Kenolux, luxury hygiene solutions for the - extreme

Kenolux, luxury hygiene solutions
for the professional kitchen!
RU
KENOLUX (КЕНОЛЮКС) - это полная линейка моющих и дезинфицирующих средств для
профессиональных кухонь, включая продукты для индустриальных посудомоечных машин. Под
торговой маркой KENOLUX мы предлагаем не только наши средства, но и подробную инструкцию
по мойке и дезинфекции кухни! Благодаря индивидуально разработанным санитарным программам
и точно подобранным средствам мы не только улучшаем гигиену Ваших кухонь, но также помогаем
Вашим сотрудникам легко, эффективно и безопасно для их здоровья использовать нашу продукцию.
CID LINES - производитель и поставщик полной линейки чистящих и дезинфицирующих средств для транспортной, пищевой и агрокультурной
промышленности. В специально оборудованных лабораториях высоко квалифицированные химики и инженеры постоянно заняты разработкой и
улучшением продуктов СИД ЛАЙНС, которые отвечают строжайшим требованиям контроля качества ISO 9001:2000 и сертификацией продукции GMPPharma. 
Kenolux obejmuje szeroki asortyment preparatów do mycia i dezynfekcji w profesjonalnych kuchniach
włączając produkty przeznaczone do zmywarek przemysłowych. Kenolux to nie tylko bogata gama produktów, ale również kompletny program higieny! Indywidualnie opracowany program mycia i dezynfekcji, specyfikacja metodyczna oraz produktowa nie tylko wpłyną na wzrost higieny w Twojej kuchni, ale również każdy z
pracowników będzie mógł w prosty, bezpieczny i efektywny sposób pracować z preparatami.
PL
CID LINES jest producentem i dostawcą bogatego asortymentu produktów myjących , pielęgnujących oraz dezynfekujących dla transportu, przemysłu spożywczego
oraz rolnictwa. Wyspecjalizowani chemicy oraz inżynierowie pracują w naszych laboratoriach w celu stałego doskonalenia naszych produktów dostosowanych do
indywidualnych wymagań klientów. Dlatego spełniamy restrykcyjne normy jakościowe jak ISO 9001:2000 oraz GMP-Pharma. 
Kenolux es una completa gama de productos de limpieza y desinfección para cocinas profesionales que
también incluye artículos para lavavajillas industriales. Con Kenolux, no sólo ofrecemos un rango de productos, sino que también proporcionamos una completa introducción a la limpieza y desinfección correcta de
cocinas tradicionales e industriales!. Gracias a programas de higiene personalizados, especificaciones de los
modos de empleo y especificaciones particulares de cada artículo, mejoraremos la higiene de su cocina y,
además, sus empleados podrán fácilmente utilizar nuestros productos de manera eficiente y segura.
ES
CID LINES es fabricante y proveedor de una completa gama para el cuidado, limpieza fina y desinfección en el transporte e industrias alimentaria y agroganadera. En
nuestros laboratorios profesionales, químicos e ingenieros especializados e trabajan duramente para la continua mejora de nuestros productos, que son hechos a la
medida de sus necesidades de higiene. Para ello también aplicamos las más estrictas normas de control de calidad – como ISO 9001:2000 o producción GMP farma
certificada. 
Kenolux é uma gama completa de produtos de limpeza e desinfecção para a cozinha profissional, incluindo soluções para máquinas de lavar loiça industrial. Com Kenolux não só oferecemos uma gama de produtos,
mas uma abordagem completa para a limpeza e desinfecção de cozinhas e cozinhas industriais! Através de
programas personalizados de higiene, métodos e produtos específicos, não só melhoramos a higiene na sua
cozinha, como também cada colaborador pode, com um simples gesto, aplicar os produtos de forma segura
e eficiente.
PT
CID LINES é fabricante e fornecedor de uma gama completa de soluções de higiene fina, atenciosa com produtos para desinfecção dos transporte, indústrias alimentares e
agrícolas. Investigadores químicos e engenheiros especializados trabalham nos nossos laboratórios profissionais para uma melhoria contínua de nossos produtos, feitos
sob medida para as suas necessidades específicas em matéria de higiene. São aplicadas rigorosas normas para controle de qualidade - ISO 9001:2000 e possuímos uma
produção certificada GMP-Pharma. 
v2.2
RU-PL-ES-PT
Concept for safe and hygienic food services
Waterpoortstraat 2 • 8900 Ieper - BELGIUM • T +32(0)57 21 78 77 • F +32(0)57 21 78 79
[email protected] • www.cidlines.com
www.kenolux.com
MULTI ACTION
5L
RU Моющее дезинфицирующее
средство на основе четвертичного
аммония (четвертичных аммониевых
соединений)
Моющее и обезжиривающее средство для
очистки любых поверхностей на кухнях и в
пищевой индустрии.
PL Preparat myjąco-dezynfekujący
oparty na czwartorzędowych solach
amonowych
Myjąco-odtłuszczający produkt do wszelkiego
rodzaju powierzchni w całej gastronomii
ES Limpiador desinfectante basado en
cuaternarios
Producto de limpieza y desengrasado para la limpieza de todo tipo
de superficies en cocinas e industrias alimentarias.
PT Detergente desinfectante com base em quaternários de
amónio
Гигиенические программы и листы безопасности доступны у дилеров
Program higieny oraz ulotki techniczne dostępne są u Twojego dystrybutora
Solicite a nuestro distribuidor programas de higiene y fichas técnicas
Programas de higiene e fichas técnicas disponíveis no seu distribuidor
5L
RU Эффективное моющее средство для
полов и различных поверхностей
Сильное очищающее средство многоцелевого
назначения для твердых кухонных поверхностей,
таких как: полы, перегородки, потолки и всего
оборудования.
FLOOR
RU Сильное универсальное моющее
средство для полов для ручной и
машинной мойки
Сильное жироудаляющее моющее средство
для мытья полов на индустриальных кухнях,
пищевых предприятий и в производственных
помещениях. Для ручной и машинной мойки.
PL Preparat myjący do podłóg i
powierzchni
PL Uniwersalny, silny środek myjący do
ręcznego i automatycznego mycia
podłóg
Uniwersalny preparat myjący do wszelkich
zmywalnych powierzchni w kuchni takich jak:
podłogi, ściany, sprzęt.
Silnie odtłuszczający produkt myjący przeznaczony
do mycia podłóg w kuchniach przemysłowych oraz
miejscach pracy. Do ręcznego lub automatycznego
stosowania.
ES Potente limpiador para suelos y
superficies
Potente limpiador multiusos capaz de limpiar superficies difíciles de
la cocina tales como suelos, juntas, techos y equipos en general.
ES Potente limpiador universal de suelos para uso manual y
automático
PT Solução de limpeza poderosa para pavimentos e superfícies
Potente desengrasante y limpiador de suelos para ser usado en cocinas
industriales, industrias alimentarias y lugares de trabajo. Apto para uso
manual y automático.
Multiusos poderoso para limpeza de superfícies difíceis, tais como pisos,
divisórias, tectos, equipamento em geral.
Produto de lavagem e desengorduramento para todas as superfícies e
equipamentos em cozinhas e industrias agro-alimentares.
WASH CL
PT Detergente forte para lavagem manual ou mecânica de chãos
Forte desengordurante para lavagem de chãos em cozinhas industriais,
industrias alimentares e locais de trabalho. De uso manual ou automático.
WASH
5 L - 25 KG
RU Хлорированное моющее средство для
посудомоечных машин
Концентрированное жидкое моющее средство
для посудомоечных машин, специально
разработанное для безупречной мойки посуды в
любой жесткости воды.
PL Alkaliczny preparat myjący do zmywarek
automatycznych
PL Chlorowy preparat myjący do zmywarek
automatycznych
Skoncentrowany płynny produkt do
automatycznych zmywarek. Opracowany, aby
zagwarantować perfekcyjne mycie naczyń bez
pozostawiania zabrudzeń niezależnie od twardości
wody.
Skoncentrowany płynny produkt myjący do
automatycznych zmywarek. Opracowany,
aby zapewnić dokładne mycie oraz usuwanie
wszelkiego rodzaju zabrudzeń (także osadów z
kawy i herbaty) niezależnie od twardości wody.
Preparat zawiera aktywny chlor.
ES Producto de limpieza alcalino para lavavajillas automáticos
Producto líquido concentrado para lavavajillas automáticos que ha sido
diseñado específicamente para obtener excelentes resultados de limpieza y
eliminación de la suciedad en todo tipo de aguas.
ES Producto de limpieza clorado para lavavajillas automáticos
Producto líquido concentrado para lavavajillas automáticos, creado para
conseguir una excelente acción limpiadora y eliminar de modo efectivo la
suciedad en todo tipo de aguas.
PT Produto de lavagem alcalino para máquina de lavar louça
Concentrado liquido de lavagem de louça em máquinas automáticas,
composto especialmente para uma lavagem de excelente desempenho e
remoção de manchas em aço com todos os tipos de água.
PT Detergente clorado para louça
Concentrado liquido de lavagem de louça em máquinas automáticas,
composto especialmente para uma lavagem de excelente desempenho e
remoção de manchas em aço com todos os tipos de água.
1-5L
RU Моющее средство для очистки глубоких
жаровень, грилей и духовых шкафов
Сильное щелочное моющее средство для
очистки глубоких жаровень, грилей и духовых
шкафов.
PL Detergent do mycia frytkownic, grilli
oraz piekarników
Mocno skoncentrowany detergent do czyszczenia
frytkownic, grilli oraz piekarników.
ES Detergente para freidoras, hornos y grill
Detergente altamente alcalino para la limpieza de
freidoras, hornos y grill.
PT Detergente para fritadeiras, fornos e gralhadores
Forte detergente alcalino para fritadeiras, churrasqueiras e fornos.
5 L - 10 L - 25 KG
RU Щелочное моющее средство для
посудомоечных машин
Концентрированное жидкое моющее средство
для посудомоечных машин, специально
разработанное для безупречной мойки и
удаления налета с посуды, подходит для всех
типов воды.
GRILL
5L
RINSE
5 L - 20 L
RU Ополаскиватель для посудомоечных
машин
Жидкий ополаскиватель для посудомоечных
машин.
PL Preparat nabłyszczający do naczyń w
zmywarkach
Płynny produkt do płukania naczyń w zmywarkach.
Doskonale nabłyszcza i wspomaga suszenie
naczyń.
ESProducto de aclarado para lavavajillas
Producto líquido de aclarado para lavavajillas.
PT Abrilhantador para a máquina de lavar
louça
Liquido secante para utilizar em máquinas de lavar louça.
DECALC
5L
RU Средство от накипи
Чистящее средство на основе органических
кислот от накипи для кухонного инвентаря,
посудомоечных машин и др.
PLOdkamieniacz
Kwaśny preparat myjący do odkamieniania
urządzeń kuchennych oraz zmywarek.
ES Antical
Producto limpiador ácido para eliminar los restos de
cal de equipos de cocina, materiales y lavavajillas.
PTDesincrustante
Liquido de limpeza ácido para eliminação de
incrustações em equipamentos de cozinha, superfícies e máquinas de lavar
louça.
DISH
0,5 L - 5 L
RU Универсальное моющее средство для
ручной моки
Концентрированное универсальное моющее
средство для мойки ручным способом. Сфера
применения многоцелевая: поверхности, посуда,
оборудование и т.д.
PL Uniwersalny detergent do ręcznego
stosowania
Silnie skoncentrowany detergent do ogólnego
stosowania. Może być użyty do ręcznego mycia
powierzchni, naczyń, urządzeń, ...
ES Detergente universal para uso manual
Detergente concentrado universal para uso manual.
Es válido para múltiples aplicaciones: superficies, máquinas, vajilla, ...
PT Detergente de louça para uso manual
Detergente concentrado universal para uso manual. Permite múltiplas
aplicações; máquinas, superfícies, louça, ...
GLASS
1-5L
RU Моющее средство для стекла
Готовый к употреблению спрей для мытья стекол
и других твердых водостойких поверхностей, не
оставляющий разводов.
PL Preparat do mycia szkła
Gotowy do użycia spray do szkła oraz innych
wodoodpornych powierzchni. Nie pozostawia
smug.
ESLimpiacristales
Producto para la limpieza de cristal y otras
superficies resistentes a aguas duras sin dejar
huellas.
PT Limpeza de vidros
Spray pronto a usar para a limpeza de vidros e qualquer outra superfície
resistente á água, sem deixar resíduos.
SHINE
1L
RU Средство для полировки
поверхностей из нержавеющей стали
Готовый продукт для очистки и полировки
поверхностей из нержавеющей стали.
PL Preparat do nabłyszczania powierzchni
wykonanych ze stali nierdzewnej
Gotowy do użycia produkt przeznaczony do
pielęgnacji i nabłyszczania powierzchni ze stali
nierdzewnej.
ES Producto de limpieza y mantenimiento
para superficies de acero inoxidable
Producto de mantenimiento de superficies de
acero inoxidable listo para su uso inmediato.
PT Produto de limpeza para superfícies em inox
Produto de manutenção pronto a usar para superfícies em aço inox
Usar los biocidas con precaución. Siempre antes de utilizar el producto leer la etiqueta y la información. - Use biocidas com cuidado. Leia sempre o rótulo e informações do produto antes de utilizar.
Preparatów biobójczych używaj zgodnie z zaleceniami producenta. Pracuj zgodnie z zasadami BHP. Przed użyciem zapoznaj się z treścią etykiety, kartą charakterystyki oraz ulotką techniczną produktu. - Будьте внимательны при использовании бактерицидных средств. Перед использованием следует ознакомиться с этикеткой и с информацией о средстве.
ECO DES