Descarregar Ficheiro - Ministério da Assistência e Reinserção Social

Transcrição

MINISTÉRIO DE ASSISTÊNCIA E REINSERÇÃO SOCIAL
COMISSÃO EXECUTIVA DE DESMINAGEM
VOLUME DE RELATÓRIOS
DAS ACTIVIDADES OPERACIONAIS
DE DESMINAGEM
DEZEMBRO/2005 - NOVEMBRO/2006
RELATÓRIO
Operação de Desminagem Referente ao mês de Dezembro de 2005
I.
Introdução
1.
A operação de desminagem generalizada, enquanto tarefa de extrema
importância para o normal desenvolvimento do processo de Reconstrução Nacional do
país, será concretizada através da implementação do Programa Geral de Desminagem
para o biénio 2006/2007, recentemente aprovado pela Comissão Permanente do
Conselho de Ministros, sendo para o efeito necessário que seja precedida pela criação
de condições técnico-materiais, avaliação das necessidades reais e definição de
prioridades e objectivos a atingir durante a sua execução.
2.
Neste âmbito, com a constituição do Grupo Operativo da Comissão Executiva de
Desminagem, deu-se início, no dia 08 de Dezembro do ano em curso, ao processo de
levantamento e avaliação da situação de minas no país, com a deslocação à Província
da Huíla de uma Delegação da Comissão Executiva de Desminagem, dirigida pelo seu
Coordenador. Esta actividade teve continuidade durante o mês de Dezembro, com a
deslocação dos Membros do Grupo Operativo às Províncias do Cuando Cubango e
Huambo.
II.
Desenvolvimento
 Província de Huíla
1.
Da reunião realizada entre o Governo da Província e a Comissão Provincial de
Desminagem, concluiu-se que:
a) embora não se registem acidentes de minas frequentes, existem várias áreas
suspeitas de existência de minas e outros engenhos explosivos não detonados
resultantes do conflito armado que assolou uma vasta extensão do território da
Província, destacando-se o facto das populações nas áreas suburbanas dos
municípios das faixas Norte e Leste suspeitarem de algumas áreas minadas,
razão pela qual, não circulam a vontade nessas áreas, precavendo-se, deste
modo, de acidentes com minas e outros engenhos explosivos;
b) a actividade
antecedeu às
estrangeiras,
operatividade
resultados;
de desminagem vem sendo realizada desde o período que
Eleições de 1992 por Organizações Não Governamentais (ONG)
não existindo porém, o controlo e registo efectivo da
das forças envolvidas nestas operações, nem dos seus
c) actualmente a actividade de desminagem é executada por uma ONG Italiana,
denominada
INTERSOS,
cuja
acção
de
desminagem
incide,
fundamentalmente, nos Municípios de Caconda e Chipindo, não existindo,
porém, o controlo efectivo da sua actividade, nem o registo dos resultados
obtidos com a sua acção;
d) a brigada de desminagem das Forças Armadas Angolanas (FAA) localizada na
Província da Huíla não está engajada em qualquer actividade de desminagem
por falta de equipamentos para o efeito.
2.
A Comissão Provincial de Desminagem identificou, para o ano 2006, as seguintes
prioridades:
a) conclusão da desminagem da linha de alta tensão Matala – Lubango – Namibe;
b) desminagem da via rodoviária principal Lubango – Matala – Cuvango;
c) desminagem das vias secundárias Jamba – Cassinga – Tchamutete e
Quipungo – Chicomba;
d) desminagem da linha-férrea Matala – Cuvango;
e) em coordenação com o Comando da 5.ª Região Militar, efectuará o estudo,
planeamento e reconhecimento das áreas suspeitas de existência de minas e
outros engenhos explosivos não detonados e traçará estratégias de execução
da actividade de desminagem com o envolvimento das ONG, com realce para
as faixas Norte e Leste da Província da Huíla.
 Província do Kuando Kubango
1.
No quadro do cumprimento do cronograma de actividades da Comissão Executiva
de Desminagem, o Grupo Operativo, chefiado pelo seu Coordenador, deslocou-se à
Província do Cuando Cubango no dia 21/12/05. A Delegação foi integrada pelo Chefe
da Direcção de Engenharia do Estado Maior do Exército e pelo Director Geral do
Instituto Nacional de Desminagem (INAD).
2.
Na audiência que foi concedida pelo Governador da Província do Huambo, o
Grupo Operativo apresentou os objectivos da visita e o cronograma das suas
actividades, tendo, posteriormente, reunido com o Vice-Governador, na qualidade de
Coordenador da Comissão Provincial de Desminagem.
3.
As actividades de desminagem na Província são actualmente exercidas por 3
ONG internacionais, nomeadamente, a MGM, INTERSOS e HALO TRUST,
destacando-se a actividade de desminagem realizada por estas Organizações, durante
o 2.º semestre do ano em curso, na via Cuito Cuanavale – Nancova e na Pista de
Aviação e arredores de Nancova, após o incidente de mina que vitimou o administrador
local.
4.
Dentre as prioridades de desminagem identificadas pela Comissão Provincial,
destacam-se as seguintes intervenções:
a) via rodoviária Cuito Cuanavale – Cunjamba – Mavinga;
b) Mavinga – Rivungo;
c) Cuito Cuanavale – Lupire;
d) pistas de aviação nos Municípios de Cuchi, Rivungo e Caiundo;
e) caminho-de-ferro, troços Menongue – Cuchi – Cuvango;
f) vias secundárias nas faixas Leste e Nordeste da Província.
1.
É notória a preocupação do Governo da Província, INAD e Comando da 6.ª
Região Militar relativa a falta de meios e equipamentos de desminagem nas Brigadas
do INAD e das FAA, bem como a falta de homens para o completamento das brigadas
do INAD e das FAA que contam em média com um efectivo na ordem dos 45% à 60%,
respectivamente, tendo o Grupo Operativo orientado o recurso ao recrutamento,
através da Direcção Provincial do MAPESS de novos especialistas, ex-militares
desmobilizados para completamento das brigadas do INAD, antes do início do período
de preparação e coesão destas. A 6.ª Região Militar foi incumbida de completar as
suas brigadas de desminagem com efectivos da especialidade existentes nas
respectivas Unidades.
2.
O Grupo Operativo tomou conhecimento da existência, em Menongue, de cerca
de 300 homens recrutados, localmente, pelo Gabinete de Reconstrução Nacional
(GRN), com a finalidade de constituírem novas brigadas de desminagem, tendo
aconselhado a priorização, neste processo, do recrutamento de especialistas que no
passado desempenharam a actividade de sapadores tanto nas ex-FAPLA como nas
ex-FMU.
3.
Em reunião separada com o Comando da Região Militar e representação do INAD
local, o Grupo Operativo orientou o levantamento e concentração dos efectivos das
brigadas de desminagem até ao dia 10 de Janeiro de 2006, a fim de permitir o início da
1.ª fase de preparação e coesão destas, a partir do dia 16/01/06.
 Província do Huambo
1.
O Grupo Operativo trabalhou na Província do Huambo, no dia 22/12/2005, tendo
reunido com o Comando da 4.ª Região Militar para pontualização dos objectivos da
visita e divulgação das atribuições da Comissão Executiva de Desminagem, à luz do
programa aprovado pelo Governo.
2.
Avaliou o estado e situação de minas no território daquela Região Militar,
compreendido pelas Províncias do Huambo e Bié. Constatou as prioridades daquela
Região Militar, no tocante a desminagem, em conformidade com os planos dos
Governos das respectivas Províncias, tendo igualmente esclarecido as preocupações e
dúvidas do respectivo Comando da RM, relativas ao processo de desminagem a levarse a cabo no âmbito do Programa Operacional.
3.
Posteriormente, os Membros do Grupo Operativo foram recebidos pelo ViceGovernador da Província, tendo prestado informações sobre os objectivos da missão e
as bases gerais do programa de desminagem a ser conduzido pela Comissão
Executiva de Desminagem, a partir do ano 2006.
4.
Por se constatar a inexistência de um plano de prioridades das áreas e objectivos
a desminar, recomendou-se à Comissão Provincial a elaboração do referido plano, com
vista a sua apresentação, a curto prazo, à Comissão Executiva de Desminagem, bem
como a criação de condições para concentração dos efectivos das brigadas de
desminagem existentes, a fim de permitir o início da sua preparação e coesão a partir
da primeira quinzena do mês de Janeiro de 2006, à semelhança das Províncias do
Cuando Cubango e Huíla.
5.
Foram igualmente esclarecidas algumas dúvidas relativas às atribuições da
Comissão Executiva de Desminagem e das Comissões Provinciais de Desminagem
sobre a interligação destas com a CNIDAH.
III.
Instalação e Funcionamento da Comissão Executiva de Desminagem
1.
Para implementação do Programa Geral de Desminagem e sua
operacionalização, a Comissão Executiva de Desminagem constituiu o Grupo
Operativo Central, dirigido pelo General Francisco Pereira Furtado – Chefe da Direcção
Principal de Operações do Estado-Maior General das Forças Armada Angolanas e
integrado por:
a) Tenente General – Miguel Kiangala, Chefe da Direcção de Engenharia do
EME;
b) Engenheiro Leonardo Severino Sapalo – Director Geral do INAD;
c) Representante do Gabinete de Reconstrução Nacional.
2.
A Comissão Executiva elaborou o Cronograma de Actividades de Desminagem a
desenvolver no biénio 2006/2007 e o respectivo Plano Orçamental.
3.
Está em curso a preparação e apetrechamento no edifício do Ministério da
Assistência e Reinserção Social da Sala Operativa de Desminagem, sob a égide da
Comissão Executiva de Desminagem.
4.
Durante as visitas de constatação e esclarecimento às Províncias e Regiões
Militares, tem-se estabelecido a coordenação com as Comissões locais para o
aproveitamento das Salas Operativas locais de desminagem, visando o
apetrechamento destas e sua utilização no âmbito da execução da operação de
desminagem a partir do ano 2006.
5.
Esta coordenação está sendo realizada com vista a tornar efectiva a operação de
desminagem generalizada do país, a obtenção de resultados que permitam garantir a
livre circulação de pessoas e bens em todo o território nacional, o reassentamento das
populações nas suas áreas de origem, a realização com êxito do processo eleitoral, o
asseguramento da produção agro-pecuária, florestal, mineira e as actividades
turísticas, visando eliminar as ameaças de minas em todo território nacional e
assegurar o processo de Reconstrução Nacional.
IV.
Conclusões
1.
As visitas de constatação sobre o estado da situação de minas no país
prosseguirão durante o mês de Janeiro/2006, com o objectivo de permitir a organização
e operacionalização do processo de levantamento, mapeamento e inspecção das áreas
minadas, previamente identificadas, bem como a redefinição das prioridades locais de
desminagem em todas as províncias do país.
2.
Torna-se imperioso a divulgação, no Diário da República, do Despacho
Presidencial que cria a Comissão Executiva de Desminagem com vista a permitir aos
Governos Provinciais e respectivas Comissões de Desminagem, tomarem
conhecimento das atribuições da Comissão Executiva de Desminagem.
3.
Para preparação adequada e coesão das brigadas de desminagem em todo país
priorizar-se-á a aquisição imediata dos equipamentos manuais de desminagem e dos
respectivos equipamentos de protecção e segurança dos efectivos que realizarão a
actividade no terreno, permitindo deste modo, que estes tomem contacto e se adaptem
a sua utilização antes da finalização do processo de coesão que terá o seu término no
final do mês de Março de 2006.
4.
A aquisição de bens alimentares para as 27 (vinte e sete) brigadas de
desminagem já formadas deverá ser feita em paralelo com o providenciamento dos
equipamentos da 1.ª fase. Para esse caso concreto, pela urgência do início da
operação, deverão ser utilizados os fornecedores locais, na base dos concursos
públicos já realizados.
RELATÓRIO
Operação de Desminagem Realizada de 1 de Dezembro a 12 de Janeiro
I.
Introdução
1.
No âmbito das actividades operacionais de desminagem, a Comissão Executiva
de Desminagem apresenta, o trabalho efectuado de 1 de Dezembro do ano transacto a
12 de Janeiro do ano corrente, no qual realça as Acções de Inspecção e Desminagem,
Destruição de Material de Guerra Obsoleto e Deteriorado e Acidentes com Minas.
II.
Acções de Inspecção e Desminagem
1.
Durante o período em apreço, o Instituto Nacional de Desminagem (INAD)
realizou as seguintes actividades:
a) de 07 a 16 de Dezembro, início da 2.ª fase de desminagem dos reservatórios de
combustível da Sonangol, na localidade da Quinguila, Província de Malange
(Brigada de Malange);
b) de 14 a 17 de Dezembro, efectivação de controlo de qualidade no traçado da
linha de transportação de energia da barragem Hidro-Chicapa à Vila de Catoca e
da barragem à Cidade de Saurimo, permitindo assim que a empresa de
electricidade, ENE efectue a colocação de postes de transportação de energia;
c) de 21 de Dezembro 2005 a 03 de Janeiro de 2006, realizaram-se actividades de
verificação, desmatação e acompanhamento dos trabalhos realizados pela
Empresa Nacional de Energia (ENE), na abertura da linha de transportação de
energia do Porto Quipiri à estrada do Ambriz, num total de 12 km de
comprimento, após a conclusão da desminagem efectuada a 24 de Novembro
do ano transacto;
d) no dia 03 de Janeiro, na Província do Cuando Cubango, removeu-se uma mina
anti-tanque, no Bairro Kilamba, 10 km a Leste da cidade de Menongue.
2.
No mesmo período, a Engenharia Militar das Forças Armadas Angolanas (FAA)
realizou acções nas seguintes localidades:
a) 1.ª Região Militar (Uíge e Zaire) – nos troços Cuimba ao Rio Luango (45 km),
Rio Luango a Maquela do Zombo, passando por Masseque (60 km), Maquela do
Zombo a Béu Sacandica (96 km) e da Alfândega a Caiongo, passando pelo
Bairro Quimanaxinga (223 km), perfazendo um percurso total de 424 km, tendo
alcançado os seguintes resultados:
 ao longo da via foram desactivadas 3 (três) minas anti-pessoal, 1 (uma)
mina anti-tanque e 5 (cinco) engenhos explosivos não detonados;
 a ponte sobre o Rio Mpozo a 325º/50 km de Mbanza Congo foi
desminada, tendo sido desactivadas 14 (catorze) minas anti-tanque, 5
(cinco) minas anti-pessoal e 10 (dez) engenhos explosivos não
detonados;
 no cômputo geral, foram desactivadas 8 (oito) minas anti-pessoal, 15
(quinze) minas anti-tanque e 15 (quinze) engenhos explosivos não
detonados;
b) 2.ª Região Militar (Cabinda) – foram desactivadas 2 (duas) minas anti-pessoal
nos arredores do Campo Militar do Xinga;
c) 3.ª Região Militar (Moxico) – realizaram-se as seguintes acções:
 no Bairro João Gil, Sede Municipal do Luau foram desactivadas 44
(quarenta e quatro) minas anti-pessoal PPM-2 e 2 (dois) engenhos
explosivos não detonados;
 nas antigas antenas da Televisão Pública de Angola (TPA), na cidade do
Luena, foram desactivadas 7 (sete) minas anti-pessoal M-75, 5 (cinco)
minas anti-tanque TM-57 e 4 (quatro) engenhos explosivos não
detonados;
 na faixa de irrigação agrícola da cidade do Luena foi desactivada 1 (uma)
mina anti-pessoal e 7 (sete) engenhos explosivos não detonados;
 nos arredores do aeroporto do Luena foram desactivadas 8 (oito) minas
anti-pessoal e 28 (vinte e oito) engenhos explosivos não detonados;
 no cômputo geral foram desactivadas 60 (sessenta) minas anti-pessoal, 5
(cinco) minas anti-tanque e 41 (quarenta e um) engenhos explosivos não
detonados;
d) 5.ª Região Militar (Huíla, Cunene e Namibe) – foi desactivada 1 (uma) mina antitanque, no troço rodoviário Bibala-Lola;
e) 7.ª Região Militar (Benguela e Cuanza Sul) – nos arredores do Posto de
Comando da Região Militar (Catumbela) foi desactivada 1 (uma) mina antipessoal Ponz (de tracção);
f) 8.ª Região Militar (Cuanza Norte e Bengo) – foram desminadas as torres de alta
tensão de Cambambe à Luanda, tendo sido desactivadas 67 (sessenta e sete)
minas anti-pessoal diversas, 11 (onze) engenhos explosivos não detonados
(Zona Militar Bengo);
g) 9.ª Região Militar (Malange e Cuango) – foram desactivadas 2 (duas) minas antipessoal, a 72º/3 km de Cafunfo e 3 (três) minas anti-pessoal na elevação 872, a
76º/3 km da pista do Cafunfo e 2 (duas) minas anti-pessoal, nos arredores da
pista de Camaxilo. Foi ainda feita a desminagem da linha de transportação de
energia Capanda – Lucala, sem se ter ainda encontrado qualquer mina ou
engenho explosivo, e da pista de aviação de Capenda Camulemba, onde foram
desactivados 3 (três) engenhos explosivos não detonados. Foram desactivadas,
no total, 145 (cento e quarenta e cinco) minas anti-pessoal, 21 (vinte e uma)
minas anti-tanque e 70 (setenta) engenhos explosivos não detonados.
III.
Destruição de Material de Guerra Obsoleto e Deteriorado
1.
As Forças Armadas Angolanas (FAA) destruíram material diverso, em diferentes
regiões militares, nomeadamente:
a) 2.ª Região Militar (Cabinda) – 2.500 Kg de material de guerra diverso, a
1.320º/13 km da cidade de Cabinda;
b) 3.ª Região Militar (Moxico) – 5 kg de material diverso;
c) 4.ª Região Militar (Huambo - Bié) – 24,782 T (vinte e quatro toneladas e
setecentos, oitenta e dois quilogramas) de material diverso;
d) 5.ª Região Militar (Huíla, Cunene e Namibe) – 7,777 T (sete toneladas,
setecentos e setenta e sete quilogramas) de material diverso;
e) 7.ª Região Militar (Benguela - Cuanza Sul) – 1,723 T (uma tonelada e setecentos
e vinte e três quilogramas) de material diverso;
f) 9.ª Região Militar (Malange e Cuango) – Município de Cambundi Catembo, a
128º/93 km do Aeroporto de Malange, meios diversos estimados em 238 kg
(duzentos e trinta e oito quilogramas).
2.
O total geral de material destruído é de 37,025 T (trinta e sete toneladas e vinte e
cinco quilogramas).
IV.
Acidentes com Minas
As Forças Armadas Angolanas (FAA) registaram os seguintes ocorrências:
a) 3.ª Região Militar (Moxico) – nos arredores do aeroporto do Luena, área de
Sandando, foram accionadas 2 (duas) minas anti-pessoal, tendo como
consequência a amputação dos membros inferiores esquerdos de dois
populares;
b) 5.ª Região Militar (Huíla, Namibe e Cunene) – foram accionadas 3 (três) minas
anti-pessoal, a 205º/7 km do Aeroporto de Tchamutete, a 30º/39 km do Dongo e
a 15º/205 km do Aeroporto de Ondjiva, tendo provocado a morte de um popular,
o ferimento de outro e a destruição parcial de uma viatura civil.
RELATÓRIO
Actividades Operacionais de Desminagem Realizadas de 12 de Janeiro a 12 de
Fevereiro de 2006
I.
Introdução
1.
A Comissão Executiva de Desminagem apresenta as acções que realizou, os
constrangimentos (acidentes) e as propostas com vista a impulsionar o trabalho real,
prático e concreto referente a desminagem no nosso País.
II.
Acções
 Instituto Nacional de Desminagem (INAD)
1.
Na sequência do cumprimento do Plano Operacional 2006, o Instituto Nacional de
Desminagem (INAD) e o Comissão Nacional Intersectorial de Desminagem
Humanitária (CNIDAH) realizaram acções de impacto, conforme abaixo se discrimina:
a) Província do Bengo: de 10 a 11 de Janeiro de 2006, uma equipa de Controlo de
Qualidade mista, INAD e CNIDAH, realizou actividades de monitorização e
Controlo de Qualidade nos km 43, 44, 46 e 49, no troço Caxito – Úcua, área
desminada pela empresa Comercial de Desminagem SEDITA;
b) Província do Bié: de 16 a 30 de Janeiro de 2006, a Brigada Técnica de
Sapadores realizou trabalhos de desminagem na localidade do Belo Horizonte,
de forma a permitir a reabilitação de uma escola, tendo obtido os seguintes
resultados operacionais:
 Foi limpa uma área de 6.804 m²;
 destruídas 4 (quatro) minas anti-pessoal de tipo PPM – 2; e
 32 (trinta e dois) engenhos explosivos não detonados de vários calibres;
a) Província de Malange: no dia 16 de Janeiro de 2006, a referida Brigada deu
sequência aos trabalhos de desminagem nos reservatórios de Combustível da
Sonangol localizados na área da Quinguila, com os seguintes resultados
operacionais:




Foi limpa uma área de 6.989 m²;
destruídas 2 (duas) minas anti-pessoal de tipo Gyata – 64;
1(uma) mina anti – tanque do tipo TM -57; e
destruídos 119 (cento e dezanove) engenhos explosivos não detonados de
vários calibres;
b) Província da Lunda Sul: de 16 a 30 de Janeiro de 2006, foram realizados
trabalhos de acompanhamento das máquinas da Empresa Hidro-Chicapa na
abertura da picada para instalação da linha de transporte de energia da
Barragem à Vila de Catoca e da barragem à Cidade do Saurimo; foram
destruídos, no dia 21 de Janeiro de 2006, 1 (um) engenho explosivo não
detonado no Bairro Kaiaza; no dia 24 de Janeiro de 2006, uma (1) mina antipessoal de tipo MAY – 75 e 1 (uma) bomba de aviação a 150 Km a Sul da
cidade do Saurimo e 15 Km a Norte do Município do Dala; no dia 26 de Janeiro
de 2006, deu-se início à desminagem do campo de minas localizado na ponte
sobre o rio Chicapa, (margem esquerda); e no dia 07 de Fevereiro de 2006,
foram destruídas 2 (duas) minas do tipo PPM – 2 e OZM – 72 a Oeste da Cidade
do Saurimo, Bairro de Tchicucu; com este trabalho foram obtidos os seguintes
resultados operacionais:
 Foi limpa uma área de 21 Km de picada;
 destruída 1 (uma) mina anti-pessoal do tipo May – 75; e
 3 (três) engenhos explosivos não detonados;
c) Província do Moxico: no dia 23 de Janeiro de 2006, a Brigada Técnica local
retomou os trabalhos de desminagem do Caminho-de-ferro de Benguela, troço
Luena – Luau, concretamente no percurso que vai do Léua à cidade do Luena,
obtendo os seguintes resultados operacionais:
 foi limpa uma área de 189.600 m²;
 destruídas 2 (duas) minas anti-pessoal do tipo PPM - 2; e
 10 (dez) engenhos explosivos não detonados.
d) Província do Cuando Cubango: no dia 23 de Janeiro de 2006, uma equipa de
levantamento realizou reconhecimento de nível I, numa parcela de terreno
agrícola, no Bairro Kamungamba, a 7 Km a Leste da Cidade de Menongue; no
dia 6 de Fevereiro de 2006, foram destruídas 41 (quarenta e uma) minas antipessoal do tipo OZM – 4, 1 (uma) mina anti-tanque do tipo TM – 46, e 19
(dezanove) engenhos explosivos não detonados de vários calibres no Bairro
Lumeta; no dia 7 de Fevereiro de 2006, foram destruídos 14 (catorze) engenhos
explosivos não detonados de 60 mm no Bairro de Tchitambo, a 23 km da cidade
de Menongue; e no dia 6 de Fevereiro de 2006, foram destruídos 34 (trina e
quatro) minas anti-pessoal do tipo OZM – 3, 1 (uma) mina anti-tanque do tipo TM
– 46, e 75 (setenta e cinco) engenhos explosivos não detonados; destas
operações resultaram os seguintes resultados operacionais:
 destruição de 75 (setenta e cinco) minas anti-pessoal do tipo OZM - 4;
 de 2 (duas) minas do tipo TM – 46; e
 de 193 (cento e noventa e três) engenhos explosivos de vários calibres;
e) Província do Uíge: dia 18 de Janeiro de 2006, foi encerrado o curso de
refrescamento dirigido a 30 efectivos da Empresa Comercial de Desminagem
GETSI, com resultados satisfatórios; no dia 05 de Fevereiro de 2006, uma
equipa de controlo de qualidade mista constituída por técnicos do INAD e
CNIDAH realizou, nessa Província, a monitorização e controlo de qualidade das
áreas que estão a ser desminadas pelas empresas comerciais de desminagem
que operam na estrada Caxito – Uíge – Negage, nomeadamente, a COGOT,
ROCAND LDA, SEDITA – S.A.R.L. e GETSI; no dia 07 de Fevereiro de 2006,
uma equipa do INAD realizou um levantamento de nível II, na área de Bucula
(Caxito) para fins de construção do cemitério Municipal do Dande. Neste
momento, as Brigadas Técnicas de Sapadores das Províncias do Huambo e
Uíge, encontram-se a realizar algumas acções pontuais, entre as quais,
levantamentos de nível I.
 Engenharia Militar (EME/FAA)
1.
As Forças Armadas Angolanas (FAA) realizaram, no mesmo período, acções de
desminagem e inspecção em diversas províncias, conforme se demonstra a seguir:
a) Província do Moxico (3.ª Região Militar): desactivação de 23 (vinte e três) minas
anti-pessoal PPM – 2, no Bairro João Gil, na Sede Municipal do Luau, e limpeza
de uma área de 41.250 m²; desactivados 4 (quatro) engenhos explosivos não
detonados, nas antigas antenas da TPA do Luena, tendo sido limpa uma área de
6.000 m²; desactivados 7(sete) engenhos explosivos não detonados, na faixa de
irrigação agrícola do Luena, tendo sido limpa uma área de 470 m²; e desactivada
1 (uma) mina anti-pessoal, nos arredores da comuna de Chafinda, perfazendo
um total de 35 (trinta e cinco) engenhos explosivos desactivados, sendo: 24
(vinte e quatro) minas anti-pessoal e 11 (onze) engenhos explosivos não
detonados;
b) Províncias da Huíla, Cunene e Namibe (5.ª Região Militar): realizou-se a
desminagem da linha de transporte de energia no troço Lubango – Matala, tendo
sido desactivadas 240 (duzentas e quarenta) minas anti-pessoal, no percurso
Matala – Tchipungo; efectuou-se a desactivação e destruição de 2(duas) minas
anti-pessoal e 1(um) engenho explosivo não detonado, a 126º/41 km da Matala,
na antiga posição de defesa de uma unidade militar, perfazendo um total de
242(duzentos e quarenta e dois) engenhos explosivos desactivados, sendo: 242
(duzentas e quarenta e duas) minas anti-pessoal e 1 (um) engenho explosivo
não detonado;
c) Províncias de Benguela e Cuanza Sul (7.ª Região Militar): desactivação de 1
(uma) mina anti-pessoal, na área da granja do Comando da Região Militar;
d) Províncias do Cuanza Norte e Bengo (8.ª Região Militar): desactivação e
destruição de 2 (duas) minas anti-tanque, no troço Zenza do Itombe –
Cambondo; de 2 (dois) engenhos explosivos não detonados, na ponte sobre o
rio Lucala – II; a inspecção e desminagem da linha de transportação de energia
Cambambe – Luanda, sem resultados; Inspecção do troço: desvio do Golungo
Alto – Zenza, sem resultados por enquanto, perfazendo um total de 4 engenhos
explosivos desactivados, sendo: 2(duas) minas anti-tanque e 2(dois) engenhos
e) Província de Malange e Zona do Cuango (9.ª Região Militar): desactivação de 1
(uma) mina anti-tanque, a 95º/45 km do Posto Comando do 6.º Regimento, no
troço Friquixi – Camaxilo;
f) O total geral de engenhos desactivados, no período em referência é de:
 267 - Minas anti-pessoal;
 03 - Minas anti-tanque; e
 14 - Engenhos explosivos não detonados.
III.
Accionamento de Minas
1.
No período em causa, as Forças Armadas Angolanas tomaram o conhecimento
do accionamento de uma mina anti-pessoal, a 70º/22,5 km do Aeroporto do Luena, na
localidade de Sandando Gar, resultando a morte de 1 (uma) criança de 9 anos de
idade.
2.
Por sua vez, o Instituto Nacional de Desminagem (INAD) registou as seguintes
ocorrências:
a) no dia 03 de Fevereiro de 2006, na Província do Cunene, Município de Ombadja,
Comuna de Humbe, ocorreu um acidente, num troço desminado pelas ONG’s
MgM e MAG, que vitimou o senhor Domingos Malamba, tractorista, de 19 anos
de idade, tendo resultado na amputação do seu membro inferior esquerdo;
b) no dia 08 de Fevereiro do ano em curso, no troço Andulo – Tchilesso, Província
do Bié, ocorreu um acidente que vitimou mortalmente os cidadãos Sacati
Vabandu e Pedro Manuel e provocou 18 feridos, dos quais 5 encontram-se em
estado grave, recebendo tratamento no Hospital Central do Bié e os demais no
Hospital do Andulo.
IV.
1.
As Forças Armadas Angolanas (FAA) destruíram, no período em análise os
seguintes meios:
a) Províncias do Huambo e do Bié (4.ª Região Militar):
 653 kg (Seiscentos e cinquenta e três quilogramas) de material de guerra
diverso, na Zona Militar Huambo;
b) Províncias de Malange e Zona do Cuango (9.ª Região Militar):
 86 Kg (Oitenta e seis quilogramas) de material de guerra diverso, na
localidade de Capenda Camulemba.
V.
Propostas
1.
Tendo em consideração o envolvimento das Brigadas Técnicas do INAD na
desminagem do Caminho-de-Ferro de Benguela, propõe-se:
a) autorização para a execução do orçamento para as despesas de gestão
administrativa das mesmas no 1.º trimestre de 2006, com vista ao reforço da sua
capacidade interventiva;
b) que, de acordo com o
Cronograma de Actividades das Brigadas de
desminagem do Exército, Gabinete de Reconstrução Nacional e INAD, autorizar
a execução do orçamento para a gestão operacional das mesmas.
2.
No conjunto, a Comissão Executiva de Desminagem por considerar a
perigosidade da actividade, a necessidade de garantir segurança dos intervenientes e a
urgência que se impõe para o arranque da desminagem, propõe o seguinte:
a) autorização para operacionalização do orçamento permitindo a aquisição de
meios e equipamentos, para o apetrechamento das Brigadas de Desminagem;
b) em harmonia com a alínea anterior, disponibilizar um fundo financeiro
operacional para as Brigadas em coesionamento, com vista a dar cabal
cumprimento das actividades preparatórias constantes do cronograma de
actividades do Grupo Operativo da Comissão Executiva;
c) seleccionar e nomear 6 (seis) Oficiais de ligação que serão os inspectores
permanentes das actividades das Brigadas de Desminagem das FAA.
Quadro (I): apresenta a quantificação dos resultados operacionais do INAD, de 10 de
Janeiro a 08 de Fevereiro de 2006:
N.º
Designação
1
Bié
2
Lunda Sul
3
Malange
4
C. Cubango
5
Moxico
TOTAL
Minas A/P
Minas A/T
Destruídas destruídas
04
03
02
01
75
02
02
86
03
Engenhos
Área desminada
explosivos
(m²)
32
6.804
03
60
119
6.989
193
10
189.600
357
203.453
Estrada
(Km)
21
21
Quadro (II): apresenta a quantificação dos resultados operacionais das FAA, de 12 de
Janeiro a 12 de Fevereiro de 2006:
N.º Designação
1
3.ª Região
4.ª Região
2
5.ª Região
3
7.ª Região
4
8.ª Região
5
9.ª Região
6
9.ª Região
TOTAL
Mina A/P
Mina A/T
Destruídas
destruídas
24
Engenhos
explosivos
11
Material
destruído
Área
Limpa
7.720
63 Kg
242
1
267
01
02
02
01
03
14
86 Kg
149 Kg
7.720
RELATÓRIO
Actividades Operacionais de Desminagem Realizadas de 12 de Fevereiro a 12 de
Março de 2006
I.
Introdução
1.
A Comissão Executiva de Desminagem apresenta as acções que realizou, no
período acima referido, reporta os constrangimentos (acidentes) ocorridos, explicita as
razões que estão na base do baixo nível de produtividade na desminagem e faz as
sugestões de recomendação para a sua superação.
II.
Acções
 Instituto Nacional de Desminagem (INAD)
1.
Na sequência do cumprimento do Plano Operacional de 2006, o Instituto Nacional
de Desminagem (INAD) realizou as seguintes actividades:
a) Província de Luanda: no âmbito do completamento e criação de novas brigadas,
no dia 01 de Março de 2006, a Escola Técnica de Desminagem deu início ao
Curso de Formação de Sapadores, com cerca de 142 candidatos provenientes
das Províncias do Cunene, Huíla, Benguela, Cuanza Sul, Bengo e Zaire;
b) o mesmo curso está a ser realizado, em simultâneo, nas Províncias do Bié,
Huambo, Kuando Kubango, Moxico e Lunda Sul, contando com 84 candidatos
para o completamento das brigadas existentes nessas circunscrições territoriais.
2.
Actividades operacionais das Brigadas Técnicas de Sapadores (BTS):
a) Província do Bié: de 09 a 24 de Fevereiro de 2006, continuou a desenvolver
actividades de desminagem da localidade de Belo Horizonte, 80 km a Norte da
cidade do Cuito, tendo obtido os seguintes resultados operacionais:




Área limpa 9.091m²;
destruídas 7 (sete) minas anti-pessoal do tipo 72-A; e
3 (três) engenhos explosivos não detonados de vários calibres;
paralelamente a esta actividade a brigada tem realizado cursos de
refrescamento para a sua respectiva coesão.
b) Província de Malanje: a Brigada local continua a realizar trabalhos de
desminagem dos reservatórios de Combustível da Sonangol localizados na área
da Quinguila com os seguintes resultados operacionais:
 Área limpa 15.750 m²;
 destruídos 98 (noventa e oito) engenhos explosivos não detonados de
vários calibres;
 paralelamente a esta actividade tem realizado cursos de refrescamento
para a respectiva coesão.
3.
Província da Lunda Sul: a Brigada continua a realizar os trabalhos de
acompanhamento das máquinas da Hidro-chicapa na abertura da picada que permitirá
a instalação da linha de transportação de energia da barragem à Vila de Catoca.
4.
Província do Moxico: a Brigada local continua a desenvolver os trabalhos de
desminagem do Caminho de Ferro de Benguela, no percurso Luena – Luau,
precisamente no troço Camitongo à cidade do Luena, com os seguintes resultados
operacionais:




área limpa 14.6096m²;
destruída 1 (uma) mina anti-pessoal do tipo PPM-2;
4 (quatro) minas anti-tanque do tipo TM – 57;
22 (vinte e dois) engenhos explosivos não detonados de vários calibres.
No dia 01 de Março deu início ao Curso de Formação de novos sapadores na área de
operação.
5.
Província do Cuando Cubango: de 9 de Fevereiro a 6 de Março de 2006, a equipa
de Demolições (EOD) realizou trabalhos de destruição de um paiol de engenhos
explosivos não detonados no Bairro Lumeta, a 7 km a Leste da Cidade de Menongue,
com os seguintes resultados operacionais:
 destruídas 109 (cento e nove) minas anti-pessoal do tipo OZM – 4;
 5 (cinco) minas anti-tanque do tipo TM – 46; e
 139 (cento e trinta e nove) engenhos explosivos não detonados de vários
calibres.
6.
No dia 01 de Março de 2006, a Brigada deu inicio ao Curso de Formação de
novos sapadores na respectiva área de operação.
7.
Província do Uíge: no dia 17 de Fevereiro de 2006, a equipa de demolições
destruiu 1 (um) engenho explosivo não detonado no Bairro Candombe Novo; dia 22 de
Fevereiro de 2006, destruiu 2 (dois) engenhos explosivos não detonados na área do
primeiro Controlo, 2 km a Norte da cidade do Uíge.
8.
A mesma brigada realizou actividades de sensibilização sobre o risco de minas,
no Bairro Mateus, que contou com a participação de 110 pessoas e no Bairro Tomessa,
3 km a Leste da Cidade do Uíge, tendo envolvido 68 populares.
9.
Paralelamente a esta actividade, tem realizado cursos de refrescamento para a
coesão da brigada.
10.
Resultados operacionais:
 Destruídos 3 (três) engenhos explosivos não detonados.
11. Província do Huambo: no dia 9 de Fevereiro de 2006, a equipa de demolições
destruiu 1 (uma) mina anti-tanque do tipo TM – 57 no troço Liambembe/Cambuio – 2,
45 km a Oeste da Cidade do Huambo; no dia seguinte destruiu 3 (três) engenhos
explosivos não detonados no Bairro de Cavinda (Tchicala Tcholohanga). A 1 de Março
deu início ao Curso de Formação de novos sapadores na respectiva área de operação.
 Engenharia Militar (EME/FAA)
1.
As Forças armadas Angolanas realizaram, no mesmo período, acções de
inspecção e desminagem, como se demonstra a seguir:
 Província do Moxico (3.ª Região Militar): foram desactivados 13 (treze)
minas anti-pessoal, no marco 5, arredores da cidade do Luena; destruídas
3 (três) minas anti-pessoal nos arredores da ponte sobre rio Munhango,
na comuna de Cangumbe; desactivadas 1 (uma) mina anti-pessoal e 1
(uma) mina anti-tanque nos arredores do Bairro Donji, a 315º/5 m da pista
de Lumeje Cameia; e destruída 1 (uma) mina anti-tanque, nas antigas
antena da TPA na Cidade do Luena, com os seguintes resultados
operacionais:
 destruídas 17 (dezassete) minas anti-pessoal; e
 2(duas) minas anti-tanque.
III.
1.
No mesmo período, na 4.ª Região Militar, Província do Bié, as FAA tomaram
conhecimento que um camião de marca Mercedes, accionou 1 (uma) mina anti-tanque,
no troço Tchilesso-Tchivaulo (Andulo), que resultou na morte de 3 (três) civis e no
ferimento de 15 (quinze).
2.
No dia 15 de Março de 2006, o Instituto Nacional de Desminagem tomou
conhecimento da ocorrência de um acidente por accionamento de 1 (uma) mina antipessoal, na Província do Bié, 30 metros a Oeste do Quartel General das FAA, que
resultou na amputação do membro inferior direito do cidadão Inácio Lissuena.
IV.
1.
As Forças Armadas Angolanas desactivaram e destruíram, no período em
análise, os seguintes meios:
a) Província do Cunene (5.ª Região Militar):
 136 Kg (cento e trinta e seis quilogramas) de material de guerra diverso;
b) Província do Cuanza Sul (7.ª Região Militar):
 268,5 Kg (Duzentos e sessenta e oito quilogramas e quinhentos gramas) de
material de guerra diverso, a 5º/3 Km da pista de aterragem da Gabela.
V.
Conclusões
O baixo nível de produtividade da desminagem no terreno resulta da falta de
meios técnicos e materiais; paralisação das actividades de desminagem táctica e
concentração das Brigadas para a sua coesão em prol da conversão da Desminagem
Militar em Desminagem Humanitária; e, consequente atraso no arranque da Operação
Generalizada de Desminagem do território nacional.
VI.
Sugestões de Recomendações
Aceleração dos mecanismos de pagamento dos meios e equipamentos de
desminagem já encomendados no mercado interno e externo pelos sectores
competentes.
Quadro (I): apresenta a quantificação dos resultados operacionais do INAD de 12 de
Fevereiro a 12 de Março de 2006:
N.
1
2
3
4
5
6
Designação
Bié
Malanje
C. Cubango
Moxico
Huambo
Uíge
Lunda Sul
TOTAL
Mina A/P
Destruídas
07
Mina A/T
destruídas
109
01
05
04
01
117
10
Engenhos
explosivos
03
98
139
22
03
03
Área desminada
Estrada
m²
(Km)
9.091
15.750
146.096
2
268
170.937
Fevereiro a 12 de Março de 2006:
N.º
1
2
3
TOTAL
Designação
3.ª Região
5.ª Região
7.ª Região
Mina A/P
Mina A/T
17
2
17
2
Engenhos
explosivos
Material
destruído
136 Kg
268,5 Kg
404,5 Kg
Área Limpa
Quadro (III) – Resumo da Produção Global
Resultados operacionais obtidos pelas FAA e pelo INAD, de 1 de Dezembro a 12 de
Janeiro de 2006:
Designação
INAD
FAA
TOTAL
Minas A/P Minas A/T Engenhos Material destruído Área Limpa
Destruídas destruídas explosivos
(kg)
(m²)
1
283
42
137
37.025
283
43
137
37.025
Estrada
(Km)
Resultados operacionais obtidos pelas FAA e pelo INAD, de 12 de Janeiro a 12 de
Fevereiro de 2006:
Designação
INAD
FAA
TOTAL
Minas A/P
Minas A/T
Engenhos
86
03
357
267
03
14
353
06
371
Material
destruído (kg)
Área Limpa
(m²)
203.453
149
7.720
149
211.173
Estrada
(Km)
21
21
Resultados operacionais obtidos pelas FAA e pelo INAD, de 12 de Fevereiro a 12 de
Março de 2006:
Designação
INAD
FAA
TOTAL
Minas A/P
Minas A/T
Engenhos
117
10
268
17
2
134
12
268
Material
destruído (Kg)
404,5
404,5
Área Limpa
(m²)
170.937
170.937
Estrada
(Km)
2
2
Resultados da produção global alcançados de 1 de Dezembro de 2005 a 12 de Março
de 2006 em todas as regiões/Províncias:
TOTAL
GERAL
Minas A/P
Destruídas
770
Minas A/T
Engenhos
destruídas explosivos
61
776
Material
Área Limpa
destruído (Kg)
(m²)
37.578,5
382.110
Estrada
(Km)
23
RELATÓRIO
Actividades Operacionais de Desminagem Realizadas de 12 de Março a 12 de
Abril de 2006
I.
Introdução
1.
Este Relatório apresenta as actividades operacionais da Comissão Executiva de
Desminagem, realizadas de 12 de Março a 12 de Abril do corrente ano, pelas Forças
Armadas Angolanas (FAA) e pelas Brigadas de Sapadores do INAD. As mesmas
espelham-se em acções, tais como a localização de campos de minas, inspecção,
desminagem e destruição de material de guerra obsoleto e deteriorado;
constrangimentos a considerar, accionamento de minas (acidentes); quantificação dos
resultados operacionais; e, por fim, conclusões e recomendações.
II.
Acções
 Instituto Nacional de Desminagem
Na senda da efectivação do Plano Operacional 2006, as Brigadas Técnicas de
Sapadores de Desminagem do INAD realizaram as seguintes actividades:
No dia 13 de Abril realizou-se na Escola Técnica de Desminagem do INAD, em Viana,
Província de Luanda, o encerramento do Curso de Formação de 144 Sapadores;
necessário se torna salientar que, em simultâneo, decorreu o mesmo curso nas
Províncias do Huambo, Bié, Moxico, Lunda Sul e Cuando Cubando com 84, totalizando
228 Sapadores.
Neste momento está em curso a preparação do curso do efectivo das Províncias
de Cabinda e Lunda Norte, cujo início está previsto para o dia 24 do mês e ano
correntes.
 Província do Bié:
A Brigada Técnica de Sapadores do Cuito, após a conclusão da desminagem da
localidade do Belo-Horizonte, encontra-se em preparativos para iniciar outra tarefa, de
acordo com as prioridades do Governo da Província.
 Província do Kuando Kubango:
a) No dia 04 de Março de 2006, uma Equipa de Demolições (EOD) deslocou-se à
área de Nangova, Município do Cuito-Cuanavale, com o intuito de marcar e
sinalizar a área onde um popular accionou uma mina no dia 02.04. 06;
b) No dia 15 de Março de 2006, realizaram-se demolições de 35 (trinta e cinco)
engenhos explosivos não detonados no bairro Kuelei;
c) No dia 30 de Março de 2006, a mesma equipa realizou demolições de 2 (dois)
engenhos explosivos não detonados na área de Saprinho e 3 (três) engenhos no
Bairro de Chavipanda, 18 km a Norte da Cidade de Menongue, obtendo os
resultados seguintes:
 Destruição de 40 engenhos explosivos não detonados.
 Província do Huambo
No dia 28 de Março de 2006, uma equipa de demolições (EOD) realizou trabalhos
de destruição de 01 engenho explosivo não detonado no Palácio de vidro, cito na
Cidade Alta, cujo resultado é o seguinte:
 Destruição de 01 engenho explosivo não detonado.
As Brigadas Técnicas de Sapadores do INAD continuam a proceder o
coesionamento do seu efectivo.
 Província da Lunda Sul:
A Brigada continua com os trabalhos de acompanhamento das máquinas da
Hidro-Chicapa que trabalham para abertura da picada projectada para a instalação da
linha de transportação de energia da barragem à Cidade do Saurimo, notando-se certa
lentidão nos trabalhos por causa das avarias das máquinas, apesar de faltarem apenas
2 km para a conclusão final.
 Província de Malanje:
De 6 de Março a 13 de Abril de 2006, a referida brigada continuou com os
trabalhos de desminagem nos reservatórios de Combustível da Sonangol, localizados
na área da Quinguila, obtendo os resultados operacionais abaixo discriminados:
 Área limpa 17.895m²;
 Destruição de 251 Engenhos Explosivos não detonados.
 Província do Moxico:
A Brigada continua a realizar trabalhos de desminagem do Caminho de Ferro de
Benguela, no troço Luena – Luau, encontrando-se
neste momento no troço
Sachifunga, em direcção à Cidade do Luena, obtendo os seguintes resultados:
 Destruição de 7 (sete) engenhos explosivos não detonados.
 Província do Uige:
a) No dia 15 de Março de 2006, uma equipa de Demolições (EOD) deslocou-se ao
Município de Cangola, tendo realizado a demolição de 1 (uma) mina anti-tanque
no troço Caiongo, Aldeia Bata, concretamente a 7 km da referida Comuna;
b) No dia 24 de Março de 2006, a mesma equipa deslocou – se aos Municípios de
Bungo e Sanza – Pombo e destruiu 02 (dois) engenhos explosivos não
detonados, 02 (duas) armadilhas e 01 (uma) mina anti-pessoal do tipo OZM,
cujos resultados foram os seguintes:
 Destruição de 1 (uma) mina anti-pessoal;
 Destruição de 1 (uma) mina anti-tanque;
 Destruição de 4 (quatro) engenhos explosivos não detonados.
 Forças Armadas Angolanas (FAA)
No cumprimento dos objectivos do Plano Operacional da Comissão Executiva de
Desminagem, de 12 de Março a 12 de Abril de 2006, as Forças Armadas Angolanas
realizaram as seguintes actividades:
1.
Localização de vias e campos minados:
4.ª Região Militar (Huambo - Bié)
a) Centro do Huambo:
 Calima, elevação n.º 1.697, um campo de minas misto, a 145º/17,5 km do
Huambo;
 Centro emissor da TPA (Tchicala), a 230º/11,5 km do Huambo;
 1.º Vau sobre o rio Caviva, campo de minas A/T, a 120º/34,5 km do
Huambo;
 2.º Vau na ponte sobre o rio Canganda, campo de minas A/T, a 122º/36,5
km do Huambo;
 3.º Vau sobre o rio Cangondo, campo de minas A/T, a 116º/33,5 kms do
Huambo;
 Catchiungo, campo de minas A/P não determinado, no bordo dianteiro da
Defesa do ex -2.º Regimento;
 Vila Nova, campo de minas misto não determinado, no bordo dianteiro, a
8 metros da defesa da ex–Agrupação Huambo;
 Heróis de Cangamba, campo de minas A/T a 81º/23,5 km do Huambo;
 Fundição marcam, campo de minas não determinado, a 91º/13 km do
Huambo;
 Cacuti, campo de minas não determinado, a 105º/14,5 kms do Huambo;
 Santo Amaro, campo de minas A/T, a 67º/16 Kms do Huambo.
b) Norte do Huambo:













Entre Moreira e Chiombo, 1 (um) campo de minas A/T e Cleymores;
Posto Kachava – Auto Chiúmbo, 1 (um) Campo de minas A/T;
Uchia /Cassendje, 2 (dois) campos de minas A/T;
Kassendje – Kapuia, 2 (dois) campos de minas A/T e Cleymores;
Lunge – Velho – Monte Belo, 1 (um) campo de minas A/T;
Bimbe – Luete, 1 (um) campo de minas misto;
Mungo – Rio Cutato, 1 (um) campo de minas A/T;
Rio Cuito – Colongue, 1 (um) campo de minas A/T e A/P;
Na travessia do rio Culele, 2 (dois) campos de minas A/P;
Rio Culele – Belo Horizonte, 1 (um) campo de minas A/P;
Elevação calupálua, 1 (um) campo de minas A/P;
Cemitério municipal do Bailundo, 1 (um) campo de minas A/P;
Margem esquerda do rio Kusso, via Bailundo – Tchiteta, 1 (um) campo de
minas A/T;
c) Sul do Huambo




Vila Nova – Lombungulolo, 2 (dois) campos de minas A/T;
Vila Nova – Bela Vista, 2 (dois) campos de minas A/T;
Arredores do Sambo, 1 (um) campo de minas A/P;
Arredores do Posto Chilembo, 1 (um) campo de minas A/P;
Na Região Militar supracitada, as Forças Armadas Angolanas localizaram vias
minadas nas seguintes sub-regiões,
a) Norte do Huambo


















Tchicala – Belo Horizonte;
Tchicala – Tchinguri;
Tchiumbo – Esfinge;
Tchicala – Mbave;
Tchicala – Tchololo;
Monte Belo – Gandalinha;
Mbimbe-Utende;
Mbimbe – Calussinga;
Monte Belo – Bimbe;
Njambasita – Cululo;
Bimbe – Cafuanga;
Auto Chiumbo – Lunge;
Lunge – Changagombe;
Alto Chiumbo – Sahemba- Posto Cutato;
Bailundo – Monte Belo;
Vila Nova – Ulondo;
Chimbiongole – Margem direita do rio Keve;
Elevação Capali, Kapandagongo, Ekulika,
Camolomolo, Cambanda, Upindi e Luete;
Hengue,
Cholombo,
b) Sul do Huambo






Tchinguar – Tchinhama;
Tchinhama – Bela Vista;
Bela Vista – Jamba Tchinhenhe;
Vila Nova – Cangombe;
Ngulaua – Calima;
Etunda – Aeroporto do Huambo.
c) Na Travessia do Rio Cutato
 A travessia da margem esquerda do rio Cutato, ligação Kassendje –
Kunhinga, 1 (um) campo de minas;
 A travessia da margem esquerda do rio Cutato, Chorindi – Kangalo, 1
(um) campo de minas;
 A travessia da margem esquerda do rio Cutato, Katapi – Katala –
Kangalo, 1 (um) campo de minas.
d) Estrada Kunhinga – Andulo
 Nascente do rio Kune, (01) campo de minas A/T;
 Entre a nascente e a ponte do rio Cune, (02) campos de minas sendo:
(01) campo com 180 minas A/T e o 2º com 172 minas A/T,
respectivamente;
 Na margem direita da ponte sobre o rio Njuvaca, (02) campos de minas
A/T;
 Ponte sobre o rio Mbuim, margem direita e esquerda, (02) campos de
minas A/T;
 Há 02 kms da ponte sobre o rio Mbuim em direcção Andulo, (01) campo
de minas A/T;
 Desvio de terra batida e asfalto em direcção a Andulo, (02) campos de
minas A/T;
 Nascente do rio Mémbia, (01) campo de minas A/T;
e) Estrada Andulo – Gamba
 Ponte sobre o rio Kune – margem direita, (01) campo de minas A/T;
 Ponte s/rio Kunhinga – margem direita, (01) campo de mina A/T;
 Desvio da estrada Bié – Nharea – Andulo – Ngamba, (03) campos de
minas A/T.
7.ª Região Militar (Kwanza Sul)
Foram localizados (02) grupos de Minas, a leste do município da Kibala: um, na
montanha Kinhombo, à 137º/28 kms e outro, na elevação Kipula, à 139º/33 kms da
Kibala, respectivamente.
2.
Acções de Inspecção e Desminagem:
a) Guarnição Militar de Luanda - Realizou – se a inspecção do troço desvio do
km – 25 de Viana à terra verde, com vista a permitir a construção da autoestrada Viana – Cacuaco, sem resultados por enquanto.
b) 3.ª Região Militar (Moxico) - Foi efectuada a desactivação de (01) Mina antipessoal, na Vala de irrigação do Luena.
c) 7.ª Região Militar (Kwanza - Sul) - Realizou-se a desactivação e destruição de
(01) Mina anti-pessoal, na fazenda Kissuti, à 53º/39kms da comuna de
Cachueira da Binga.
d) 8.ª Região Militar (Bengo e Kwanza Norte),
 Foram desactivadas (02) Minas anti-pessoal, a 138º/15,5 kms de Quibaxi;
 Foram desactivadas (04) minas anti – pessoal, nos postes de alta tensão
Cambambe – Luanda, troço km-34 – Cassualala;
 Foram desactivadas de (07) Minas anti – pessoal e (06) engenhos
explosivos não detonados, na elevação Luamba, em samba Caju.
III.
Accionamento de Minas:
No período compreendido entre 12 de Março e 12 de Abril, registaram-se
constrangimentos (acidentes) nas seguintes Regiões Militares:
1.
Guarnição Militar de Luanda - Foram accionadas (02) Minas anti – pessoal nos
arredores da comuna da Funda, tendo causado a morte de (02) animais.
2.
4.ª Região Militar (Bié) - Um popular accionou (01) mina anti – pessoal nos
arredores do aeroporto do Cuito – Bié, causando-lhe a amputação de um membro
inferior e outro superior.
3.
5.ª Região Militar (Huíla) - Um popular accionou (01) Mina anti – pessoal, a
102º/2,5 kms da Matala, quando se encontrava a pastar gado, causando-lhe a morte.
IV. - Destruição de Material de Guerra Obsoleto e Deteriorado
No Período em análise, as Forças Armadas Angolanas destruíram, nas regiões
abaixo mencionadas, os seguintes meios:
1.
1.ª Região Militar (Uíge)
 157,5 Kg (cento cinquenta e sete quilogramas e quinhentas gramas) de
material de guerra diverso, na Zona Militar Uíge.
2.
7.ª Região Militar (Kwanza Sul)
 33 Kg (Trinta e três quilogramas) de material de guerra diverso,
21º/15 kms da Kibala.
3.
a
8.ª Região Militar (Bengo)
 Toneladas (uma tonelada, quinhentos e quarenta e cinco quilogramas) de
material de guerra diverso, na Zona Militar Bengo.
V.
Conclusões:
As Forças Armadas Angolanas (FAA) e o Instituto Nacional de Desminagem
(INAD) estão disponíveis e prontos a prestar o seu melhor contributo no combate ao
flagelo das minas terrestres, em colaboração com os seus parceiros.
O baixo nível de produtividade actual resulta, ainda, da insuficiência de meios
técnico-materiais, da paralisação das actividades de desminagem táctica e, sobretudo,
devido a concentração das Brigadas para o seu coesionamento, em prol da conversão
da Desminagem Militar em Desminagem Humanitária, como antecâmara para o
arranque da Operação de Desminagem Humanitária Generalizada.
VI.
Sugestões e Recomendações
Considerando a perigosidade da actividade, a necessidade de garantir segurança
aos intervenientes e a urgência que se impõe para o arranque da desminagem
generalizada, propõe-se o seguinte:
 Que sejam seleccionados e nomeados 6 (seis) Oficiais de Ligação que,
fazendo parte da Sala Operativa, possam ser os Inspectores
Permanentes das actividades das Brigadas de desminagem das Forças
Armadas Angolanas (FAA).
Quadro (I): apresenta a quantificação dos resultados operacionais do INAD de 12 de
Março a 12 Abril de 2006:
N.
1
2
3
4
5
6
7
TOTAL
Designação
Mina A/P
Destruídas
Bié
C. Cubango
Huambo
Lunda Sul
Malanje
Moxico
Uíge
Mina A/T
destruídas
Engenhos
explosivos
Área desminada
m²
Estrada
(Km)
40
01
01
01
251
07
04
303
01
01
17.895
69.000
86,895
Março a 12 de Abril de 2006:
N.º
1
2
3
4
TOTAL
Designação
Mina A/P
Destruídas
1.º Região
3.ª Região
7.ª Região
8.ª Região
01
01
13
15
Mina A/T
destruídas
Engenhos
explosivos
06
6
Material destruído
kg
157,5
Área
Limpa
33
1.545
1.735,5
Resultados operacionais obtidos pelas FAA e pelo INAD, de 12 de Março a 12 de Abril
de 2006:
Designação
INAD
FAA
TOTAL
Minas A/P Minas A/T
Engenhos
Material
Estrada
Área Limpa (m²)
Destruídas destruídas explosivos destruído (Kg)
(Km)
01
01
303
86,895
15
06
1.735,5
16
01
309
1.735,5
86,895
Resultados da produção global alcançados de 1 de Dezembro de 2005 a 12 de Abril de
2006 em todas as regiões/Províncias:
TOTAL
GERAL
Minas A/P
Destruídas
786
Minas A/T
Engenhos
Material
Área Limpa (m²)
destruídas explosivos destruído (Kg)
62
1.085
39.314
469.005
Estrada
(Km)
23
RELATÓRIO
Actividades Operacionais de Desminagem Realizadas de 12 De Abril a 12 de Maio
de 2006
I.
Introdução
1.
A Comissão Executiva de Desminagem apresenta as acções que realizou, no
período acima referido, reporta os constrangimentos (acidentes) ocorridos, explicita as
razões que estão na base do baixo nível de produtividade e faz as sugestões de
recomendação para a sua superação.
II.
Acções
 Instituto Nacional de Desminagem (INAD) e Forças Armadas Angolanas
(EME/FAA)
O Instituto Nacional de Desminagem (INAD) e a Engenharia das Forças Armadas
Angolanas (EME/FAA) com o objectivo de darem continuidade à execução do Plano da
Operação de Desminagem 2006/2007, efectivaram várias acções, em diversas
localidades do País, tendentes a proporcionar a melhoria da livre circulação de pessoas
e bens.
 Província do Bengo:
No âmbito do controle de qualidade, no dia 18 de Abril, uma equipa mista de
especialistas do INAD e da Comissão Nacional Intersectorial de Desminagem
Humanitária (CNIDAH) realizou actividades no Km 57, área desminada pela Empresa
“SEDITA”.
 Província do Kwanza Norte:
Nessa Província foram realizadas as seguintes actividades:
a) inspecção e continuação da desminagem do percurso de 25 km, no
itinerário previsto para a construção da linha n.º 3 de transportação de
energia, Cambambe – Luanda, no troço km 47 – Calomboloca, sem
resultado, por enquanto;
b) desactivação e destruição de 2 (duas) minas anti-pessoal, 3 (três) minas
anti-tanque e 4 (quatro) engenhos explosivos não detonados, na linha de
transportação de energia Cambambe – Lucala – Ndalatando, no troço
Lucala – Ndalatando;
c) desminagem dos reservatórios de combustível da Sonangol, no Município
de Lucala por 11 sapadores da Brigada Técnica da Província do Uíge.
 Província do Cunene:
No dia 29 de Abril, a pedido da Empresa Teixeira Duarte, dois especialistas do
INAD realizaram levantamento de nível II na ponte sob o rio Cunene, para a posterior
desminagem.
Uma viatura do tipo Caspir, pertencente à Organização Não Governamental
INTERSOS, accionou 1 (uma) mina anti-tanque, na localidade de Cafima, a 50º/93,5
km de Ondjiva, tendo ficado parcialmente destruída.
 Província do Bié:
Mediante solicitação do Governo Provincial, a Brigada Técnica de Desminagem
efectuou um levantamento em áreas prioritárias, segundo o seu plano,
designadamente:
a) de 13 de Abril a 10 Maio, realizou trabalhos de reconhecimento e recolha de
engenhos explosivos não detonados nos Bairros de Cambulucuto, São José, na
estrada de Sangogolo e nos arredores do aeroporto;
b) no dia 26 de Abril, realizou trabalhos de reconhecimento na localidade de
Tchicava, área agrícola, com as coordenadas 33L 075919E 86 14040N; e
desactivou 10 (dez) engenhos explosivos não detonados, na pista do Andulo.
c) A actividade desenvolvida resultou em:




Limpeza de uma área de 118 m²;
destruição de 13 (treze) minas anti pessoal do tipo POMZ.2 e OZM-72;
destruição de 05 (cinco) minas anti tanque do tipo TM 57;
destruição de 77 (setenta e sete) engenhos explosivos não detonados.
 Província de Cabinda
Nessa Província foram realizadas as seguintes actividades:
a) desactivação e destruição de 1 (uma) mina anti-pessoal, nas imediações do
Campo Militar do Chinga;
b) desactivação de 1 (um) engenho explosivo não detonado e de 1 (uma) granada
de mão F-1, na residência de um popular, no Bairro Amílcar Cabral.
 Província de Malange:
Realizaram-se as seguintes actividades,
a) Continuou-se a desenvolver trabalhos de desminagem nos reservatórios de
Combustível da Sonangol, localizados na área da Quinguila, tendo-se obtido os
seguintes resultados:
 Área limpa 12.499 m²;
 Destruição de 101 Engenhos explosivos não detonados.
b) removeu-se 1 (uma) mina anti-tanque TM – 57, no troço Kalandula – Canda.
 Província da Lunda Sul:
Concluíram-se os trabalhos de acompanhamento das máquinas da Barragem de
Hidrochicapa, relativos à abertura da picada para a instalação da linha de
transportação de energia da barragem à Cidade do Saurimo.
 Província do Moxico:
Os trabalhos de desminagem no Caminho-de-ferro de Benguela prosseguem,
neste momento, no troço Luena – Luau, tendo já sido alcançada a cidade do Luena.
Ademais, o INAD recebeu uma solicitação da Empresa Chinesa CR – 20 que trabalha
na reabilitação da linha férrea, para o acompanhamento e o alargamento de 15 metros
de cada berma, tendo obtido os seguintes resultados:
a) desactivação de 1 (uma) mina anti-pessoal, na Vala de irrigação do Luena;
b) desactivação de 2 (duas) minas anti-pessoal, no campo de futebol do Sector
Tchafinda.
 Província do Kuando Kubango:
Cinco especialistas do INAD encontram-se a leccionar aulas de refrescamento a
216 efectivos das FAA para reconversão da desminagem usada pelo exército em
desminagem humanitária. Para além disso, estão em curso actividades de recolha de
engenhos explosivos e de marcação na área de Nangova, Município do CuitoCuanavale, tendo-se obtido os seguintes resultados:
a) destruição de 01 (uma) mina anti tanque do tipo TM 62;
b) destruição de 79 (setenta e nove) engenhos explosivos não detonados.
 Província do Uíge:
Quatro especialistas do INAD encontram-se a leccionar aulas a 115 efectivos das
FAA para a reconversão da desminagem usada pelo exército em desminagem
humanitária. No dia 25 de Abril de 2006, no Bairro de Mungoaluema, foi destruída 01
(uma) mina anti-pessoal do tipo PPM-2 e 08 (oito) engenhos explosivos não detonados.
 Província do Huambo:
No dia 22 de Abril de 2006, realizou-se actividades de sensibilização na Missão
Católica de Canhe, tendo participado 93 Mulheres, 72 Homens e 389 Crianças; no
mesmo dia deslocou-se para o Município de Bailundo uma equipa de levantamento do
INAD que realizou o reconhecimento do nível I no troço do cruzamento Capoca à
Comuna de Bimbi, 161 Km a norte da Cidade do Huambo; a referida Brigada realizou
contactos com a empresa Chinesa CR-20 para o acompanhamento das obras de
reabilitação do C.F.B., aguardando o arranque das mesmas.
III.
No Léua (Moxico), imediações do Bairro Cafungo, um popular accionou 1 (uma)
mina anti-pessoal que lhe causou a amputação do membro inferior esquerdo.
IV.
1.
Foram desactivados e destruídos, no período em análise, os seguintes meios:
2.
Província de Malange e localidade do Cuango
a) 33,750 toneladas (trinta e três toneladas e setecentos e cinquenta quilogramas),
na Comarca de Malange;
b) 186,8 quilogramas (cento e oitenta e seis quilogramas e oitocentos gramas), no
Comando Municipal da Polícia do Cuango.
V.
Ponto de Situação da Execução do Plano Operacional de Desminagem
 Objectivos desminados
1.
As Forças Armadas Angolanas (EME/FAA) concluíram a desminagem das
seguintes áreas na cidade do Luena:
a) stockagem de combustíveis da Sonangol;
b) faixa norte da pista do aeroporto;
c) faixa de instalação da canalização de água;
d) Bairro João Gil, no Luau (Moxico).
2.
O Instituto Nacional de Desminagem (INAD) concluiu a desminagem dos
seguintes empreendimentos:
a) linha de energia de Alta Tensão Quifangondo – Mabubas;
b) perímetro da Barragem de Hidrochicapa;
c) linha de transportação de energia da Barragem de Hidrochicapa à cidade de
Saurimo;
d) linha de transportação de energia da Barragem de Hidrochicapa à Vila Mineira
de Catoca;
e) perímetro do aeroporto da cidade do Cuito (concluída a 1.ª fase).
3.
Na execução destas acções de desminagem intervieram 7 (sete) brigadas
técnicas de sapadores, num total de 375 efectivos, sendo 168 do Exército (EME/FAA) e
207 do INAD.
 Acções em curso
1.
As Forças Armadas Angolanas estão a desminar as seguintes áreas:
a) troço ferroviário Luena/Cuito;
b) 3.ª linha de transportação de energia Luanda/Cambambe;
c) linha de alta tensão Lobito/Lomaum (Huambo);
d) área de servidão militar das Forças Armadas Angolanas, em Maria Teresa.
2.
O INAD está a desminar as seguintes áreas:
a) perímetro do aeroporto da cidade do Cuito (2.ª fase);
b) troço Luena/Luau do Caminho de Ferro de Benguela.
3.
As informações sobre as actividades de desminagem do Gabinete de
Reconstrução Nacional (GRN) estão sendo tratadas a nível daquele organismo, cuja
compilação ocorrerá proximamente, a nível da Comissão Executiva de Desminagem.
4.
Para além das tarefas acima referidas, vale reiterar que as informações que têm
sido prestadas mensalmente pela Comissão Executiva de Desminagem são, também,
resultado de acções pontuais que têm sido levadas a cabo por todo o País (vias
rodoviárias e ferroviárias, áreas agrícolas e de reassentamento da população).
VI.
Pedido de Autorização
1.
Considerando que o contrato assinado entre o Governo e a Empresa Magnaclad
Protections Systems não inclui o fornecimento de equipamentos pesados especiais de
desminagem, em virtude destes fazerem parte do Contrato assinado entre as
Entidades Oficiais do Governo e a Empresa RUAG, solicita-se orientações sobre os
mecanismos de execução do referido contrato.
2.
Tendo em conta que os equipamentos de desminagem são fabricados por
encomenda, porque nunca se encontram em stock, e, havendo, provavelmente,
demora na execução do Contrato com a RUAG, a Comissão Executiva de
Desminagem sugere que seja autorizada a fazer consulta e prospecção internacional,
através da Empresa Magnaclad Protection Systems com a qual celebrou o contrato de
fornecimento em execução.
3.
A Operação de Desminagem 2006/2007, aprovada pelo Governo aos 7 de
Dezembro de 2005, prevê o incremento de esforços na sua segunda fase. Uma vez
que, da prospecção, encomenda e chegada de meios ao País geralmente leva tempo,
perante esta realidade, a Comissão Executiva de Desminagem sugere, de igual modo,
que seja autorizada a iniciar o arrolamento do pacote de necessidades (já incluído no
Plano
da
Operação
2006/2007),
para
contactos
urgentes
de
providenciamento/aquisição de equipamentos e meios testados de segurança,
formação de pessoal e completamento das brigadas de sapadores para a segunda
fase.
VII. Conclusão:
A produtividade poderá aumentar em função do apetrechamento das brigadas de
sapadores com novos meios e equipamentos de desminagem.
Quadro (I): Quadro Conjunto dos Resultados operacionais obtidos nas diversas
Províncias de Angola pelas FAA e pelo INAD, de 12 de Abril a 12 de Maio de 2006:
N.º
1
Designação
Bié
2
Cabinda
3
C. Cubango
4
Cuanza Norte
5
Huambo
6
Lunda Norte
7
Malange
8
Moxico
9
Uíge
TOTAL
Mina A/P
Destruídas
13
Mina A/T Engenhos
Material
destruídas explosivos destruído/Kg
05
01
02
01
03
77
02
79
04
Área
Estrada
desminada
(Km)
m²
118
110
1.299
01
03
01
21
09
101
33.936,8
12.499
08
271
33.936,8
12.727
1.299
Quadro (II): Resultados da produção global alcançados de 1 de Dezembro de 2005 a
12 de Maio de 2006 a nível das Províncias:
Minas A/P Minas A/T Engenhos
TOTAL Geral
Anterior
12/Abril - 12/Maio
TOTAL GERAL/
ACTUAL
Material
destruído
(Kg)
Área Limpa Estrada
(m²)
(Km)
786
62
1.084
39.314
469.005
23
21
09
271
33.936
12.727
1.299
807
71
1.355
73.250
481.732
1.322
RELATÓRIO
Actividades Operacionais de Desminagem Realizadas de 12 de Maio a 12 de
Junho de 2006
I.
Introdução
1.
A Comissão Executiva apresenta, neste Relatório, as actividades de desminagem
do País, efectuadas de 12 de Maio a 12 de Junho do ano corrente, como instrumento
que se reporta ao accionamento de minas, destruição de material obsoleto e
deteriorado, como também, dá o ponto de situação da execução do Plano Operacional
de Desminagem, no que tange a intervenção dos diferentes agentes envolvidos nesta
ingente e urgente tarefa, nomeadamente, a Engenharia Militar do Exército (EME/FAA),
o Instituto Nacional de Desminagem (INAD), as Organizações Não Governamentais
angolanas e estrangeiras, bem como as empresas privadas, sob orientação técnica da
Comissão Nacional Intersectorial de Desminagem e Assistência Humanitária
(CNIDAH).
II.
Acções
1.
Província de Benguela
As Forças Armadas Angolanas realizaram as seguintes acções:
a) destruição de 1(um) engenho explosivo não detonado, na área de Cayave, a
346º/26 km de Caimbambo;
b) desactivação e destruição de 24 (vinte e quatro) minas anti-pessoal, na Comuna
de Catengue, a 275º/55 Km da sede municipal do Cubal;
c) desactivação de 1(uma) mina anti-tanque, no troço Cubal – Lomaum, a 8º/28 Km
do Cubal;
 1 mina anti-tanque;
 24 minas anti-pessoal;
 1 engenho explosivo não detonado.
2.
Província do Bié
A Brigada do INAD realizou as seguintes actividades:
a) no dia 12 de Maio de 2006, realizou actividades de controlo de qualidade interno
na Comuna de Belo Horizonte, Município do Cunhinga, Província do Bié;
b) no dia 19 de Maio de 2006, realizou trabalhos de reconhecimento na localidade
de Tchicava, área agrícola;
c) nos dias 24, 26 e 29 de Maio de 2006, removeu 01 (um) engenho explosivo não
detonado, no Bairro Popular, 02 (dois) no Bairro Kalonguali, área de Catabola e
03 (três) no Km 13, Município do Cunje;
d) no dia 30 de Maio de 2006, demoliu 01(uma) mina anti-pessoal e 02 (dois)
engenhos explosivos não detonados no Município do Cunje;
e) no dia 02 de Junho de 2006, removeu 04 (quatro) engenhos explosivos não
detonados na Aldeia de Tchicala 1, comuna de Kabamdua;
f) no dia 05 de Junho de 2006, demoliu 03 (três) engenhos explosivos não
detonados na comuna de Kabamdua.
 Destruição de 01 mina anti-pessoal do tipo OZM;
3.
Província do Kuando Kubango:
De 10 a 31 de Maio, especialistas da Brigada do INAD nessa Província,
administraram sessões de refrescamento a 130 efectivos das F.A.A., para a
reconversão da desminagem usada pelo exército em desminagem humanitária.
4.
Província do Kwanza Norte:
a) Um pelotão de sapadores da Brigada do Uíge continuou a desenvolver
actividades de desminagem no município de Lucala, na zona em que estão
localizados os reservatórios de Combustível da Sonangol, tendo limpo uma área
de 6.834 m² e destruído 36 (trinta e seis) engenhos explosivos não detonados;
 Destruição de 36 engenhos explosivos não detonados;
b) As Forças Armadas Angolanas realizaram as seguintes acções:
 Inspecção de:
43 Quilómetros no itinerário previsto para a construção da linha n.º 3 de
transportação de energia, Cambambe/Luanda, no troço Cambambe/Cassualala, pela
8.ª Brigada de desminagem que actua no sentido descendente;
48 Quilómetros no itinerário supracitado, no troço Catete/Maria Teresa, pela
Brigada de desminagem do Regimento de Engenharia e Sapadores que actua no
sentido ascendente;
 Desactivação de minas e engenhos explosivos:
 27 (vinte e sete) minas anti-pessoal diversas, no troço Cambambe –
Cassualala;
 4 (quatro) minas anti-pessoal, no troço Catete – Maria Teresa;
 2 (duas) minas anti-pessoal e 1 (um) engenho explosivo não detonado na
ponte sobre o rio Munenga.
 33 minas anti – pessoal.
 1 engenho explosivo não detonado.
5.
Província do Kwanza Sul:
De 18 a 19 de Maio de 2006, a Brigada do INAD realizou reconhecimento do nível
II na área em que estão localizadas as torres de transportação de energia de
Cambambe ao Cuanza Sul.
6.
Província do Huambo:
A Brigada do INAD realizou as seguintes acções:
a) no dia 15 de Maio de 2006, sensibilizou 15 Mulheres, 08 Homens e 25 Crianças
sobre o risco de minas, na Missão Católica de São José;
b) no dia 18 de Maio de 2006, realizou o reconhecimento de nível I no Município do
Bailundo, no troço do Monte Belo à Fazenda Nova Aurora a 103 Km da Cidade
do Huambo;
c) no mesmo dia, sensibilizou 04 Homens, 17 mulheres e 42 Crianças, sobre o
tema supracitado, no Bairro da Canata;
d) no dia 19 de Maio de 2006, idem, a 18 Homens, 25 Mulheres e 43 Crianças, na
Comuna de Calima;
e) no dia 23 de Maio de 2006, realizou o reconhecimento de nível I, na aldeia de
Cocito, na comuna de Ngondavila, a 41 Km da cidade do Huambo;
f) no dia 28 de Maio de 2006, sensibilizou 16 Mulheres, 13 Homens e 25 Crianças
sobre o risco de minas, na Aldeia de Cavinda;
g) no dia 28 de Maio, destruiu 01 (um) engenho explosivo não detonado;
h) no dia 29 de Maio de 2006, fez o reconhecimento de nível I no Município da Vila
Nova, no troço Vila Nova aldeia de Ndongologua, a 45 Km da cidade do
Huambo;
i) no dia 05 de Junho de 2006, deu início às actividades de desminagem, na aldeia
de Ndongoloqua, no troço Tchicala-Tcholohanga;
 Área limpa 361 m²;
7.
Província da Lunda Norte:
As Forças Armadas Angolanas destruíram 1 (uma) mina anti-tanque no rio
Cuango, a 192º/5 Kms da pista de Luzamba.
8.
Província da Lunda Sul
a) no dia 31 de Maio do corrente, removeu 01 (um) engenho explosivo não
detonado, no Bairro de Tchaponji, 20 Km a sul da Cidade do Saurimo;
b) no dia 06 de Junho de 2006, destruiu 06 (seis) engenhos explosivos não
detonados na Aldeia de Cayula, área de Cacolo;
c) no dia 09 de Junho de 2006, destruiu 20 (vinte) engenhos explosivos não
detonados na localidade de Quiluange, área de Muconda, a 182 Km da Cidade
do Saurimo.
9.
Província de Malange:
A Brigada do INAD deu seguimento às acções de desminagem nos reservatórios
de Combustível da Sonangol, na área da Quinguila.




10.
Área limpa 30.170 m²;
02 minas anti-pessoal do tipo MAY-75;
08 minas anti-tanque do tipo TM – 57;
Destruição de 80 Engenhos explosivos não detonados.
Província do Moxico:
A Brigada do INAD continuou a acompanhar a reabilitação do Caminho-de-Ferro
de Benguela, da Cidade do Luena ao Município do Luau, tendo atingindo já o Município
do Léua, a 62 Km a Leste do Luena, onde foram removidos 12 km de carris e
terraplanado um percurso de 5 Km de distância.
11.
De 18 a 19 de Maio de 2006, a Brigada do INAD realizou reconhecimento do nível
II na área em que estão localizadas as torres de transportação de energia de
Cambambe à Província do Kwanza Sul.
12.
Província do Uíge:
a) no dia 24 de Maio de 2006, removeu 01 (um) engenho explosivo não detonado
na Unidade dos Bombeiros, na área de Kimbeluco;
b) no dia 29 de Maio de 2006, realizou a demolição de 01 (um) engenho explosivo
não detonado na localidade do Kimbeluco;
c) no dia 01 de Junho de 2006, uma equipa mista - INAD e F.A.A – destruiu 20
(vinte) engenhos explosivos não detonados no Município de Milunga.
 Destruição de 22 engenhos explosivos.
III.
Localização de Campos de Minas
Durante o período em análise, as Forças Armadas Angolanas (EME/FAA)
localizaram campos de minas nas seguintes localidades:
a) na elevação 1696 Uandango, a 174º/15 Km da cidade do Huambo, 1 (um)
campo;
b) na Fazenda Monte Verde a 130º/20 Km da cidade do Huambo, 1 (um) campo de
minas anti-pessoal.
IV.
No período em análise, foram desactivados e destruídos os seguintes meios:
a) Província da Huíla – As Forças Armadas Angolanas destruíram 9,5 Quilogramas
(Nove quilogramas e quinhentas gramas) de material de guerra diverso, a 40º/26
Kms de Tchamutete;
b) Província do Kwanza Sul – As Forças Armadas Angolanas destruíram 45,995
Toneladas (Quarenta e cinco toneladas novecentos e noventa e cinco
quilogramas) de material de guerra diverso.
V.
Controle de Qualidade:
No âmbito do controle de qualidade realizado pela CNIDAH, entidade
vocacionada para tal, apresenta-se no Quadro (III), abaixo mencionado, a produção
global desenvolvida de Janeiro a 14 de Junho de 2006, pelas Empresas Comerciais e
Organizações Não Governamentais com base no Quadro, em anexo (proveniente da
CNIDAH).
VI.
Conclusão
A produtividade poderá aumentar em função do apetrechamento e entrada em
acção das Brigadas de desminagem mecanizada.
ANEXOS:
Quadro (I) - Resultados operacionais obtidos pelas EME/FAA e pelo INAD, de 12 de
Maio a 12 de Junho de 2006:
N.º
Designação
Mina A/P
Destruídas
Área
Engenhos
Material
desminada
explosivos destruído/Kg
m²
01
01
Mina A/T
destruídas
1
Benguela
24
2
Bié
01
15
33
37
3
Cabinda
4
C. Cubango
5
Cuanza Norte
6
Cuanza Sul
7
Huambo
8
Huíla
9
Lunda Norte
10 Lunda Sul
11 Malange
12 Moxico
13 Uíge
TOTAL
Estrada
(Km)
1.000
6.834
45.995,0
05
361
9,5
02
08
27
80
60
09
22
187
30.170
46.004
38.365
Quadro (II) – Resultados da produção global alcançados de 1 de Dezembro de
2005 a 12 de Junho de 2006 pelas EME/FAA e pelo INAD:
TOTAL Geral
Anterior
12/Maio12/Junho
TOTAL GERAL
ACTUAL
Material
destruído
(Kg)
Área Limpa Estrada
(m²)
(Km)
807
71
1.355
73.250
481.732
60
09
187
46.004
38.365
867
80
1.542
119.254
520.097
1.322
1.322
Quadro (III): Resultados da produção global (Semestral) alcançada pelas instituições
do Governo (FAA e INAD), ONG’s (Nacionais e estrangeiras) e Empresas privadas, de
1 de Dezembro de 2005 a 12 de Junho de 2006 a nível das Províncias:
Minas A/P
Destruídas
TOTAL GERAL
FAA E INAD
TOTAL GERAL
ONG e EMPRESAS
COMERCIAIS
TOTAL GERAL
CONJUNTO
Minas A/T
destruídas
Engenhos
explosivos
Material
destruído (Kg)
Área Limpa
(m²)
Estrada
(Km)
867
80
1.542
119.254
520.097
1.322
1.596
292
11.304
1.669
1.161.460
46
2.463
372
12.846
120.923
1.681.557
1.368
RELATÓRIO
Actividades Operacionais de Desminagem Realizadas de 12 de Junho a 12 de
Julho de 2006
I.
Introdução:
1.
O presente Relatório é concernente à informação que intermedeia o 12 de Junho
e o 12 de Julho do ano em curso, sobre a desminagem do Território Nacional. Neste,
tal como nos outros, estão espelhados os frutos deste tão engenhoso trabalho levado a
cabo pelos Operadores do Governo, as Forças Armadas Angolanas (EME/FAA) e o
Instituto Nacional de Desminagem.
II.
Acções
1.
Província de Benguela:
As Forças Armadas Angolanas desactivaram e destruíram 01 (uma) mina antitanque, a 326º/21 km do Cubal;
2.
Província do Bié:
a) As Forças Armadas Angolanas inspeccionaram e desminaram 79,5 km de vias
em reabilitação, no troço Cuito – Cunji – Chipeta – Camacupa, sem resultados
por enquanto;
b) a Brigada do Instituto Nacional de Desminagem (INAD) está a realizar as
seguintes acções:
 desminagem dos arredores do Aeroporto Joaquim Kapango, para facilitar
o trabalho da equipa de topógrafos da Paviterra, tendo removido 5 (cinco)
minas anti-pessoal, 54 (cinquenta e quatro) engenhos explosivos não
detonados e limpado uma área de 2.200 m²;
 no dia 19 de Junho, realizou uma actividade de educação sobre o risco de
minas nas Comunas de Cabandua e Tchicava, tendo contado com a
participação de 25 Homens, 37 Mulheres e 35 Crianças;
 no dia 28 de Junho, uma equipa interna de Controlo de Qualidade
acompanhou as actividades de fiscalização da CNIDAH em Belo
Horizonte, área desminada pelo INAD.




3.
Destruição de 05 minas anti-pessoal;
Destruição de 54 engenhos explosivos não detonados;
Área limpa – 2.200 m²;
Área inspeccionada – 79,5 Km de estrada.
• no dia 20 de Junho, encerrou o curso de formação básica em
desminagem humanitária administrado a 130 efectivos das Forças Armadas
Angolanas;
• no dia 29 de Junho, uma equipa de E.O.D. deslocou-se ao Município de
Rivungo com intuito de proceder a recolha de engenhos explosivos não
detonados;
• no dia 03 de Julho, efectuou a remoção de 01 (um) engenho explosivo
não detonado e, simultaneamente, realizou a educação sobre o risco de
minas no bairro São José, localizado a Oeste da Cidade de Menongue, tendo
contado com a presença de 38 Homens, 49 Mulheres e 64 Crianças;
• no dia 07 de Julho, efectuou a demolição de 19 (dezanove) granadas de
mão e realizou actividades de educação no Bairro São José localizado a
Oeste da Cidade de Menongue, das quais participaram 43 Homens, 74
Mulheres e 54 Crianças;
• no dia 10 de Julho, realizou trabalhos de educação sobre o risco de minas
na Aldeia de Savipanda, localizada a leste da Cidade de Menongue, com a
• no dia 11 de Julho, recolheu 02 (duas) granadas de mão, no Bairro da
Mabaia, 6 km a leste da Cidade de Menongue.
 Destruição de 22 engenhos explosivos.
4.
Províncias de Kwanza Norte e Bengo:
a) No dia 22 de Junho de 2006, uma equipa de Especialistas de Controlo de
Qualidade do INAD realizou actividades de controlo de qualidade interno nos
reservatórios de combustível da Sonangol em Lucala, Província do Cuanza
Norte.
b) As Forças Armadas Angolanas realizaram as seguintes acções:
 A brigada de desminagem da 8.ª Região Militar, que actuou no sentido
descendente, concluiu a inspecção de 75 Km, no itinerário previsto para a
construção da linha n.º 3 de transportação de energia Cambambe –
Luanda, no troço Cambambe – Zenza do Itombe. Durante os trabalhos,
foram desactivadas 77 (setenta) minas anti-pessoal e um 1 (um) engenho
explosivo não detonados;
 A Brigada de desminagem do Regimento de Engenharia e Sapadores,
que actuou no sentido ascendente concluiu a inspecção e desminagem
de 100 Km, no itinerário previsto para a construção da linha n.º 3 de
transportação de energia Cambambe – Luanda, no troço Luanda – Zenza
do Itombe. Durante os trabalhos, foram desactivadas 07 (sete) Minas antipessoal e 02 (dois) engenhos explosivos não detonados.
 Destruição de 84 minas anti-pessoal;
 Inspecção de 175 km de estrada.
5.
a) As Forças Armadas Angolanas realizaram acções de inspecção e desminagem
das vias em reabilitação, no troço Huambo – Alto Hama – Ponte sobre o Rio
Queve (66,5 km), Huambo – Chinguar (60 km) e São Pedro – Chianga (12 km),
totalizando 138,5 km de vias inspeccionadas, sem resultados;
b) A Brigada do INAD efectuou as seguintes acções:
 De 12 de Junho a 12 Julho de 2006, a brigada continuou com os
trabalhos de desminagem da estrada de Tchicala Tcholohanga, na
localidade de Ndongoloqua, tendo removido e destruído 02 (duas) minas
anti-tanque do tipo TM-57 e 06 (seis) engenhos explosivos não
detonados;
 No dia 07 de Julho, realizou actividades de destruição de 30 (trinta)
engenhos explosivos não detonados na localidade de Tchicala
Tcholohanga.
 Destruição de 02 minas anti-tanque;
 Inspecção de 138,5 km de estrada.
6.
Província de Luanda:
No dia 30 de Junho de 2006, realizou-se, na Escola Técnica de Desminagem, o
encerramento do Curso Básico de Desminagem Humanitária, tendo sido concluído com
aproveitamento por 42 alunos concluído, sendo 13 de Cabinda, 23 da Lunda Norte, 03
da Lunda Sul e 03 da sede do INAD.
7.
As Forças Armadas Angolanas desactivaram 01 (uma) mina anti-pessoal OZM72, nos arredores da Vila de Cafunfo.
 Destruição de 01 mina anti-pessoal.
8.
Província da Lunda Sul:
 no dia 14 de Junho, removeu 02 (dois) engenhos explosivos não
detonados do tipo 82mm, no bairro de Tchaponji-1 e 03 (três) no Bairro
Tchaponji-2.
 no dia 03 de Julho, realizou uma actividade de educação sobre o risco de
minas no Bairro Campo, que contou com a participação de 25 Homens,
30 Mulheres e 40 Crianças, e houve outra, no bairro de Luaximo, cuja
participação foi de 15 Homens, 18 Mulheres e 20 Crianças;
 No dia 07 de Julho, demoliu 05 (cinco) engenhos explosivos não
detonados no bairro Zâmbia, área de Catoca;
 No dia 11 de Julho, realizou uma actividade de educação sobre o risco de
minas na Aldeia de Kachico, a sul da Cidade do Saurimo, com a
participação de 10 Homens, 16 Mulheres e 19 Crianças.
9.
A Brigada do INAD continuou a desenvolver as actividades de desminagem nos
reservatórios de Combustível da Sonangol, localizados na Província de Malange, na
área da Quinguila, tendo destruído 4 (quatro) minas anti-pessoal, 720 (setecentos e
vinte) engenhos explosivos não detonados e limpado uma área de 38.439 m².
 Destruição de 720 engenhos explosivos;
 Área limpa – 38.439 m2.
10.
Província do Moxico:
a) As Forças Armadas Angolanas realizaram as seguintes acções:
 desactivaram 45 (quarenta e cinco) minas anti-pessoal e 3(três) engenhos
explosivos não detonados, nos arredores de Lumege Cameia;
 desactivaram de 1(uma) mina anti-pessoal, nos arredores da ponte sobre
o rio Luvua, em Cazombo;
 removeram e destruíram 4 (quatro) engenhos explosivos não detonados,
na vala de irrigação do Luena;
 desactivaram 2 (duas) minas anti-pessoal e 8 (oito) engenhos explosivos
não detonados, na ponte ferroviária sobre o Rio Cuanza, em Camacupa;
 desactivaram 1 (uma) mina anti-pessoal e 1(uma) mina anti-tanque, nas
antigas antenas da TPA, no Luena.
b) A Brigada do INAD encontra-se a realizar trabalhos de acompanhamento da
reabilitação do troço do Caminho-de-Ferro de Benguela, que parte da Cidade do
Luena ao Município do Luau, encontrando-se os trabalhos em franco progresso,
no tocante à terraplanagem, no perímetro dos 12 km a leste da Cidade do
Luena, área do bairro de Sachifunga.
 Destruição de 01 mina anti-tanque;
11.
Província do Zaire:
 desactivaram 02 (duas) minas anti-pessoal M-75, a 85º/60 km do Posto
de Comando do Sector Militar Especial Soyo;
 desactivaram e destruíram 01(uma) mina anti-tanque, no troço Mbanza
Congo – Cuimba, na localidade de Mbumbugi.
 Desactivação de 02 minas anti-pessoal;
 Destruição de 01 mina anti-tanque.
12.
a) As Forças Armadas Angolanas desactivaram 01 (uma) mina anti-tanque, na
berma da estrada, no troço Maquela do Zombo – Aeroporto do mesmo
município;
b) A Brigada do INAD, removeu, de 28 de Junho a 12 de Julho, no Bairro São
Jorge, 02 (dois) engenhos explosivos não detonados, 06 (seis) no Bairro
Muenga, 01 (um) no Bairro de Kindenuco, 31 (trinta e um) na comuna de
Cauenda e 01 (uma) mina anti-pessoal do tipo MAY-75.
 Destruição de 01 mina anti-tanque;
 Destruição de 40 engenhos explosivos;
 Destruição de 1 mina anti-pessoal.
III.
1.
As Forças Armadas Angolanas foram informadas de que um popular accionou 01
(uma) mina anti-pessoal a 50º/12,5 km do Sumbe, causando-lhe amputação de um dos
membros inferiores.
IV.
Campos de Minas e Paióis Localizados
1.
Província do Uíge
As Forças Armadas Angolanas localizaram, na sede municipal de Milunga, um
paiol com material de guerra, contendo os seguintes meios: 01(um) projéctil de M60mm, 06 (seis) projécteis de M-82mm, 06 (seis) obuses MG-3 de fabrico Português,
08 (oito) espoletas M-6, 02 (duas) armas G-3, 01 (uma) arma Galil, 01 (um) carregador
de G-3 e 01 (um) carregador de Estreling.
V.
1.
Província do Uíge
As Forças Armadas Angolanas destruíram 39,5 kg (trinta e nove kilogramas e
meio) de material de guerra obsoleto e deteriorado no Município de Milunga.
2.
Província do Namibe
As Forças Armadas Angolanas destruíram 8,5 kg (oito kilogramas e meio) de
material de guerra obsoleto e deteriorado na Guarnição Militar do Namibe.
ANEXOS:
Quadro (I) - Quadro Conjunto dos Resultados operacionais obtidos nas diversas
Províncias de Angola pelas EME/FAA e pelo INAD, de 12 de Junho a 12 de Julho de
2006:
N.º Designação
1
Benguela
2
Bié
Mina A/P
Mina A/T Engenhos
Material
Área
Destruídas destruídas explosivos destruído/Kg desminada m²
Estrada
(Km)
1
3
4
C. Cubango
Cuanza
Norte
e
Bengo
5 Cuanza Sul
6 Huambo
7 Huíla
8 Lunda Norte
9 Lunda Sul
10 Malange
11 Moxico
12 Namibe
13 Uíge
14 Zaire
TOTAL
5
54
84
22
3
2
36
1
7
720
15
2.200
79,5
175
138,5
1
4
49
2
2
1
7
145
38.439
40
8,5
39,5
897
48,0
40.639
393.0
Quadro (II) – Resultados da produção global alcançados de 1 de Dezembro de 2005 a
12 de Julho de 2006 a nível das Províncias:
Minas A/P
Destruídas
TOTAL
Geral
Anterior
12/Junho12/Julho
TOTAL
GERAL/
ACTUAL
Minas A/T
destruídas
Engenhos
explosivos
Material
destruído
(Kg)
Área Limpa
(m²)
2.463
372
12.846
120.923
1.681.557
145
7
897
48
40.639
2.608
379
13.743
120.971
1.722.196
Estrada
(Km)
1.368
393
1.761
RELATÓRIO
Actividades Operacionais de Desminagem Realizadas de 12 de Julho a 12 de
Agosto de 2006
I.
Introdução:
1.
Este Relatório apresenta os dados consolidados fornecidos pelas Forças
Armadas Angolanas (FAA) e pelo Instituto Nacional de Desminagem (INAD), relativos
às actividades desenvolvidas de 12 de Julho a 12 de Agosto do ano em curso, e pelo
Gabinete de Reconstrução Nacional, que, quanto à abrangência temporal, se reportam
ao período que vai de Agosto de 2005 a Junho do ano corrente. Essas informações são
referentes as acções, constrangimentos (accionamento de minas) e material obsoleto e
destruído.
II.
Acções:
1.
Província do Bengo:
a) O Instituto Nacional de Desminagem (INAD) realizou as seguintes acções:
 No dia 20 de Julho de 2006 - realização de trabalhos de Educação sobre
o Risco de Minas no bairro Santa Mboleia, tendo participado dos mesmos
11 Homens, 16 Mulheres e 12 Crianças;
 No dia 21 de Julho de 2006 - pesquisa no Município de Kicapo com a
finalidade de realizar o levantamento do nível I e sensibilização da
população Sobre o Risco de Minas, tendo participado nesta actividade 09
Homens, 10 Mulheres e 12 Crianças;
 No dia 03 de Agosto de 2006 - remoção de 05 (cinco) engenhos
explosivos não detonados.
b) As Forças Armadas Angolanas (EME/FAA) realizaram as seguintes acções:
ii. conclusão da desminagem e respectiva inspecção de 75 Km do itinerário
previsto para a construção da linha n.º 3 de transportação de energia,
Cambambe – Luanda, no troço Cambambe – Zenza do Itombe, pela
Brigada que actua no sentido descendente, tendo desactivado 77 (setenta
e sete) minas anti-pessoal diversas e 1(um) engenho explosivo não
detonado;
iii. conclusão da desminagem e inspecção de 100 Km do itinerário previsto
para a construção da linha n.º 3 de transportação de energia, Cambambe –
Luanda, no troço Zenza do Itombe, pela Brigada do Regimento de
Engenharia e Sapadores, que actua no sentido ascendente, tendo
desactivado de 07 (sete) minas anti-pessoal diversas e 01 (um) engenho
explosivo não detonado;
iv. desactivação de 42 (quarenta e duas) minas anti-pessoal diversas, nas
linhas 1 e 2 de alta tensão, no troço Calomboloca – Catete, pela Brigada
do Regimento de Engenharia e Sapadores;
v. desactivação de 22 (vinte e duas) minas anti-pessoal diversas, nas linhas 1
e 2 de alta tensão, no troço Massangano – Cassualala;
vi. destruição de 01 (uma) mina anti-tanque e 01 (um) projéctil de morteiro 82
mm na Comuna da Camama (Cuanza Norte).
 Desactivação de 1 mina anti-tanque;
c) O Gabinete de Reconstrução Nacional (GRN) realizou as seguintes acções:
i. de Agosto a Dezembro de 2005:
 desactivação de 119 (cento e dezanove) minas anti-pessoal diversas, 02
(duas) anti-tanque e 76 (setenta e seis) engenhos explosivos não
detonados no troço Funda – Lucala – I;
 destruição de 210 (duzentos e dez) engenhos não detonados;
ii. de Fevereiro a Maio de 2006:
 desactivação de 10 (dez) minas anti-pessoal diversas, no troço Maria
Teresa – Zenza do Itombe;
 desactivação de 102 minas anti-pessoal diversas e 57 engenhos não
detonados no troço Lucala – Malange, numa extensão de 137 Km .
 Desactivação de 2 minas anti-tanque;
2.
Província do Benguela:
O Instituto Nacional de Desminagem (INAD) realizou as seguintes acções de 20 a
27 de Julho:
 actividades de pesquisa das áreas circundantes dos faróis ao longo da
Costa de Benguela;
 levantamento de nível I no troço Benguela - Lobito.
3.
Província do Bié:
O Instituto Nacional de Desminagem (INAD) realizou as seguintes acções:
 No dia 12 de Julho de 2006:
 demolição/destruição de 230 (duzentas e trinta) armas AKM, 01 (uma)
RPK, 02 (dois) canhangulos, 04 (quatro) mísseis, 19 (dezanove)
engenhos explosivos não detonados e 14 (catorze) minas anti-tanque
do tipo TM-57 que se encontravam na posse da Polícia Nacional.
 De 13 a 14 de Julho de 2006:
 desminagem (aberturas de corredores) no Aeroporto Joaquim
Kapango, para facilitar o levantamento topográfico da área que o
circunda, tendo sido destruídos 02 (duas) minas anti-pessoal do tipo
May – 75 e 540 m² de área limpa;
 desminagem das bermas da estrada no troço Tchinguar - Cuito, numa
superfície de 4.260 m²;
 remoção de 01 (uma) mina anti-tanque na estrada Sangogolo, próximo
da Aldeia de Calucu, 7 Km a Oeste da Cidade do Cuito, por uma
equipa de EOD;
 demolição de 01 (uma) mina anti-tanque na localidade de
Tchambanda, 06 km a Norte da Cidade, e 02 (dois)engenhos
explosivos não detonados num dos bairros periféricos da Cidade,
denominado Mayaya;
 trabalhos de Educação Sobre o Risco de Minas, no Bairro Kaluco,
tendo participado 04 Homens, 34 Mulheres e 27 Crianças;
 De 28 de Julho a 12 de Agosto de 2006:
 actividade de limpeza da estrada, no troço Tchinguar – Cuito,
encontrando-se neste momento na ponte sobre o rio Cutato, tendo
sido desactivados 03 (três) minas anti-pessoal de tipo PPM-2 e
Claymor, 05 (cinco) engenhos explosivos não detonados e 4.810m² de
área limpa.




4.
Desactivação de 5 minas anti-pessoal;
Desactivação de 16 minas anti-tanque;
Destruição de 26 engenhos explosivos não detonados.
5.350m² de área limpa.
 realizou trabalhos de Educação Sobre o Risco de Minas, no bairro
Kuatiri, 30 km a Leste da Cidade de Menongue, com a participação de
36 Homens, 53 Mulheres e 60 Crianças;
 demolição de 10 (dez) engenhos explosivos não detonados, no bairro
Hulica, 32 km a Norte da Cidade de Menongue;
 demolição de 03 (três) minas anti-tanque do tipo 72-A no Bairro
Tchipompo, 7 km a Leste da Cidade de Menongue; e
 trabalhos de Educação Sobre o Risco Minas, tendo participado 29
 realização de actividades de Educação Sobre o Risco de Minas no
bairro Caluli, com a participação de 38 Homens, 57 Mulheres e 140
Crianças.
 Destruição de 10engenhos explosivos não detonados.
5.
Província do Cunene:
 sinalização e marcação, na Comuna de Onagua, da área com
presença de engenhos explosivos não detonados e realização de
trabalhos de Educação Sobre o Risco de Minas.
6.
 continuação da desminagem da estrada que vai da Vila Nova à localidade
de Ndongolocua, tendo sido destruídos 04 (quatro) minas anti-tanque, 30
(trinta) engenhos explosivos não detonados e 300m² de área limpa;
 início da desminagem das bermas da estrada asfaltada, do troço
Huambo – Tchinguar, com o intuito de facilitar os trabalhos de
reabilitação do referido troço pela Empresa MOTA – ENGIL e
inspecção de uma área de 3.222m².
 realização de trabalhos de Educação Sobre o Risco de Minas no Bairro
Capango tendo participado 09 Homens, 13 Mulheres e 107 Crianças;
 destruição de 01 (uma) mina anti-tanque e 12 (doze) engenhos
explosivos não detonados.
 300m² de área limpa.
7.
Província da Huíla:
O Gabinete de Reconstrução Nacional (GRN) realizou as seguintes acções:
 De 13 de Maio de 2006:
 desactivação de 3200 (três mil e duzentas) minas anti-pessoal e antitanque diversas e 353 (trezentos e cinquenta e três) engenhos não
detonados, no troço Matala a Chamutete;
 destruição de 135 (cento e trinta e cinco) minas diversas, entre antipessoal e anti-tanque e 350 (trezentos e cinquenta) engenhos não
detonados;
 De 10 de Março a 30 de Maio de 2006:
 desminagem de 367 Km na linha férrea Namibe – Menongue nos
seguintes troços:



Matala – Chamutete -------------------------- 200 Km;
Matala – Jamba Mineira---------------------- 107 Km;
Entrocamento – Cuvango ------------------- 60 Km.
 Descoberta de 02 (dois) campos de minas localizados:
 na ponte sobre o rio Matome, onde foram desactivadas cerca de 1.313
(mil trezentos e treze) minas anti-pessoal diversas;
 na ponte sobre o rio Kolui, onde foram desactivadas 1.114 (mil cento e
catorze) minas anti-pessoal diversas, 01 (uma) mina anti-tanque e 02
(duas) granadas de mão.




8.
Desactivação de 3235 minas anti-pessoal e anti-tanque;
Desactivação de mina anti-tanque;
Destruição de 703 engenhos explosivos não detonados;
367 km de estrada desminados.
Província De Luanda
 Participação de doze técnicos, dos quais nove do INAD, no curso de
máquinas de desminagem do tipo “Bozena 5” na República da
Eslováquia;
 levantamento do nível II do troço que parte do Alto Dondo à localidade
de Munenga, desvio da estrada de Calulo;
 reconhecimento do nível II das Torres de Energia de Alta Tensão de
Cambambe à Gabela;
 Deslocação de uma delegação do Grupo Operativo da Comissão
Executiva de Desminagem, composta pelo General Miguel Kiangala,
Chefe da Engenharia Militar das FAA, Eng.º Leonardo Severino Sapalo,
Director Geral do INAD, Coronel Sebastião, representante do GRN e
Manuel Adolfo, Chefe do Gabinete de Apoio ao Director Geral do INAD,
à Província do Moxico, com intuito de constatar o desenvolvimento dos
trabalhos de reabilitação do Caminho de Ferro de Benguela, troço
Luena – Luau, assim como o ritmo dos trabalhos de desminagem do
troço Luena – Cuito;
 um curso técnico sobre o funcionamento dos detectores de marca
Foerster de fabrico Alemão, na Escola Técnica de Desminagem do
INAD, direccionado a 11 técnicos e dirigido pelo Instrutor Alemão Hans
Oettl, técnico de laboratório da fábrica dos referidos detectores;
 No dia 01 de Agosto de 2006:
 início das aulas de refrescamento para o posterior arranque das
actividades dos efectivos das brigadas do Cunene, Huíla, Benguela,
Bengo, Lunda Norte, Cabinda, Zaire e Cuanza Sul;
 No dia 07 de Agosto:
 Início do curso dos métodos de utilização das máquinas de
desminagem do tipo “Bozena 5”, na Escola Técnica de Desminagem do
INAD, como sequência do realizado na Republica da Eslováquia, que
incluiu mais 12 técnicos, dos quais 6 do INAD, perfazendo 24.
9.
 Efectivação dos trabalhos de sinalização e marcação de um campo de
minas de tipo May-75, POMZ-2 Claymores, na ponte do rio
Chihumbwe, 45 km a Norte da Cidade do Dundo.
b) As Forças Armadas Angolanas desactivaram 01 (uma) mina anti-pessoal, na
ponte sobre o rio Cuango, a 162º/03 Km da pista de Cafunfo.
 Desactivação de 01mina anti-tanque;
10.
Província da Lunda Sul:
 realização de trabalhos de Educação Sobre o Risco de Minas no Bairro
Cerração, com a participação de 05 Homens, 11 Mulheres, 37
Crianças; no Bairro Muachipucu, com a participação de 06 Homens, 10
Mulheres, 08 Crianças; no Bairro de Nanguanza, com a participação de
28 Homens, 27 Mulheres, 60 Crianças; no Bairro de Kauma, com a
participação de 18 Homens, 09 Mulheres, 26 Crianças; no Bairro
Caxico, com a participação de 09 Homens, 23 Mulheres e 44 Crianças;
nos Bairros de Luachimo e Samupafu, com a participação de 29
Homens, 23 Mulheres e 28 Crianças; e no Bairro de Luhele, com a
 destruição de 01 (uma) mina anti-tanque do tipo TM-57, no Bairro
Cerração; de 02 minas anti-pessoal do tipo OZM-72, no Bairro
Muachipucu; de 01 (uma) mina anti-pessoal do tipo POMZ-2 e 12
(doze) engenhos explosivos não detonados, no Bairro de Nanguanza; e
de 03 (três) engenhos explosivos não detonados, no Bairro de Kauma;
e de 03 (três)engenhos explosivos não detonados, no Bairro de Luhele.
 desactivação de 03 minas anti-pessoal;
 desactivação de 01 mina anti-tanque;
 destruição de 18 engenhos explosivos não detonados.
11.
 conclusão da desminagem dos reservatórios de combustível da
Sonangol;
 destruição de 02 (duas) minas anti-pessoal do tipo MAY 75, e 167
engenhos explosivos não detonados e 62.471m² de área limpa;
 efectivação de trabalhos de Educação Sobre o Risco de Minas nos bairros
de Cangando, Capemba, Quemba e Pimpão com a participação de 41
 No dia 04 de Agosto:
 demolição de 07 (sete) engenhos explosivos não detonados na Aldeia
de Kemba, 12 Km a Oeste da Cidade de Malanje;
 efectivação de trabalhos de Educação Sobre o Risco de Minas, com a
 62.471m2 de área limpa.
b) O Gabinete de Reconstrução Nacional realizou as seguintes acções:
 De 01 de Maio a Junho de 2006:
 desactivação de 34 (trinta e quatro) minas anti-pessoal diversas, 10
(dez) obuses de morteiro 82 mm, 04 (quatro) de morteiro 60 mm, 02
(dois) de RPG-7, 02 (dois) de dilagrama, 26 (vinte e seis) obuses D-30,
20 (vinte) metros de cordão detonante e 01 (uma) espoleta de pressão
no troço da Linha férrea Luanda – Malanje sobre os rios Lombe e
Catenda.
12.
Província de Moxico:
 realização de actividades de Educação Sobre o Risco de Minas;
 recolha de engenhos explosivos não detonados nos Bairros de
Sanmuzanguelo, Sahuambo, Sachifunga, Galileia, Camitongo, todos a
leste da Cidade do Luena;
 destruição de 02 (duas) minas anti-tanque do tipo TM-46, 645 (seis e
quarenta e cinco) engenhos explosivos não detonados;
 sensibilização de 41 Homens, 42 Mulheres e 67 Crianças contra o perigo
de minas.
13.
 Dia 14 de Julho de 2006 - demolição de 01 (um) engenho explosivo não
detonado no Bairro de Muangolene, 07 km a Norte da Cidade do Uíge;
 No dia 20 de Julho de 2006 - remoção de 01 engenho explosivo não
detonado no troço Negage – Puri;
 No dia 26 de Julho de 2006 - efectivação de trabalhos de Educação
Sobre o Risco de Minas no bairro Cambondo, tendo participado 12
 Dia 27 de Julho de 2006 - deslocação de uma equipa de pesquisa ao
Município de Sanza Pombo;
 De 01 a 08 de Agosto de 2006 - efectivação de trabalhos de Educação
Sobre o Risco de Minas nos Bairros de Papelão e Mutay, com a
III.
1.
O Instituto Nacional de Desminagem, recolheu as seguintes informações:
 um engenho explosivo detonou e vitimou, no Bairro da Vitória, cidade
de Menongue, 2 crianças, nomeadamente Maria Armando, de 6 anos
de idade, e Vihemba Armando, de 2 anos, e provocou ferimentos
graves ao cidadão Domingos Cassela, de 24 anos;
 uma viatura de marca Toyota Hiace accionou uma mina do tipo MAY –
75, quando saía do Bairro Futungo para o Bairro Novo, localizado a sul
da Cidade de Menongue, mas sem qualquer vítimas.
IV.
Destruição de Material de Guerra Obsoleto e Deteriorado:
a) As Forças Armadas Angolanas destruiu:
 01 (uma) ---------------------------- mina anti-tanque;
 01 (um) ------------------------ projéctil de morteiro 82 mm.
b) O Gabinete de Reconstrução Nacional destruiu:
 09 minas anti-pessoal;
 02 obuses de morteiro 82 mm;
 10 Kg de explosivos.
ANEXOS:
Quadro (I) - Quadro Conjunto dos Resultados operacionais obtidos pelas FAA e pelo
INAD, de 12 de Junho a 12 de Julho de 2006:
N.º
Província
1
Bié
2
C. Cubango
Mina A/P
Mina A/T Engenhos
Material
Área
Destruídas destruídas explosivos destruído/Kg desminada m²
05
3
Cuanza
Norte
e
Bengo
4
Huambo
5
Lunda Sul
6
Malange
7
Moxico
8
Uíge
TOTAL
148
03
02
16
26
03
10
01
07
04
01
42
18
174
645
02
924
02
158
27
Estrada
(Km)
9.610
3.522
62.471
75.603
QUADRO (II) - Resultados da produção geral das FAA e INAD alcançados de 1 de
Dezembro de 2005 a 12 de Agosto de 2006:
TOTAL Geral
Anterior
12/Julho12/Agosto
FAA/INAD
TOTAL
GERAL/
ACTUAL
2.608
379
13.743
158
27
924
2.766
406
14.667
Material
destruído
(Kg)
120.971
Área Limpa
(m²)
Estrada
(Km)
1.722.196
1.761
75.603
120.971
1.797.799
1.761
Quadro (III): Resultados da produção global alcançada pelas FAA, INAD e GRN de
Agosto de 2005 a 12 de Agosto de 2006 a nível das Províncias:
TOT.GERAL
FAA E INAD
GRN
de
Agosto/2005 a
Junho/2006
TOTAL GERAL
GLOBAL
2.766
406
14.667
Material
destruído
(Kg)
Área Limpa (m²)
120.971 1.797.799
6.036
03
1.115
10
8.802
409
15.782
120.981
Estrada
(Km)
1.761
367
1.797.799
2.128
RELATÓRIO
Actividades Operacionais de Desminagem Realizadas de 12 de Agosto a 12 de
Setembro de 2006.
I.
Introdução:
1. Neste Relatório se vislumbra as actividades da Comissão Executiva de
Desminagem, concernentes ao período supracitado, discriminadas em acções de
desminagem, accionamento de minas (constrangimentos), paióis descobertos e
destruição de material de guerra obsoleto e deteriorado. Nos anexos, são
apresentados cinco quadros: o primeiro, dos resultados operacionais obtidos
pelas Forças Armadas Angolanas (/EME/FAA) e pelo Instituto Nacional de
Desminagem (INAD); o segundo, dos resultados da produção geral das EME/FAA,
INAD, Gabinete de Reconstrução Nacional (GNR), Organizações Não
Governamentais (ONG) e Empresas Privadas, desde 01 de Agosto de 2005 até
12 de Setembro de 2006; o terceiro, dos resultados da educação sobre o risco de
minas, de Dezembro de 2005 a 12 de Setembro de 2006; o quarto, dos resultados
dos acidentes de minas de Dezembro de 2005 a Setembro de 2006; e o sexto, do
mapa de localização global das localidades e sítios desminados pelas EME/FAA,
INAD, GRN e Empresas Privadas.
II.
Acções:
1.
a)
 administração de aulas sobre “Limpeza de Estradas” ao efectivo da
brigada local;
 remoção de 1 (um) engenho explosivo não detonado na área de
exploração de asfalto, no Bairro Paranho, 1 km a norte da cidade de
Caxito, no dia 29/08/2006.
 Remoção de 1 (um) engenho explosivo não detonado.
b)
As Forças Armadas Angolanas (EME/FAA) desactivaram 163 (cento e
sessenta e três) minas A/P nos Postes de Transportação de Energia
Eléctrica de Alta Tensão no troço Calomboloca – Catete.
 Desactivação de 163 minas anti-pessoal.
2.
 administração de aulas de refrescamento ao efectivo da Brigada de
desminagem sobre o tema “Medidas de segurança no campo de minas”.
3.
Província do Bié:
a)
O Instituto Nacional de Desminagem (INAD) realizou as seguintes
acções:
 desminagem das pontes e túneis no troço Chinguar – cidade do Cuito;
 desminagem da ponte do rio Caluapanda, Dumbi, Cassenge,
Chiquendula, Cuchi, Chitata, Cutato, Luvombo e 9 túneis. Do trabalho
efectuado resultou a destruição de 12 (doze) minas anti-pessoal do tipo
POMZ-2 e MAY-75, 22 (vinte e dois) engenhos explosivos não
detonados e 13.632 m² de área limpa;
 remoção de 02 (dois) engenhos explosivos não detonados no Bairro
Bimbi, 9 km a leste da cidade do Cuito;
 Desactivação de 12 minas anti-pessoal;
 Desactivação de 22 engenhos explosivos não detonados;
 Área limpa de 13.632 m².
b)
As Forças Armadas Angolanas (EME/FAA) realizaram as seguintes acções:
 desactivação, na ponte sobre o rio Cuanza, de 5 (cinco) minas antipessoal, 01 (um) projéctil de morteiro 82mm, e 01 (um) projéctil de
canhão B-10.
 desactivação de 05 minas anti-pessoal e 2 engenhos explosivos não
detonados.
4.
 educação sobre o risco de minas;
 no Bairro Vitoria, cidade de Menongue, com a participação de 480
homens, 515 mulheres, 527 crianças;
 no Bairro Futungo, área do aeroporto de Menongue, com a
participação de 31 homens, 62 mulheres e 76 crianças;
 no Bairro Pandeira, 2 km a oeste da cidade de Menongue, com a
 destruição do seguinte material:
 19 (dezanove) engenhos explosivos não detonados, no Bairro Vitória;
 25 (vinte e cinco)engenhos explosivos não detonados e 34 (trinta e
quatro) minas anti-pessoal de tipo PPM-2 e POMZ-2, no Bairro
Tukuve 5 Km, a leste da Cidade de Menongue;
 41 (quarenta e um) engenhos explosivos não detonados, no Bairro 1.º
de Maio, 4 km a Norte da Cidade de Menongue;
 1 (uma) mina anti-pessoal e 26 (vinte e seis) engenhos não
detonados, no Bairro Ulica, 32 km a norte de Menongue, e no Bairro
Lumeta, 5 km a Sul da mesma cidade, de 4 a 7 de Setembro;
 Educação sobre o risco de minas a 1.858 pessoas;
 Destruição de 35 minas anti-pessoal e 92 engenhos explosivos não
detonados.
5.
As Forças Armadas Angolanas (EME/FAA), realizaram as seguintes acções:
 desactivação de 29 (vinte e nove) minas anti-pessoal, no Zenza do
Itombe:
 desactivação de 20 (vinte) minas anti-pessoal nos postes de
transportação de energia eléctrica de alta tensão, no troço MassanganoCassualala;
 desactivação de 56 (cinquenta e seis) minas anti-pessoal, em
Cambambe;
 desactivação de 1(uma) mina anti-pessoal na ponte do rio Lucala – 3:
 remoção de 340 (trezentos e quarenta) projécteis de BMP-2, 01 (um)
projéctil de AGS-17 e 09 (nove) projécteis de ZU –23.
 Remoção de 350 projécteis.
6.
 No dia 15 de Agosto, uma equipa de pesquisa mista, INAD e Intersos,
deslocou-se ao Bairro de Caxila , 2 km a nordeste da cidade de Ondjiva,
para efectuar trabalhos de educação sobre o risco de minas, com a
participação de 380 populares;
 Na mesma localidade, a equipa supracitada destruiu 1 (um) engenho
 Destruição de 1 engenho explosivo não detonado;
 Educação sobre o risco de minas a 380 pessoas
7.
 destruição de 2 (duas) minas anti-tanque, 1 (uma) mina anti-pessoal, 23
(vinte e três) engenhos explosivos não detonados e a limpeza de
9.102m², na continuação da desminagem da estrada que sai de Tchicala
Tcholohanga à localidade de Ndongolocua;
 destruição de 31 (trinta e um) engenhos explosivos não detonados e
verificação de 4.441m² na desminagem das bermas da estrada asfaltada
no troço Huambo-Tchinguar;
 educação sobre o risco de minas no Município de Tchicala-Tcholohanga,
com a participação de 69 homens, 107 mulheres e 111 crianças;
 educação sobre o risco de minas no Bairro S. José, com a participação
de 8 homens, 13 mulheres e 27 crianças.
 Destruição de 2 minas anti-tanque, 1 mina anti-pessoal e 23
engenhos explosivos não detonados;
 Educação sobre o risco de minas a 335 pessoas;
 área limpa de 13.543 m².
8.
 administração de aulas teóricas e práticas sobre o manuseamento das
máquinas de desminagem
“Bozena – 5” na Escola Técnica de
Desminagem;
9.
Província de Lunda Norte:
c) O Instituto Nacional de Desminagem (INAD) realizou as seguintes acções:
 remoção de 1 (uma) mina anti-pessoal de tipo POMZ-2 e 1 (uma)
granada de mão do tipo F1, no Bairro Cassombo, na cidade do Dundo;
 educação sobre o risco de minas no Bairro Kacanda, 10 km a sudoeste
da cidade do Dundo, tendo participado 113 homens, 188 mulheres e 102
crianças;
 educação sobre o risco de minas no Bairro de Samacaca, 7 km a
sudoeste da cidade do Dundo, com a participação de 220 homens, 189
mulheres e 150 crianças; sinalizou-se, no mesmo Bairro, uma área com
presença de minas anti-pessoal e engenhos explosivos não detonados;
 educação sobre o risco de minas no Bairro Estufa, na cidade do Dundo,
com a participação de 400 homens, 250 mulheres e 460 crianças.
d) as Forças Armadas Angolanas desactivaram 01 (uma) mina anti-pessoal, na
 Desactivação de 1 mina anti-pessoal, 1 mina anti-tanque e 1
engenho explosivo não detonado;
 Educação sobre o risco de minas a 962.
10. Província da Lunda Sul:
 educação sobre o risco de minas nos seguintes Bairros:
 Muangenji, 31km a sul da cidade de Saurimo, com a participação de
11 homens, 8 mulheres, 74 crianças;
 Sakemba, 31 km a sul da cidade de Saurimo, com a participação de
16 homens, 30 mulheres e 48 crianças;
 Kahanina, 28 km a leste da cidade de Saurimo, com a participação de
15 homens, 20 mulheres e 22 crianças.
 Tamba, 67 km a leste da cidade de Saurimo, com a participação de
 Caxico, Fatamba, Kamanhinga, Kasukue e Casa Branca, 60km a sul
da cidade de Saurimo , com a participação de 48 homens, 91
mulheres, 40 crianças;
 Chissengo, 15 km a sudeste da cidade de Saurimo, com a
participação de 9 homens, 15 mulheres, 18 crianças e a destruição de
1 mina anti-pessoal de tipo OZM-72;
 Chicucu e Nangambo, 36 km a sudeste da cidade de Saurimo, com a
participação de 23 homens, 25 mulheres, 38 crianças e a destruição
de 10 engenhos explosivos não detonados;
 Timbi, 10 km a sudeste da cidade de Saurimo, com a participação de
 Chicucu e Nangambo, 36 km a Sudeste da cidade de Saurimo, com
a participação de 23 homens, 25 mulheres e 38 crianças;
 destruição de engenhos explosivos não detonados nos seguintes
Bairros:




4 (quatro) no Bairro Muangenji, 31 km a Sul da cidade de Saurimo;
2 (dois) no Bairro Kaquende, 30 km a sul da cidade de Saurimo;
4 (quatro) no Bairro Nanguanza, 24 km a sul da cidade de Saurimo;
4 (quatro) minas anti-pessoal do tipo PPM-2 no Bairro Muxi, 90 km a
sul da cidade de Saurimo;
 2 (dois) engenhos explosivos não detonados no Bairro Cauaza, 70
km a sul da cidade de Saurimo;
 8 (oito) engenhos explosivos não detonados e 2 (duas) minas antipessoal de tipo OZM-72 nos Bairros Caxico, Fatamba, Kamanhinga,
Kasukue e Casa Branca, 60 km a Sul da Cidade de Saurimo;
 1 (uma) mina anti-pessoal de tipo OZM-72Chissengo, 15 km a
sudeste da cidade de Saurimo;
 10 (dez) engenhos explosivos não detonados nos Bairros Chicucu e
Nangambo, 36 km a Sudeste da cidade de Saurimo.
 Destruição de 7 minas anti-pessoal;
 Destruição de 30 engenhos explosivos não detonados;
 Educação sobre o risco de minas a 719 pessoas.
11. Província de Malange:
 desactivação de 1 (um) engenho explosivo não detonado no Bairro
Kambaxi, 30 km a Oeste da cidade de Malanje;
 demolição de 3 (três) minas anti-pessoal do tipo MAY-75, no Bairro
Campo de Aviação, 5 km a Nordeste da cidade de Malanje;
 educação sobre o risco de minas, na mesma localidade, tendo
participado 9 Homens, 7 Mulheres e 8 Crianças;
 remoção de 3 (três) engenhos explosivos não detonados, no centro da
cidade de Malange;
 remoção de 10 (dez) engenhos explosivos não detonados e efectuou a
limpeza de 11. 260m² na captação de água do Bairro Kinguila, 1 km a
oeste das instalações da Sonangol;
 levantamento do nível II na localidade de Cacolo, via Cacuso, 30 km a
oeste da Cidade de Malange.
detonados;
 Área limpa de 11.260m2.
12. Província de Moxico:
 limpeza de uma área de 15.000 m², do Caminho de Ferro de Benguela,
no troço Léua - Sandando na Chana Cafungo;
 demolição de 2 (duas) minas anti-tanque do tipo TM-46, 1 (uma) mina
anti-pessoal do tipo PPM-2, e 1.990 (mil novecentos e noventa)engenhos
explosivos não detonados de vários calibres;
 demolição de 1 (uma) mina anti-pessoal do tipo Clayamor-mon 50 e 3
(três) engenhos explosivos não detonados, no Bairro Camitongo, 15 km
a leste da cidade do Luena;
 demolição de 12 (doze) engenhos explosivos não detonados, na área da
antena, 5 km a leste da cidade do Luena;
 demolição de 84 (oitenta e quatro) engenhos explosivos não detonados,
no Bairro Samuzangueno, 22 km a leste da cidade do Luena;
 educação sobre o risco de minas no Bairro Florestal, 12 km a leste do
município do Léua em que participaram 7 homens, 6 mulheres e 5
crianças;
 destruição de 400 (quatrocentos) engenhos explosivos não detonados no
Bairro Fazenda, Comuna de Sandando, 16 km a leste do Município do
Léua;
 educação sobre o risco de minas, contando com a participação de 28
homens, 15 mulheres e 65 crianças;
 destruição de 62 (sessenta e dois) engenhos explosivos não detonados
na localidade de Sandando, 16 km a leste do município do Léua, no
Bairro Muachiava;
 educação sobre o risco de minas, com a participação de 40 homens, 48
mulheres e 80 crianças, na mesma localidade;
 demolição de 81 (oitenta e um) engenhos explosivos não detonados nos
Bairros de Chiganga, Sachico e Ngongo, 7 km a oeste do município do
Léua, e educação sobre o risco de minas, na mesma localidade, tendo
participado 68 homens, 58 mulheres e 123 crianças.
 Destruição de 2 minas anti-pessoal, 2 minas anti-tanque e 543
 Área limpa de 16.990 m2;
13. Província do Uíge:
O Instituto Nacional de Desminagem (INAD) realizou, no período em referência,
as seguintes acções:
 educação sobre o risco de minas nos seguintes Bairros:
 em Candandi, 7 km a oeste da cidade do Uíge, com a participação de
 em Mbembe e Quelala, 4 km a sudeste da cidade do Uige, com a
participação de 28 homens, 38 mulheres e 76 crianças.
 fez o levantamento do nível I nas seguintes localidades:
 em Camboma, 8 km a norte da cidade de Uíge;
 em Cabonda, 4 km a oeste da cidade de Uíge.
14. Província do Zaire:
 Administração de aulas de refrescamento sob o tema “Marcação de
Campo de Mina”;

 Realização de trabalhos de educação sobre o risco de minas no Bairro
de Vandembo, 4 km a sul da cidade de Mbanza Congo, tendo participado
90 homens, 63 mulheres e 42 crianças.
III. Accionamento de Minas:
O Instituto Nacional de Desminagem recolheu as seguintes informações:
 No dia 27 de Agosto, ocorreu um acidente com 1 (um) engenho
explosivo não detonado na Aldeia de Quisseque Bento, município de
Puri, tendo vitimado duas crianças de nome Eurico Eduardo Milagre, de
9 anos de idade e Ferreira Pedro, de 8 anos de idade, respectivamente,
bem como o ferimento de uma criança de nome Francisco João, de 11
anos de idade.
IV. Paióis Descobertos:
As Forças Armadas Angolanas descobriram, no município do Cuilo, 04 (quatro)
paióis com armamento diverso, sem precisar as quantidades.
V.
Destruição de Material de Guerra Obsoleto e Deteriorado:
Províncias do Uíge e Zaire:
As Forças Armadas Angolanas destruíram um total de 1.135 Kg de material
obsoleto, designadamente:











01 (uma) Mina A/P M-75;
09 (nove) Projécteis D – 30 mm;
42 (quarenta e dois) Projécteis de M-60 mm;
24 (vinte e quatro) Projécteis de M-82 mm;
25 (vinte e cinco) Projécteis de OG-7;
12 (doze) Projécteis de M-81 mm;
09 (nove) Projécteis de M – 120 mm;
26 (vinte e seis) Munições de ZU-23;
23 (vinte e três) Munições de BMP-12;
05 (cinco) Projécteis de canhão B-10;
02 (dois) Projécteis de SPG-2.
ANEXOS:
Quadro (I) - Resultados operacionais conjuntos obtidos pelas EME/FAA e pelo INAD,
de 12 de Agosto a 12 de Setembro de 2006:
N.º Província
1
Mina A/P
Destruídas
Mina A/T
destruídas
Engenhos
explosivos
Bengo
147
01
Bié
Cuando
Cubango
3
Cuanza
Norte
4
Cunene
5
Lunda
Norte
6
Huambo
7
Lunda Sul
8
Malange
9
Moxico
10 Uíge
TOTAL
87
35
26
111
2
3
124
Material
destruído/Kg
Área
desminada m²
Estrada
(Km)
13.632
357
01
01
01
01
07
03
02
01
408
02
54
28
14
2.632
519
3.737
02
04
13.543
11.260
15.000
1.135
1.135
53.435
Quadro (II) - Resultados da produção geral das EME/FAA e INAD alcançados de 1 de
Dezembro de 2005 a 12 de Setembro de 2006:
Minas A/P Minas A/T Engenhos Material destruído
Área Limpa (m²)
(Kg)
TOTAL Geral
Anterior
12/Agosto12/Setembro
TOTAL
GERAL/
ACTUAL
8.802
409
15.782
120.981
1.797.799
408
04
3.737
1.135
53.435
19.519
122.116
1.851.234
9.210
513
Estrada
(Km)
2.128
2.128
Quadro (III) - Resultados da Educação sobre o Risco de Minas realizado de Dezembro
de 2005 a Setembro de 2006:
N.º
1
2
PROVÍNCIA
Bengo
Bié
3
Cuando
Cubango
4
Huambo
LOCALIDADE
Bairro
Santa Mboleia
Município/Kicapo
20/07/06
21/07/06
11
09
16
10
12
12
Cambandua e
Tchivava
Bairro Caluco
Bairro São José
Bairro São José
Aldeia/Savipand
Bairro Cuatiri
Bairro Tchipondo
Bairro Caluli
Bairro Vitória
Bairro Futungo
Bairro Pandeira
19/06/06
20/07/06
03/07/06
07/07/06
10/07/06
13/07/06
20/07/06
28/07/06
12/09/06
12/09/06
12/09/06
25
04
38
43
29
36
29
38
480
31
37
37
34
49
74
32
53
43
57
515
62
49
35
27
64
54
73
60
47
140
527
76
61
22/04/06
15/05/06
19/05/06
28/05/06
15/07/06
18/08/06
72
08
04
18
13
09
69
93
15
17
25
16
13
107
389
25
42
43
25
107
111
07/09/06
10/05/06
18/08/06
22/08/06
08
430
113
220
13
344
188
189
27
475
102
150
29/08/06
03/07/06
03/07/06
11/07/06
400
25
15
10
05
06
28
18
09
250
30
18
16
11
10
27
09
23
460
40
20
19
37
08
60
26
44
29
08
11
16
15
10
06
23
11
08
30
20
18
10
28
15
74
48
22
26
12
M. C. de Canhe
M. C. de S. José
Bairro/ Canata
Comuna/Calima
Aldeia/Cavinda
Bairro Capango
Município de
Tchicala-Tcholohanga
Bairro S. José
5
Lunda-Norte
Bairro Kacanda
Bairro Kacanda
Bairro de Samacaca
Bairro Estufa
6
Lunda Sul
Bairro Campo
Luaximo
Aldeia Cachico
Bairro Cerração
Bairro Muachipu
Bairro Nanguanz
Bairro Cauma
Bairro Caxico
Bairro Luachimo
e Samupafu
Bairro Luhele
Bairro Muangenji
Bairro Sakemba
Bairro/Cahanina
Bairro de Tamba
Bairro Timbi
Bairros de
Cassamba,
Kawula,
Tamba e
DATA
12/09/06
HOMENS
MULHERES
CRIANÇAS
Sampapu
Bairros de
Caxico, Fatamba,
Kamanhinga,
Kasukue e
Casa Branca
Bairro Chissengo
Bairros Chicucu e
Nangambo
7
8
9
10
Malanje
Moxico
Uíge
Zaire
Bairros de
Cangando,
Capemba,
Quemba e
Pimpão
Aldeia Kemba
Bairro Campo de
Aviação
Bairros de
Samuzanguelo,
Sahuambo,
Sachifunga,
Galileia e
Camitongo
Bairro Florestal
Bairro Fazenda
Localidade de
Sadando, Bairro
Muachiava
Bairros de Chiganga,
Sachico e Ngongo
Bairro Cambondo
Bairro Papelão e
Mutay
Bairro Candandi
Bairros Mbembe e
Quelala
Bairro Vandembo
Total Geral
44
47
50
48
09
91
15
40
18
23
25
38
02/08/06
04/08/06
41
09
32
10
56
11
24/08/06
09
07
08
12/08/06
23/08/06
30/08/06
01/09/06
41
07
28
40
42
06
15
48
67
05
65
80
06/09/06
68
58
123
26/07/06
12
18
38
08/08/06
12/09/06
29
18
28
29
27
38
177
59
76
01/09/06
90
2.929
63
3.136
42
4.576
Quadro (IV) - Resultados dos Acidentes de Minas desde Dezembro de 2005 a
Setembro de 2006:
N.º
1
PROVÍNCIA
Bengo
LOCALIDADE
Sassa (Arredores da ponte sobre o rio Dande)
2
Benguela
3
Bié
4
5
Cuando
Cubango
Cuanza Norte
Arredores do Aeroporto de Catumbela
Arredores do Posto de Comando Centro
Troço Kunhinga – Belo Horizonte
Troço Tchilesso-Tchivaula
Arredores do Aeroporto do Cuito
Bairro da Vitória
Caiundo
Tenga (N’dalatando)
Ponte sobre o rio Kiamafulo (Município de
Cambambe)
6
Cunene
Troço Cuvelai – Chamutete
Aeroporto de Ondjiva
7
Huíla
8
Luanda
Bairro Chinhango (Chamutete)
Matala
Campo Militar do Grafanil
Perímetro da Refinaria de Petróleos de
Luanda
Troço Caissesse – Cassanje Cacula
(Luzamba)
Localidade de Hele Pezo (Calandula)
Ponte sobre o rio Kwanza
Bairro Clemente (Cangandala)
Arredores do Aeroporto de Malanje
Bairro/Bela Vista(Cacuso)
Arredores do Aeroporto do Luena
Arredores da Vila de Lumeje Cameia
Alto Zambeze
Cazombo
Luacano
Sandondo
Sandando Gar
Bairro Cafungo
Chinuke
Aldeia de Quisseque Bento (Puri)
Bairro Candombe Velho (Uíge)
Total Geral
9
Lunda-Norte
10
Malanje
11
12
Moxico
Uíge
VÍTIMAS
1
3
2
4
FERIDOS
1
1
1
8
15
1
1
1
1
11
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
1
5
2
7
4
1
1
1
1
1
1
2
40
1
1
1
1
57
Quadro (V) - Localidades e Sítios desminados pelo INAD, GRN, EME/FAA e
Empresas privadas de Dezembro 2005 a Setembro de 2006:
N.º PROVÍNCIAS MUNICÍPIOS
01 Bengo
Ambriz
COMUNAS
SÍTIOS
DATA/OPERADOR
Porto Quipiri Desminagem da Linha De 21 de Dezembro a
de transportação de 03 de Janeiro
energia
do
Porto Operador: INAD
Quipiri a Ambriz (12
km)
Troço Caxito – Úcua
(km 43, 44, 46 e 49)
Km 57
Caxito
Úcua
De 10 a 11 de Janeiro
Operador: INAD
Operador: SEDITA
Desminagem do troço
Funda-Lucala I
Funda
Lucala I
De Agosto a Dezembro
Desminagem do troço de 2005
Maria Teresa – Zenza Operador: GRN
do Itombe
Desminagem da Pista
do Ambriz
Maria Teresa
– Zenza do Desminagem do troço
Itombe
Luanda – Zenza do
Itombe
De Fevereiro a Maio de
2006
Operador: GRN
Operador: EME/FAA
Ambriz
Operador: EME/FAA
Zenza do
Itombe
Belo Horizonte Desminagem para
permitir a reabilitação
de uma escola
02 Bié
Conclusão
Belo Horizonte Da desminagem da
localidade de Belo
Horizonte
De 16 a 30 de Janeiro
Operador: INAD
De 09
a 24 de Fevereiro
Operador: INAD
Início da desminagem
das bermas do troço
Chinguar-Cuito
Operador: INAD
Cuito e
Chinguar
Desminagem das
pontes e túneis no
troço Chinguar –Cuito
Desminagem dos
arredores do
aeroporto
Operador: INAD
Chinguar –
Cuito
Operador: EME/FAA
Cuito
03 Cabinda
Buco Zau
04 Cuando
Cubango
Menongue
Desminagem da Pista
do Buco Zau
Desminagem dos
Bairros Lumeta e
Tchitambo
Bairro Lumeta
05 Cuanza Norte Lucala
06 Huambo
Bairro da
Chiva
TchicalaTcholohanga
Huambo
06 e 07 de Fevereiro
Destruição de um
paiol
Operador: INAD
Desminagem dos
reservatórios de
combustível da
Sonangol
Operador: INAD
Conclusão da
desminagem dos
reservatórios de
combustível da
Sonangol
Lucala
Operador: EME/FAA
27 de Junho
Operador: INAD
Reservatórios de
Combustível da
Sonangol
do troço TchicalaTcholohanga
05 de Junho
Operador: INAD
Abertura de
corredores de
pesquisa nos
arredores do
Aeroporto Joaquim
Kapango
27 de Junho
Operador: INAD
Continuação da
desminagem da
estrada de Vila Nova
a Ndongolocua
Vila Nova
Ndongolocua
Operador: INAD
das bermas da
estrada Huambo Chinguar
Desminagem do
Borde Dianteiro do
19 de Julho de 2006
Posto de Comando da Operador: INAD
Região Militar
Huambo –
Chinguar
Desminagem dos
troços Huambo – Alto
Hama, Ponte sobre o
rio QUeve, HuamboChinguar, e São
Pedro Chianga
Huambo
Operador: EME/FAA
Operador: EME/FAA
Alto Hama
Ponte sobre o
rio Queve
07 Huíla
Matala –
Chamutete
Desminagem do troço 13 de Maio de 2006
Matala – Chamutete
Operador: GRN
Desminagem da linha
férrea NamibeDe 10 de Março a 30 de
Menongue nos troços: Maio de 2006
-Matala-Chamutete;
Operador: GRN
-Matala -Jamba
Mineira; e
Entrocament –
Cuvango
Matala –
Cuvango
Desminagem do
campo de minas na
ponte sobre o rio
Matome
Matome
Desminagem do
Operador: GRN
campo de minas na
ponte sobre o rio Kolui
Operador: GRN
Kolui
08 Luanda
Luanda
2.ª fase de
Operador: EME/FAA
desminagem do
perímetro da Refinaria
de Petróleos de
Luanda
Desminagem do
perímetro do Instituto
Superior de Ensino
Militar (ISEM)
Linha de
transportação de
energia (da Barragem
Hidro-Chicapa à vila
de Catoca
Luanda
09 Lunda Norte
Chicapa Catoca
Operador: EME/FAA
De 14 a 17
Dezembro
Operador: INAD
Desminagem do
aeródromo de
Capenda Camulemba
Capenda
Camulemba
Operador: EME/FAA
Desminagem das
seguintes vias:
Nzaji-Cambulo, NzajiLuia,
Chitato-Lóvua,
Maludi-Ferme Virgem, Operador: EME/FAA
Lucapa-Sombo,
Lucapa-Capaia e
Lóvua-Ponte sobre o
rio Lóvua
Desminagem das
seguintes áreas:
Arredores da comuna
do Lóvua
Arredores do posto
fronteiriço do Naxiri,
Arredores da comuna
do Camissombo,
Arredores da comuna
do Luia, Arredores
das aldeias Muita,
Mucusso, Cossa e
Caita
Desminagem do
aeródromo do Lóvua e
Luia
Desminagem do
Ponte sobre os rios
Tchihumbué,
Tchicapa e Lóvua
Operador: EME/FAA
Operador: EME/FAA
Operador: EME/FAA
10 Lunda Sul
Saurimo
Linha de
transportação de
energia (da Barragem
Hidro-Chicapa à
cidade de Saurimo
da Ponte sobre o rio
Chicapa
11 Malanje
Quinguila
Quinguila
Quinguila
Reservatórios de
combustível da
Sonangol
Conclusão da
desminagem dos
Reservatórios de
combustível da
Sonangol
Desminagem da
captação de água, 1
km a oeste das
instalações da
Sonangol
De 14 a 17
Dezembro
Operador: INAD
26 de Janeiro
Operador: INAD
De 07 a 16
Dezembro
Operador: INAD
02 de Agosto
Operador: INAD
04 de Setembro
Operador: INAD
Desminagem do troço
Lucala-Malanje
Lucala –
Malanje
Desminagem das
pontes sobre os rios
Lombe e Catenda
Malanje
Desminagem da da
parte sul da Base
Logística da Região
Militar
Desminagem da linha
de transportação de
De Fevereiro a Maio de
2006
Operador: GRN
Operador: GRN
energia CapandaLucala-N’dalatando
Malanje
Operador: EME/FAA
Malanje
Operador: EME/FAA
12 Moxico
Troço Leua cidade de
Luena
Leua –
Sandango
Sandangona Chana
Cafungo
Continuação da
desminagem do
Caminho de Ferro de
Benguela
Trabalhos de limpeza
no Caminho de Ferro
de Benguela, troço
Leua- Sandango
Operador: INAD
Operador: INAD
Desminagem do
interior da Sede
Municipal do Luau
Desminagem da via
alternativa LucusseMuangai
Desminagem do
Bairro João Gil
Luau
Luau
Lucusse
Muangai
Lumeje
Cameia
Bairro João
Gil
Operador: EME/FAA
Ponte
Ferroviária
Operador: EME/FAA
13 Uíge
14 Zaire
Desminagem dos
arredores da ponte
ferroviária sobre o rio
Lumeje
Operador: EME/FAA
Mbanza
Congo
Troço Caxito, Uíge e
Negage (em
processo)
Desminagem da ponte
sobre o rio M’pozo
Operador: EME/FAA
Operadores:
COGOT,ROCAND,
SEDITA E GETSI
Operador: EME/FAA
RELATÓRIO
Actividades Operacionais de Desminagem Realizadas de 12 de Setembro a 12 de
Outubro de 2006
I.
Introdução:
1.
A Comissão Executiva de Desminagem, apresenta as acções (actividades de
inspecção e desminagem), os constrangimentos (acidentes de minas), os campos de
minas e paióis descobertos ou localizados, a destruição de material de guerra obsoleto
e deteriorado bem como os Quadros resumidos referentes às actividades acima
descritas.
II.
Acções:
1. Província do Bengo:
 administrou aulas de refrescamento aos brigadistas sobre os seguintes
temas:
 Primeiros socorros;
 Medidas de segurança; e
 Utilização do detector Foerster.
b)
As Forças Armadas Angolanas (EME/FAA) realizaram as seguintes acções:
 desactivação de 202 (duzentos e duas) minas anti-pessoal, na linha n.º 2
dos postes de alta tensão Cambambe – Luanda, no troço Maria Teresa –
Mazozo, pela Brigada que actua no sentido ascendente;
 desactivação de 44 (quarenta e quatro) minas anti-pessoal, na elevação
97, a 340º/4 km de Cambambe;
 desactivação de 01(uma) mina anti-pessoal, na ponte sobre o rio Lucala
III;
 desactivação de 17 (dezassete) minas anti-pessoal, no cemitério do
Zenza – do – Itombe;
 desactivação de 01 (uma) mina anti-pessoal, no poste de alta tensão n.º
54, a 1 km do desvio do Massangano.
 Desactivação de 265 minas anti – pessoal.
2.
 Administração de aulas de refrescamento sobre os seguintes temas:
 Primeiros socorros;
 Medidas de segurança;
 Práticas com o novo detector de metais “Foerster”.
3.
Província do Bié:
a)
 desminagem junto à ponte dos rios Cuchi, 31 km a Este do Cuito e
Membia, 2 km a Nordeste do Município do Andulo.
 destruição de 6 minas anti-pessoal do tipo MAY-75 e Claymor e 3 antitanque do tipo TM-57 e TM-62M;
 destruição de 97 engenhos explosivos não detonados; e
 limpeza de 8.609 m² ;
 desactivação de 06 (seis) minas anti-pessoal OZM-72, na localidade de
Kauluapanda, município do Cuito;
 desactivação de 10 (dez) minas anti-pessoal, 01 (uma) mina anti-tanque e
11 (onze) engenhos explosivos não detonados e a destruição de 10 (dez)
minas anti-pessoal, 01 (uma) mina anti-tanque e 56 (cinquenta e seis)
engenhos explosivos não detonados, na área onde se vai reconstruir a
ponte ferroviária sobre o rio Cuanza, na Província do Bié.
 Desactivação de 02 minas anti-tanque;
 Destruição de 67 engenhos explosivos não detonados.
4.
Província de Cabinda:
 desactivação de 37 (trinta e sete) minas anti-pessoal, no perímetro da
rede protectora do Campo Petrolífero de Malongo.
 37 minas anti-pessoal.
5.
Província de Kuando Kubango:
 destruição de engenhos explosivos não detonados nos seguintes bairros:
 No dia 13 de Setembro, realizou a recolha e destruição de 42 (quarenta e dois)
engenhos explosivos não detonados de vários calibres, no Bairro 1.º de Maio, 4 km
a Norte da cidade de Menongue;
 No dia 19 de Setembro, efectuou a recolha e demolição de 9 (nove) engenhos
explosivos não detonados, na localidade de Soma, 6 km a Sul da cidade de
Menongue;
 No dia 20 de Setembro, destruiu 52 engenhos explosivos não detonados, no bairro
da Ulica - 5, 32 km a Norte da cidade de Menongue;
 No dia 21 de Setembro, efectuou a recolha 3 (três) engenhos explosivos não
detonados, na localidade da missão Capico, 111 km a Sul da cidade de Menongue;
 No dia 26 de Setembro, removeu uma 1 (uma) mina anti-pessoal do tipo MAY-75,
na periferia da cidade de Menongue;
 No dia 28 de Setembro, destruiu 7 (sete) engenhos explosivos não detonados, na
localidade do Cuelei, 21 km a Oeste de Menongue;
 No dia 29 de Setembro, removeu 2 (duas) minas anti-pessoal do tipo PPM-2 e 3
(três) engenhos explosivos não detonados na localidade do Missombo, 16 km a Sul
da cidade de Menongue;
 No dia 02 de Outubro, destruiu 12 (doze) engenhos explosivos não detonados e 4
(quatro) minas anti-pessoal do tipo PPM-2, no Bairro Mabaia, 7 km a Leste de
Menongue;
 Educação sobre o risco de minas:
 No dia 14 de Setembro, realizou a actividade de sensibilização sobre o risco de
minas, com a participação de 31 homens, 59 mulheres e 6 crianças, no Bairro
Savipanda, 18 km à Leste da cidade de Menongue;
 No dia 27 de Setembro, realizou a actividade de sensibilização sobre o risco de
minas, na localidade de Nassenga, 108 km a Leste de Menongue, com a
 No dia 03 de Outubro, realizou a actividade de sensibilização sobre o risco de minas
no bairro Lumeta, 7 km a Leste de Menongue, com a participação de 28 homens, 31
mulheres e 40 crianças;
 Levantamento do impacto de minas:
 Desde o dia 4 de Outubro, a Brigada Técnica de Sapadores tem estado a efectuar o
levantamento do impacto de minas na localidade de Kwaleia, 30 km a Sul de
Menongue.
detonados;
6.
 desactivação de 29 (vinte e nove) minas anti-pessoal, no Zenza do
Itombe;
 desactivação de 20 (vinte)) minas anti-pessoal nos postes de
transportação de energia eléctrica de alta tensão, no troço MassanganoCassualala;
 desactivação de 56 (cinquenta e seis) minas anti-pessoal, em
Cambambe;
 desactivação de 1 (uma) mina anti-pessoal na ponte do rio Lucala – 3;
projéctil de AGS-17 e 09 projécteis de ZU –23.
 Remoção de 350 projécteis.
7.
 administração de aulas de refrescamento sobre utilização de detectores
de metais “Foerster”;
 recolha e destruição de uma 1 (uma) mina anti-tanque do tipo TM- 57 e 2
(dois) engenhos explosivos não detonados, na localidade do
Mwahuamano, 59 km a Nordeste da cidade de Ondjiva;
 recolha e destruição de 4 (quatro) engenhos explosivos não detonados,
na área do Omunete, na localidade de Owahuamano, 21 km a Nordeste
da cidade de Ondjiva.
 Destruição de 1 mina anti-tanque e 6 engenhos explosivos não
detonados;
8.
 continuação da desminagem da estrada de Tchicala Tcholohanga à
Ndongolocua, tendo efectuado a destruição de uma 1 (uma) mina antitanque, 3 (três) anti-pessoal, 23 (vinte e três) engenhos explosivos não
detonados e a verificação de 10.309m² de área limpa;
 ultimação da desminagem das bermas da estrada asfaltada do troço
Huambo - Tchinguar, tendo sido verificados 70 m² de área limpa e a
destruição de 6 (seis) engenhos explosivos não detonados;
 dia 25 de Setembro iniciou a desminagem do troço Huambo – Cachiungo,
tendo sido verificados 700 m² de área limpa e a destruição de 25 (vinte e
cinco) engenhos explosivos não detonados;
 dia 14 de Setembro, efectuou trabalhos de Educação sobre o risco de
minas no bairro Jika, localizado nas periferias da cidade do Huambo,
tendo participado 7 homens, 15 mulheres e 26 crianças;
 Dia 27 de Setembro, efectuou uma palestra de educação sobre o risco de
minas, na Sede do Governo da Província a 16 Brigadistas e 116
voluntários.
 Destruição de 1 mina anti-tanque, 3 minas anti-pessoal e 54 engenhos
 Área limpa de 11.079m².
9.
 a Escola Técnica de Desminagem desenvolveu aulas teóricas e práticas
sobre o manuseamento das máquinas de desminagem
Bozena - 5,
detectores de metais Foerster e GPS;
 nos dias 15 e 16 de Setembro, tratou da preparação e saída de
equipamentos de desminagem e viaturas para as FAA e INAD, nas
Províncias do Zaire, Uíge, Bengo e Malanje;
 no dia 28 de Setembro, deu início ao curso de reciclagem a 10 sapadores
das FAA, afectos à Guarnição Militar de Luanda.
10. Província da Lunda Norte:
 administração de aulas de refrescamento sobre os seguintes temas:
 fio de tropeço;
 práticas com o novo detector de metais Foerster;
 no dia 14 de Setembro, realizou um contacto com uma equipa do projecto
mineiro da Fuca-Uma e reuniu com uma delegação da Organização Não
Governamental MAG, para debruçar –se sobre educação e perigo de
minas;
 no dia 21 de Setembro, efectuou actividades de sensibilização e
sinalização do campo de minas na localidade de Kacanda, 10 km a
Sudoeste da cidade do Dundo, com a participação de 35 homens e 50
mulheres; da sinalização resultou a recolha de um 1 (um) engenho
 no dia 26 de Setembro, realizou actividades de sensibilização na cidade
do Dundo, tendo participado 112 homens, 160 mulheres e 235 crianças.
 Desactivação de 1 mina anti-pessoal, 1 mina anti-tanque e 1 engenho
b) As Forças Armadas Angolanas desactivaram 01 (uma) mina anti-pessoal, na
 Desactivação de 1 mina anti-pessoal, 1 mina anti-tanque e 1 engenho
 Educação sobre o risco de minas a 962.
11. Província de Lunda Sul:
 no dia 02 de Outubro, iniciou a actividade de desminagem da ponte sobre
o rio Luachimo, tendo já desminado até a data presente 1.170 m², recolha
e demolição de 3 engenhos explosivos não detonados.
 Demolição de 3 engenhos explosivos não detonados;
 Limpeza de 1.170m².
12. Província de Malanje:
a)
 no dia 20 de Setembro:
 demoliu engenhos explosivos não detonados, removidos no mês anterior;
 entregou o campo de Kinguila, que dista 5 km a leste da cidade;
 no dia 22 de Setembro, recepcionou os meios técnicos provenientes de
Luanda para o seu apetrechamento;
 no dia 27 de Setembro, efectuou trabalhos de educação sobre o risco de
minas, na escola do II e III Níveis “Liga”, com a participação de 90
crianças;
 no dia 28 de Setembro, iniciou as aulas com o novo detector de metal
“Foerster”, no acampamento da Brigada das FAA, a 3 Km da cidade;
 no dia 4 de Outubro, administrou aulas de consolidação dos
conhecimentos sobre a utilização do GPS.
 Educação sobre o risco de minas a 90 crianças;
b) As Forças Armadas Angolanas (EME/FAA), realizaram as seguintes acções:
projéctil de AGS-17 e 09 (nove) projécteis de ZU-23;
 remoção de 80 (oitenta) cartuchos de BMP-2, 55 (cinquenta e cinco)
cartuchos de ZU-23, nos arredores do Comando da Região Militar;
 desactivação de 218 (duzentas e dezoito) minas anti-pessoal, na área de
Cacolo, a 88º/30km do aeroporto de Malange;
 desactivação de 01 (uma) mina anti-tanque TM-57,
aeroporto de Malange;
a 130º/10km do
 desactivação de 07 (sete) minas anti-pessoal e 01 (um) engenho
explosivo não detonado, a 195º/20 km do aeroporto de Malange, na área
de Cambondo do Cuiji.
 Desactivação de 01 mina anti-tanque;
 Desactivação de 486 engenhos explosivos não detonados.
13. Província de Moxico:
 no dia 12 de Setembro, realizou um levantamento na ponte do rio
Mucussuege, na localidade com o mesmo nome;
 no dia 14 de Setembro, iniciou a preparação da mudança do
acampamento para Lumeji Cameia, 102 km a Sul da cidade de Moxico;
 de 20 a 27 de Setembro, desenvolveu trabalhos de limpeza e demolição
de engenhos explosivos não detonados sobre a ponte do rio Lumeji
Cameia, 102 km a Sul da cidade de Moxico.
 Do trabalho efectuado resultou a remoção de 13 minas anti-pessoal do
tipo PPM-2 e OZM-72, 4 engenhos explosivos não detonados de vários
calibre;
 Limpeza de 8.896 m².
 desactivação de 01 (uma) mina anti-pessoal, na berma do CFB, a 4,5 km
da estação do Luena;
 desactivação de 04 (quatro) minas anti-pessoal, nas imediações do Bairro
Jamba, no município de Cazombo;
 desactivação de 01 (uma) mina A/P M-75, nos arredores do Bairro Canda,
em Cazombo;
 desactivação de 14 (catorze) minas anti-pessoal OZM-72, nos arredores
de um dos 06 paióis destruídos, na área da comuna de Lutembo, no
Lumbala N´guimbo;
 desactivação de 13 (treze) minas anti-pessoal PPM-2, na ponte ferroviária
sobre o rio Lumege;
 desactivação de 35 (trinta e cinco) minas anti-pessoal, 01 (uma) mina
anti-tanque e 03 (três) engenhos explosivos não detonados, nos
arredores da ponte ferroviária sobre o rio Cuiva, no Cuemba;
 desactivação de 01 (uma) mina anti-pessoal Ponz-2 e 05 (cinco)
engenhos explosivos não detonados, na berma da linha férrea no troço
Luena – Tchicala;
 desactivação e destruição de 30 (trinta) minas anti-pessoal PONZ – 2, na
ponte rodoviária sobre o rio Cassai, no troço Camanongue – Dala Norte;
 desactivação de 03 (três) minas anti-pessoal Ponz-2, 01 (uma) mina antitanque e 01 (um) engenho explosivo não detonado, a 5 km sul do Luena;
 desactivação de 01 (uma) mina anti-pessoal e 05 (cinco) engenhos
explosivos não detonados nos arredores da ponte sobre o rio Muhaco,
troço Cazombo – Lumbala Caquengue;
 Remoção de 09 (nove) engenhos explosivos não detonados, na berma do
CFB, troço Luena – Chicala.
 Desactivação de 02 minas anti-tanque;
 educação sobre o risco de minas nas seguintes circunscrições:
 no Bairro Cemitério, 5 km a sul da cidade do Uíge, com a participação de 10
 no Bairro Papelão, na periferia da cidade do Uíge, com a participação de 21
 realização de levantamento do nível 1 na localidade de Kawenda, 51 km a
Norte da cidade do Uíge, tendo como resultado a recolha de 10 (dez)
engenhos explosivos não detonados.
 Recolha de 10 engenhos explosivos não detonados.
b) as Forças Armadas Angolanas (EME/FAA) inspeccionaram as bermas da pista
de Maquela do Zombo, sem resultados por enquanto.
15. PROVÍNCIA DO ZAIRE:
 administrou aulas de refrescamento com o detector de metais “Foerster”;
 no dia 12 de Setembro, realizou trabalhos de educação sobre o risco de
minas no bairro Álvaro Buta, na periferia da cidade de Mbanza Congo,
tendo participado 114 homens, 61 mulheres e 1.171 crianças;
 no dia 13 de Setembro, realizou trabalhos de educação sobre o risco de
minas no bairro “11 de Novembro”, na periferia da cidade de Mbanza
Congo, tendo participado 14 homens, 6 mulheres e 645 crianças;
 de 15 a 22 de Setembro, realizou trabalhos de educação sobre o risco de
minas na escola primária 73, localizada no bairro Ngoma, nas periferias
da cidade de Mbanza Congo, tendo participado 62 homens, 43 mulheres
e 927 Crianças;
 No dia 27 de Setembro, realizou trabalhos de educação sobre o risco de
minas na escola da cerâmica, no Bairro 4 de Fevereiro, 15 km a Norte
da cidade de Mbanza Congo, tendo participado 16 homens, 7 mulheres e
975 crianças;
 Educação sobre o risco de minas a 4.041 pessoas;
 desactivação de 1(um) projéctil anti-tanque FD – sul Africano, a 47º/21km
do Cuimba;
 desactivação de (01) projéctil de M-82mm, a 260º/20 km do Cuimba.
 (02) Engenhos explosivos não detonados.
III. Accionamento de Minas
1.
Província do Bié:
O Instituto Nacional de Desminagem recolheu as seguintes informações concernentes
ao accionamento de minas:
 no dia 8 de Outubro, ocorreu um acidente com uma granada de mão do
tipo F-1, no Bairro Cantiflas, 5 km a Leste da cidade do Cuito, Província
do Bié, tendo como resultado a morte de três jovens angolanos, de
nomes Francisco dos Santos Saconha Viti, Quinta Viti e Augusto Bento
Samaquenhe, todos de 20 anos de idade, e um ferido grave de nome
Paulino Teuca de 15 anos de idade.
Resultados:
 Ferimentos graves a um civil;
 Morte de 3 civis;
 Explosão de uma granada de mão;
2.
As Forças Armadas Angolanas (FAA/EME) recolheram as seguintes informações
concernentes ao accionamento de minas:
 o 1.º Cabo afecto à Companhia de Engenharia da Região Militar accionou
01 mina anti-pessoal, quando realizava trabalhos de desminagem, na
rede protectora do Campo Petrolífero de Malongo, que lhe causou
ferimentos graves.
3.
As Forças Armadas Angolanas (EME/FAA) recolheram as seguintes informações
 Uma criança de 12 anos de idade, accionou 1 (uma) Mina anti- pessoal,
no antigo parque de tanques da 101.ª Brigada de Tanques, na Funda,
causando-lhe ferimentos graves.
4.
Província de Lunda Sul:
O Instituto Nacional de Desminagem (INAD) recolheu as seguintes informações
 No dia 7 de Outubro, ocorreu um acidente com uma mina anti-pessoal do
tipo PPM-2, no bairro Passa Bem, localizado nas periferias da cidade de
Saurimo, província da Lunda - Sul, tendo como resultado a amputação do
membro inferior esquerdo do cidadão angolano de nome António
Muaiamba de 47 anos de idade.
5.
Província de Malanje:
a)
 no dia 5 de Outubro, ocorreu um acidente com 1(uma) mina anti-tanque,
não identificada, a 300 m do Bairro Buku que dista 18 km a Oeste da
cidade e Província de Malanje, tendo como resultado a morte de 1 civil,
de nome Victorino Teixeira, e o ferimento de outro, de nome Firmino
Gaspar.
b)
As Forças Armadas Angolanas (FAA/EME) recolheram
informações concernentes ao accionamento de minas:
as
seguintes
 uma viatura de marca Toyota Hilux accionou 01 (uma) mina anti- tanque, a
115º/11 Km do aeroporto de Malange, resultando a morte de 1 civil e a
destruição de uma viatura.
6.
a)
 no dia 2 de Outubro, ocorreu um acidente com 1 engenho explosivo não
detonado, “estranho”, na linha férrea, 3 km a leste do Bairro Tchinganga e
12 Km a Oeste da Vila e Município do Léua, Província do Moxico, tendo
como resultado a morte de 1 civil, de nome César Upeme, pertencente à
empresa chinesa CR-20 e um ferido de nome desconhecido.
b) As
Forças Armadas Angolanas (FAA/EME) recolheram
informações concernentes ao accionamento de minas:
as
seguintes
 um militar, accionou 01 (uma) mina anti-pessoal, a 90º/2 km do aeroporto
do Luena, causando-lhe ferimentos graves;
 um popular accionou 01 (uma) mina anti-pessoal, no troço Ferroviário
Luena – Léua, a 260º/12 Km da pista do Léua, resultando a morte de 01
civil e o ferimento de 01 militar e 01 cidadão chinês.
IV.
Campos de Minas e Paióis Descobertos
1.
As Forças Armadas Angolanas descobriram os seguintes campos de minas e paióis:
 foram localizados e destruídos 06 (seis) paióis, na comuna do Lutembo
(Lumbala N’Guimbo), que continham o seguinte material:





2.
75 (setenta e cinco) minas anti – pessoal PPM-2;
45 (quarenta e cinco) minas anti – pessoal PONZ-2;
580(quinhentos e oitenta) projécteis de M – 120 mm;
45 (quarenta e cinco) cunhetas de munições 14,5mm;
72 (setenta e dois) espoletas anti – tanque.
Província de Kwanza Norte:
As Forças Armadas Angolanas descobriram os seguintes campos de minas e paióis:
 Foi descoberto um Paiol de material de guerra, nos arredores do
Quilombo (Ndalatando), contendo os seguintes meios:











03 (três) minas anti-pessoal diversas;
18 (dezoito) projécteis de RPG-7;
02 (duas) projécteis de M-30 mm;
01 (uma) projéctil de M-60 mm;
07 (sete) projécteis de M-82 mm;
03 (três) projécteis de OG-7;
01 (um) Vog – 17;
02 (dois) Vog – 40;
03 (três) projécteis de granadas de mão;
02 (dois) dilagramas;
01 (um) cartucho de ZU-23 mm.
3.
 As Forças Armadas Angolanas um Paiol de material diverso, na comuna
do Úcua, contendo os seguintes meios:










4.
01(um) cartucho de ZU-23 mm;
173 (cento e setenta e três) engenhos explosivos diversos;
38 (trinta e oito) rampas de minas anti-pessoal Cleymor;
346 (trezentos e quarenta e seis) munições 12,5mm;
600 (seiscentos) munições de diversos calibres;
12 (doze) lança – roquetes;
01 (uma) arma PKM;
01(um) morteiro 60mm;
100 (cem) rolos de cordão detonante;
04 (quatro) máquinas explosoras.
 As Forças Armadas Angolanas descobriram 04 (quatro) Paióis com
armamento diverso, no município do Cuílo, Província da Lunda Norte.
V.
1.
As Forças Armadas Angolanas destruíram um total de 4.663, 901Kg de material
obsoleto, designadamente:




2.
Benguela, no Município do Balombo – 37, 612Kg de material diverso;
Benguela, a 219º/38,5Km do Cubal – 283, 942Kg de material diverso;
Cuanza Sul, a 65º/40Km da Kibala, na comuna de Cariango;
Cuanza Sul, no campo de instrução da Kibala – 3,475Kg.
As Forças Armadas Angolanas destruíram um total de 548,5 Kg de material obsoleto,
designadamente:
3.
Províncias da Huíla, Cunene e Namibe:
As Forças Armadas Angolanas destruíram um total de 2. 187 Kg de material obsoleto,
designadamente:




4.
Cunene – 79 Kg de material diverso;
Huíla, a 76º/31km do Dongo – 150 Kg de material diverso;
Huíla, localidade de Chicimba – 1.658 Kg de material diverso;
Namibe, a 54 Km da cidade do Namibe – 300 Kg de material diverso.
Províncias do Uíge e Zaire:
As Forças Armadas Angolanas destruíram um total de 1.135 Kg de material obsoleto.
ANEXOS:
Quadro (I) - Resultados operacionais conjuntos obtidos pelas EME/FAA e pelo INAD,
de 12 de Setembro a 12 de Outubro de 2006:
N.º
Província
1 Bengo
2 Benguela
3 Bié
4 Cabinda
5 Cuando Cubango
6 Cuanza Sul
7 Cunene
8 Lunda Norte
9 Huambo
10 Huíla
11 Lunda Sul
12 Malange
13 Moxico
14 Namibe
15 Zaire
TOTAL
Mina A/P
Destruídas
Engenhos
explosivos
Material
Não
destruído/Kg
Detonados
Mina A/T
destruída
s
Área
Estrada
desminada
(Km)
m²
265
321,554
32
37
8
0
0
4
02
164
8.609
528,500
0
76
1
0
2
6
2
36
01
02
3
486
27
0
4.342,347
79,000
0
12.424
1.808,000
225
115
686
02
802
8
1.170
8.896
300,000
1.135,000
8.534,401
31.099
Quadro (II) - Resultados da produção das EME/AA e INAD alcançados de 12 de
Setembro a 12 de Outubro de 2006 e os da ONG,s e Empresas Privadas, como
“adenda”1 , alcançados de Maio a Agosto de 2006:
Minas A/P
Destruídas
FAA E INAD
12/Setembro
12/Outubro
CNIDAH
(ONG’s e
Empresas Privadas)
Maio-Set
TOTAL GERAL/
ACTUAL
1
Minas A/T
destruídas
Engenhos
explosivos
686
8
802
1.550
201
530.059
2.236
209
530.861
Material
Área
Estrada
destruído
Limpa (m²)
(Km)
(Kg)
8.534,401
31.099
8.534,401
261.788
196
292.887
196
Fonte: Comissão Nacional Intersectorial de Desminagem e Assistência Humanitária (CNIDAH)
Quadro (III) - Resultados da produção Global das EME/FAA, INAD, GRN, ONG’s
e Empresas Privadas alcançados de 1 de Dezembro a 12 de Outubro de 2006:
Engenhos
Minas A/P Minas A/T explosivos
Não
Detonados
TOTAL Geral
Anterior
FAA E INAD
12 de Setembro
a 12 de Outubro
(ONG’s e
Empresas Privadas)
Maio - Setembro
TOTAL GERAL/
ACTUAL
Material
destruído
(Kg)
Área
Limpa
(m²)
19.519 122.116,000 1.851.234
Estrada
(Km)
9.210
513
686
8
802
1.550
201
530.059
261.788
196
11.446
722
550.380 130.650,401 2.144.121
2.324
8.534,401
2.128
31.099
Quadro (IV) - Resultados da Educação sobre o Risco de Minas realizado de 12 de
Setembro a 12 de Outubro de 2006:
HOMENS
MULHER
ES
31
59
TOTAIS
PARCIAI
S
06
96
27/09/06
43
67
80
190
03/10/06
28
31
40
99
14/09/06
07
15
26
48
Sede do Governo
Dundo –
Localidade
De Kacanda
Cidade do Dundo
Cidade
Escola “Liga” do II
e III Níveis
Cidade do Uíge
Bairro Cemitério
27/09/06
21/09/06
132
35
0
50
0
0
132
85
26/09/06
27/09/06
112
0
160
0
235
90
507
90
12/09/06
10
07
18
35
Bairro Papelão
Mbanza Congo
Bairro Álvaro Buta
Bairro 11 de
Novembro
12/10/06
12/09/06
21
114
17
61
33
1.171
71
1.346
13/09/06
14
06
645
665
Bairro Ngoma, na
Escola Primária
73
Bairro 4 de
Fevereiro
TOTAL GERAL
15-22/09
62
43
927
1032
16
07
975
998
625
523
4.246
5.394
N.º
PROVÍNCIA
LOCALIDADE
DATA
1
Cuando
Cubango
Menongue - Bairro
Savipanda
14/09/06
2
3
Huambo
Lunda-Norte
4
Malanje
5
Uíge
6
Zaire
Menongue Localidade de
Nassenga
Menongue –
Bairro
Lumeta
Cidade do
Huambo
Bairro Gika
27/09/06
CRIANÇAS
Quadro (V) - Resultados dos Acidentes de Minas de 12 de Setembro a 12 de Outubro
de 2006:
N.º
PROVÍNCIA
1
2
Bié
Cabinda
3
Luanda
4
5
Lunda Sul
Malanje
6
Moxico
LOCALIDADE
MORTOS FERIDO
S
Bairro Cantiflas, cidade do Cuito
Campo Petrolífero do Malongo, comuna de
Malembo e Município de Cabinda
Funda, Município de Cacuaco no antigo parque da
101.ª Brigada de Tanques
Bairro Passa Bem, cidade de Malanje
Bairro Buku, a 18 Km da cidade d Malanje
03
A 11Km do Aeroporto de Malanje
Na linha férrea, 3 Km a leste do bairro Tchinganga,
Município do Leua
01
01
01
01
01
01
02
01
01
01
01
02
01
01
02
01
10
03
03
19
Aeroporto do Luena
7
Uíge
Troço ferroviário Luena - Leua
Aldeia do Quisseque Bento, Município do Puri
Total Geral
TOTAIS
PARCIAI
S
01
04
01
01
01
02
09
Quadro (VI) - Localidades e Sítios desminados pelo INAD e EME/FAA e Empresas
Privadas de Dezembro 2005 a Outubro de 2006:
N.º PROVÍNCIAS MUNICÍPIOS
COMUNAS
SÍTIOS
01 Bengo
Município de Troço Maria Teresa Desminagem da linha
Catete
- Mazozo
n.º 2 dos postes de
alta tensão
Cambambe-Luanda
02 Bié
Município do
Ponte do rio Cuchi
Cuito
03 Cabinda
Município do
Andulo
Município de
Cabinda
Ponte do rio Memba,
Comuna de
Malembo
06 Huambo
De 12 de Setembro
a 12 de Outubro de
2006
Operador: INAD
Início da Desminagem
Operador:
do perímetro da rede
EME/FAA
protectora do Campo
Petrolífero de Malongo
Fim da desminagem
No período em
das bermas da estrada análise
principal do troço
Huambo-Tchinguar
Operador: INAD
do troço HuamboCachiungo
10 Lunda Sul
DATA/OPERADOR
Operador:
EME/FAA
da ponte sobre o rio
Luachimo
11 Malanje
Quinguila
Entrega do Campo de
minas de Quinguila
12 Moxico
Localidade de
Mucussueje
Levantamento na
ponte do rio
Mucussueje
Dia 25 de
Setembro de 2006
Operador: INAD
Dia 02 de Outubro
de 2006
Operador: INAD
Operador: INAD
Dia 12 de
Setembro de 200610-27
Operaodr: INAD
Desminagem da ponte
do rio Lumeji Cameia, De 20 a 27 de
102Km a sul da cidade Setembro de 2006
do Luena
Operador: INAD
Troço
Camanongue –
Dala Norte
13 Uíge
Maquela do
Zombo
Desminagem da ponte
rodoviária do rio
Cassai
Desminagem das
bermas da pista de
Maquela do Zombo
Operador:
EME/FAA
Operador:
EME/FAA
RELATÓRIO
Actividades Operacionais de Desminagem Realizadas de 12 de Outubro a 12 de
Novembro de 2006.
I.
Introdução
Neste Relatório, a Comissão Executiva de Desminagem vislumbra os feitos que
se desenrolam em todo o País à volta da questão desminagem, demonstrados em
acções, concretizadas na inspecção de áreas em trabalho de desminagem,
desactivação e demolição de minas e engenhos explosivos não detonados, acidentes
ou accionamento de minas, destruição de material de guerra obsoleto e deteriorado,
actividades de formação para o pessoal implicado directamente nessas acções
perigosas e as actividades em apoio ao processo eleitoral.
II.
Acções
2. Província do Bengo:
 no dia 12 de Outubro, identificou uma área minada na sede da comuna das
Mabubas, tendo aí removida 01 (uma) mina anti-pessoal do tipo PONZ-2;
 no dia 24 de Outubro, removeu 01 (uma) mina anti-pessoal do tipo OZM-72
na sede da comuna das Mabubas;
 no dia 25 de Outubro, 20 km a Este da comuna das Mabubas, identificou
uma área minada, onde removeu 01 (uma) mina anti-pessoal do tipo MAY75, e sinalizou outra, considerada suspeita;
 no dia 1 de Novembro, 50km a Norte da subestação eléctrica das Mabubas,
removeu 02 (duas) minas anti-pessoal do tipo OZM-72 e PONZ-2;
 no dia 3 de Novembro, no condomínio das 60 casas, na sede da comuna das
Mabubas, removeu 01 (uma) mina anti-pessoal do tipo PONZ-2;
 no dia 7 de Novembro, na localidade supracitada, realizou a actividade de
educação sobre o risco de minas, tendo nela participado 01 homem, 5
mulheres e 12 crianças.


Remoção de 6 minas anti-pessoal;
Educação sobre o risco de minas a 18 pessoas.
b) O Gabinete de Reconstrução Nacional realizou as seguintes acções:
 Desactivação de 23 (vinte e três) minas anti-pessoal-PPM-2, 03 (três) minas
anti-pessoal -Cleymor e 27 (vinte e sete) uxos.

detonados.
Desactivação de 26 minas anti-pessoal e 27 engenhos explosivos não
3. Província do Benguela:
 Administrou aulas de refrescamento com os seguintes temas:
 Exercícios de localização de minas;
 Localização do fio de tropeço em vegetação densa;
 Divisões de um campo de minas;
 Aulas práticas de corte de vegetação.
4. Província do Bié:
 Finalizou o trabalho de desminagem junto à ponte do rio Cuchi, 36 km a
Oeste da cidade do Cuito, e desenvolve actividades junto às pontes dos rios
Cutato e Mêmbia, 75 km a Oeste da cidade do Cuito e 2 km a Nordeste do
Município do Andulo, respectivamente. Do trabalho efectuado resultou a
destruição de 5 (cinco) minas anti-pessoal do tipo MAY-75, 1 (uma) mina
anti-tanque do tipo TM-62 e 8.494 engenhos explosivos não detonados e
25.765m² de área limpa.
 Desactivação de 05 minas anti-pessoal, 01 mina anti-tanque e 8.494
 Inspecção e limpeza de uma área de 25.765m².
 Desactivação de 06 (seis) minas anti–pessoal, nos arredores da cidade do
Cuito;
 Desactivação de 04 (quatro) minas anti–pessoal, na área do Caluapanda,
Município do Cuito, no local de construção do condomínio da caixa social das
FAA;
 Desactivação e destruição de 03 (três) minas anti–pessoal, na nascente do
rio Tchissindo;
 Inspecção e limpeza de 1.285m², no troço ferroviário Camacupa – Catabola,
sem resultados por enquanto;
 Inspecção e limpeza de 1.285m².
c) O Gabinete de Reconstrução Nacional realizou as seguintes acções:
 Destruição de 01 (uma) mina anti-pessoal PPM-2, 01 (uma) granada de mão
F-1, reforçada com 1kg de explosivo TNT-1, 01 (uma) mina de 82mm;
 Efectivaram a limpeza de 11.000m².
 Destruição de 02 mina anti-pessoal, 01 engenho explosivo;
 Inspecção e limpeza de uma área de 11.000m².
5. Província de Cabinda:
 Desactivação e destruição de 01 (uma) mina anti-pessoal, na localidade
de Tali-Cuma.
 Desactivação e destruição de 01 mina anti-pessoal.
6. Província do Kuando Kubango:
 no dia 1 de Novembro, na área da Ducata, 8 km a Oeste da cidade de
Menongue, destruiu 01 (uma) mina anti-tanque do tipo 72-A e 03 (três)
 no dia 3 de Novembro, na localidade de Kuelei, 31 km a Oeste da cidade de
Menongue, realizou o levantamento de impacto de minas;
 no dia 7 de Novembro, sinalizou uma área minada na localidade de
Waiombua, junto do rio Sanda, 18 km a Norte da cidade de Menongue.
 Destruição de 01 mina anti-tanque e 03 engenhos explosivos não
detonados;
d) O Gabinete de Reconstrução Nacional realizou as seguintes acções:
 Desminou os seguintes troços:
 Kutato- Kuchi – 52Km – 58.500m²;
 Kuchi-Cuasseu – 30km – 33.750 m²;
 Kueley-Menongue – 38km – 42.750m²;
 Desminou os campos sobre os rios Kueley e Kutato;
 Desactivou e removeu, nas áreas de Cutato, Cuelei e Cuchi, 07 (sete) minas
anti-tanque, 23 (vinte e três) minas anti-pessoal PONZ, 271 minas anti-pessoal
PPM-2, 06 (seis) minas anti-pessoal MD-6 e 06 (seis) minas de alarme.
 Desactivação e remoção de 07 minas anti-tanque, 300 minas antipessoais e 06 minas de alarme;
 Desminou 120 km de estrada;
 Limpeza de uma área de 135.000m².
7. Província do Kwanza Norte:
e) As Forças Armadas Angolanas (EME/FAA), realizaram as seguintes acções:
 desactivação de 1 (uma) mina anti–pessoal, no poste de alta tensão n.º 54, a
1Km do desvio do Massangano;
 desactivação de 1 (uma) mina anti–pessoal, no poste de alta tensão, na
Aldeia Nova, a 22Km do Dondo;
 desactivação de 3 (três) minas anti–pessoal, na área da Aldeia Nova, a
120º/21Km do Dondo.
 Desactivação de 05 minas anti-pessoal.
f) O Gabinete de Reconstrução Nacional realizou as seguintes acções:
 desactivação de 08 (oito) uxos;
 limpeza de uma área de 700m².
 Desactivação de 08 engenhos explosivos não detonados;
 Limpeza de uma área de 700m².
8. Província do Cunene:
g) O Instituto Nacional de Desminagem (INAD) realizou as seguintes acções:
 administrou as seguintes aulas:

Práticas de corte de vegetação;

Simulação de implantação de minas no campo.
 Recepção das máquinas de desminagem “Cassper”.
h) As Forças Armadas Angolanas realizaram as seguintes acções:
 desactivação de 102 (cento e dois) engenhos explosivos não detonados, a
350º/6Km de Ondjiva, área de construção do futuro mercado;
 desactivação de 02 (dois) engenhos explosivos não detonados, a 36º/3Km
de Ondjiva, área de construção das bombas de combustível.
9. Província do Huambo:
 no dia 18 de Outubro, o 1.º Pelotão terminou os trabalhos de desminagem da
estrada do Município de Tchicala Tcholohanga à aldeia de Ndongolocua,
removeu 01 (uma) mina anti-tanque, 01 (uma) mina anti-pessoal e 37 (trinta
e sete) engenhos explosivos não detonados, bem como limpou uma área de
1.451m²;
 o 2.º Pelotão tem estado a revisar a estrada nacional Huambo–Cuito, no
troço Huambo -Tchinguar, tendo sido verificados 149m².
 Remoção de 01 mina anti-tanque, 01 mina antipessoal e 37 engenhos
explosivos;
 Limpeza e verificação de uma área de 1.600m²
10. Província de Luanda:
 desactivação de 21 (vinte e uma) minas anti-pessoal no antigo parque de
tanques da 101.ª Brigada de Tanques.

Desactivação de 21 minas anti-pessoal;
11. Província da Lunda Norte:
i) O Instituto Nacional de Desminagem (INAD) realizou as seguintes acções:
 no dia 13 de Outubro, removeu 01 (uma) mina anti-tanque do tipo TM-57, a 8
km a Sudoeste da estrada nacional Saurimo – Dundo;
 no dia 18 de Outubro, removeu 02 (dois) engenhos explosivos não
detonados, 17 km a Este da cidade do Dundo;
 no dia 20 de Outubro, na periferia da cidade do Dundo, realizou uma
actividade de educação sobre o risco de minas, tendo participado 250
 no dia 24 de Outubro, na periferia da cidade do Dundo, realizou uma
actividade de educação sobre o risco de minas, com a participação de 178
 no dia 27 de Outubro, no bairro Sacasso, a 8km a sudoeste da cidade do
Dundo, realizou actividades de educação sobre o risco de minas, tendo
participado 260 homens, 240 mulheres e 100 crianças;
 no dia 1 de Novembro, no bairro Caxinde, a 3km a oeste da cidade do
Dundo, realizou actividades de educação sobre o risco de minas, tendo
participado 250 homens, 170 mulheres e 190 crianças;
 no dia 3 de Novembro, no bairro Paxe Barragem, a 2km a norte da cidade do
Dundo, realizou actividades de educação sobre o risco de minas, com a
 no dia 8 de Novembro, no bairro Maboi, na periferia da cidade do Dundo,
realizou actividades de educação sobre o risco de minas, com a
participação de 77 homens, 93 mulheres e 152 crianças.
 Remoção de 01 mina anti-tanque e 02 engenhos explosivos não
detonados;
 Educação sobre o risco de minas a 2.767 pessoas
12. Província da Lunda Sul:
 no dia 12 de Outubro, iniciou com a actividade de desminagem junto à ponte
do rio Luachimo, 39 km a Sul da cidade de Saurimo;
 durante o período em referência, destruiu 3 (três) minas anti-pessoal do tipo
PPM-2 e 5 (cinco) engenhos explosivos não detonados, bem como limpou
uma área de 2.050 m²;
 no dia 1 de Novembro, no Bairro Kayúla, a 31 km a Sudeste da cidade de
Saurimo, administrou aulas de educação sobre o risco de minas, com a
 no dia 3 de Novembro, no Bairro Samupa, 20 km a Leste da cidade de
Saurimo, efectuou a educação sobre o risco de minas, que contou com a
 no dia 6 de Novembro, no bairro Chaponji, 21km a Sul da cidade de Saurimo
administrou aulas de educação sobre o risco de minas, tendo participado 20
 no dia 7 de Novembro, no Bairro Kahamina, a 31 km a Sul da cidade de
Saurimo realizou a educação sobre o risco de minas, tendo participado 18
 no dia 8 de Novembro, no bairro Tamba, a 30 km a sudeste da cidade de
Saurimo, sensibilizou 2 homens, 26 mulheres e 32 crianças.
detonados;
13. Província de Malanje:
 no dia 16 de Outubro, na localidade de Camatende, a 7km a Sudeste da
cidade de Malanje demoliu 02 (duas) minas anti-pessoal do tipo MAY-75;
 no dia 23 de Outubro, nos Bairros Quizanga do Bango e Ritondo, removeu 2
(dois) engenhos explosivos não detonados;
 na data acima referenciada, realizou a educação sobre o risco de minas no
bairro Cahala, com a participação de 40 homens, 32 mulheres e 102
crianças, e no bairro Maxinde com a participação de 50 homens, 28
mulheres e 121 crianças;
 no dia 26 de Outubro, no Bairro Carreira do Tiro, realizou a educação sobre
o risco de minas, com a participação de 15 homens, 7 mulheres e 28
crianças;
 no dia 27 de Outubro, no mesmo Bairro, realizou a educação sobre o risco
de minas, tendo participado 10 homens, 7 mulheres e 25 crianças, e a
remoção e destruição de 80 engenhos explosivos não detonados;
 no dia 30 de Outubro, no Bairro Carreira do Tiro, removeu e destruiu 48
(quarenta e oito) engenhos explosivos não detonados, e sensibilizou 10
 no dia 31 de Outubro, no bairro Catepa, removeu e destruiu 25 (vinte e cinco)
 de 1 a 3 de Novembro, na Unidade Penitenciária da cidade de Malanje
removeu e destruiu 41 (quarenta e um) engenhos explosivos não detonados;
 no dia 3 de Novembro, na localidade de Mukanza Vanvala, 6 km a Sul da
Cidade de Malanje, destruiu 42 (quarenta e dois) engenhos explosivos não
detonados;
 no dia 6 de Novembro, na unidade Penitenciaria da cidade de Malanje,
removeu e destruiu 52 (cinquenta e dois) engenhos explosivos não
detonados;
 no dia 7 de Novembro, no bairro Catonde, realizou a educação sobre o risco
de minas, tendo participado 15 homens, 8 mulheres e 29 crianças;
 no dia 8 de Novembro, no Bairro Camoma, realizou a educação sobre o
risco de minas, com a participação de 20 homens, 22 mulheres e 35
crianças.


destruição de 02 minas anti-pessoal e 290 engenhos explosivos não
detonados;
educação sobre o risco de minas a 637 pessoas.
b) As Forças Armadas Angolanas (EME/FAA), realizaram as seguintes acções:
 desactivação de 01 (uma) mina anti–pessoal, 01 (uma) mina anti-tanque e 01
(um) engenho explosivo não detonado, a 88º/10Km do Aeroporto de
Malange.
 Desactivação de 01 mina anti-pessoal, 01 mina anti-pessoal e 01
engenho explosivo não detonado.

c) O Gabinete de Reconstrução Nacional realizou as seguintes acções:
 desminagem da ponte sobre o rio Luchime, resultando na:
 desactivação de 29 (vinte e nove) minas anti-tanque-TM-57, 01 (uma)
mina anti-pessoal-PONZ, 02 (duas) armas do tipo AKM, 02 (dois) uxos
e 04 (quatro) munições de 14,5mm;
 destruição de 08 (oito) minas anti-tanque e 12 (doze) uxos;
 desminagem da pedreira situada na localidade de Cacolo do Lombe, a
noroeste da Comuna do Lombe, resultando na:
 desactivação de 65 (sessenta e cinco) minas anti-pessoal PPM-2, 34
(trinta e quatro) minas anti-pessoal - PONZ-2 e 03 (três) granadas de
mão;
 destruição de 09 (nove) minas anti-pessoal-PONZ-2 e 01 (um) uxo.
 Desactivação de 29 minas anti-tanque, 100 minas anti-pessoal e 11
 Destruição de 08 minas anti-tanque, 09 minas anti-pessoal e 13 engenhos
14. Província do Moxico:
 está a desenvolver acções de acompanhamento e verificação dos trabalhos
de reabilitação do CFB, a cargo da Empresa Chinesa CR-20, no troço
Luena – Luau;
 no dia 18 de Outubro, na área de Sacassanje, efectuou a demolição de 3
(três) minas anti-pessoal do tipo MAY-75, OZM, PMD-6, 2 (duas) minas antitanque do tipo TM-57 e 3 (três) engenhos explosivos não detonados.
 destruição de 03 minas anti-pessoal, 02 minas anti-tanque e 03 engenhos
explosivos;
d) As Forças Armadas Angolanas (EME/FAA) realizaram as seguintes acções:
 desactivação de 06 (seis) minas anti–pessoal, nos arredores da ponte
ferroviária sobre o rio Lumege;
 desactivação de 30 (trinta) minas anti–pessoal, nos arredores da ponte
rodoviária sobre o rio Cassai, no troço Camanongue–Dala Norte;
 desactivação de 14 (catorze) engenhos explosivos não detonados, na berma
do CFB, troço Luena – Chicala;
 desactivação de 03 (três) minas anti–pessoal, 01 (um) mina anti-tanque e 01
(um) engenho explosivo não detonado, nos arredores da cidade do Luena;
 inspecção e desminagem do troço Lumbala–Caquengue–Karipande, tendo
como resultados a desactivação de 21 (vinte e uma) minas anti–pessoal, 02
(duas) minas anti-tanque e 23 (vinte e três) engenhos explosivos não
detonados.
 desactivação de 60 minas anti-pessoal, 03 minas anti-tanque e 38
engenhos explosivos;
 de 12 a 22 de Outubro, desenvolveu aulas de refrescamento;
 no dia 23 de Outubro, a brigada deu início à implementação do projecto de
identificação e marcação da estrada Negage–Maquela do Zombo, tendo atingindo
a área do Bungo. Desta actividade resultou a destruição de 10 (dez) engenhos
explosivos não detonados e 1.020 m² de área verificada;
 no dia 01 de Novembro, realizou actividades de sensibilização sobre o risco de
minas no Bairro Papelão, na periferia da cidade do Uíge, a 5 homens, 7 mulheres
e 19 crianças.

destruição de 10 engenhos explosivos não detonados;

educação sobre o risco de minas 31pessoas;

limpeza de uma área de 1.020 m²
16. Província do Zaire:
 desenvolveu aulas de refrescamento sobre utilização de GPS;
 sensibilização sobre o risco de minas a 142 pessoas, no campo de
refugiados do Kiowa, 7 km a Sul da cidade de Mbanza Congo.

educação sobre o risco de minas a 142 pessoas;
III.
1.
Província do Bié:
 uma viatura civil de marca Mercedes accionou 1 (uma) mina anti-tanque, no
troço Capingala – Belo Horizonte–Nhareia, 2º/74 Km do Cuito, sem causar
danos;
 uma viatura de marca Toyota Hilux accionou 1 (uma) mina anti-tanque, no
troço Capingala – Belo–Horizonte – Nhareia, a 359º/71Km do Cuito,
resultando a morte de 1 (um) popular, o ferimento de outros 3 (três) e a
destruição de 1 (uma) viatura civil;
 deflagrou uma granada de mão, a 180º/1Km do Posto do Comando da Zona
Militar Bié, tendo como resultado o ferimento de 4 (quatro) crianças;
 deflagrou 1 (um) engenho explosivo, no mercado do Tchissindo (Bié), de que
resultou a morte de 1 (uma) criança.
Resultados:
2.

ferimentos graves de 07 civis;

morte de 02 civis;

accionamento de 02 minas anti-tanque e 02 engenhos explosivos;

destruição de 01 viatura civil.
 deflagrou 1 granada de mão, nos arredores do Campo Militar do Grafanil, de
que resultou a morte de 3 crianças e o ferimento de 2;
 deflagrou 1 engenho explosivo no bairro Fofoca, junto ao mercado Simione
(Viana), de que resultou a morte de 1 criança.
Resultados:
 accionamento de 02 engenhos explosivos;
 morte de 04 civis;
 ferimento de 02 civis.
3.
Província de Malanje:
a) O Instituto Nacional de Desminagem (INAD) recolheu as seguintes informações
 no dia 12 de Outubro, ocorreu um acidente provocado pelo accionamento de
1 (uma) mina anti-pessoal, GYATA-64, num corredor de segurança à volta da
unidade de convalescentes, 5,5 km a Leste da cidade, município e Província
de Malanje, do qual resultou o ferimento dos membros inferior e superior
esquerdos de 1 (um) soldado das FAA, convalescente, de nome Henrique
Luciano, de 33 anos de idade;
Resultados:

accionamento de 01 mina anti-pessoal;

ferimento de 01 soldado;
b) As Forças Armadas Angolanas recolheram
as
seguintes
informações
 um soldado accionou 1 (uma) mina anti-pessoal, a 88º/10km do Aeroporto de
Malange que lhe causou ferimentos graves.
Resultados:


accionamento de 01 mina anti-pessoal;
ferimento de 01 soldado.
IV.
1.
Província do Bié:
As Forças Armadas Angolanas destruíram 132 kg de projécteis de M-82mm.
2.
Província De Cabinda:
As Forças Armadas Angolanas destruíram um total de 567 Kg de meios bélicos
diversos obsoletos.
3.
Províncias da Huíla, Cunene e Namibe:
As Forças Armadas Angolanas destruíram um total de 5.928 Kg de meios
diversos, designadamente:
 na localidade de Chicomba - 1,658kg de meios diversos;
 na localidade da Matala – 306 kg de meios diversos;
 na localidade de Tchamutete -1,40 6kg de meios diversos;
 na Zona Militar Huíla - 2,558kg de meios diversos;
4.
Província do Moxico
As Forças Armadas Angolanas destruíram um total de 15 Kg de material diverso
obsoleto.
V.
Actividades de Formação
As Forças Armadas Angolanas e o Instituto Nacional de Desminagem realizaram
as seguintes actividades de formação:
 os técnicos das FAA e INAD, engajados no curso de manuseamento e
manutenção do equipamento mecânico Bozena 5, administraram aulas
práticas no polígono de instrução da Escola Técnica de Desminagem;
 no dia 19 de Outubro, encerrou o curso de Controlo de Qualidade
administrado pela CNIDAH, com a participação de 27 elementos;
 no dia 3 de Novembro, o curso básico de Desminagem Humanitária, dirigido
a 10 elementos da Engenharia Militar das FAA do Estado-Maior do Exército,
afecto à Guarnição Militar de Luanda, que teve início no pretérito mês de
Setembro, conheceu o seu encerramento.
VI.
Actividades de Desminagem em Apoio ao Processo Eleitoral
As Brigadas de desminagem do INAD, em parceria com as Organizações Não
Governamentais de acção de minas, estão em articulação operacional no cumprimento
das tarefas de apoio ao processo eleitoral, com destaque para as aulas sobre o risco
de minas administradas aos Brigadistas. Estas acções estão a ser coordenadas pelos
respectivos Governos Provinciais através das Salas Operativas .
ANEXOS:
Quadro (I) - Resultados operacionais conjuntos obtidos pelo EME/FAA, INAD e GRN
de 12 de Outubro a 12 de Novembro:
N.º
1
Província
Bengo
2
3
4
Bié
Cabinda
Cuando
Cubango
5
Cuanza Norte
6
Cunene
7
Huambo
Huíla
8
Luanda
9
Lunda Norte
10
Lunda Sul
11
Malange
12
Moxico
13
Uíge
TOTAL
Minas A/P
Destruídas
Minas A/T
destruídas
32
20
01
306
132
567
Área
desminada
m²
01
8.495
08
03
135.000
700
01
08
104
37
05
01
Engenhos
explosivos
Material
Não
destruído/Kg
Detonados
27
Estrada
(Km)
38.050
120
1.600
5.928
21
01
03
109
63
37
05
543
53
02
05
314
41
10
9.046
2.050
15
6.642
1.020
177.400
120
Quadro (II) - Resultados da produção Global das EME/FAA, INAD, GRN, ONG’s e
Empresas Privadas alcançados de 1 de Dezembro de 2005 a 12 de Novembro de
2006:
TOTAL Geral
Anterior
FAA, INAD e GRN
12 de Outubro
a 12 de Novembro
TOTAL GERAL/
ACTUAL
Minas A/P
Destruídas
Minas A/T
destruídas
Engenhos
explosivos
Não
Detonados
11.446
722
550.380
130.650,401
2.144.121
2.324
543
53
9.046
6.642,000
177.400
120
11.989
775
559.426
137.292,401
2.321.521
2.444
Material
destruído
(Kg)
Área Limpa
(m²)
Estrada
(Km)
Quadro (III) - Resultados da Educação sobre o Risco de Minas realizado de12 de
Outubro a 12 de Novembro de 2006:
N.º
PROVÍNCIA
1
Bengo
2
LundaNorte
LOCALIDADE
Condomínio das 60
07/1170
Casas, na Sede da
6
Comuna das Mabubas
Dundo – periferia da
20/10/0
cidade
6
Dundo – periferia da
cidade do Dundo
Dundo – Bairro
Sacasso
Dundo – Bairro
Caxinde
Dundo – Bairro Paxe
Barragem
Dundo – Bairro Maboi
3
Lunda-Sul
DATA
Saurimo – Bairro
Kayúla
Saurimo – Bairro
Samupa
24/10/0
6
27/10/0
6
01/11/0
6
03/11/0
6
08/11/0
6
01/11/0
6
4
Malanje
06/11/0
6
Saurimo – Bairro
Tamba
07/11/0
6
Cidade – Bairro
Cahala
08/11/0
6
23/10/0
6
Cidade – Bairro
Maxinde
Cidade – Bairro
Carreira do Tiro
281
139
670
178
166
250
594
260
240
100
600
250
170
190
610
312
100
229
641
77
93
152
322
16
19
27
62
14
28
33
75
20
38
30
88
18
26
38
82
02
26
32
60
40
32
102
174
50
28
121
199
15
07
28
50
10
07
25
42
10
07
26
43
23/10/0
6
Cidade – Bairro
Carreira do Tiro
Cidade – Bairro
Carreira do Tiro
250
03/11/0
6
Saurimo – Bairro
Chaponji
Saurimo – Bairro
Kahamina
MULHER
TOTAIS
CRIANÇAS
ES
PARCIAIS
01
05
12
18
HOMENS
26/10/0
6
27/10/0
6
Cidade – Bairro
Catonde
Cidade – Bairro
Camoma
30/10/0
6
15
08
29
52
20
22
35
77
05
07
19
31
142
0
0
142
1.705
1.310
1.617
4.632
07/11/8
6
5
Uíge
6
Zaire
08/11/0
6
Bairro Papelão
01/11/0
6
Mbanza Congo –
12/09/0
Campo de Refugiados
6
de Kiowa
TOTAL GERAL
Quadro (VI) - Resultados dos Acidentes por Accionamento de Minas:
N.º
1
PROVÍNCIA
Bié
2
Luanda
3
Malanje
LOCALIDADE
Troço Capingala-Belo-Horizonte-Nhareia
A 1km do Posto de Comando da Zona Militar
do Bié
Mercado do Tchissindo - Bié
Arredores do Campo Militar do Grafanil
Junto do Mercado ao Mercado Simione Bairro da Fofoca - Viana
Junto da Unidade de Convalescentes – Cidade
de Malanje
A 10km do aeroporto de Malanje
Total Geral
MORTOS
FERIDOS
01
0
03
04
TOTAIS
PARCIAIS
04
04
01
03
04
02
04
05
01
0
01
0
0
06
01
01
11
01
01
16

Descarregar Ficheiro - Ministério da Assistência e Reinserção Social

Transcrição

Documentos relacionados

O baixo nível de desenvolvimento da província, fora do - Info

No último dia 27 de junho, o chefe de MARMINAS, Coronel CLE

trace-pro - Smiths Detection SCIO

info 12 dezembro 2012

PENTHRITE - HEXOGEN - OCTOGEN DESCRIÇÃO

Mensagem em PDF

Terremoto na Colômbia danificou cerca de 200

Pentrita | Explosivos primários FOLHA DE DADOS DE

Prevenção de Crises e Recuperação

artigos proibidos no transporte aéreo