Revista Atuaserra 002.p65 - Município de Serafina Corrêa
Transcrição
Revista Atuaserra 002.p65 - Município de Serafina Corrêa
DIRETORIA COLABORADORES Presidente Leonir Nicaretta Diretora Executiva Beatriz Paulus Vice-Presidente Ivanildo Lodi Rissini Assistente Administrativa Franciele T. Cigolini Tesoureiro Tarcisio V. Michelon Secretária Roberta Siviero Conselho Fiscal (Titular) Myrta Cherubini Marcio Carpenedo Neocir Antoniazzi Conselho Fiscal (Suplente) Melissa Baccon Ildo D’Avila COMITÊ GESTOR Floriano Molon Inelves Carnavalli Ivane Maria Remus Fávero Cassius André Fanti Jefferson Miotti Ademir Trentini Tatiane Antoniolli Bolson Clacir Romagna Fernando Tecchio Patrícia Camassola Tomé Salete Maria Fiori Bortoli CIDADES ASSOCIADAS Antônio Prado Bento Gonçalves Carlos Barbosa Casca Caxias do Sul Farroupilha Flores da Cunha Garibaldi Guaporé Monte Belo do Sul Nova Araçá Nova Bassano Nova Pádua Nova Prata Nova Roma do Sul Protásio Alves Santa Tereza Santo Antônio do Palma São Marcos Serafina Corrêa Veranópolis Vila Flores Vista Alegre do Prata ENTIDADES ASSOCIADAS ACECORS Farroupilha ACI Carlos Barbosa ACI Casca ACI Veranópolis Ajoli Guaporé Apeme Garibaldi Apromontes CDL Nova Prata CIC Antônio Prado CIC Garibaldi CIC Nova Prata Bento Convention Bureau SHRBS Garibaldi SHRBS Região Uva e Vinho Sindilojas Nova Prata REVISTA ATUASERRA Serra Gaúcha EDIÇÃO DE INVERNO Vinho é comemorado na Serra Gaúcha cassius andré fanti Potencial turístico de um dos principais destinos turísticos do Rio Grande do Sul une-se em torno da celebração de seu maior referencial cassius andré fanti cassius andré fanti cassius andré fanti O vinho é, sem dúvida nenhuma, uma das principais referências da Serra Gaúcha. Não apenas pela região ser a maior e mais tradicional produtora do país, mas pelo vinho ser parte da história de desenvolvimento econômico e da cultura das famílias descendentes de imigrantes italianos, que colonizaram a encosta superiora do Nordeste do Rio Grande do Sul, há 135 anos. O ciclo anual das uvas resulta na comemoração do vinho, que celebra a força de um povo que acredita na sua força e transforma seu suor em esperança e seu trabalho em alimento. Para brindar sua importância, a Serra Gaúcha comemora, anualmente, o Dia do Vinho, com a união de diversas cidades em centenas de atividades. O vinho e seus derivados, como os espumantes, inspiram diversos eventos regionais e celebram a reunião de pessoas, renovando a tradição dos imigrantes italianos e seus descendentes. EDIÇÃO DE INVERNO Serra Gaúcha cassius andré fanti REVISTA ATUASERRA INFORMAÇÕES ATUASERRA Associação de Turismo da Serra Nordeste E-mail [email protected] Site www.serragaucha.com cassius andré fanti cassius andré fanti Fone (54) 3055 4487 REVISTA ATUASERRA Serra Gaúcha A meros roteiros que definem o espírito da região e suas tendências econômicas, sociais e culturais. cassius andré fanti Região Uva e Vinho, na Serra Gaúcha, possui na paisagem um de seus mais belos patrimônios. São morros, colinas, vales e rios que se constituem em um ambiente com inúmeras opções, atividades e possibilidades de visitação. O cultivo da videira está presente na maioria dos municípios que compõem a Região Turística. Em cada estação, o visitante se surpreende com a paisagem que se apresenta com tons e cores que merecem ser apreciados. Uma das experiências oferecidas é acompanhar a elaboração dos vinhos e degustar o resultado desta elaboração nas cantinas. São quase 100 opções, das pequenas vinícolas familiares às grandes e tradicionais empresas da região. Mas, através do trabalho desenvolvido por inúmeras entidades de apoio ao turismo e ao empreendedorismo, foram criados inú- SÃO INÚMEROS OS MOTIVOS QUE FAZEM DA SERRA GAÚCHA UMA ATRAÇÃO A PARTE: Cultura no Meio Rural Apresenta os Roteiros Caminhos da Imigração, Caminhos de Pedra, Caminhos do Salto Ventoso, Vale do Rio das Antas, Caminhos da Colônia, Estrada do Imigrante e Estrada do Sabor. Mãos que fazem a Diferença Produção cultural e arte. Vinhos: a Alma da Região Vale dos Vinhedos, Rota das Cantinas, Rota dos Espumantes, Vinhos de Montanha, EDIÇÃO DE INVERNO Vale Trentino, Vinhos e Longevidade, Vinhos dos Altos Montes. Pólo de Aventura Rio das Antas Rafting, Rapel, Tirolesa, Eco Parque Nova Roma do Sul, Treking, Canionismo, Escalada e Pêndulo. Conhecendo nossas Cidades City Tour. Indo as Compras Jóias, semi-jóias, lingeries e roupas esportivas, centro de compras. As atrações encontram-se em microrregiões com características que lhe atribuem os diferenciais. Com uma infraestrutura turística qualificada, encontra-se em processo de inovação constante o que resulta na hospitalidade. charles cegano REVISTA ATUASERRA Vila Flores EDIÇÃO DE INVERNO REVISTA ATUASERRA Vila Flores EDIÇÃO DE INVERNO O Filó realizado, atualmente, é um momento de oração, cultura, diversão e emoção, além de uma volta ao passado, trazendo para o presente uma história de vida que não podemos esquecer, pois o que temos hoje foi graças ao trabalho, persistência e o acreditar daquela gente que foi jogada numa terra desconhecida. Filó para todas as idades! Venha vivenciar! Período de realização: com agendamento, realizado a noite Contato: (54) 3447 1195 Aqueça o seu inverno em Vila Flores com... ... Cultura, História e Arte na Larte Ceccato Encante-se no Atelier L' Arte Ceccato em um ambiente aconchegante. Cada arte em peça de argila conta uma história. Ambiente cheio de cultura e diversão com brincadeiras de época. Conheça o poder do Relógio medicinal e o caminho do barro com a oficina mão a obra. Viva momentos de harmonia, inspiração e muita criatividade. Contato: 54 3447 1261 Site:www.lartececcato.com.br e-mail: [email protected] charles cecagno charles cegano ... Alegria do Filó Italiano! REVISTA ATUASERRA EDIÇÃO DE INVERNO Vila Flores ...Aconhego na Pousada charles cegano Repousar é necessário. Repousar num local tranqüilo, silencioso e místico é sagrado. A Pousada dos Capuchinhos tem uma proposta diferente para você. Ali pode-se visitar ainda a Cantina de Vinhos Frei Fabiano que, além dos tradicionais vinhos, tem um diferencial: o vinho licoroso Canônico. Conheça a vida franciscana neste local e tome um café da tarde no Seminario sentindo a tranqüilidade e a espiritualidade tomar conta de você. Site: www.capuchinhos.org.br/vilaflores e-mail: [email protected] Contato: 54 3447 4700 ...Saboreando os Quitutes na Villa do Pão Conversando num Ambiente caloroso do Paradouro Mascaron Reviva a história do município e do pão gigante, na Villa do Pão e delicie-se com as saborosas guloseimas produzidas nesta família Os segredos são a qualidade dos ingredientes, amor por quem produz e o respeito pela sua história e tradição. Contato: 54 3447 1624 e-mail: [email protected] silvia tonon Fazendo Arte na Casa do Artesão Envolva-se no mundo do artesanato com as diversas técnicas expostas através dos trabalhos realizados pelos artesãos. Venha curtir as experiências através das oficinas "fazendo arte"! A casa oferece oficinas de artesanato para todas as idades, além de proporcionar um momento de paz e de criatividade e de conhecimento da cultura local. Atendimento terça a sábados em horário comercial. e-mail: [email protected] Site: artesaosvilaflores.webnode.com Fone: 54 3447 1051 VILA FLORES Site: www.vilaflores.rs.gov.br E-mail: [email protected] Central de Informações e Reservas - Telefone: (54) 3447 1313 | (54) 3447 1300 O Paradouro Mascaron, possui um ambiente aconchegante e inovador. O que chama atenção neste empreendimento que não é apenas um simples restaurante, mas sim um local que conta de forma criativa a história do município, dos imigrantes italianos através da família Brandalise. Preocupados em atender bem os turistas há um espaço que informa os pontos turísticos do município e região, bem como a vitrine com os produtos coloniais do município. Venham conhecer e saborear as delícias da gastronomia do Paradouro Mascaron Fone: 54 3447 1534 EDIÇÃO DE INVERNO Garibaldi caroline covolo berté REVISTA ATUASERRA Recorde de público no Festival Colonial Italiano A cada ano que passa, o Festival Colonial Italiano comprova ser um dos grandes eventos gastronômicos da região. Neste ano não foi diferente. Aproximadamente três mil pessoas prestigiaram a 26ª edição do Festival, nos dias 2 e 3 de julho, batendo o recorde do ano passado, quando mais de duas mil pessoas haviam participado do evento. A saborosa gastronomia italiana, preparada pela Associação de Veteranos de Garibaldi, foi uma das grandes atrações. Para acompanhar o cardápio italiano, os visitantes puderam degustar bons vinhos e suco de uva nas quatro vinícolas participantes: Bolsoni, Cerutti, Vaccaro e Vinícola Garibaldi. E tudo isso acompanhado pelas apresentações dos artistas locais, cum- prindo com o slogan da festa: "Comer, beber e dançar à vontade!". Na abertura do evento, a rainha da Fenachamp 2011, Monique Ferranti Berté, juntamente com as princesas Heloísa Sartori Villa e Daniela Mânica, agradeceu a presença de todos e enfatizou a importância da promoção. Em seguida, falando em nome da Associação dos Veteranos de Garibaldi, João Pedro de Quadros destacou a parceria entre a entidade e o Poder Público para a realização do evento. Ele também salientou a trajetória da entidade, que neste ano comemora 41 anos de fundação. O prefeito de Garibaldi, Cirano Cisilotto, enalteceu a importância deste evento para o município, com um agradecimento especial à Asso- ciação que a cada ano promove este Festival, divulgando o nome e a cultura da Terra do Champanha. Na noite de sábado o Festival Colonial foi animado pelo Grupo Emozioni e por Valmor Marasca & Os Polenteiros. A festa seguiu no domingo com as apresentações do Grupo Emozioni, Sexta-feira Alegre e Valmor Marasca & Os Polenteiros. Neste dia, em que celebrava-se o Dia Estadual do Vinho, o grupo Sexta-feira Alegre convidou todos os presentes para brindar esta data. No domingo, os visitantes também puderam comprar artesanato local, confeccionado pelos Grupos de Idosos e pelos agricultores do município. A Cooperativa dos Produtores Ecologistas de Garibaldi - Coopeg também esteve comercializando seus produtos. EDIÇÃO DE INVERNO Garibaldi caroline covolo berté caroline covolo berté caroline covolo berté caroline covolo berté REVISTA ATUASERRA Festival do Frango e do Vinho em agosto Depois de dez anos o Festival do Frango e do Vinho volta a ser realizado em 2012, no Parque da Fenachamp, no dia 11 de agosto. O evento, realizado pela primeira vez em 1974, tem sua 25ª edição neste ano sob coordenação do Centro Empresarial e Cultural (CEC Garibaldi). A intenção é unir dois setores da economia garibaldense resgatando um dos grandes atrativos da cidade. A gastronomia estará a disposição com grande variedade de pratos a base de frango e serão servidos vinhos tintos e brancos. SERVIÇO CARDÁPIO Entrada Salgadinhos de frango Pratos Principais Frango no espeto Salsichão de frango Massa com molho de frango ou miúdos Macarrão com molho de tomate seco e frango Lasanha de frango Arroz branco Frango ao molho Pão Acompanhamento Vinho tinto e branco GARIBALDI Site: www.garibaldi.rs.gov.br E-mail: [email protected] Centro de Informações Turísticas: Telefone: (54) 3464 0796 Saladas Radicci Chicória Cebola Repolho Salada de batata Sobremesas Sagu Creme Abóbora INGRESSOS Valor - R$ 50,00 individual (com direito a taça). Onde comprar - CEC Garibaldi (54) 3462 1419 REVISTA ATUASERRA EDIÇÃO DE INVERNO Carlos Barbosa INGRESSOS E FUNCIONAMENTO Participe do Festiqueijo de 05 a 29 de julho em Carlos Barbosa De 5 a 29 de julho, Carlos Barbosa acolhe os visitantes e barbosenses com farta gastronomia, atrações típicas e especiais e os melhores queijos, vinhos e espumantes da Serra Gaúcha, na 23ª edição do Festiqueijo. Realizado pela Diretoria Voluntária e Administração Municipal, o festival acontece no Salão Paroquial, Centro, nas sextas, sábados e domingos. O cardápio das mesas centrais conta com pratos saborosos, como Bolinha de Queijo, Crostoli, Cuca Doce de Leite e Côco, Galeto, Pastel de Queijo, Pão caseiro, Pepino, Pizza de Chocolate, Pizza de Doce de Leite, Pizza de Queijo, Polenta Brustolada com Queijo, Queijo de porco, Salsichão e o croquete de Queijo e Goiabada, novidade desta edição. Além dos pratos tradicionais, nas estandes das vinícolas e queijarias participantes, mais de 40 tipos de queijos, além de vinhos e espumantes premiados nacional e internacionalmente podem ser degustados à vontade. No palco do Salão Paroquial e na área externa, shows de bandas locais e da região animarão a festa. São mais de 40 atrações durante o Festiqueijo. Abertura, quinta-feira, dia 05|07 A partir das 19h Ingressos: R$ 55,00* Sextas-feiras 18h às 22h Ingressos: R$ 55,00* Sábados 10h às 22h Ingressos: R$ 65,00* Domingos 10h às 17h Ingressos: R$ 65,00* *O ingresso dá direito a uma taça exclusiva e um garfinho, para degustar à vontade de todos os produtos. Crianças de zero a sete (todos os dias): não pagam Crianças de oito a 11 anos (todos os dias): R$ 30,00 EXPOSITORES Vinícolas: Casa Garcia, Vinícola Don Guerino, Vinícola Garibaldi, Vinícola Giacomin, Casa de Madeira, Vinícola Miolo, Casa Pedrucci, Vinícola Peterlongo, Vinícola Salton, Casa Valduga Queijarias: Casa de Queijos Laise, Cooperativa Santa Clara, Ferrari Alimentos, Granja Cichelero, Ipar Queijos Artesanais, Queijo Gran Formagio, Lua de Queijo, O Puro Sabor do Interior, Quinta do Vale, Santo Isidoro Refrigerante e Água Fonte Sarandi Café Bom Jesus REVISTA ATUASERRA EDIÇÃO DE INVERNO Carlos Barbosa PROGRAMAÇÃO DE SHOWS QUINTA-FEIRA, 05 DE JULHO 19:00 - Grupo Tramavoz 19:30 - Abertura 23ª Edição do Festiqueijo Grupo da Câmara da Orquestra Municipal de Carlos Barbosa e Coral Carlos Barbosa de Cultura e Arte 21:00 - The Borges (MPB/Pop Rock) SEXTA-FEIRA, 06 DE JULHO 20:00 - Mukifu's Band (Brega/ Sertanejo) SÁBADO, 07 DE JULHO 11:00 - Grupo Vanti in Drio (Dramatização Folclore Italiano parte externa) 12:30 - Italianíssimo (Música Italiana) 15:30 - Aninha Soares e Fabinho (Sertanejo Univeristário) 19:00 - Vando Lipert e Banda (Country Rock) 20:30 - Richiardi e Black Limo (Rock) DOMINGO, 08 DE JULHO 11:00 - Apresentação Invernada Juvenil CTG Trilha Serrana (Dança Folclore Gaúcho parte externa) 11:45 - Grupo Far Rider Le Galline - (Humorístico - parte externa) 12:30 - João Chagas Leite (Nativista) 15:00 - Jhoni e Kelen (Música Italiana) SEXTA-FEIRA, 13 DE JULHO 20:00 - Blue Label (Rock) SÁBADO, 14 DE JULHO 11:00 - Apresentação Invernada Adulto CTG Trilha Serrana (Dança Folclore Gaúcho parte externa) 11:45 - Grupo Far Rider Le Galline - (Humorístico - parte externa) 12:30 - Rastro do Vento (Gaúcho) 15:30 - Voz do Brasil (MPB/Pop Rock Nacional) 16:30 - Grupo Vanti in Drio (Dramatização Folclore Italiano parte externa) 19:00 - Joce Sampaio (MPB e Pop Rock) 20:30 - DZ9 Rockband (Rock Nacional e Internacional) DOMINGO, 15 DE JULHO 11:00 - Grupo Vanti in Drio (Dramatização Folclore Italiano parte externa) 12:30 - Leo e Vande (Sertanejo Raiz) 15:00 - Trio Plug (MPB) - (Humorístico - parte externa) 12:30 - La Montanara (Musical Alemão) 15:30 - Grupo Estirpe Campeira (Nativista) 16:30 - Apresentação Invernada Adulto CTG Trilha Serrana (Dança Folclore Gaúcho - parte externa) 19:00 - Kid Cegonha (Rock/ Country Music) 20:30 - Dama Shok (Rock anos 60) SEXTA-FEIRA, 20 DE JULHO 20:30 - Joce Sampaio e Banda (Gaúcha e Sertanejo Universitário) DOMINGO, 22 DE JULHO 11:00 - Grupo Vanti in Drio (Dramatização Folclore Italiano parte externa) 12:30 - Jhoni e Kelen (Música Italiana) 15:00 - Os Colonos Zo Scarpon (Folclore Italiano/Humorístico) SÁBADO, 21 DE JULHO 11:00 - Grupo Far Rider Le Galline SEXTA-FEIRA, 27 DE JULHO 20:00 - Mágica Ilusão (Pop Rock) SÁBADO, 28 DE JULHO 11:00 - Grupo Far Rider Le Galline - (Humorístico - parte externa) 12:30 - Ragazzi dei Monti (Música Italiana) 15:30 - Leonardo Reis (Pop Rock) 16:30 - Apresentação Invernada Adulto CTG Trilha Serrana (Dança Folclore Gaúcho -parte externa) 19:00 - Original Rock (Rock anos 60 a 90) 20:30 - Paulo Costa (Nativista) DOMINGO, 29 DE JULHO 12:30 - Dante Ramon Ledesma (Nativista) 15:00 - Família Paganini (Música Italiana) REVISTA ATUASERRA Carlos Barbosa EDIÇÃO DE INVERNO Muitas opções na Feira de Compras da ACI Paralelo ao Festiqueijo, a Rua Coberta, ao lado do Salão Paroquial, abriga a 16ª Feira de Compras da ACI, promovida pela Associação do Comércio, Indústria e Serviços de Carlos Barbosa. Neste ano, a feira contará com a participação de 29 expositores, com produtos variados, como vestuário, utensílios para a casa, calçados, jóias e semi-jóias, artesanato, moda íntima, artigos esportivos e produtos gauchescos. Além de expositores locais, participam sete expositores de outros municípios, também associados à ACI, diversi- ficando o mix de produtos oferecidos. Esta edição contará também com uma praça de alimentação em frente ao estande da ACI, ampliando o espaço para acompanhar as apresentações artísticas realizadas no local. Dias e horários de funcionamento: De 05 a 29 de julho, Rua Prefeito José Chies (ao lado do Salão Paroquial) - Rua Coberta, Centro Quartas e quintas-feiras: 14h às 19h Sextas-feiras: 14h às 22h Sábados: 10h às 21h Domingos: 10h às 19h Durante o Festiqueijo, tem diversão com a 3ª Olimpíada Colonial Eventos Paralelos ao Festiqueijo Varejo Festiqueijo Dias e horários de funcionamento do Festiqueijo, saída do Salão Paroquial Realização: Movimento Assistencial Barbosense (MAB) 15º Seminário Nacional e Internacional do Leite e Queijos Sexta-feira, 06/07, das 8h às 18h, Auditório da Cooperativa Santa Clara Realização: Associação Gaúcha de Laticínios (AGL) 23º Torneio Festiqueijo de Bochas Masculino - Trios Sábado e domingo, 07 e 08/07, a partir das 9h, S.E.R.C. Kennedy Realização: Liga Barbosense de Bochas (LBB) Em Carlos Barbosa, julho é o mês do Festiqueijo. E também é o mês de competições esportivas alusivas ao maior festival gastronômico da Serra Gaúcha. Nos dias 08 e 15, a partir das 13h30min, acontece a 3ª edição da Olimpíada Colonial Festiqueijo, no Parque da Estação, realizadas pela Secretaria de Esportes, Lazer e Juventude de Carlos Barbosa. As provas acontecem ao ar livre, para divertir barbosenses e visitantes, em torno das rotinas trazidas pelos imigrantes, serviços da lavoura e outros jogos que visam a integração. Todos os participantes participam caracterizados com vestimentas de "colonos", deixando as provas ainda mais engraçadas. PROVAS 08/07 Fazer Bígoli (dupla mista) Prova do Ovo (dupla mista) Transportar Leite (individual, masc. e fem.) Corrida de Carriola (dupla mista) Jogo da Cuccagna/Pau de Sebo (individual, masc. e fem.) PROVAS 15/07 Arremesso de Queijo (individual, masc. e fem.) Debulhar Milho com as Mãos (individual, masc. e fem.) Revezamento de Salame (quarteto misto) Corrida de Carriola (dupla mista) Jogo da Cuccagna/Pau de Sebo (individual, masc. e fem.) * Em caso de condições climáticas desfavoráveis em algum dos dias, as provas serão transferidas para o dia 22/07 18º Campeonato Festiqueijo de Truco Cego Sábado e domingo, 07 e 08/07, CTG Trilha Serrana Dia 07, às 11h30min: Abertura oficial Dia 07, às 13h30min: Início dos Jogos Dia 08, às 20h: Encerramento Realização: CTG Trilha Serrana 4º Torneio Festiqueijo de Futsal Feminino Domingo, 08/07, a partir das 9h, Centro Municipal de Eventos Realização: Secretaria de Esportes, Lazer e Juventude de Carlos Barbosa 3º Olimpíada Colonial Festiqueijo Domingos, 08 e 15/07, a partir das 13h30min, Parque da Estação Realização: Secretaria de Esportes, Lazer e Juventude de Carlos Barbosa 2º Torneio Festiqueijo de Bolão - Masculino e Feminino Sábado, 14/07, a partir das 9h, Parque Esportivo Tramontina Realização: Associação Barbosense de Bolão (ABB) 3º Torneio Festiqueijo de Bochas Feminino - Trios Sábado e domingo, 21 e 22/07, a partir das 9h, S.E.C. Aquarius Realização: Liga Barbosense de Bochas (LBB) CARLOS BARBOSA Site: www.carlosbarbosa.rs.gov.br E-mail: [email protected] Secretaria de Turismo, Indústria, Comércio e Serviços: Telefone: (54) 3461 8893 REVISTA ATUASERRA Monte Belo do Sul Município realiza 4ª Semana da Leitura Monte Belo do Sul realizará no período de 20 a 24 de agosto a 4ª Semana da Leitura. Este evento é uma iniciativa da Secretaria Municipal de Educação com o apoio da Prefeitura. Serão desenvolvidas várias atividades de incentivo à leitura. No mês de maio a Secretaria lançou o Concurso de Desenho (alunos da Ed Infantil ao 1º ano), Histórias em quadrinho (alunos do 2º ao 4º ano) e Folder (alunos de 5ª a 8ª série), sendo que as produções vencedoras farão parte de divulgação da Semana da Leitura. O evento conta com a seguinte programação: - Contações de histórias, organizadas pelos professores destas Escolas, proporcionando momentos de integração entre elas; - Exibição de Curtas-metragens da série Revelando os Brasis; - Exibição do teatro Tempo de Descoberta com o grupo teatral Luz e Cena; - Atividade lúdico-pedagógica com a escritora e contadora de histórias Léia Cassol; - Oficina literária com Léia Cassol para os professores. As atividades acontecerão no Salão Paroquial do município, abertas ao público em geral. A Secretária de Educação Seli Magali Gnoatto Ilha afima que a semana da leitura foi uma idéia que deu certo, pois estamos na 4ª edição. Ler é muito importante. Através da leitura a sociedade descobre mais sobre o seu mundo. No final de cada livro ou noticiário, o cidadão adquire novos conhecimentos e ideias. Os livros colocam o indivíduo em outros lugares, culturas e situações diferentes. MONTE BELO DO SUL Site: www.montebelodosul.rs.gov.br E-mail: [email protected] Secretaria Municipal de Cultura e Turismo: Telefone: (54) 3457 2064 EDIÇÃO DE INVERNO REVISTA ATUASERRA Flores da Cunha EDIÇÃO DE INVERNO É tempo de inverno Diversas promoções e atrações vão movimentar o tempo de inverno e vinho em Flores da Cunha, na Região da Uva e Vinho Flores da Cunha o município brasileiro maior produtor de vinhos, quer celebrar mais uma safra, aproveitando os rigores do inverno na serra gaúcha e oferece uma programação especial de 03 de junho a 31 de agosto de 2012. Comemorações, gastronomia, shows, celebrações religiosas, exposições, passeios pelos roteiros e visitas às vinícolas. Um inverno cheio de atrações em Flores da Cunha. Flores da Cunha possui uma economia bastante forte, mas sua característica essencial é a beleza da terra e a simplicidade de sua gente. Um aspecto relevante do município é a preservação das tradições culturais, herdadas dos imigrantes italianos, fundamentadas na língua, na gastronomia, na música, na religiosidade, nos usos e costumes e nos demais elementos da cultura da imigração da região nordeste do Estado do RS. As belezas de Flores da Cunha, aliadas ao posicionamento geográfico, podem ser apreciadas nos altos montes, vales, cascatas, no Rio das Antas, em suas praças repletas de flores e nos inúmeros vinhedos. ROTEIROS Vinhos dos Altos Montes (roteiro de visitação e degustação às vinícolas da rota) Caminhos da Colônia (roteiro enogastrônomico que percorre o interior de Flores da Cunha e Caxias do Sul) Melhor Idade (roteiro com atrações para pessoas acima de 60 anos) Roteiro Nostra Mérica (roteiro rural, localizado na saída norte da cidade) Rota Vales da Serra (roteiro in- tegrado dos municípios de Antônio Prado, Caxias do Sul, Flores da Cunha, Nova Pádua, Nova Roma do Sul e São Marcos). Os pontos turísticos também são destaque: Igreja Matriz Nossa Senhora de Lourdes, Campanário, Museu e Arquivo Pedro Rossi, Praça da Bandeira, Parque da Vindima Eloy Kunz (estátua do galo), Eremitério ao Frei Salvador, Camping da Vindima, Parque da Gruta e Praça Regional da Uva em Otávio Rocha, Mirante Gelain no Travessão Alfredo Chaves e Mato Perso e o seu Mirante Gaio. REVISTA ATUASERRA ROTEIRO DOS VINHOS DOS ALTOS MONTES quena propriedade com diversas vinícolas, restaurantes, propriedades produtivas e um encontro constante com descendentes de imigrantes italianos e suas tradições. Contato: [email protected] / (54) 9979-0868 A Rota dos Vinhos dos Altos Montes é o mais novo destino de enoturismo do Estado do Rio Grande do Sul. Localizado na Serra Gaúcha, nas cidades de Flores da Cunha e Nova Pádua, conta com 11 vinícolas: Coop. Vinícola Nova Aliança, Luiz Argenta, Panizzon, Fabian, Casa Venturini, Fante, Mioranza, Terrasul, Valdemiz, Viapiana e Salvador. Os Altos Montes, como a região é conhecida, possuem serras de 600 a 800 metros acima do nível do mar. Com alta amplitude térmica, o que significa baixas temperaturas no inverno, com incidência de neve nos picos mais altos e, no verão, altas temperaturas durante o dia e baixas temperaturas durante a noite, a área conta com excelentes características para a produção de vinhos. As vinícolas estão preparadas para receber os turistas para conhecerem as suas instalações, degustação, compras de vinhos, espumantes e outros produtos, e algumas dispõe de ambientes para refeições, com reservas antecipadas. Para quem se interessar em conhecer este Roteiro dos Vinhos dos Altos Montes poderá entrar em contato com a Apromontes: (54) 3292.3628 ou ver www.apromontes.com.br ROTEIRO MELHOR IDADE Conhecer o roteiro turístico da Melhor Idade de Flores da Cunha é vivenciar a natureza, andar pelas praças, visitar museus, conviver com seus habitantes, é entrar no mundo das vinícolas, degustar os mais variados tipos de vinhos, deliciarse com a maravilhosa gastronomia, dançar e acima de tudo se divertir muito. www.floresdacunha.rs.gov.br ROTA TURÍSTICA VALES DA SERRA/ UVA E VINHO Roteiro de integração www.valesdaserra.com.br regional. TURISMO RURAL Granja de Uvas Slaviero: Trav. Carvalho/Otávio Rocha Tranquilo Slaviero: Trav. Carvalho/Otávio Rocha Agro-Indústria de Mirtilo, família Bernardi: Trav. Carvalho/Otávio Rocha CAMINHOS DA COLÔNIA O Roteiro Caminhos da Colônia percorre regiões rurais, em uma rodovia alternativa entre Caxias do Sul e Flores da Cunha. A rota pode iniciar em Flores da Cunha ou em Caxias do Sul, junto ao Parque da Festa da Uva. Entre as belas paisagens do interior o roteiro passa pelas comunidades de Linha 30, Santa Justina, Otávio Rocha, chega a Flores da Cunha e retorna a Caxias do Sul pela RS-122, passado por estradas quase todas asfaltadas, cruzando a Linha 40. O Caminhos da Colônia aproveita as belezas naturais da região da uva e do vinho para criar uma a alternativa para o turismo rural, proporcionando uma nova fonte de renda aos empreendedores locais. O roteiro volta olhares a preservação da infraestrutura de residências históricas, em novos restaurantes e pousadas. Mantêm viva a tradição do culto a uva e fabricação do vinho. São 35 quilômetros para observar museus, igrejas, vinícolas, parques naturais, restaurantes e adquirir produtos coloniais, ouvir corais e contadores de histórias. As famílias locais vivem do cultivo da uva e outras culturas, mas nunca deixam de lado os hábitos passados de geração para geração. Durante o passeio, pode-se saborear a típica comida italiana e comprar produtos da colônia como queijos, salames, cucas, massas, graspa, vinho e pães. É um roteiro típico pela bela Itália Brasileira. EDIÇÃO DE INVERNO Flores da Cunha PASSEIOS A CAVALO Cabanha Redomona, na estrada velha da Linha 80 - Fone: 54. 9602.9892 e 9164.2326. EXPOSIÇÕES TEMPORÁRIAS Museu Pedro Rossi - centro, Praça da Bandeira Museu Padre Alberto Lamonatto, vila de Otávio Rocha Museu de licores e exposição de quadros sobre Nossa Senhora da Uva HOSPEDAGEM Para saber mais sobre o roteiro, os atrativos, os pontos turísticos e para fazer este passeio, consulte o site www.caminhosdacolonia.com.br ou pelo telefone (54) 3292-1722 Ramal 217. ROTEIRO TURÍSTICO NOSTRA MÉRICA Um novo roteiro nasce em Flores da Cunha. Localiza-se na saída norte da cidade, com uma variedade de atrativos. Trata-se de área de pe- Hotel Flores da Cunha - 54.3292.5730 Hotel Fiorio - 54.3292.2900 Hotel Dona Adélia - 54. 3279.1190 Parque das Pitangueiras - 54.3292.2108 Hotel Tratoria di Trento - 54.3292.3791 Gelain Colônia de Lazer - 54.3279.1312 AGÊNCIAS DE TURISMO Fontana Viagens & Turismo 54.3292.2600 - [email protected] Terrabela Turismo 54.3292.1461 - [email protected] Decollare Viagens e Turismo 54.3292-5128 / 54.9942 9842 [email protected] REVISTA ATUASERRA PRINCIPAIS EVENTOS 06 DE JULHO 2º Festival do Menarosto nos Caminhos da Colônia - Capela São Francisco/ OtávioRocha 08 DE JULHO Café Colonial na Comunidade da Linha 60 EDIÇÃO DE INVERNO Flores da Cunha Tanto na cidade como no interior, outros restaurantes servem a típica comida italiana, refeições rápidas, pizzas, e lanches. Flores da Cunha, sedia com orgulho a Escola de Gastronomia UCS/ICIF, uma filial da famosa Escola Italiana no mundo. Durante a Feira de Inverno, nos cinco finais de semana, funcionará o Restaurante do Parque da Vindima 11 A 15 DE JULHO Encontro do Rancho Móvel no Parque de Rodeios 13 DE JULHO 2º Festival do Menarosto nos Caminhos da Colônia: Menarosto de codorna na Linha 80 13 DE JULHO 2º Festival do Menarosto nos Caminhos da Colônia: Menarosto no Travessão Carvalho 20 DE JULHO Jantar do Concurso Melhores Vinhos de Flores da Cunha 21, 22 E 25 DE JULHO 39ª Festa da Colônia de Otávio Rocha (dia 22/07 - menarosto) 10 DE AGOSTO 2º Festival do Menarosto nos Caminhos da Colônia - Promoção do Grupo Jovens em Otávio Rocha 31 DE AGOSTO 2º Festival do Menarosto nos Caminhos da Colônia - Promoção do Lions Clube em Otávio Rocha SHOW ESPECIAL Dia 29 de julho, 20h no Salão Paroquial "Tangos & Tragédias" GASTRONOMIA Destacamos os restaurantes que estarão servindo o prato oficial de Flores da Cunha - menarosto. (Assado de carnes de codornas, frangos e leitões em espetos rotativos, tradição trazida pela imigração italiana) RESTAURANTE LE SORELLE Todos os sábados ao meio dia. R$17,00 livre ou à quilo R$ 26,00 (inclui sobremesa) 54.3292.7020 - Divonei ou Jaqueline RESTAURANTE COLACION FAMÍLIA VEADRIGO (saída norte-RS122): Dias 22/6, 13/7 e 10/8 às 20:30hs. Mediante reserva R$42,00 por pessoa (inclui vinhos finos, água min. e suco de uva). [email protected] ou (54) 3292 3511, com Fabiane. RESTAURANTE SÍTIO DA LAGOA EM OTÁVIO ROCHA Mediante reserva - R$ 35,00 por pessoa (in- clui vinho e sobremesa) - 54 3279.1243 - Valdir ou Leonora RESTAURANTE PARQUE DAS PITANGUEIRAS Todos os domingos ao meio dia. R$28,00 por pessoa (inclui sobremesa) - 54.3292.2108 - Zilmar; RESTAURANTE LA CANTINETAEM OTÁVIO ROCHA Todos os domingos ao meio-dia. R$35,00 por pessoa - 54.3279.1473 - Luís RESTAURANTE ZUPPA EM NOVAROMA Dias 30/6 e 28/7 às 20:00hs. Mediante reserva R$ 28,00 por pessoa (inclui vinho) 54.3297.3080 - Zuppa FLORES DA CUNHA Site: www.floresdacunha.com.br E-mail: [email protected] Secretaria Municipal de Turismo, Indústria, Comércio e Serviços: Telefone: (54) 3292 1722 ramal 216 REVISTA ATUASERRA EDIÇÃO DE INVERNO São Marcos FILÓS Un momento di cultura viva e di gioia! Evento promovido pela Secretaria de Cultura, Desporto e Turismo com o objetivo de resgatar os costumes típicos da cultura dos imigrantes italianos, cujas famílias costumavam se reunir num mesmo local para jogar cartas, contar piadas, fazer tranças de palha, brincadeiras e can- tar músicas, tudo regado com muita comida típica. Os filós integram as comunidades do interior e dos bairros. O destaque são as apresentações culturais: peças de teatro, danças e músicas. Também são realizadas brincadeiras com a participação do público presente. SÃO MARCOS Site: www.saomarcos-rs.com.br E-mail: [email protected] Secretaria Municipal de Cultura, Desporto e Turismo: Telefone: (54) 3291 9900 A entrada é gratuita e os participantes levam um prato de alimento para a mesa comunitária. Em 2012 serão 04 encontros onde a população poderá comemorar os 137 anos de Imigração Italiana. REVISTA ATUASERRA EDIÇÃO DE INVERNO Casca Atrações para todos edvaldo kuiava eduarda molossi CAFÉ COLORIDO BÓIA CAMPEIRA Além das louças e talheres, algumas das delícias servidas no Café Colorido, também são coloridas! Produzidos artesanalmente pela Associação Renovar, grupo de pessoas da "melhor idade" de Casca, estes alimentos trazem o sabor da tradição e do prazer de servir. Uma mesa farta e um astral colorido esperam por você. Agendamento para grupos de, no mínimo, 20 pessoas. Rua: Padre Aneto Bogni, 147 Contato: Ana Pigosso Fone: (54) 9626 6349 CHOCOPROVE edvaldo kuiava edvaldo kuiava Chocolate caseiro. Visitas com agendamento Rua Dr. Parobé , 294 Fone: (54) 3347 2528 O Doce Gauchesco, preparado pela patronagem do Centro de Tradições Gaúchas Laço da Amizade de Casca, por ocasião da Semana Farroupilha, proporciona a todos uma viagem no tempo através da cultura do povo que aguçam a degustação de variados doces típicos gauchescos, aliados aos valores gastronômicos da Região Colonial Serrana. Agendamento para grupos de, no mínimo, 35 pessoas CTG Laço da Amizade Rua Pinheiro Machado, 10 Fone: (54) 9178 2950 edvaldo kuiava DOCE GAUCHESCO A Bóia Campeira, preparada pela patronagem do Centro de Tradições Gaúchas Laço da Amizade de Casca, por ocasião da Semana Farroupilha, proporciona a todos uma viagem no tempo através da cultura do povo que propaga as tradições da culinária campeira. Agendamento para grupos de, no mínimo, 35 pessoas. CTG Laço da Amizade Rua Pinheiro Machado, 10 Fone: (54) 9178 2950 GRUTA EVANGELISTA Gruta de Nossa Senhora de Lourdes - Distrito de Evangelista - Casca Por ocasião do aniversário do município, a Associação Casquense de Criadores de Suínos de Casca, oferece um jantar à base de carne suína, e após há uma degustação de variados tipos de doces em calda, sucos, bolos e outros, elaborados a partir de casca de frutas e similares. edvaldo kuiava DOCE DE CASCA REVISTA ATUASERRA EDIÇÃO DE INVERNO Casca Atrações para todos edvaldo kuiava Construída seguindo princípios arquitetônicos neo-renascentistas, pinturas de Aldo Locatelli. Visitas no horário comercial. Linha 15 - Evangelista Fone: (54) 3347 1133 - R 208 GRUPO "ARTE CASCA" O Grupo de artesãos "Arte Casca" é formado por aproximadamente 60 artesãos, que trabalham com diferentes técnicas e matéria prima: madeira, ferro, vidro, palha de milho e de trigo, papel, tecido, fios, velas, pintura, biscuit, miçangas, entre outros. Aproximadamente 60% destes artesãos possuem Carteira de Artesão e comercializam seus trabalhos na cidade, região e estado. Visitas com agendamento. Rua Padre Aneto Bogni, 267 (Casa da Cultura) - Casca Contato: Marlene Franciosi Fone: (54) 3347 1179 edvaldo kuiava edvaldo kuiava IGREJA MATRIZ SANTO ANTÔNIO A vinda dos imigrantes italianos ao Brasil intensificou-se a partir de 1875, continuando até as primeiras décadas do século xx. A família Pinzetta fez parte dessa realidade, ajudando a construir a história da colonização italiana no nosso Estado (agosto 1907). Distante 13 Km de Casca, encontra-se a Capela Santo Antônio do Trinta, conhecida também como Povoado Pinzetta. O espaço histórico e cultural LUIGI PINZETTA, tem mais de 500 peças originais catalogadas e de rara beleza, que pertenceram aos descendentes de todas as gerações de Luigi. Visitas com agendamento. Linha 30 Pinzetta Contato: Januário Pinzetta Fone: (54) 9994 8932 edvaldo kuiava MUSEU LUIGI PINZETTA JAVASUL COMÉRCIO DE CARNES Criação de Javalis Contato: Belmor Pertuzzatti Linha 17 - Parobé Fone: (54) 3347 1157 Visitas com agendamento. REVISTA ATUASERRA EDIÇÃO DE INVERNO Casca Atrações para todos Linha 16 Vespaziano CorrêaEvangelista Contato: Adelar Moccelin Fone: (54) 9935 0280 Serviço de Restaurante com agendamento para grupos superiores a cinco pessoas. edvaldo kuiava PESQUE E PAGUE E RESTAURANTE LA PINHATA A Igreja Matriz é o marco de sustentação da fé, trabalho e da união entre os habitantes. O estilo gótico e as características próprias do prédio destacam suas peculiaridades arquitetônicas. Visitas no horário comercial. Rua Padre Aneto Bogni, 175 Casca Fone: (54) 3347 1259 SABORE D'ITÁLIA ALIMENTOS Linha 17 Parobé - Evangelista Contato: Marcelo Dal Ponte Fone: (54) 9967 3507 - (54) 3504 3147 Visitas externas com degustação e com agendamento. edvaldo kuiava IGREJA MATRIZ SÃO LUIZ GONZAGA Artesanato em tecido Rua Júlio de Castilhos, 307 - Casca Fone: (54) 3347 1867 Atendimento em horário comercial ou por agendamento. edvaldo kuiava edvaldo kuiava TOCA DO BICHOS O município realiza anualmente juntamente com a Tribo da Trilha, uma etapa do campeonato Gaúcho de MotoCross. Possui uma das melhores pistas de MotoCross do Estado VITIS SUCO DE UVA INTEGRAL Suco de Uva Integral Contato: Elvino Sordi Linha 17 Parobé Fone: (54) 3347 1241 R 127 Visitas com agendamento. edvaldo kuiava MOTOCROSS Queijo Colonial parmesão Contato: João Moccelin Fone: 54- 99927254 Linha 15 - Evangelista visitas com agendamento. edvaldo kuiava edvaldo kuiava LATICÍNIOS MOCCELIN REVISTA ATUASERRA EDIÇÃO DE INVERNO Casca Atrações para todos HOTÉIS Hotel Trevo Av. Borges de Medeiros, 356 Fone: (54) 3347 1304 Hotel Farol Av. Borges de Medeiros, 1385 Fone: (54) 3347 1026 e-mail: [email protected] edvaldo kuiava GASTRONOMIA VINÍCOLA DON ABEL Localizada em Casca, na Serra Gaúcha, a Vinícola Don Abel e seus vinhedos fazem parte de uma região privilegiada do Estado. Com cerca de 800 m de altura, excelentes condições de plantio, solo e clima ideais, a região é propicia para o cultivo de uvas finas, resultando em vinhos de qualidade inigualável. Além disso, a região faz parte da Rota Turística da Uva e do Vinho, oferecendo a seus visitantes momentos inesquecíveis. RS 324 Km 50 - Casca Horário de atendimento: de segunda a sábado, das 8h30min às 12h | 13h30min às 18h Fone: (54) 3347 2064 Site: www.donabel.com.br e-mail: [email protected] PISCINAS PARK GOLFINHO AZUL Paiol Bar Rua Almirante Barroso, 401 Fone: (54) 3347 1411 Atendimento todas as noites. Restaurante e Pizzaria Titi's Beer Rua Tiradentes, 1060 Fone: (54) 3347 1124 Atendimento de terça a domingo à noite. Restaurante Sabores da Casa Rua Tiradentes, 13 Fone: (54) 3347 2155 De segunda à sábado ao meio-dia. Restaurante Apollo Gourmet Av. Borges de Medeiros, 909 Fone: (54) 3347 1261 Oferece almoço diariamente e janta com reserva. edvaldo kuiava Golfinho Azul é um lugar de lazer aquático e entretenimento para toda a família; Já é reconhecido na região inteira como um lugar maravilhoso e tranqüilo; ambiente 100% familiar e seguro; toboágua com 15 metros de altura; churrasqueiras; praça de alimentação; estacionamento e amplos vestiários com chuveiros. Atendimento de novembro a março. Organizamos eventos personalizados para escolas, entidades, grupos... Rs 324 Km 54- Casca Contato: Xavier Fone: (54) 3347 2086 / (54) 9103 2455 Restaurante e Churrascaria Casquense Rua Vitorino Monteiro, 1054 Fone: (54) 3347 1749 Oferece apenas almoço. CASCA Site: www.pmcasca.com.br E-mail: [email protected] Secretaria de Indústria, Comércio, Serviços e Turismo: Telefone: (54) 3347 1233 Mano's Beer Sorveteria e Lanchonete Rua Padre Aneto Bogni, 335 Fone: (54) 9100 5447 REVISTA ATUASERRA Serafina Corrêa EDIÇÃO DE INVERNO Uma mulher de personalidade forte Serafina Corrêa, Dona Fifina como era chamada carinhosamente por amigos, nasceu em 14 de maio de 1880 na Estância dos Vieira de Castro, atualmente pertencente à Reserva Ecológica do Taim, distrito de Rio Grande. Filha de Luiz Vieira de Castro e de Cantídia Corrêa Vieira de Castro, tinha uma única irmã de nome Clarinha. Seus dias, na infância e na adolescência, foram passados na tranquilidade da Estância do Salso, hoje Estância Branquinha do Salso, em Rio Grande. Parte de seus estudos foram feitos no Colégio São José em São Leopoldo, dirigido pelas Irmãs Franciscanas de origem alemã. Serafina Corrêa era uma mulher de personalidade forte, influente e decidida, era de feições delicadas e de porte elegante. Pertenceu a uma família de músicos, na qual ela mesma tocava violino. Casou-se com o Engenheiro Vespasiano Rodrigues Corrêa, na cidade de Rio Grande, logo após se transferiram para Porto Alegre, pois ele trabalhava na Secretaria de Obras Públicas como agrimensor, exercendo mais tarde um cargo de confiança no Governo Borges de Medeiros. Em 1899, Vespasiano Corrêa foi designado para um trabalho demarcatório de lotes, em Guaporé e em 1904, foi nomeado Primeiro Intendente do então município de Guaporé, emancipado em 1903. Serafina era uma esposa romântica, bem humorada e voluntariosa, exercia grande influência sobre o marido. Quando o Intendente partia ou chegava de alguma viagem, ela convocava a Banda para tocar o Hino Nacional. Vespasiano Corrêa morreu aos 38 anos, na cidade de Pelotas, vítima de tuberculose. De seu casamento com Serafina nasceu um único filho, Luiz Vespasiano Corrêa, que estudou e casou-se nos Estados Unidos. Passados alguns anos, Serafina Corrêa ca- sou-se, pela segunda vez, com o Deputado e Senador Idelfonso Simões Lopes, irmão por parte de pai do escritor gaúcho João Simões Lopes Neto. Após esse casamento, Serafina viveu no Rio de Janeiro, até seu falecimento em 23 de dezembro de 1945. A passagem do casal Vespasiano e Serafina Corrêa por nossa região, embora curta, foi política, social e culturalmente marcante. O nome do município é um reconhecimento e homenagem a essa mulher, digna de permanecer viva ao longo da história. Fontes: Arquivo Histórico Municipal de Serafina Corrêa COFCEWICZ, Geraldo. ZAMBENEDETTI, Dino. Serafina Corrêa: História e Estórias. D.C. Luzzatto Editora.;1988. 185 p. REVISTA ATUASERRA Serafina Corrêa EDIÇÃO DE INVERNO La Nave Degli Immigranti A nave dos Imigrantes, em português, é o monumento mais representativo da imigração italiana. Construído em 1986, em Serafina Corrêa, chama a atenção principalmente por sua originalidade. É a expressão ímpar da coragem, da beleza e da história construída pelas pessoas que aportaram no Brasil, fazendo deste lugar sua nova pátria. La Nave Degli Immigranti é de autoria de Paulo Batista de Siqueira que nasceu em 26 de julho de 1949, em Soledade/RS. O artista plástico dedicou-se à pintura, à escultura, foi paisagista e ceramista. Na escultura, costumava utilizar sucata como matéria-prima, criando obras absolutamente originais, somando mais de 60 monumentos espalhados em todo o Brasil, Argentina e Paraguai. Paulo Batista de Siqueira morreu em 30 de julho de 1996. O monumento La Nave está situado em frente ao Centro Administrativo Amantino Lucindo Montanari, Avenida 25 de Julho, Serafina Corrêa. Representando a vinda histórica dos imigrantes italianos nos navios, La Nave homenageia e destaca a bravura e o significado da imigração e da construção do Estado do Rio Grande do Sul. Os elementos que compõem a obra têm a originalidade e a subjetividade próprios da grandiosa concepção artística. A Guerreira Amazona postada sobre o Globo Terrestre nos transmite a ideia da expansão cultural italiana, especialmente dos imigrantes que emigrarem para o Brasil. A Guerreira significa a Península Itálica conflitada pelas paixões políticas, coberta pelas glórias e sofrida pelos temores das guerras. Outro elemento é a Mãe com o filho nos braços, mostrando a missão sagrada de mulher, gerando vidas e dando continuidade às gerações e à história de muitas lutas e conquistas. A mulher, seio da vida, representa a maternidade e a conti- SERAFINA CORRÊA Site: www.serafinacorrea.rs.gov.br E-mail: [email protected] Secretaria Municipal de Indústria, Comércio e Turismo: Telefone: (54) 3444 1166 nuidade da descendência. Os Ventos Alísios e as correntes marítimas da zona equatorial atlântica representam a força, o clima e o tempo que impulsionam a Nave. As figuras humanas representam a força do homem que aqui aportou, fabricando suas ferramentas, dando origem às conquistas hoje comemoradas da indústria, da metalurgia, da agricultura e da pecuária. A figura alada, à proa, simboliza o tempo que voa para o infinito, rumo à eternidade. Na época de sua inauguração, La Nave Degli Immigranti recebeu uma placa com os seguintes dizeres: Homenagem do Poder Executivo e Legislativo e do Povo de Serafina Corrêa àqueles que, deixando seu solo pátrio atravessaram o oceano atlântico e aqui aportaram, fazendo de sua epopeia uma das páginas mais lindas de sua história universal, enriquecendo a Pátria Brasileira com sua cultura, trabalho e perseverança. Serafina Corrêa, 20 de Julho de 1986. La Nave Degli Immigranti é o monumento histórico de maior expressividade do município de Serafina Corrêa, sendo uma referência e um destaque pela originalidade, grandiosidade e pela honrosa homenagem do povo serafinense aos imigrantes italianos e sua bravura ao iniciar a história deste município próspero, digno e apaixonante.