linha eletro spindle alltech tools

LINHA ELETRO SPINDLE ALLTECH TOOLS
Alltech Tools Eletro Spindle Line
SPINDLE PEQUENO PORTE - ATÉ 50.000 RPM (NSK)
Small Size Spindle - 6.000 ~ 50.000 RPM (NSK)
Sistema elétrico de ultra precisão. A série de spindles para altas velocidades HES permite que o seu equipamento (máquina) realize muitas outras operações hoje limitadas ao
seu RPM atual. Fresadoras convencionais e centros de usinagem podem agora trabalhar em altas velocidades (RPM), realizar furações com pequenos diâmetros e usinar
superfícies acabadas com extrema qualidade.
Potência máxima: 250W (HES500)
The Ultra-Precision, High-Speed HES series spindles allow you to use your existing equipment for a much larger variety of operations. Conventional milling machines and
machining centers can now do high-speed machining, small diameter drilling and milling with extremely good surface finishes with the HES Series.
Max. Output 250W (HES500)
HES500 CARACTERÍSTICAS DO EQUIPAMENTO
HES500 Series Features
6.000 ~ 50.000 RPM
Potência máxima: 250W
Maximum Output: 250W
Rolamentos de cerâmica
O sistema utiliza duplo par de rolamentos de cerâmica.
Ceramic Bearings
The spindle uses a double pair of ceramic bearings.
Motor e spindle construídos em uma única peça
O motor e o spindle são uma peça única, minimizando o tamanho e o peso do
equipamento e permitindo seu uso em um grande número de máquinas.
One-Piece motor and spindle construction
The motor and spindle are built as a single unit minimizing size and weight and allowing
usage on a very wide variety or machines.
Conector de emergência
O equipamento incorpora um sistema de emergência (conector breakaway) para ajudar a
prevenir danos maiores, em caso do spindle principal da máquina trabalhar
acidentalmente.
Emergency Connector
The system incorporates an emergency, breakaway connector to help prevent system
damage in case the machine's main spindle is rotated accidentally.
Excelente durabilidade do sistema pela refrigeração a ar
O sistema de refrigeração utiliza pequeno volume de ar (30r/min), prevenindo o aumento
da temperatura e permitindo um longo tempo de operação.
Excellent Durability by air-cooling system
Air-cooling motor uses a small volume of air (30r/min) to prevent heat buildup and allow
long, continuous operation.
Refrigerador a ar
“Ar puro” é requisito importante para manter o motor refrigerado e proteger o spindle de
contaminação. Por favor, usar sempre filtros e reguladores. (Pressão do ar 0.2 ~ 0.3 MPa)
Cooling Air
Clean dry air is required to cool the motor and protect the spindle from contaminants.
Please use a filter and regulator. (Proper air pressure 0.2 ~ 0.3 MPa)
Todos sistemas de fixação estão disponíveis:
Large Variety of Tapers Available:
BT30 / BT40 / SK40 / HSK63A
BT50 / SK50
Pinças Fornecidas:
Provided Collets:
Ø3, Ø4 e Ø6
ITENS QUE COMPÕEM O EQUIPAMENTO
Itens That Belong The Equipament
Descrição
Description
Quantidade
Quantity
Fuso de alta velocidade HES 510 BT-40-RPM 50.000
High Speed Spindle HES 510 BT-40-RPM 50.000
1
Unidade de controle ASTRO E3000C (240)V
Control Unit ASTRO E3000C (240)V
1
Cabo / Cable HES 510-BT40
1
Pinça / Collet CHK Diam 3,0mm
1
Pinça / Collet CHK Diam 4,0mm
1
Velocidade / Speed
Pinça / Collet CHK Diam 6,0mm
1
Potência Máxima / Max. Output Power
250W
Filtro de ar / Air filter
1
Precisão do Spindle / Spindle Accuracy
1µm
Torque & Output Power Characteristics of HES500
HES500 ESPECIFICAÇÕES DO EQUIPAMENTO
HES500 Series Specifications
Descrição
Description
Quantidade
Quantity
6000~50000 min-1(RPM)
117
LINHA ELETRO SPINDLE ALLTECH TOOLS
Alltech Tools Eletro Spindle Line
DESENHO DE CONEXÃO HES500
HES500 Connection Drawing
O spindle HES500 exige
um sistema de ar seco,
limpo e absolutamente
regulado com filtro de
3 microns. Por favor,
consulte no desenho ao
lado os componentes
apropriados.
The HES500 motor and
spindle require dry, clean,
regulated air.
Please refer to the
drawing to the right for
proper components.
UNIDADE DE CONTROLE ASTRO-E 500Z
Astro-E 500Z Control Unit NE147 50,000 min-1 (rpm)
Especificações / Specifications
Modo de controle manual ou
automático.
Auto or Manual Control Modes (Start/
Stop, Motos Speed Control, FWD./REV.
rotation, and etc.)
• Modelo / Model: NE147
Sistema de proteção contra
sobrecarga.
• Consumo / Power Consumption:
180W
• Fonte de Potência / Power Source:
AC 115V/230V, 50-60Hz
Overload Protection System ensures safe
operation and stops the motor in case of
overload.
LED indicativo de sobrecarga.
• Peso / Weight: 5.8 Kg
• Dimensões / Dimensions:
W210 x D290 x H97 mm
LED overload warning.
* LED de Situação de Carga / Load Situation LED
Display indicativo de velocidade
Speedometer display
Área de Carga Contínua (normal) / Continuous load area
Área de Carga Intermitente (cuidado) / Intermittent load area
Sobrecarga (pare imediatamente) / Overload
Indica que o equipamento está funcionando
Shows that the equipament running
Led de Alarme
Warning Led
Led indicativo de erro
Error reset
Botão para limpar erro
Error reset button
Seletor de ajuste da velocidade do spindle
Motor speed adjustment switch
Interruptor de início
Start switch
Interruptor de controle da direção de rotação do spindle
Rotation direction switch
Interruptor de controle (automático/manual)
Control switch (auto/manual)
Botão de redução de velocidade (não aplicável para este equipamento)
Gear switch (do not use for this equipment)
Connector do Motor
Motor Conector
Entrada de Ar
Air Input
Saída de Ar
Air Output
Conector CNC “A”
CNC Connector “A”
Conector CNC “B”
CNC Connector “B”
Interrupitos de Energia
Power Switch
Entrada de Energia com Fusível
Power Input With Fuse
118
Conector Serial
Serial Connector
LINHA ELETRO SPINDLE ALLTECH TOOLS
Alltech Tools Eletro Spindle Line
SPINDLE DE GRANDE PORTE - TDM
Big Size Spindle - TDM
TDM spindle adaptador de alta frequência 12 kW
TDM High frequency-adaptor spindle 12 kW
Extensões
Disponíveis
Extensions are
available
• Potência a 100% em 12 kW
• RPM de 16000 ou 22000
• Unidade de refrigeração
• Conversor de frequência e controle remoto
• Lubrificação por óleo e ar
• Conexão externa com 4m de comprimento
• Incluso porta pinças de 6 a 20mm
Power at 100% switch-on position 12 kW
•
• RPM 16000 / 22000 RPM-1
• Cooling unit, frequency converter and remote control
•Lubrification by oil/air
• External connection 4m length
• Included collet chuck 6-20mm
TDM spindle adaptador de alta frequência 4,5 kW
TDM High frequency-adaptor spindle 4,5 kW
Extensões
Disponíveis
Extensions are
available
Prolongadores para grandes profundidades
Deep cutting accessories
• Potência a 100% em 4,5 kW
• RPM de 30000 ou 40000
• Unidade de refrigeração
• Conversor de frequência e controle remoto
• Lubrificação por óleo e ar
• Conexão externa com 4m de comprimento
• Incluso porta pinças de 4 a 10mm
• Power at 100% switch-on position 4.5 kW
• RPM 30000 / 40000 RPM• Cooling unit, frequency converter and remote control
Lubrification by oil/air
•
• External connection 4m length
• Included collet chuck 4-10mm
Prolongadores para pequenas e médias profundidades
Middle and small deep cutting accessories
119
LINHA ELETRO SPINDLE ALLTECH TOOLS
Alltech Tools Eletro Spindle Line
SPINDLE DE GRANDE PORTE - PARFAITE
Big Size Spindle - Parfaite
Spindle de alta frequência - S1010-24 PARFAITE
High Frequency Spindle - S1010-24 PARFAITE
Potência 1 Kw
RPM de 24000
Freqüência 400 Hz
Lubrificação por graxa
Pinças fornecidas: Ø3, 4, 6, 8, 10 e 12.
Sistemas de fixação disponíveis: BT40/BT50/HSK63A
Power 1 KW
RPM 24000
Frequency 400 Hz
Lubrification by grease
Provided collets: Ø3, 4, 6, 8, 10 e 12.
Available System Chucks: BT40/BT50/HSK63A
Spindle de alta frequência - S1130-30 PARFAITE
High Frequency Spindle - S130-30 PARFAITE
Potência 3 Kw
RPM de 30000
Freqüência 1000 Hz
Lubrificação por graxa
Pinças fornecidas: Ø4, 6, 8, 10, 12 e 16.
Sistemas de fixação disponíveis: BT40/BT50/HSK63A
Power 3 KW
RPM 30000
Frequency 1000 Hz
Lubrification by grease
Provided collets: Ø4, 6, 8, 10, 12 e 16.
Available System Chucks: BT40/BT50/HSK63A
Obs.: Com unidade de refrigeração externa.
Obs.: With external cooling unit.
ANOTAÇÕES / Notes
120