Programa Estajiu - Autoridade Nacional do Petróleo e Minerais of

Programa Estajiu - Autoridade Nacional do Petróleo e Minerais of

Address: Ground Floor, East Wing of Palácio de Governo
Dili, Timor-Leste, PO Box 113, Telephone: +670 3 324 098, Facsimile: +670 3 324 082
Programa Estajiu
Autoridade Nacional do Petróleo e Minerais (ANPM) mak orgaun ida nebé responsabiliza hodi jere, regula, no
kontrola atividade petróliu no mineral iha area Timor Leste, tasi no rai maran, no área konjunta ba
desenvolvimentu petróliu no área esklusiva Timor-Leste nian tuir dekretu lei nebe establese ANPM.
ANPM agora dadaun hakarak oferese tan programa estajiu ba Timor oan ne’ebé akaba tiha ona nia estudu husi
Ensino Superior ba iha área estudu nebé eziste iha edifisiu ANPM. Programa estajiu kategoria ba iha grupu rua
mak hanesan Grupu Enjeñaria ho durasaun fulan neen (6) no Grupu Servisu Korporativa ho durasaun fulan haat
(4). Programa estajiu ne’e sei hahu iha fulan Júliu 2016.
I.
GRUPU ENJEÑARIA
(1).
Estajiariu ba Enjeñaria Petróleu (Petroleum Engineering Intern) – Ema Ida (1)
Programa ne’e sei hala’o durante fulan neen (6) ba kandidatu ida ne’ebé selesionadu iha opurtunidade ne’e.
Kandidatu ne’e sei sai hanesan Estajiariu hodi aprende kona-ba reservatoriu husi mina no gas; Planu no jestaun
reservatoriu; Halo revijaun ba prosesu perfurasaun; Aprende prosesu hidrokarbonika husi reservatoriu to’o
hetan espesifikasaun merkadoria; Aprende prátika manutensaun ba prosesu fasilidade ne’ebé diak; Aprende
sasukat ne’ebé ezatu ba hidrokarbonika hahu husi produs to’o fa’an; no iha koñesementu diak liutan ba
industria mina no gas.
Kriteria Esensial:
1.
Kualifikasaun iha Ensino Superior ba iha área Enjeñaria Petróleu, Enjeñaria Kimika, Enjeñaria
Prosesamentu;
2.
Valor IPK minimu 2.5
3.
Nasionalidade Timor-Leste;
4.
Hatene lian Ingles (hakerek, le'e, koalia no rona);
5.
Iha abilidade atu uza programa komputador hanesan Mircosoft Office no Lotus Notes.
(2).
Estajiariu ba Kormesial Mina no Gas (Oil and Gas Comercial Intern) – Ema Rua (2)
Programa ne’e sei halao durante fulan ne’en (6) ba kandidatu ida ne’ebé selesionadu iha opurtunidade ne’e.
Kandidatu ne’e sei sai hanesan Estajiariu hodi aprende kona-ba monitorizasaun atividade komersial ne’ebé
konsiste ho regulamentu, polítika no prosedimentu; Aprende funsaun no servisu husi Petroleum economics,
Marketing no Revenue Management no Finance, Fiscal Assurance; Suporta ekipa komersial; prepara relatoriu
no submete ba kada departmentu; Kapasita estajiariu iha área rejime fiskal, koleksaun no distribuisaun
rendementu mina no gas, halo monitorizasaun ba kustu inklui mos PSC Return Audit, Kontratu komersial-sira
no nia implementasaun atu nune’e bele iha esperensia servisu no prontu atu servisu iha ambiente servisu reál.
Kriteria Esensial:
1.
Kualifikasaun iha Ensino Superior ba iha area Jestaun Petróleu, Merkaduria (Marketing), Finansa;
2.
Valor IPK minimu 2.5
3.
Nasionalidade Timor-Leste;
4.
Hatene lian Ingles (hakerek, le'e, koalia no rona);
Autoridade Nacional do Petróleo e Minerais
Page 1 of 5
(3).
5.
Iha abilidade atu uza programa komputador hanesan Mircosoft Office no Lotus Notes.
6.
Hahalok ne’ebé positiva no iha vontade diak atu apriende esperensia servisu ho ekipa Komersial.
7.
Iha Abilidade hodi servisu iha ekipa no kompleta servisu iha tempo ne’ebé determina.
Estajiariu ba Production Sharing Contract (PSC) & Legal Compliance
a.
Konteudu Lokal (Local Content) – Ema Ida (1)
Programa ne’e sei halao durante fulan neen (6) ba kandidatu ida ne’ebé manan oportunidade ne’e.
Kandidatu ne’e sei sai hanesan Estajiariu hodi aprende kona-ba papel Konteudu Lokal iha
industria mina no gas iha Timor-Leste, nia kontribuisaun ba ekonomia lokal liu husi área
treinamentu no oportunidade servisu, fornesimentu bens no servisu. Nune’e, bele ajuda estajiariu
sira hetan experensia servisu atu nune’e bele kapasita-an hodi servisu iha ambiente servisu fatin
ne’ebé reál.
Kriteria Esensial:
b.
1.
Kualifikasaun iha Ensino Superior ba iha área Rekursus Umanu, Siensia Sosial ka Jestaun;
2.
Valor IPK minimu 2.5;
3.
Nasionalidade Timor-Leste;
4.
Hatene lian Ingles (hakerek, lee, koalia no rona);
5.
Iha abilidade atu uza programa komputador hanesan Mircosoft Office , Lotus Notes no
Internet.
6.
Iha abilidade hodi servisu iha no ho ekipa.
7.
Iha abilidade hodi asegura diak konfidensialidade no étika servisu nian
Jurídiku (Legal) - Ema Ida (1)
Programna ne sei halao iha fulan ne’en (6) nia laran, ba kandidatu estajiaru ne’ebe’e mak hetan
opportunidade ida ne’e sei servisu hamutuk ho ekipa juridiku ANPM nian hodi hare ba asuntu
legal nian iha mina no gas. Estajiaru mos sei hetan opurtunidade atu hetan koñesementu klean liu
tan kona-ba kuadru legais no ninian lalaok hodi jere aktividade petroleo iha JPDA no Timor Leste.
Kriteria Esensial:
(4).
1.
Kualifikasaun iha Ensino Superior ba iha area juridiku (Jurista);
2.
Valor IPK minimu 2.5;
3.
Nasionalidade Timor-Leste;
4.
Minimu tenki hatene uituan lian Ingles (hakerek, le'e, koalia no rona);
5.
Iha abilidade atu uza programa komputador hanesan Mircosoft Office, Internet no Lotus
Notes;
6.
Iha motivasaun, jestaun ba tempu no fiar-an hodi partisipa iha prosesu aprendijázem nia
laran.
Estajiariu ba Jeolojia no Jeofisika (Geology and Geophisics) – Ema Rua (2)
Programa ne sei halao durante fulan ne’en (6) ba kandidatu ida nebe qualificado se hetan oportunidade atu
aprende kona-ba Petróleu Jeologia, Jeofisika ne’ebé aplika iha industria minarai no gas, mapa no maneja dados
no atividade lisitasaun (Acreage Release) ba area tasi Timor no rai maran.
Kriteria Esensial:
1.
Kualifikasaun iha Ensino Superior ba iha área Enjeñaria Geology no Enjeñaria Geophysic;
Autoridade Nacional do Petróleo e Minerais
Page 2 of 5
(6).
2.
Valor IPK minimu 2.5;
3.
Nasionalidade Timor-Leste;
4.
Hatene lian Ingles (hakerek, lee, koalia no rona);
5.
Iha abilidade atu uza programa komputador hanesan Mircosoft Office no Lotus Notes.
Estajiariu ba Enjeñaria Ambiental ( Environmental Engineering) – Ema Ida (1)
Programa ne’e sei halao durante fulan neen (6) ba kandidatu ida ne’ebé selesionadu iha opurtunidade ne’e.
Kandidatu ne’e sei sai hanesan Estajiariu hodi aprende kona-ba aspetu ambiental iha industria mina no gas; no
hetan esperiensia servisu atu nune’e bele prontu servisu iha ambiente servisu fatin ne’ebé reál.
Kriteria Esensial:
(7).
1.
Kualifikasaun iha Ensino Superior ba iha área Enjeñaria Ambiental, Siensia Ambental, Genstaun
Ambiental ou área ambiental seluk nebe relevante.
2.
Valor IPK minimu 2.5;
3.
Nasionalidade Timor-Leste;
4.
Hatene lian Ingles (hakerek, lee, koalia no rona);
5.
Abilidade nebé ás hodi utiliza programa komputador
6.
Iha abilidade hodi motiva an rasik, jestaun ba tempo, iha inisiativa rasik hodi atinji progrma ne’e;
7.
Iha nevel confidensialidade nebe ás no etíka nebe diak.
Estajiariu ba Downstream
a.
Administrasaun Downstream (Downstream Administration) – Ema Ida (1)
Programa ne’e sei halao durante fulan neen (6) ba kandidatu ida ne’ebé selesionadu iha
oportunidade ne’e. Kandidatu ne’e sei sai hanesan Estajiariu hodi aprende kona-ba servisu
administrasaun iha área mina no gas downstream ne’ebé inklui aprova no fo lisensa kompañia
hirak ne’ebé halo nia operasaun iha área downstream bazeia ba dekretu lei no regulamentu nebe
aplikavel.
Kriteria Esensial:
b.
1.
Kualifikasaun iha Ensino Superior ba iha área Business Administration, Jestaun
(Management).
2.
Valor IPK minimu 2.5;
3.
Nasionalidade Timor-Leste;
4.
Hatene lian Ingles (hakerek, lee, koalia no rona);
5.
Iha abilidade atu uza programa komputador hanesan Mircosoft Office no Lotus Notes.
Enjeñaria Downstream (Technical Downstream) - Ema Ida (1)
Programa ne’e sei halao durante fulan neen (6) ba kandidatu ida ne’ebé selesionadu iha
oportunidade ne’e. Kandidatu ne’e sei sai hanesan Estajiariu hodi aprende kona-ba lalaok
jurídiku downstream, jestaun tekniku hodi jere aktividade lisensa ho informasaun ba operador
sira.
Kriteria Esensial:
1.
Kualifikasaun iha Ensino Superior ba iha área Arsitektura ou Enjeñaria Civil;
2.
Valor IPK minimu 2.5;
3.
Nasionalidade Timor-Leste;
Autoridade Nacional do Petróleo e Minerais
Page 3 of 5
4.
Hatene lian Ingles (hakerek, lee, koalia no rona);
5.
Abilidade iha Microsoft Office no AutoCAD.
II. GRUPU SERVISU KOOPERATIVA
(1).
Estajiariu ba Administrasaun (Administration) – Ema Ida (1)
Programa ne’e sei halao durante fulan haat (4) ba kandidatu ida ne’ebé selesionadu iha opurtunidade ne’e.
Kandidatu ne’e sei sai hanesan Estajiariu hodi aprende kona-ba funsaun servisu administrasaun inklui
aprovizionamentu no lojistiku iha ANPM no hetan esperensia servisu atu nune bele prontu servisu iha ambiente
servisu fatin ne’ebé reál.
Kriteria Esensial:
1.
Kualifikasaun iha Ensino Superior ba iha área Administrasaun, Jestaun Ekonomia ou Komunikasaun.
2.
Valor IPK minimu 2.5;
3.
Nasionalidade Timor-Leste;
4.
Hatene lian Ingles (hakerek, le'e, koalia no rona);
5.
Iha motivasaun nebe bo’ot no jestaun oras nebe diak;
6.
Iha komprendesaun nebe diak konaba sensibilidade kultural;
7.
Iha abilidade atu uza programa komputador hanesan Mircosoft Office no Lotus Notes;
8.
Iha motivasaun, jestaun ba tempu no fiar-an hodi partisipa iha prosesu aprendijázem nia laran.
(2).
Estajiariu ba Finansas ( Corporate Finance) – Ema Ida (1)
Programa ne’e sei halao durante fulan haat (4) ba kandidatu ida ne’ebé selesionadu iha opurtunidade ne’e.
Kandidatu ne’e sei sai hanesan Estajiariu hodi aprende kona-ba servisu no funsaun finansa no kontabilidade iha
ANPM, prepara relatoriu finansas no sistema servisu hirak ne’ebé suporta ekipa finansa.
Kriteria Esensial:
1.
Kualifikasaun iha Ensino Superior ba iha area Finansa/Kuntabilidade (Finance and Accounting).
2.
Valor IPK minimu 2.5;
3.
Nasionalidade Timor-Leste;
4.
Hatene lian Ingles (hakerek, lee, koalia no rona);
5.
Iha abilidade atu uza programa komputador hanesan Mircosoft Office.
(3).
Estajiariu ba Informasaun no Teknolojia (Information and Technology) – Ema Rua (2)
Programa ne’e sei halao durante fulan haat (4) ba kandidatu ida ne’ebé selesionadu iha opurtunidade ne’e.
Kandidatu ne’e sei sai hanesan Estajiariu hodi aprende kona-ba troubleshotting hardware, Computer netwroking
system, telephone system, helpdesk system, Lotus Notes database structure ho IBM Domino Designer.
Kriteria Esensial:
1.
Kualifikasaun iha Ensino Superior ba iha área Siénsia Informasaun Teknolojia (Information
Technology Science)
2.
Valor IPK minimu 2.5;
3.
Nasionalidade Timor-Leste;
4.
Hatene lian Ingles (hakerek, lee, koalia no rona);
Autoridade Nacional do Petróleo e Minerais
Page 4 of 5
5.
Iha abilidade atu uza programa komputador hanesan Mircosoft Office;
6.
Iha motivasaun, jestaun ba tempu no fiar-an hodi partisipa iha prosesu aprendijázem nia laran.
(4).
Estajiariu ba Treinamentu no Rekursu Umanu (Training and Human Resource) – Ema Ida (1)
Programa ne’e sei halao durante fulan ha’at (4) ba kandidatu rua ne’ebé selesionadu iha opurtunidade ne’e.
Kandidatu ne’e sei sai hanesan Estajiariu hodi aprende kona-ba funsaun servisu husi Treinamentu no Rekursu
Umanu iha edifisiu ANPM, sistema treinamentu ba funsionariu no estajiariu, prosesu rekrutamentu ba
funsionariu no estajiariu, sistema pagamentu.
Kriteria Esensial:
1.
Kualifikasaun iha Ensino Superior ba iha área estaun Rekursus Umanu (Human Resource
Management; Jestaun ( Management)
2.
Valor IPK minimu 2.5;
3.
Nasionalidade Timor-Leste;
4.
Hatene lian Ingles (hakerek, le'e, koalia no rona);
5.
Iha abilidade atu uza programa komputador hanesan Mircosoft Office, Internet no Lotus Notes;
6.
Iha motivasaun, jestaun ba tempu no fiar-an hodi partisipa iha prosesu aprendijázem nia laran
Ba ita bo’ot sira nebé interese ba programa estajiu, bele haruka ita bo’ot sira nia dokumentu sira hanesan karta
aplikasaun, CV, copia certificado diploma, transkripsaun akademia no dokumentu relevante seluk nebé
esplika ita bo’ot nia abilidade no background edukasaun liga ba programa nebé oferese ba iha Rekursu Umanu
ANPM nian ka liu husi karta elektronika/email [email protected]. Ita bo’ot sira nia Karta
Aplikasaun no CV tenki hakerek ho lian Ingles inklui mos lista pesoal ba referensia ema nain rua.
Aplikante ida bele aplíka ba programa ida deit !
Ba informasaun klaru liu tan kona-ba deskripsaun programa hirak ne’e, ita bo’ot sira bele download /hasai husi
ANPM nia website: www.anpm.tl ka vizita: Edefisiu ANPM nian iha Palacio do Governo iha dirasaun Rekursu
Umanu nian, ka kontaktu liu husi númeru telefone: 332-4098.
Aplikasaun ne’e sei taka iha loron 29 Abril 2016, tuku 05.00 loro kraik.
ANPM sei anunsia ka kontaktu deit aplikante sira nebé maka pasa ona prosesu short-listing hodi kontinua ba
izame eskrita. Depois ne’e ANPM mos sei kontaktu deit kandidatu nebé pasa ona ezame eskrita ba tuir
intervista.
ANPM promove opurtunidade ba programa estajiu hanesan ba jéneru hot-hotu iha Timor-Leste. ANPM
mos investe iha dezenvolvimentu kapasitasaun ba Rekursu Umanu Timor oan. Programa estajiu ne’e sei
halao dala rua (2) iha tinan ida no tinan – tinan sei halao bebeik .
Dili, 18 Abril 2016
Zulficar Pires
Oficiais Formasaun no Dezenvolvimentu
Autoridade Nacional do Petróleo e Minerais
Page 5 of 5