Bank of America Plaza,
No. 555 Ren Min Road, Guangzhou 510145, China
Phone +86 20 8130 3517, Fax +86 20 8130 3052
http://www.wittur.com.cn, [email protected]
China: WITTUR ELEVATOR COMPONENTS
(SUZHOU) CO. LTD. SHANGHAI OFFICE
6F/C Lugang Huangpu Center, No. 98 Liuhe Road,
Shanghai, 200001, China
Phone +86 21 6360 3933/ 6360 3935
Fax +86 21 6360 3932
http://www.wittur.com.cn, [email protected]
Czech Republic: WITTUR S.R.O.
Javorová 1, CZ-693 01 Hustopece u. Brna
Phone +420 519413415, Fax +420 519413416
[email protected]
France: WITTUR S.A.R.L.
7, Rue des Cévennes-CE 1815,
ZI de la Petite Montagne Sud, F-91018 Evry Cedex
Phone +33 1 60 86 06 04, Fax +33 1 60 86 20 46
[email protected]
Germany: WITTUR K+S GMBH
Rohrbachstr. 26-30, D-85259 Wiedenzhausen
Phone +49 8134 18 0, Fax +49 8134 18 49
http://www.wittur.com, [email protected]
Hong Kong: WITTUR LTD.
Unit 1901-02, 19/F, 682-684 Castle Peak Road,
Kowloon, Hong Kong
Phone +852 2462 6222, Fax +852 2460 7946
[email protected]
Hungary: WITTUR KFT.
Róbert Károly krt. 61-65., I. em., H-1134 Budapest
Phone +36 1 465 6907, Fax +36 1 465 6915
[email protected]
Italy: WITTUR S.P.A. - ROMA SITE
Via Quarto Negroni n. 40, I-00040 Ariccia (RM)
Phone +39 06 93 45 161, Fax +39 06 93 45 064
[email protected]
Israel: WITTUR LTD.
7 Yad-Harutzim Street, P.O.B. 8319
New industrial zone, Natanya 42505, Israel
Phone +972 9 8350405, Fax +972 9 8350598
[email protected]
Agentes
Agents
OMAR
Greece: OMAR LIFT agent
ANELCO A.E.
Paparigopoulo St. 50, GR-12132 Peristeri,
Athens
Phone +30 1 5751654, Fax +30 1 5752861
WITTUR (SELCOM doors)
Greece: WITTUR agent
KOSTAS KARABELAS S.A.
109 Alkamenous Street, GR-10446 Athens
Phone: +30 210 8811927, Fax +30 210 8822308
[email protected]
Egypt: WITTUR agent
(Production under ‘WITTUR licence)
ELTOUNY ELEVATOR CO.
3rd Industrial Area - Plot No. 122 6th of October City, Egypt
Phone +2 011 34 34 40 / 34 34 50, Fax +2 011 340 140
http://www.eltouny.com, [email protected]
WITTUR (all products)
India: WITTUR agent
M.S. Mangaleswaran
EC INDIA
A2, Annamalai Flats
Jeswanth Nagar Phase II
Mogappair West - Chennai - 600 037
Phone +91(0) 44 2 4929150, Fax +91(0) 44 2 4482153
[email protected]
Netherlands: WITTUR B.V.
Industrieterrein "De Vaart", Remmingweg 18,
1332 BG Almere, The Netherlands
Postbus. 1002, NL-1300 BA Almere
Phone +31 36 549 55 70, Fax +31 36 532 23 68
http://www.wittur.nl, [email protected]
Poland: WITTUR SP. Z.O.O.
ul. Rzymowskiego 30 lokal 207, 02-697 Warszawa
Phone: +48 22 853 89 50, Fax +48 22 853 89 51
http://www.wittur.pl, [email protected]
Portugal: WITTUR ELEVATOR COMPONENTS, S.A.
(PORTUGAL OFFICE)
Zona Industrial Quinto do Lavi Bloco B
Escritorio 17 1° - Andar
2710 Sintra - Abrunheira - Portugal
Phone +351 21 915 85 20, Fax +351 21 915 85 29
[email protected]
Singapore: WITTUR PTE., LTD.
1 Poole Road, Singapore 437487
Phone +65 6440 3786, Fax +65 6440 3508
[email protected]
Spain: WITTUR ELEVATOR COMPONENTS, S.A.
(BARCELONA OFFICE)
C/Frederic Mompou 3 - Planta 7 A (Edif. BCN OEST)
08960 - Sant Just Desvern - Barcelona
Phone +34 902 400 604, Fax +34 93 474 3464
http://www.wittur.es, [email protected]
Spain: WITTUR ELEVATOR COMPONENTS, S.A.
(MADRID OFFICE)
C/Ebro no. 33, Mejorada del Campo
28840 - Madrid
Phone +34 976 763 900/+34 902 400 604, Fax +34 91 679 4350
http://www.wittur.es, [email protected]
Sede Central / Head Office
WITTUR AG
Rohrbachstr. 26-30, D-85259 Wiedenzhausen
Phone +49 8134 18 0, Fax +49 8134 18 49
http://www.wittur.com, [email protected]
Contacte
Please contact
IT1 3201.49.0003 Ed. 2006/06b i/e
Austria: WITTUR GMBH
Sowitschstrasse 1, A-3270 Scheibbs
Phone +43 7482 42542 0, Fax +43 7482 42542 32
[email protected]
Sweden: WITTUR AB
Domnarvsgatan 11, 163 53 Spånga - Sweden
Phone +46 (0) 8 564 755 40, Fax +46 (0) 8 564 755 41
http://www.wittur.se, [email protected]