Novela indiana exibe pela primeira vez um romance gay

12/10/12
F5 - Televisão - Novela indiana exibe pela primeira vez um romance gay - 24/11/2011
Assine 0800 703 3000 SAC
Bate-papo E-mail E-mail Grátis Notícias Esporte Entretenimento Mulher Rádio Vídeo Shopping
Notícias
AS S INE A FOLHA
Folha.com
Busca
PUBLICIDADE
O site de entretenimento da Folha
televisão
bichos
humanos
celebridades
horóscopo
colunistas
estranho!
eu
televisão
Enviar
fotos
vídeos
tudo
gostou? leia também
Novela indiana exibe pela primeira vez um romance gay
+|-
#fofices
O F5 errou ?
Recomendar
15
Tw eet
3
24/11/2011 - 17h30
MONCHO TORRES
DA EFE, EM NOVA DÉLHI
0
PUBLICIDADE
Apresentadora terá casamento
luxuoso e lua de mel de
bicicleta
Após perder eleição, Agnaldo
Timóteo grava com o "Pânico"
Pela primeira vez, dois anos após a homossexualidade se tornar
legalmente permitida na Índia, uma telenovela se atreve a mostrar
uma relação amorosa entre dois homens.
Nanda Costa vai de "maiô" em
festa da novela "Salve Jorge"
"Se você ama um homem ao invés de sua esposa, que necessidade
havia de casar comigo?", pergunta em um capítulo da novela a jovem
recém-casada para seu marido, depois de flagrá-lo trocando
apaixonados "Te amo" com seu amante.
"Maryada... Lekin Kab Tak" ("honra, mas a que custo?", em hindi) é um drama focado em uma típica
família patriarcal de Haryana --cidade no norte da Índia-- envolvendo lutas de poder e confusões
amorosas.
A telenovela, que está prestes a chegar a 300 episódios, estreou em outubro de 2010, mas foi só em
maio deste ano que introduziu a trama gay, que apresenta um homem recém-casado, primogênito
de uma rica família, que se declara homossexual.
RedeTV! quer nova temporada
do "SNL", mas Rafinha negocia
com a Band
Tufão e Monalisa reatam
namoro em "Avenida Brasil"
"A homossexualidade é uma realidade, existe e devemos aceitá-la", declarou a autora Damini K.
Shetty ao jornal indiano "Economist Times" quando a polêmica história surgiu no roteiro.
Transmitida à noite, "Maryada... Lekin Kab Tak" obtinha audiência média de 1% nas primeiras
semanas, segundo a revista "India Today", mas entre maio e junho, quando a temática gay foi
introduzida, o índice aumentou para 1,2%, até atingir o atual 1,6%.
resumo das novelas
France Presse
PUBLICIDADE
indicadas pelos leitores
Fátima Bernardes diz que está "igual pinto
no lixo" com programa matinal
Apresentadora terá casamento luxuoso e
lua de mel de bicicleta
Ronaldo ganhou R$ 6 milhões para
participar do "Fantástico"
Os atores Dakssh Ajit Singh e Karan Singh, que vivem casal homossexual na novela "Maryada: Lekin Kab Tak"
O produtor da novela, Tony Singh, disse ao jornal "Indian Express" que se tratava de um
experimento. "Mas o fato é que, à medida que difunde a conscientização sobre temas tabu, as
pessoas tenderão a ser menos críticas. É a única maneira de evoluir".
Na televisão indiana, já existiram personagens gays, mas apenas em papéis secundários e muitas
vezes cômicos e exagerados, com um estereótipo "afetado".
f5.folha.uol.com.br/televisao/1011540-novela-indiana-exibe-pela-primeira-vez-um-romance-gay.shtml
Filha de Whitney Houston confirma que
está noiva do irmão adotivo
Giovanna Antonelli será mãe de atriz nove
anos mais nova que ela
1/3
12/10/12
F5 - Televisão - Novela indiana exibe pela primeira vez um romance gay - 24/11/2011
No site da associação Gay Mumbai, a aparição de "Maryada" é comemorada como um "passo
adiante", pois, segundo a entidade, "mostra uma ruptura de muitos dos estereótipos existentes na
maioria das representações da homossexualidade dentro de Bollywood".
Os atores que interpretam o casal homossexual são Dakssh Ajit Singh, 30, e Karan Singh, 29, que se
transformaram em ícones para a comunidade gay na Índia, embora se declarem heterossexuais na
vida real.
Segundo o "India Today", o maior receio de Dakssh era romper com sua imagem masculinizada. No
entanto, os dois atores acabaram aceitando o papel ao perceber a oportunidade profissional
oferecida.
"Se dois atores de Hollywood como Jake Gyllenhaal e Heath Ledger puderam atuar em 'O Segredo de
Brokeback Mountain', eu definitivamente poderia aceitar o desafio", destacou Karan Singh.
Siga agora o F5 no Twitter
F5 no Facebook
Curtir
52,562 pessoas curtiram F5.
Joaquim
S érgio M urilo
Linei
Diego
A nderson
P lug-in social do F acebook
Embora façam parte da realidade indiana, inclusive nas zonas rurais, os homossexuais foram
tradicionalmente discriminados em uma sociedade conservadora, que rejeita a discussão pública
sobre a sexualidade. Por isso a televisão abordou o tema apenas após o Tribunal Superior de Délhi
entender que a criminalização da homossexualidade violava a Constituição.
Nas ruas da capital indiana, as opiniões sobre "Maryada" se dividiram. A estudante de moda Manisha
Dubey, por exemplo, disse à Agência Efe que não compreende o motivo pelo qual a sociedade "não
faz o esforço de entender os gays".
"Meus pais abrem cada vez mais sua mente. Eu costumo ver a novela com eles e, embora ainda não
cheguem a aceitá-la, estão no caminho certo. Meus avós, no entanto, sei que nunca aceitariam a
homossexualidade", explicou a jovem, de 24 anos.
ÚLTIMAS NOTÍCIAS Tubarão touro tem a mordida mais forte entre os tubarões, diz estudo
+|-
Enviar
O F5 errou ?
Link http://folha.com/no1011540
Links Patrocinados
Luisa Schiara - Bijuteria
Bijuterias finas e acessórios. Utilize Luisa nas compras no site
w w w .luisaschiara.com.br
Bolsa MK - Michael Kors
Bolsa Michael Kors - Saveme 70% off + carteira e frete grátis!
sites.flag.me/modamore
Brechó é na OLX
Usou só uma vez? Venda na OLX. Usadas, conservadas e bom preço!
w w w .O LX.com.br
Anuncie aqui
Comentar esta reportagem
Ver todos os comentários (1)
J Ferreira (1049)
facebook
em 24/11/2011 às 21h30
twitter
Denuncie
0
Responder
0
A India tem graves problemas com os indices de natalidade...
O comentário não representa a opinião do jornal; a responsabilidade é do autor da mensagem
Termos e condições
"SELVAGENS"
SALSICHAS
SANTOS
'CARROSSEL'
DIETA
RECEITAS
ENTREVISTA
BRIGADEIRO
BRINCANDO
'TRY'
SUCESSO
SEGURANÇA
Filme de Oliver
Stone mostra
traficantes que
dividem mulher;
veja as fotos
Clientes devem
se divertir, diz
chef premiada
Confira 13 locais
que vendem
bons cachorrosquentes em SP
Aprenda uma
receita que leva
amêndoa de
cacau
Escola Mundial
enfrenta
Meninos da Vila
Sobrinha de
Gisele bate em
homem
fantasiado em
SP
Cirilo dança com
a patricinha
Maria Joaquina
Clipe de Pink
deixa sua mãe
'sem palavras'
f5.folha.uol.com.br/televisao/1011540-novela-indiana-exibe-pela-primeira-vez-um-romance-gay.shtml
Iogurte grego
tem mais
gordura que o
tradicional
Aprenda a fazer
manteigas
saudáveis em
casa
Linha do tempo Mozilla reverte
tenta explicar
atualização do
'Gangnam Style' Firefox por falha
2/3