Modelo de Roteiro Personalizado

Guia de locomoção Personalizado - Tóquio
Como chegar até o guichê de compras e o ponto de embarque:
Como chegar até o BIC Camera (
ビックカメラ):
Você vai subir a avenida principal em frente ao hotel sentido estação Shinjuku, sentido oposto de
Yoyogi station, veja as placas na rua. Você vai chegar em um cruzamento gigante com umaloja
chamada Lumine, embaixo dela está a estação Shinjuku, você pode entrar pela loja ao pela entrada
da estação que fica na rua. Da estação procure as saídas B8 ou B10 para ir ao BIC Camera:
Mapa 1: do hotel a Shinjuku Station:
Mapa 2: Underground da Shinjuku para Bic Camera:
Mapa 1: Coco Curry House (logo amarelo):
Mapa 2: Tsukiji Kiyomura Sushi Zanmai:
Mapa 3: Ramen Ichiran Shinjuku Central Higashiguchi:
Mapa dos arredores de Shinjuku & Hotel:
Informações Adicionais
Como comprar o bilhete de Shinkansen Tokyo -> Kyoto: no balcão da JR EAST Shinkansen:
おはようございます
私は、京都への新幹線チケット、利用可能な列車の次の今日を購入したいしてください
ありがとう
Ohayōgozaimasu
Watashi wa, Kyōto e no shinkansen chiketto, riyō kanōna ressha no tsugi no
kyō o kōnyū shitai shite kudasai
Arigatō
Como comprar o bilhete de Sjinkanes Kyoto: -> Tokyo: procure o balcão da JR (Kyoto é bem menor e
mais simples)
こんばんは
私は、東京に新幹線のチケット、次の利用可能な列車の今日を購入したいしてください
ありがとう
Konbanwa
Watashi wa, Tōkyō ni shinkansen no chiketto,-ji no riyō kanōna ressha no
kyō o kōnyū shitai shite kudasai
Arigatō
Como chegar na estação de Tokyo saindo de Shinjuku: com a linha vermelha Maronouchi sentido
Ikebukuro e desce na estação de Tokyo.
Como chegar ao guiche da JR para comprar Shinkansen em Tokyo Station: você deverá seguir as
placas que indiquem JR EAST, veja o mapa abaixo, saída do matrô e caminhos para as plataformas. É
uma estação bem confusa porém você precisa seguir as placas nas paredes que dá certinho. Imprimi
o mapinha abaixo em tamanho maior que ajuda. http://www.jreast.co.jp/e/stations/img/map_e/e1039.pdf
Endereços úteis:
Hotel: Sunroute Plaza Shinjuku, Japão,
〒151-0053 東京都渋谷区 代々木 2−3−1
BIC Camera Shinjuku: Shinjukuhigashiguchi Ekimae, 3-26-10 Shinjuku, Tokyo 160-0022
カレーハウス CoCo 壱番屋 新宿駅西口店, Japão, 〒160-0023 Tokyo, Shinjuku,
Coco Curry House:
Nishishinjuku, 1−2−12
Tsukiji Kiyomura Sushi-Zanmai Higashi Shinjuku: 1-1-13 Okubo, Shinjuku
Ramen Ichiran Shinjuku Central Higashiguchi: 3-34-11 Shinjuku, Shinjuku
Apple Store:
〒104-0061 東京都中央区 銀座 3-5-12 サヱグサビル本館
Shinjuku Gyoen National Garden, 11 Naitomachi, Shinjuku, Tokyo 160-0014
Dicas úteis:
Bom dia – Ohayo Gozaimasu
Boa tarde – Konbanwa
Bem vindo – Irashaimase – você vai ouvir muito isso ao entrar em bares, restaurantes e lojas
Desculpe/Com licença – Sumimasen
Por favor – Onegai shimasu
Obrigada – Arigato Gozaymasu
出口 – para saídas de metrô você verá 出口 A por exemplo
Símbolo do metrô - 地下鉄 – se fala Chikatetsu
Símbolo do trem - 列車 – se fala Ressha mas você pode ouvir também Densha.
Símbolo de Saída -
aru) é a companhia de trens do Japão.
Símbolo do trem bala -
新幹線 – se fala Shinkansen, em inglês Bullet Train
豚肉 – Buta niku
Carne de vaca - 牛肉 – Gyu niku
Carne de frango - 鶏肉 – Tori niku
Ovo - 卵 – tamago
Cerveja – ビル - Biru - Vinho - ワイン - Wain
Carne de porco -
Ao chegar ao, restaurante peça mesa para 2 pessoas: Futari
OBS: JR (eles pronunciam jay