Colloque SAINT-HILAIRE 2010 Premières rencontres de la

Colloque
SAINT-HILAIRE 2010
Premières rencontres
de la coopération scientifique franco-brésilienne
en sciences humaines et sociales
Langues : français, portugais, avec traduction simultanée.
Enregistrement et diffusion en ligne en direct : http://www.iea.usp.br/aovivo/
3 et 4 novembre 2010
INSTITUTO DE ESTUDOS AVANÇADOS (IEA) – UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO
Rua da Reitoria, 374 - Cidade Universitária - São Paulo
[email protected]
3 novembre 2010
9h00
Acceuil et Café
OUVERTURE ET MOTS DE BIENVENUE
César Ades, Directeur de l’Institut d’Etudes Avancées de l’USP
Sylvain Itté, Consul Général de France à São Paulo
9h15–10h30
10h30 – 12h
PRESENTATION DU SEMINAIRE SAINT-HILAIRE
Pierre Colombier, Conseiller culturel de l’Ambassade de France au Brésil
Sandoval Carneiro Júnior, Directeur des relations internationales de la Capes
CONFERENCE INTRODUCTIVE : « À QUOI SERVENT LES SCIENCES SOCIALES ? »
Bernard Lahire, Ecole Normale Supérieure de Lyon
12h – 13h30
Pause déjeuner
13h30 – 16h
PRESENTATION DES PROGRAMMES ET DES RESULTATS DE PROJETS DE COOPERATION
Présentation de l’Institut des Sciences Humaines et Sociales (INSHS) du CNRS et des dispositifs de
coopérations internationaux
Diane Brami et Carlos de Oliveira, Cellule "Europe et International" (INSHS/CNRS)
Présentation d’un projet Unicamp/IRD
Márcia de Paula Leite, Unicamp / Isabel Georges, Institut de Recherche pour le Développement (IRD) :
« Nouvelles configurations du travail, savoirs professionnels et genre (le cas de la région métropolitaine
de São Paulo) ». .
Présentation d’un projet Cirad/UnB
Jean-François Tourrand Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le
développement (Cirad) / Doris Sayago, Centro de Desenvolvimento Sustentável (CDS)/Universidade
de Brasília (UnB) : « Semejanzas y diferencias en las percepciones americanas de las implicancias locales del
cambio global ».
Présentation du programme REFEB et du projet financé
Stéphanie Nasuti, Institut des Hautes Etudes de l’Amérique latine (IHEAL), bolsista 2008
« Une situation de post-front pionnier : le cas de la région rurale de Ciriaco (ouest-Maranhão) »
Présentation de l’Institut des Amériques (IdA)
Carlos Quenan, Vice-président Relations internationales
16h – 16h20
Déplacement vers le Rectorat et Pause café
Rua do Anfiteatro, s/n - Porta do Sino - Sala do Conselho Universitário
2
16h20–
17h30
17h30– 18h
PRESENTATION DES CHAIRES FRANÇAISES AU BRESIL
En présence d’Yves Saint-Geours, Ambassadeur de France au Brésil; Hélio Nogueira da Cruz, ViceRecteur de l’USP; Julio Cezar Durigan, Vice-recteur de l’Unesp; Edgar Salvadori De Decca, ViceRecteur et Coordinateur général de l’Unicamp; José Geraldo de Sousa Junior, Recteur de l’UnB;
Michel Paty, CNRS, ancien titulaire de la Chaire Bastide à l’USP;
« Les études brésiliennes en philosophie des sciences et la Chaire Franco-Brésilienne Bastide-Granger»
Hervé Théry, CNRS, actuel titulaire de la Chaire Monbeig à l’USP ;
Johan Chapoutot, Université de Grenoble, titulaire chaire Charles Morazé à l’UnB.
PRESENTATION DU PROGRAMME SAINT-HILAIRE
Yves Saint-Geours, Ambassadeur de France au Brésil, Jorge Guimarães, Président de la CAPES
18H – COCKTAIL OFFERT PAR LE CONSUL GENERAL DE FRANCE A SÃO PAULO
4 novembre 2010 : tables rondes franco-brésiliennes
« GOUVERNANCE URBAINE »
Table 1 : Les espaces publics
Modérateur : Sébastien Velut (IdA/Centre de Recherche Et de Documentation des Amériques - CREDA)
9h – 10h45
10h45 – 11h
- Cintia Okamura (USP) / Carolina Rodríguez-Alcalá (Unicamp)
« Ambiance et espace public dans la ville de São Paulo: une approche discursive »
- Marta de Azevedo Irving (Université Fédérale de Rio de Janeiro - UFRJ)
« Politiques publiques pour la protection de la nature : enjeux et perspectives »
- Laurent Vidal (Université de La Rochelle)
« Quand le pouvoir quitte la ville : les dernières heures de Rio comme capitale du Brésil »
Pause Café
Table 2 : Configuration des territoires urbains
Moderateur: Cornelia Eckert (Université Fédérale du Rio Grande do Sul - UFRGS)
11h – 12h15
12h15– 14h00
- Dominique Duprez (CNRS ; prog. Capes-Cofecub)
« Crime, justice et territoires au Brésil. Expériences et trajectoires de jeunes "favelados". Contribution à
une comparaison Brésil-France de la prise en charge des jeunes délinquants »
- Ludivine Eloy (CNRS),
« Territoires multisitués, urbanisation et gestion des ressources naturelles en Amazonie (Terres Indigènes
du haut Rio Negro, front pionnier de l'Acre) »
Pause déjeuner
3
« POLITIQUES TERRITORIALES »
Table 3: Développement territorial rural
Modérateur : Sergio Pereira Leite (Université Fédérale Rurale de Rio de Janeiro - UFRRJ)
14h – 16h
16h – 16h20
- Gilles Massardier (Cirad)
« Les politiques publiques territoriales au Brésil : expérimentation, hybridation et limites »
- Marc Piraux (Cirad –Université Fédérale de Campina Grande) :
« Entre promotion de l'agriculture familiale et projets de développement : la difficile construction des
territoires ruraux »
- Valéria Stacchini Ferreira Homem (Ministère de l’Agriculture)
« La traçabilité du bétail, une adaptation du modèle européen au Brésil? »
Pause Café
Table 4: Les échelles des politiques publiques territoriales
Modérateur: Wanderley Messias da Costa (Coordination de Communication Sociale/USP)
16h – 18h
- Patrice Duran (École Normale Supérieure de Cachan ; Institut d’Études Avancées de Paris)
« L'État en France: du “jacobinisme apprivoisé” au gouvernement à distance »
- Aldomar Ruckert (Université Fédérale du Rio Grande do Sul)
« Politiques territoriales contemporaines : scenarii de l’Union Européenne vus de l’Amérique du sud »
- Omar Barros (Universidade Estadual de Londrina)
« Les territoires du politique. Analyse cartographique des élections brésiliennes »
4