MegaPower 48 - American Dynamics

MegaPower 48
Wall Mounting Instructions ............................................................................................................................. 1
Instructions pour montage mural .............................................................................................................. 3
Wandmontageanweisungen.......................................................................................................................... 5
Instrucciones para montaje en pared .................................................................................................... 7
Instruções de montagem em parede ...................................................................................................... 9
Istruzioni per il montaggio a parete .................................................................................................... 11
Copyright 2000
All rights reserved
No part of this manual may be reproduced in any form
without written permission from Sensormatic Electronics Corporation
8000-1800-01, Revision B
MegaPower 48
Wall Mounting Instructions
MegaPower 48 Assembly
The MegaPower 48 assembly is designed for vertical
suspension hollow-wall and solid-wall mounting. An
optional kit is available for rack mount applications.
The MegaPower 48 assembly and assorted accessories
are shipped to the user in two boxes.
Box 1 contains the hardware and accessories necessary
for the first stage of MegaPower 48 installation. Box 2
contains the hardware necessary to complete the
installation and to provide power to the system. Box 2
also contains the system manuals and software disks.
Keep Box 2 in a clean, secure location while the first
stage of installation is in progress.
After the first stage is complete and debris is removed,
bring Box 2 to the area to complete the installation in a
clean workspace.
MegaPower 48 Installation Kit
Mechanical Installation
1.
2.
3.
4.
5.
Box 1: PN 0100-0490-01
Description
Mounting Bracket
Patch Panel Assy
Cable Mgt Bracket
Cable Mgt Tie Kit:
Tie Wrap Clips
Wall Mount Hardware Kit:
Toggle Bolts
Bolt Anchors
Installation Template
Accessory Kit:
Cables with Junction Boxes
S3 Cable w/ DB9F Adaptor
Patch Panel Hardware Kit:
M4x6 Flathead Screws:
Mounting Instructions
HOLLOW WALL MOUNT
Qty
1
1
1
1
12
1
6
6
1
1
3
1
1
2
1
Part Number
0500-5606-01
0300-1642-01
0500-5656-01
0351-1345-01
0351-1342-01
8000-1797-01
0351-1341-01
0351-1343-01
8000-1800-01
SOLID WALL MOUNT
Qty
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
y
;
;
y
y
;
6.
Position the patch panel such that the screw holes
in the mounting bracket’s two lower mounting
hooks are aligned exactly with the two
corresponding holes on the patch panel assembly.
Install the two M4x6 flathead screws.
7.
Insert cable tie-wrap clips into appropriate holes on
the cable management bracket. Secure the cable
management bracket to a surface near the patch
Box 2: PN 0100-0491-51 (NTSC) or -52 (PAL)
Box 2 contents vary per configuration
Description
Main Electronics Unit, NTSC
Main Electronics Unit, PAL
Transformer (USA)
Transformer (International)
AC Line Cord (USA)
AC Line Cord (European Union)
AC Line Cord (UK)
AC Line Cord (Japan)
AC Line Cord (Australia)
Document Kit (English)
Installation Manual
Programming Manual
Remove the components from Box 1 and arrange
them on a surface near the mounting location.
Remove and discard the red shipping knobs
attached to the patch panel assembly. The knobs
are used only for factory packaging and must be
removed prior to MegaPower 48 installation.
Using a level, position the installation template
where the assembly is to be mounted. Temporarily
tape the template to the wall.
Using the template, carefully mark the drill points
on the mounting surface. Make sure that the drill
points are positioned where there are no
obstructions behind the wall surface. Remove the
template and drill the holes for the supplied
hardware.
Depending on the wall type, secure the mounting
bracket using the four bolts or screws provided.
Part Number
0300-1843-01
0300-1843-02
0300-1889-01
0300-1889-03
0351-0547-01
0351-0547-02
0351-0547-03
0351-0547-04
0351-0547-07
0351-1338-51
8000-1803-51
8000-1804-51
Recommended Tools (not included with kit)
●
●
●
●
●
●
●
Medium Phillips Head Screwdriver
Small Slotted Screwdriver
Level
Tie Wraps
BNC Removal Device
Marking Implement (Pen or Pencil)
Power Drill with drill bit: 11/16” (17.5mm) hollow wall, 1/2” (12.7mm), solid wall
8000-1800-01, Rev. B
MegaPower 48 Wall Mounting Instructions 1
MegaPower 48
Wall Mounting Instructions
panel assembly. Attach system cables to the
appropriate patch panel connectors. Arrange cables
in manageable groupings and secure the groups to
the cable management bracket by means of tie
wraps looped through the tie wrap clip slots.
side and down, left to right, in three or four short,
gentle movements.
Locking
Pin
Completion of the assembly requires connection of the
transformer and AC line cord, and attachment of the
Main Electronics Unit.
8.
Remove the hardware from Box 2. Connect the
transformer to the patch panel as shown in the
drawing directly below. Depending on the system
version, the transformer cable will connect to either
A) the male connector of the patch panel power
cable, or B) the male power connector on the patch
panel. Connect the line cord to the transformer (if
necessary) and the AC outlet.
B
A
11. When the Main Electronics Unit is connected, the
system will start.
Start Up Diagnostics
When the Main Electronics Unit is connected with
power applied, normal operation is indicated by the
following:
●
The ventilation fan is audible.
●
The AC power LED (sine wave icon) illuminates.
●
The UOP LED (heartbeat icon) blinks.
If normal operation is indicated, call a monitor with a
system keyboard, and then call a camera to the called
monitor.
A
9.
Fit the Main Electronics Unit on the patch panel
assembly’s three guide hooks.
10. Push upwards with even pressure on the two lower
corners of the Main Electronics Unit, until the Unit
mates securely with the patch panel receptacles and
a distinct click is heard. Note the main electronics
unit is disengaged from the patch panel assembly
by pressing the two side triggers and pulling to the
2
MegaPower 48 Wall Mounting Instructions
In the event of absent or abnormal diagnostic signals,
power the system down and re-check system
connections.
If you need assistance, contact your Sensormatic
representative.
8000-1800-01, Rev. B
MegaPower 48
Instructions pour montage mural
Installation mécanique
MegaPower 48 Montage
Le MegaPower 48 est conçu pour être suspendu
verticalement sur un mur creux ou un mur plein. Un
nécessaire en option est disponible pour un montage en
baie. Le dispositif MegaPower 48 ainsi que ses
accessoires sont expédiés dans deux boîtes.
La boîte 1 contient le matériel et tous les accessoires
nécessaires à la première étape de l'installation du
MegaPower 48. La boîte 2 contient le matériel
nécessaire pour compléter l'installation et pour
alimenter le système. Elle contient également les
manuels du système ainsi que les disques de
programme.
Garder la boîte 2 dans un endroit propre et sûr pendant
la première étape de l'installation.
Une fois la première étape terminée et l'espace de
travail nettoyé, ouvrir la boîte 2 et terminer l'installation
dans un espace de travail propre.
1.
2.
3.
4.
5.
MegaPower 48 Nécessaire d'installation
MONTAGE SUR UN MUR
CREUX
Boîte 1 : No. P. 0100-0490-01
Description
Support de montage
Ass. de panneau de raccordement
Support d'organisation des câbles
Nécessaire d'attaches de câble :
Pinces d'attache autobloquantes
Jeu de pièces pour montage mural :
Boulons à ailettes
Pièces d'ancrage pour boulon
Gabarit d'installation
Accessoires :
Câbles et boîtes de jonction
Câble S3 et Adaptateur DB9F
Jeu de pièces du panneau de raccordement :
Vis à tête plate M4x6 :
Instructions de montage
Qté
1
1
1
1
12
1
6
6
1
1
3
1
1
2
1
Numéro de pièce
0500-5606-01
0300-1642-01
0500-5656-01
0351-1345-01
0351-1342-01
8000-1797-01
0351-1341-01
MONTAGE SUR UN MUR
PLEIN
0351-1343-01
8000-1800-01
Qté
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
y
;
;
y
y
;
6.
Placer le panneau de raccordement de façon à ce
que les trous de vis des deux crochets de montage
inférieurs du support de montage correspondent
exactement aux deux trous de l'assemblage du
panneau de raccordement. Installer les deux vis à
tête plate M4x6.
7.
Insérer les pinces de l'attache câble dans les trous
appropriés sur le support d'organisation des câbles.
Boîte 2 : No. P. 0100-0491-51 (NTSC) ou -52 (PAL)
Le contenu de la boîte 2 varie avec la configuration
Description
Dispositif électronique principal, NTSC
Dispositif électronique principal, PAL
Transformateur (USA)
Transformateur (International)
Câble d'alimentation CA (USA)
Câble d'alimentation CA (Union européenne)
Câble d'alimentation CA (RU)
Câble d'alimentation CA (Japon)
Câble d'alimentation CA (Australie)
Documentation
Manuel d'installation
Manuel de programmation
Retirer les composants de la boîte 1 et placer ceuxci près de l'endroit de montage.
Enlever et jeter les boutons d'expédition rouges
fixés à l'assemblage du panneau de raccordement.
Les boutons ne sont utilisés que pour l'emballage à
l'usine et doivent être enlevés avant de procéder à
l'installation du MegaPower 48.
A l'aide d'un niveau, placer le gabarit d'installation
au site de montage de l'assemblage. Coller
temporairement le gabarit au mur à l'aide de ruban
adhésif.
Utiliser le gabarit pour marquer les points de
perçage sur la surface de montage. S'assurer que les
points de perçage sont placés où il n'y a aucune
obstruction derrière la surface du mur. Enlever le
gabarit et percer les trous pour le matériel fourni.
Selon le type de mur, fixer le support de montage à
l'aide des quatre boulons ou vis fournis.
Numéro de pièce
0300-1843-01
0300-1843-02
0300-1889-01
0300-1889-03
0351-0547-01
0351-0547-02
0351-0547-03
0351-0547-04
0351-0547-07
0351-1338-52
8000-1803-52
8000-1804-52
Outils recommandés (non-inclus dans le
nécessaire)
●
●
●
●
●
●
●
Tournevis cruciforme de taille moyenne
Petit tournevis pour écrous à fente
Niveau
Attaches autobloquantes
Dispositif de démontage de connecteur BNC
Outils à marquer (stylo ou crayon)
Perceuse électrique avec mèche : 11/16” (17,5mm) mur creux, 1/2” (12,7mm),
mur solide
8000-1800-01, Rév. B
Instructions pour montage mural du MegaPower 48
3
MegaPower 48
Instructions pour montage mural
Fixer le support d'organisation des câbles sur une
surface proche de l'assemblage de panneau de
raccordement. Raccorder les câbles du système aux
connecteurs de panneau de raccordement
appropriés. Organiser les câbles en groupements
maniables et fixer ces groupes au support
d'organisation des câbles à l'aide d'attaches
autobloquantes bouclées à travers les fentes de
pince des attaches.
10. Pousser vers le haut et de force égale sur les deux
coins inférieurs du dispositif électronique, jusqu'à
ce que celui-ci soit bien inséré dans les réceptacles
du panneau de raccordement et jusqu'à ce qu'un
déclic se fasse entendre. Remarque : il faut dégager
le dispositif électronique principal de l'assemblage
de panneau de raccordement en appuyant sur les
deux gâchettes de déclenchement et en tirant
délicatement d'un côté à l'autre et vers le bas, la
gauche et la droite en trois ou quatre mouvements
brefs.
Locking
Pin
Pour terminer l'assemblage, il faut effectuer la
connexion du transformateur CA et du câble
d'alimentation CA ainsi que la connexion du dispositif
électronique principal.
8.
Retirer le matériel de la boîte 2. Raccordez le
transformateur au panneau de connexion tel
qu'indiqué dans l'illustration ci-dessous. Selon la
version du système, le câble du transformateur est
connecté soit au A) connecteur mâle du câble
d'alimentation du panneau de connexion ou au B)
connecteur d'alimentation mâle du panneau de
connexion. Brancher le câble d'alimentation au
transformateur (au besoin) et dans la prise CA.
A
11. Une fois le dispositif électronique principal
raccordé, le système démarre.
Diagnostics de démarrage
Lorsque le dispositif électronique principal est raccordé
et qu'il est sous tension, un fonctionnement normal est
indiqué par les actions suivantes :
●
Le ventilateur se fait entendre.
●
La DEL d'alimentation CA (icône d'onde
sinusoïdale) est allumée.
●
La DEL UOP (icône de battements de cœur)
clignote.
B
Si le système indique un fonctionnement normal,
appeler un moniteur depuis un clavier système puis
appeler une caméra au moniteur appelé.
Dans le cas de signaux de diagnostiques absents ou
anormaux, mettre le système hors tension et vérifier les
connexions.
A
9.
4
Installer le dispositif électronique principal sur les
trois crochets guide de l'assemblage de panneau de
raccordement.
Instructions pour montage mural du MegaPower 48
Si vous avez besoin d'aide, veuillez contacter votre
représentant Sensormatic.
8000-1800-01, Rév. B
MegaPower 48
Wandmontageanweisungen
Mechanische Installation
MegaPower 48 Baugruppe
Die MegaPower 48-Baugruppe wurde zur vertikalen
Montage an hohle und nicht-hohle Wänder konstruiert.
Mit einem optionalen Montagesatz kann das Gerät auch
in einem Gestell montiert werden. Die MegaPower 48Baugruppe und die Zubehörteile werden in zwei Kästen
an den Benutzer gesendet.
Kasten 1 enthält die Montage- und Zubehörteile, die für
die erste Phase der Montage des MegaPower 48
benötigt werden. Kasten 2 enthält die Teile, die zur
Vervollständigung der Montage und zur Stromzufuhr an
das System benötigt werden. Kasten 2 enthält auch die
Systemhandbücher und die Datenträger der Software.
Kasten 2 sollte bei der ersten Phase der Installation an
einem sauberen und sicheren Ort gelagert werden.
Nachdem die erste Phase beendet und der Abfall
beseitigt wurde, bringen Sie den Kasten 2 zum
Montageort, um die Installation in einer sauberen
Arbeitsumgebung zu beenden.
MegaPower 48 Installationssatz
1.
2.
3.
4.
5.
Kasten 1: Teilnr. 0100-0490-01
Beschreibung
Befestigungsbügel
Steckfeldbaugruppe
Kabelführungsbügel
Kabelbindersatz
Kabelhalterklemmen
Wandmontage-Hardwaresatz:
Hebelbolzen
Bolzenanker
Installationsschablone
Zubehörsatz:
Kabel mit Verteilerkasten
S3-Kabel mit DB9F-Adapter
Steckfeld-Hardwaresatz:
M4x6-Senkkopfschrauben:
Montageanweisungen
Anz
1
1
1
1
12
1
6
6
1
1
3
1
1
2
1
Teilnummer
0500-5606-01
0300-1642-01
0500-5656-01
0351-1345-01
Entfernen Sie die Teile aus Kasten 1 und
arrangieren Sie sie auf einer Fläche in der Nähe des
Montageorts.
Die an der Steckfeldbaugruppe befestigten roten
Versandknaufe entfernen und wegwerfen. Diese
Knaufe werden nur zur Verpackung ab Werk
verwendet und müssen vor der Installation des
MegaPower 48 entfernt werden.
Positionieren Sie die Installationsschablone mit
Hilfe einer Wasserwaage am Ort, wo die
Baugruppe montiert werden soll. Befestigen Sie die
Schablone vorübergehend mit Klebeband an die
Wand.
Markieren Sie die Bohrstellen vorsichtig mit der
Schablone auf die Montagefläche. Stellen Sie
sicher, daß die Bohrstellen auf der Rückseite der
Wand frei von Blockierungen sind. Entfernen Sie
die Schablone und bohren Sie die Löcher für die
mitgelieferten Montageteile.
Befestigen Sie den Befestigungsbügel je nach der
Art der Wand mit den vier mitgelieferten Bolzen
oder Schrauben.
MONTAGE BEI HOHLER WAND
0351-1342-01
8000-1797-01
0351-1341-01
0351-1343-01
8000-1800-01
MONTAGE BEI NICHT HOHLER WAND
Kasten 2: Teilnr. 0100-0491-51 (NTSC) oder -52 (PAL)
Inhalt von Kasten 2 je nach Konfiguration unterschiedlich
Beschreibung
Elektronik-Haupteinheit, NTSC
Elektronik-Haupteinheit, PAL
Transformator (USA)
Transformator (International)
Wechselstrom-Netzkabel (USA)
Wechselstrom-Netzkabel (Europäische Gemeinde)
Wechselstrom-Netzkabel (Großbritannien)
Wechselstrom-Netzkabel (Japan)
Wechselstrom-Netzkabel (Australien)
Dokumentsatz (Deutsch)
Installationshandbuch
Programmierungshandbuch
Anz
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Teilnummer
0300-1843-01
0300-1843-02
0300-1889-01
0300-1889-03
0351-0547-01
0351-0547-02
0351-0547-03
0351-0547-04
0351-0547-07
0351-1338-53
8000-1803-53
8000-1804-53
6.
y
;
;
y
y
;
Positionieren Sie das Schaltfeld, so daß die
Schraubenlöcher
in
den
zwei
unteren
Montagehaken des Befestigungsbügels genau mit
den zwei entsprechenden Löchern in der
Schaltfeldbaugruppe ausgerichtet sind. Installieren
Sie die zwei M4x6-Senkkopfschrauben.
Empfohlene Werkzeuge (gehört nicht zum
Lieferumfang des Bausatzes)
●
●
●
●
●
●
●
Mittelgroßer Medium Kreuzschlitzschraubenzieher
Kleiner Schlitzschraubenzieher
Wasserwaage
Bindedraht
BNC-Entfernungswerkzeug
Markierer (Kugelschreiber oder Schreibstift)
Elektrische Bohrmaschine mit Power Drill mit Bohrspitze: 11/16” (17,5mm) bei
hohler Wand, 1/2” (12,7mm), bei nicht hohler Wand
8000-1800-01, Rev. B
MegaPower 48 Wandmontageanweisungen 5
MegaPower 48
Wandmontageanweisungen
7.
Führen Sie die Kabelhalterklemmen in die
entsprechenden Löcher im Kabelführungsbügel ein.
Befestigen Sie den Kabelführungsbügel an einer
Fläche nahe der Schaltfeldbaugruppe. Schließen
Sie die Systemkabel an die entsprechenden
Buchsen im Schaltfeld an. Gruppieren Sie die
Kabel in Bündel, die leicht zu handhaben sind, und
befestigen Sie diese Kabelbündel mit den
Kabelhaltern, die durch die Schlitze der
Kabelhalterklemmen geführt sind, an den
Kabelführungsbügel.
10. Drücken Sie mit einem gleichmäßigen Druck auf
die zwei unteren Ecken der ElektronikHaupteinheit nach oben, bis die Einheit fest an die
Fassung des Schaltfelds montiert ist, und ein
deutliches Klicken gehört wird. Hinweis: Die
Elektronik-Haupteinheit
kann
von
der
Schaltfeldbaugruppe entfernt werden, indem Sie
die zwei Auslöser an der Seite drücken und mit drei
oder vier sanften Bewegungen zur Seite und nach
unten, und von links nach rechts, ziehen.
Locking
Pin
Um die Installation fertigzustellen, muß der
Transformator und das Wechselstrom-Netzkabel
angeschlossen und die Elektronik-Haupteinheit
befestigt werden.
8. Entfernen Sie die Teile aus Kasten 2. Schließen Sie
den Transformator wie in der direkt nachfolgenden
Abbildung angezeigt an das Umsteckfeld an. Je
nach
der
Systemversion
wird
das
Transformatorkabel entweder A) am Stecker der
Netzschnur des Umsteckfelds, oder B) am
Netzstromstecker im Umsteckfeld angeschlossen.
Schließen Sie das Netzkabel (bei Bedarf) an den
Transformator an, und stecken Sie es in eine
Wechselstrom-Steckdose ein.
B
A
11. Das System wird gestartet, sobald die ElektronikHaupteinheit angeschlossen ist.
Systemstartdiagnose
Wenn die Elektronik-Haupteinheit angeschlossen ist
und Strom zugeführt wird, wird der normale Betrieb wie
folgt angezeigt:
●
Der Belüftungsventilator kann gehört werden.
●
Das Wechselstrom-LED (Sinuswellensymbol)
leuchtet auf.
●
Das UOP-LED (Herzschlagsymbol) blinkt.
Wenn der normaler Betrieb angegeben wird, rufen Sie
einen Bildschirm mit der Systemtastatur auf, und rufen
Sie dann eine Kamera zum aufgerufenen Bildschirm
auf.
Fahren Sie das System bei abwesenden oder nicht
normalen Diagnosesignalen herunter und überprüfen Sie
die Anschlüsse des Systems.
A
9.
6
Setzen Sie sich bitte mit Ihrem SensormaticVertreter in Verbindung, falls Sie Hilfe benötigen.
Bringen Sie die Elektronik-Haupteinheit an die drei
Führungshaken der Schaltfeldbaugruppe an.
MegaPower 48 Wandmontageanweisungen
8000-1800-01, Rev. B
MegaPower 48
Instrucciones para montaje en pared
Ensamblaje de MegaPower 48
El ensamblaje de MegaPower 48 está diseñado para un
montaje de suspensión vertical en muros sólidos y
huecos. Hay un kit opcional disponible para
aplicaciones de montaje en bastidor. El ensamblaje de
MegaPower 48 y los diferentes accesorios se despachan
al usuario en dos cajas.
Caja 1: contiene el herraje y accesorios necesarios para
ejecutar la primera etapa de la instalación de
MegaPower 48. La Caja 2 contiene el herraje necesario
para completar la instalación y activar el sistema. La
Caja 2 también contiene los manuales y disco de
software del sistema.
Mantenga la Caja 2 en un lugar limpio y seguro durante
la primera etapa de la instalación.
Después de completar la primera etapa y limpiar los
desperdicios, traiga la Caja 2 para terminar la
instalación en un lugar limpio.
Instalación mecánica
1.
2.
3.
4.
5.
Kit de instalación de MegaPower 48
Caja 1: PN 0100-0490-01
Descripción
Bastidor de montaje
Ens. de panel de control
Bastidor montaje de cable
Kit de conexión de montaje de cable:
Abraz. de cuerda de amarre
Kit herraje montaje en muro:
Pernos acodados
Pernos de anclaje
Plantilla de instalación
Kit de accesorios:
Cables con cajas de empalme
Cable S3 con adaptador DB9F
Kit herraje panel de control:
Tornillos de cabeza perdida M4x6:
Instrucciones de montaje
MONTAJE PARED HUECA
Cant
1
1
1
1
12
1
6
6
1
1
3
1
1
2
1
Número de pieza
0500-5606-01
0300-1642-01
0500-5656-01
0351-1345-01
0351-1342-01
8000-1797-01
0351-1341-01
0351-1343-01
8000-1800-01
Caja 2: PN 0100-0491-51 (NTSC) o -52 (PAL)
Los contenidos de la Caja 2 varían según la configuración
Descripción
Unidad electrónica principal, NTSC
Unidad electrónica principal, PAL
Transformador (EE.UU.)
Transformador (Internacional)
Cordón línea CA (EE.UU.)
Cordón línea CA (Unión Europea)
Cordón línea CA (RU)
Cordón línea CA (Japón)
Cordón línea CA (Australia)
Juego documentos
Manual de instalación
Manual de programación
Saque los componentes de la Caja 1 y ordénelos en
una superficie cerca del lugar de montaje.
Saque y elimine las perillas rojas para el despacho
que vienen adosadas al ensamblaje del panel de
control. Las perillas se usan sólo para el embalaje
en fábrica y se deben sacar antes de instalar
MegaPower 48.
Con un nivel, ubique la plantilla de instalación en
el lugar de montaje del ensamblaje. Pegue
transitoriamente la plantilla a la pared.
Usando la plantilla, marque cuidadosamente los
puntos de perforación en la superficie de montaje.
Asegúrese de que los puntos estén ubicados en un
lugar libre de obstrucciones detrás de la superficie
de la pared. Saque la plantilla y perfore los orificios
para el herraje provisto.
Dependiendo del tipo de pared, asegure el bastidor
de montaje usando los cuatro pernos o tornillos
provistos.
Cant.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Número de pieza
0300-1843-01
0300-1843-02
0300-1889-01
0300-1889-03
0351-0547-01
0351-0547-02
0351-0547-03
0351-0547-04
0351-0547-07
0351-1338-54
8000-1803-54
8000-1804-54
MONTAJE PARED SÓLIDA
6.
y
;
;
y
y
;
Ubique el panel de control de modo que los
orificios de los tornillos en los dos ganchos de
montaje inferiores del bastidor de montaje se
alineen exactamente con los dos orificios
correspondientes del ensamblaje del panel de
control. Instale los dos tornillos de cabeza perdida
M4x6.
Herramientas recomendadas (no se
incluyen con el kit)
●
●
●
●
●
●
●
Destornillador mediano cabeza Phillips
Destornillador ranurado pequeño
Nivel
Cuerdas de amarre
Dispositivo remoción BNC
Implemento para marcar (lapicero o lápiz)
Taladro con broca: 11/16” (17,5mm) muro hueco, 1/2” (12,7mm), muro sólido
8000-1800-01, Rev. B
Instrucciones para montaje en pared - MegaPower 48
7
MegaPower 48
Instrucciones para montaje en pared
7.
Inserte las abrazaderas de las bridas de amarre para
cables en los orificios adecuados en el soporte de
guía del cable. Asegure el soporte de guía del cable
a una superficie cerca del ensamblaje del panel de
control. Conecte los cables del sistema a los
conectores correspondientes del panel de control.
Ordene los cables en grupos manejables y asegure
los grupos al soporte de guía de cables pasando
bridas de amarre a través de las ranuras para
abrazaderas de amarre.
Principal, hasta que la Unidad encaje firmemente
en los receptáculos del panel de control y se
escuche un claro sonido clic. Nota: la unidad
electrónica principal se desengancha del
ensamblaje del panel de control ejerciendo presión
en los dos desconectadores laterales y tirando
hacia al lado y abajo, izquierda a derecha en tres
o cuatro movimientos breves y suaves.
Locking
Pin
11. El sistema arrancará cuando se conecte la Unidad
Electrónica Principal.
Para armar el ensamblado se necesita conectar el
transformador y el cordón de línea CA y la conexión de
la Unidad electrónica principal.
8. Retire el herraje de la Caja 2. Conecte el
transformador al panel de control como se muestra
en el dibujo a continuación. Según la versión del
sistema, el cable del transformador se conectará A)
al conector macho del cable de alimentación en el
panel de control, o B) al conector de alimentación
macho en el panel de control. Conecte el cordón de
línea al transformador (si es necesario) y al
tomacorriente CA.
B
A
Diagnóstico de arranque
Cuando la Unidad Electrónica Principal se conecte con
la energía activada, los siguientes son indicios de que la
unidad está funcionando:
●
Se escucha el ventilador.
●
Se enciende el LED de energía CA (icono de onda
sinusoidal).
●
El LED UOP (icono de latido cardíaco) destella.
Si se indica una operación normal, llame a un monitor
con un teclado del sistema y luego llame a una cámara
al monitor que llamó.
En caso de que no existan señales de diagnóstico o si
éstas son anormales, desactive el sistema y vuelva a
revisar las conexiones.
A
9.
Encaje la Unidad Electrónica Principal en los tres
ganchos guía del ensamblaje del panel de control.
Si necesita ayuda, comuníquese con su representante
de Sensormatic.
10. Empuje hacia arriba con presión pareja en las dos
esquinas inferiores de la Unidad Electrónica
8
Instrucciones para montaje en pared - MegaPower 48
8000-1800-01, Rev. B
MegaPower 48
Instruções de montagem em parede
Conjunto do MegaPower 48
O conjunto do MegaPower 48 foi projetado para
suspensão vertical em montagem em paredes sólidas ou
ocas. Existe também um kit opcional, para aplicações de
montagem em rack. O conjunto MegaPower 48 e seus
acessórios diversos são enviados ao usuário em duas
caixas.
A Caixa 1 contém os equipamentos e acessórios
necessários ao primeiro estágio da instalação do
MegaPower 48. A Caixa 2 contém os equipamentos
necessários à conclusão da instalação e à alimentação
de energia ao sistema. A Caixa 2 também contém os
manuais do sistema e os discos de software.
Mantenha a Caixa 2 em um local seguro e limpo
enquanto o primeiro estágio da instalação está em
andamento.
Após o primeiro estágio ser concluído e o entulho ser
removido, leve a Caixa 2 ao local da instalação, para
completar o procedimento de instalação em um
ambiente de trabalho limpo.
Kit de instalação do MegaPower 48
Instalação mecânica
1.
2.
3.
4.
5.
Caixa 1: PN 0100-0490-01
Descrição
Braçadeira de montagem
Painel de ligações
Braçadeira de organização de cabos
Kit de amarração de organização de
cabos:
Prendedores de tirante
Kit de ferragens de montagem em parede:
Parafusos articulados
Âncoras de parafusos
Gabarito de instalação
Kit de acessórios:
Cabos com caixas de derivação
Cabo S3 com adaptador DB9F
Kit de ferragens do painel de ligações:
Parafusos de cabeça chata M4x6:
Instruções de montagem
Qtd.
1
1
1
1
12
1
6
6
1
1
3
1
1
2
1
Qtd.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
MONTAGEM EM
PAREDE OCA
Número da peça
0500-5606-01
0300-1642-01
0500-5656-01
0351-1345-01
0351-1342-01
8000-1797-01
0351-1341-01
SO MONTAGEM EM
PAREDE SÓLIDA
0351-1343-01
8000-1800-01
Caixa 2: PN 0100-0491-51 (NTSC) ou -52 (PAL)
O conteúdo da Caixa 2 varia de acordo com a configuração
Descrição
Unidade eletrônica principal, NTSC
Unidade eletrônica principal, PAL
Transformador (EUA)
Transformador (internacional)
Cabo de alimentação CA (EUA)
Cabo de alimentação CA (União Européia)
Cabo de alimentação CA (Reino Unido)
Cabo de alimentação CA (Japão)
Cabo de alimentação CA (Austrália)
Kit de documentação
Manual de instalação
Manual de programação
Remova os componentes da Caixa 1 e coloque-os
em uma superfície próxima ao local de montagem.
Remova e descarte os puxadores de embalagem
vermelhos presos ao painel de ligações. Os
puxadores são usados somente para embalar o
produto na fábrica, devendo ser removidos antes
da instalação do MegaPower 48.
Usando um nível, posicione o gabarito de
instalação onde o conjunto será montado. Prenda
temporariamente o gabarito à parede, usando fita
adesiva.
Usando o gabarito, marque cuidadosamente os
pontos onde devem ser feitos furos na superfície de
montagem. Assegure-se de que os pontos onde
serão feitos furos estejam posicionados em locais
onde não haja obstruções atrás da superfície da
parede. Remova o gabarito e faça os furos para as
ferragens fornecidas.
Dependendo do tipo da parede, prenda a braçadeira
de montagem usando os quatro parafusos de um
dos tipos fornecidos.
Número da peça
0300-1843-01
0300-1843-02
0300-1889-01
0300-1889-03
0351-0547-01
0351-0547-02
0351-0547-03
0351-0547-04
0351-0547-07
0351-1338-55
8000-1803-55
8000-1804-55
6.
y
;
;
y
y
;
Posicione o painel de ligações de modo que os
furos de parafuso dos dois ganchos de montagem
inferiores das braçadeiras de montagem estejam
alinhados
exatamente
aos
dois
furos
correspondentes do painel de ligações. Instale os
dois parafusos de cabeça chata M4x6.
Ferramentas recomendadas (não incluídas
no kit)
●
●
●
●
●
●
●
Chave de fenda Phillips média
Chave de fenda normal pequena
Nível
Tirantes
Dispositivo de remoção de BNC
Ferramenta de marcação (lápis ou caneta)
Furadeira com broca de 11/16 pol. (17,5 mm) para parede oca, 1/2 pol. (12,7 mm)
para parede sólida
8000-1800-01, Rev. B
MegaPower 48 - instruções de montagem em parede
9
MegaPower 48
Instruções de montagem em parede
7.
Insira os prendedores de tirante nos furos
apropriados da braçadeira de organização de cabos.
Prenda a braçadeira de organização de cabos a uma
superfície próxima ao painel de ligações. Prenda os
cabos de sistema aos conectores apropriados do
painel de ligações. Ordene os cabos em grupos
gerenciáveis e prenda os grupos à braçadeira de
organização de cabos através de tirantes enlaçados
através das fendas dos prendedores de tirante.
10. Empurre para cima, aplicando pressão homogênea
nos dois cantos inferiores da unidade eletrônica
principal até que a unidade prenda-se aos
receptáculos do painel de ligações e um ‘clique’
distinto seja ouvido. Observe que a unidade
eletrônica principal pode ser retirada do painel de
ligações pressionando-se as duas travas laterais e
puxando para o lado e para baixo, da esquerda
para a direita, em três ou quatro movimentos
curtos e suaves.
Locking
Pin
A conclusão da montagem exibe a conexão do
transformador e do cabo de alimentação CA e a
ligação da unidade eletrônica principal.
8. Remova o material da Caixa 2. Conecte o
transformador ao painel de ligações, conforme
mostrado no desenho imediatamente abaixo.
Dependendo da versão do sistema, o cabo do
transformador será conectado A) ao conector
macho do cabo de alimentação de energia do
painel de ligações ou B) ao conector de
alimentação de energia macho do painel de
ligações. Conecte o cabo de alimentação ao
transformador (se necessário) e à tomada de CA.
A
11. Quando a unidade eletrônica principal estiver
conectada, o funcionamento do sistema será
iniciado.
Diagnóstico de inicialização
Quando a unidade eletrônica principal estiver conectada
e energizada, sua operação normal será indicada pelo
seguinte:
●
Ruído audível do ventilador.
●
LED de alimentação CA (ícone de onda senoidal)
iluminado.
●
LED UOP (ícone de coração batendo) piscante.
B
Se estiver sendo indicada operação normal, chame um
monitor com o teclado do sistema e então chame uma
câmera para o monitor chamado.
No caso de sinais de diagnóstico anormais ou ausentes,
desenergize o sistema e verifique suas conexões.
A
9.
Encaixe a unidade eletrônica principal nos três
ganchos-guia do painel de ligações.
10
MegaPower 48 - instruções de montagem em parede
Se precisar de auxílio, entre em contato com seu
representante da Sensormatic..
8000-1800-01, Rev. B
MegaPower 48
Istruzioni per il montaggio a parete
Assemblaggio MegaPower 48
Il gruppo MegaPower 48 è concepito per il montaggio a
sospensione in verticale su pareti portanti e tramezzi. È
anche disponibile un kit opzionale per il montaggio a
scaffale. Il gruppo MegaPower 48, corredato con in vari
accessori, è contenuto in due scatole d’imballaggio.
La scatola 1 contiene il materiale e gli accessori
necessari per la prima fase dell’installazione. La scatola
2, invece, contiene il materiale necessario per
completare l’installazione stessa e per alimentare il
sistema. Essa contiene anche i vari manuali ed i dischi
con il software.
Tenere la scatola 2 in un ripostiglio sicuro e pulito
mentre si procede con la prima fase dell’installazione.
Una volta completatala, rimuovere gli eventuali
rimasugli e continuare con la scatola 2 per completare
l’installazione in un ambiente pulito.
Installazione meccanica
1.
2.
3.
4.
Kit d’installazione MegaPower 48
5.
Scatola 1: PN 0100-0490-01
Descrizione
Staffa di montaggio
Gruppo pannello
Staffa fissaggio cavo
Kit fissaggio cavo:
Fascette serracavo
Kit montaggio a parete:
Ancorine a scatto
Bulloni ancoraggio
Sagoma installazione
Kit accessori:
Cavi con scatole giunzione
Cavo S3 con adattatore
DB9F
Kit materiale per pannello:
Viti testa piatta M4x6:
Istruzioni per il montaggio
Q.tà
1
1
1
1
12
1
6
6
1
1
3
1
Parte numero
0500-5606-01
0300-1642-01
0500-5656-01
0351-1345-01
1
2
1
0351-1343-01
Q.tà
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
MONTAGGIO SU
TRAMEZZO
0351-1342-01
8000-1797-01
0351-1341-01
8000-1800-01
Scatola 2: PN 0100-0491-51 (NTSC) o -52 (PAL)
Il contenuto della scatola 2 dipende dalla configurazione
Descrizione
Unità elettronica principale, NTSC
Unità elettronica principale, PAL
Trasformatore (USA)
Trasformatore (internazionale)
Cordone alimentazione (USA)
Cordone alimentazione (CE)
Cordone alimentazione (UK)
Cordone alimentazione (Giappone)
Cordone alimentazione (Australia)
Kit documentazione (italiano)
Manuale d’installazione
Manuale di programmazione
Rimuovere i vari componenti dalla scatola 1 e
disporli su una superficie vicina al luogo
d’installazione.
Rimuovere e buttare le borchie rosse attaccate sul
gruppo pannello. Le borchie vengono utilizzate
solo per l’imballaggio in fabbrica e devono essere
rimosse prima di procedere con l’installazione del
gruppo MegaPower 48.
Utilizzando un livello, posizionare l’apposita
sagoma sul piano dove verrà montato il gruppo.
Fissare provvisoriamente la sagoma con del nastro
adesivo.
Sempre utilizzando la sagoma, segnare con
attenzione i punti da perforare sulla superficie di
montaggio. Controllare che non ci siano eventuali
ostacoli dietro la parete in corrispondenza dei
segni. Rimuovere la sagoma e fare i buchi per le
viti di fissaggio in dotazione.
A seconda del tipo di parete, fissare la staffa di
montaggio utilizzando i quattro bulloni o le quattro
viti in dotazione.
Parte numero
0300-1843-01
0300-1843-02
0300-1889-01
0300-1889-03
0351-0547-01
0351-0547-02
0351-0547-03
0351-0547-04
0351-0547-07
0351-1338-56
8000-1803-56
8000-1804-56
MONTAGGIO SU MURO
PORTANTE
6.
y
;
;
y
y
;
Posizionare il pannello in modo che i buchi per le
viti sui due ganci in basso della staffa di montaggio
si trovino esattamente allineati con i buchi
corrispondenti sul pannello stesso. Installare le due
viti M4x6 a testa piatta.
Attrezzi necessari (non compresi nel kit)
●
●
●
●
●
●
●
Cacciavite a croce medio tipo Phillips
Cacciavite a testa piatta piccolo
Livello
Fascette di serraggio
Attrezzo rimozione connettori BNC
Una penna o una matita per fare segni
Trapano a motore con punta: per tramezzo da 11/16” (17,5mm), per parete
solida da 1/2” (12,7mm)
8000-1800-01, Rev. B
MegaPower 48 – Istruzioni per il montaggio a parete
11
MegaPower 48
Istruzioni per il montaggio a parete
7.
Inserire le fascette serracavo negli appositi buchi
sulla staffa di fissaggio del cavo stesso. Assicurare
la staffa di fissaggio del cavo su una superficie
vicina al pannello. Collegare i cavi del sistema agli
appositi connettori sul pannello. Sistemare i cavi in
fasci comodi da maneggiare e fissarli all’apposita
staffa mediante le fascette avvolte attorno alle varie
scanalature.
10. Premere verso l’alto, esercitando una pressione
uniforme, sui due angoli in basso dell’unità
elettronica principale fino a congiungere i terminali
elettrici delle due parti e fino ad avvertire uno
scatto ben distinto. Notare che per rimuovere
l’unità elettronica principale dal pannello basta
premere sui due lati delle linguette e tirare tre o
quattro volte con dolcezza verso il basso e
lateralmente, da sinistra verso destra.
Locking
Pin
Per completare il tutto, manca ancora il collegamento
del trasformatore e del cordone di alimentazione
all’unità elettronica principale.
8.
Rimuovere il materiale dalla scatola 2. Collegare il
trasformatore al pannello di correzione come
mostrato nel disegno immediatamente in basso. In
base alla versione del sistema, il cavetto del
trasformatore andrà collegato o A) al connettore
maschio del cavetto d’alimentazione relativo al
pannello di correzione oppure B) al connettore
maschio d’alimentazione sul pannello di
correzione. Collegare il cordone di alimentazione
al trasformatore (se necessario) ed alla presa di
rete.
B
A
11. Il sistema si avvierà una volta collegata l’unità
elettronica principale.
Diagnostica all’avvio
Una volta attivata l’alimentazione elettrica sull’unità
principale, i seguenti fenomeni evidenzieranno il suo
funzionamento normale:
●
La ventola di raffreddamento inizia a girare.
●
La spia di alimentazione con l’icona ad onda
sinusoidale s’illumina.
●
La spia UOP con l’icona a forma di battito cardiaco
inizia a lampeggiare.
Quando il tutto sembra funzionare normalmente,
richiamare un monitor con una tastiera di sistema e poi
richiamare una telecamera su quel monitor.
Nel caso i segnali diagnostici fossero assenti o
anormali, scollegare la corrente dal sistema e
ricontrollare le connessioni.
A
9.
Sistemare l’unità elettronica principale sui tre ganci
guida sul pannello.
12
MegaPower 48 – Istruzioni per il montaggio a parete
Se avete bisogno di assistenza, rivolgetevi al
rappresentante della Sensormatic.
8000-1800-01, Rev. B
Copyright 2000 Sensormatic Electronics Corporation
Sensormatic Video Systems Division
1 Blue Hill Plaza
Pearl River, New York, 10965
PN: 8000-1800-01, Revision B