Programa - Algarve Nature Week

Transcrição

Programa | Program
Mostra e atividades de natureza
Nature exhibition and activities
Passeio das Dunas - Quarteira
13 > 15 maio | May 2016
Entrada livre | Admission free
faceb o ok /algar venatureweek
www.algarvenatureweek.pt
Algarve Nature Week
[email protected]
www.facebook.com/algarvenatureweek
Algarvenatureweek
2
Região de Turismo do Algarve
Algarve Tourism Board
Av. 5 de Outubro, nº 18, 8000-076 Faro
www.visitalgarve.pt
Fax : 289 800 489
Tel : 289 800 400
Programa | Program 2016
Reserve já na sua agenda os próximos dias 13, 14, e 15 de maio para usufrutir
de todas as experiências da mostra de atividades de natureza que terá lugar
no Passeio das Dunas em Quarteira.
Book now on your calendar 13th, 14th and 15th May to enjoy all the experiences of
the nature exhibition that will take place at Passeio das Dunas in Quarteira.
O mundo natural algarvio aguarda-o. De 13
a 15 de maio, saia de casa, apanhe ar, ganhe
rosinhas saudáveis nas bochechas, espreite
o céu, as nuvens, as árvores, as flores, os
animais, as águas e a terra do Algarve. Tem 90
propostas ao ar livre à escolha.
Consulte o programa completo da mostra de
natureza da Algarve Nature Week e planeie o
seu fim de semana perfeito entre amigos ou
em família. O ponto de encontro é o Passeio
das Dunas, em Quarteira, onde estarão
entidades, produtores locais e empresas de
animação turística que operam na área da
natureza.
Na sexta-feira, dia 13, as experiências são
gratuitas. Sábado e domingo estarão a preços
muito, muito simpáticos para que possa
agendar (quase) todas, entre caminhadas,
mergulho, passeios de bicicleta ou de barco,
birdwatching e tantas outras.
Venha descobrir a sua própria natureza (e as
surpresas que lhe preparámos)!
The natural world of the Algarve awaits you.
From 13 to 15 May, don’t stay indoors. Get out
into the fresh air and get some healthy colour
in your cheeks. Gaze up at the sky and the
clouds, and admire the trees, flowers, animals,
water and land of the Algarve. We have 90
outdoor activities for you to choose from.
Take a look at the full programme for the
Algarve Nature Week nature exhibition and
plan the perfect weekend out with friends
and family. The meeting point is the Passeio
das Dunas in Quarteira, where you will find
various entities, local producers and tourism
entertainment companies that offer nature
activities.
On Friday the 13th, the experiences are free.
On Saturday and Sunday, although there is a
charge, the prices are nice and cheap so that
you can try out (almost) all of the activities
on offer, including walks, diving, bicycle rides,
boat trips, birdwatching and many more.
Come and discover your own nature (and the
surprises that we have in store for you)!
3
Levar calçado adequado e roupa confortável,
chapéu, protetor solar e água.
Bring the appropriate footwear, comfortable
clothes, a hat, sunscreen and water.
4
Legenda | Key
Observação de aves Passeios de bicicleta
Birdwatching
Cycle outings
Caminhadas
Walking
Surf, bodyboard,
paddle e similares
Surfing, bodyboarding and paddle
Passeios de barco
Boat trips
Outras atividades
Other activities
Mergulho
Diving
Passeios a cavalo e
de burro
Horseback and
donkey outings
Atividade Paga
Paid Activity
Inscrição Prévia
Prior Registration
5
Programa | Program 13.05.2016
13.05.2016
Atividades gratuitas
The activities taking place on this day are free
10h00
Abertura da Mostra da Algarve Nature Week
Opening of the exhibition of Algarve Nature
Week
10h00 - 17h00
Try Dive na Piscina
Batismo de mergulho em piscina.
Local : Piscina instalada no Passeio das Dunas
Duração : 30 minutos
Participantes : 4 pessoas / instrutor
Nota : trazer calção de banho, toalha, chinelos,
creme solar
Organização : Easydivers, Udiving, Mar Ilimitado, Divers Cape, Open Water.
Try Dive in the Pool
Swimming pool diving for first timers.
Meeting point: outdoor pool installed at Passeio das Dunas
Duration: 30 minutes
Limit of participants: 4 people/ instructor
Note: towel and bathing suit requested
Organization: Easydivers, Udiving, Mar Ilimitado, Divers Cape, Open Water.
10h00 - 17h00
Tiro ao Alvo
Atividade de tiro com arco.
Ponto de encontro: Stand da Alternativtour
Limite de participantes: 30 pessoas
Organização: Alternativtour
Archery
The sport of target archery provides excellent
mental stimulus.
Meeting point: Alternativtour Stand
Limit of participants: 30 people
Organization: Alternativtour
10h00 - 17h00
Interação com Cabrinhas Anãs
Esta atividade inclui a interação com cabrinhas
anãs e a sua alimentação.
Ponto de encontro: Stand Krazy World
Organização : Krazy World
Interaction with Miniature Goats
This activity includes interaction with miniature
goats and their feeding.
Meeting point: Krazy World Stand
Organization: Krazy World
10h00 - 18h00
Test Drive nas Bicicletas Bike A Wish
Test drive nas bicicletas Bike A Wish.
Ponto de encontro: Stand Bike A wish
Duração: 30 minutos
Organização: Bike A Wish – Bike Rental & Tours
Test Drive on the Bike A Wish Bicycles
Test drive our Bike A Wish bicycles
Meeting point: Stand Bike A Wish
Organization: Bike A Wish – Bike Rental & Tours
6
10h00 - 12h00 / 15h00 - 17h00
Experiência Equestre em Volteio
A experiência equestre consiste em tratar do
cavalo e montar em volteio.
Ponto de encontro: Stand Equinostrum
Organização: Equinostrum
Equestrian Vaulting Experience
The equestrian experience involves getting the
horse ready and beginner’s lessons.
Meeting point: Equinostrum Stand
Duration: 5 minutes
Organization: Equinostrum
10h00 - 13h00 / 14h30 - 17h00
Surf Mecânico
Prancha de surf mecânica instalada numa onda
insuflável.
Ponto de encontro: Stand Aldeia da Pedralva
Nota: crianças a partir dos 8 anos
Organização: Aldeia da Pedralva
Mechanical Surfing
Mechanical surf board, installed on an inflatable
wave.
Meeting point: Aldeia da Pedralva Stand
Note: children aged 8 and over
Organization: Aldeia da Pedralva
10h00 - 12h00 / 15h00 - 17h00
Mini-Passeios de Burro Albardado
Interação com os burros mirandeses do Burro
Ville, animais muitos dóceis e afáveis.
Ponto de encontro: Stand Burro Ville
Nota: máximo de peso para montar o burro –
70 kg.
Organização: Burro Ville
Mini Donkeys Rides
Interaction with donkeys from Burro Ville, which
are very docile and amiable animals.
Meeting point: Burro Ville Stand
Note: maximum weight to ride the donkey
– 70 kg.
Organization: Burro Ville
10h00
Rocks & Caves
Passeio de barco ao longo da costa com visita às
grutas na zona da Galé.
Ponto de encontro: Stand Cruzeiros da Oura
Duração: 3 horas
Organização: Cruzeiros da Oura
Rocks & Caves
A boat trip along the coast with a visit to the
caves in the Galé area.
Meeting point: Cruzeiros da Oura Stand
Duration: 3 hours
Organization: Cruzeiros da Oura
7
10h00
e-Bike Experience
Experiência em bicicleta elétrica.
Ponto de encontro: Stand BikeSul
Limite de participantes: 2 de cada vez
Nota: É obrigatório o uso de capacete. Inclui
guia.
Organização: BikeSul
e-Bike Experience
Electrical bicycle experience
Meeting point: BikeSul Stand
Limit of participants: Maximum two people at
a time.
Note: Includes Guide. Helmets must be worn.
Organization: BikeSul
10h00
Brincar com o Lixo
A atividade baseia-se na criação de uma escultura com lixo recolhido na limpeza da praia da
Baleeira no mês de abril.
Ponto de encontro: Stand Cape Cruiser
Duração: 2 horas em cada sessão
Notas: a partir dos 6 anos
Organização: Cape Cruiser
Playing with Rubbish
This activity involves creating a sculpture using
the rubbish cleared from Baleeira beach during
the month of April.
Meeting point: Cape Cruiser Stand
Duration: Two hours per session
Maximum number of participants: 15 people
Remarks: Ages 6 and up
Organization: Cape Cruiser
8
10h00
Arqueologia Subaquática em Quarteira Um Passeio pela História
Caminhada junto ao mar onde se ouvirão estórias e histórias sobre o passado marítimo de Quarteira e as diferentes evidências arqueológicas.
Ponto de encontro: Espaço Associação Dinamika - Archaeofactory
Duração: 25-30 minutos
Organização: Associação Dinamika
Underwater Archaeology in Quarteira – A Trip
through History
A walk alongside the sea during which you will
hear tales and stories about Quarteira’s maritime
past and the various archaeological remains.
Meeting point: Associação Dinamika space –
Archaeofactory
Duration: 25 to 30 minutes
Organization: Associação Dinamika
10h00
Fat Bike Experience
Experiência com bicicletas denominadas por Fat
Bikes, bicicletas com uma espessura superior de
pneu.
Ponto de encontro: Stand da MTB Algarve
Organização: MTB Algarve
Fat Bike Experience
This sport provides an experience with bicycles
called fat bikes (bikes with thicker tyres).
Meeting point: MTB Algarve Stand
Organization: MTB Algarve
The activities taking place
on this day are free.
10h00
10h00
Walking Tour
Passeio pedestre pelo calçadão de Quarteira até
ao seu final, continuando depois pela zona do
pinhal e lagoa (Foz do Almargem).
Local: Stand Portugal4U
Duração: 1 hora
Nota: Durante o percurso são disponibilizados
aos participantes guias de campo e binóculos
para observação da avifauna.
Organização: Portugal4U
Peddy Paper
Atividade de caráter lúdico e cultural que leva os
participantes à descoberta da pitoresca aldeia
de Alte.
Ponto de encontro: Stand Quimera
Experience
Duração: 2 horas
Limite de participantes: 5 a 15 pessoas
Notas: Transporte assegurado pela empresa
(até 8 pessoas). Serão aceites outros participantes desde que se desloquem em
transporte próprio até à Fonte Grande, Alte
(N37º14.320’W008º10.124’).
Deverão fazer-se acompanhar de GPS ou aplicação GPS.
Organização: Quimera Experience
Walking Tour
Go all the way to end of the crazy-paving avenue, and then go through the pine forest until
you reach the lake (Foz do Almargem).
Meeting point: Portugal4U Stand
Duration: 1 hour
Note: During the walk, field guides and binoculars are provided to help you see and identify
the different birds along the way.
Organization: Portugal4U
Peddy Paper
This is a recreational and cultural activity that
lets participants explore the picturesque village
of Alte.
Meeting point: Quimera Experience Stand
Duration: 2 hours
Notes: Transportation provided by the company
(8 people). Will be acepted other participants if
moving in self transport to Fonte Grande, Alte
(N37º14.320’W008º10.124’)
You should have a GPS or a mobile phone with
a GPS app.
Organization: Quimera Experience
9
10h00
11h00
Caminhada à Rocha da Pena
Caminhada circular. Desenvolve-se inicialmente
no sentido ascendente por entre vegetação
autóctone até ao planalto.
Distância: 7 km
Ponto de encontro: Stand Monchique Passeios
na Serra
Duração: Até 3 horas
Limite de participantes: 8 pessoas na viatura
da empresa (serão aceites outros participantes
desde que se desloquem em transporte próprio
até à Rocha da Pena)
Nota: Dificuldade média
Organização: Monchique Passeios na Serra
Mergulha, Descobre o Peixe e Ganha Prémios
Durante este período esta piscina de bolas é
ainda mais atrativa, pois vai ter vários peixinhos
e um especial que dá prémios.
Ponto de encontro: Espaço Natureza
Duração: 1hora
Rocha da Pena Walk
Circular walk. We start off by going uphill
through native vegetation until we reach the
plateau.
Distance: 7 km
Meeting point: Monchique Passeios na Serra
Stand
Duration: Up to 3 hours
Limit of participants: 8 people in the company
car (will be accepted other participants if moving in self transport to Rocha da Pena)
Difficulty: Average
Organization: Monchique Passeios na Serra
11h00
Arqueologia Subaquática no Algarve
Caminhada junto ao mar com apresentação dos
dois projetos de Investigação desenvolvidos
com o apoio da Associação Dinamika.
Ponto de encontro: Espaço Associação
Dinamika - Arqdinamika
Underwater Archaeology in the Algarve
learn about two research projects that are being
conducted with support from the Dinamika
Association.
Meeting point: Associação Dinamika
Space - Arqdinamika
10
Dive, Find the Fish and Win Prizes
This swimming pool will be especially appealing
at this time of day, since there will be a number
of fish in it and one in particular that will be
giving out prizes.
Meeting point: Nature Space
Duration: 1 hour
11h00
Workshop Quadros com Concha e Aquários
Reciclados
Elaboração de quadros com conchas e até
aquários com materiais reciclados.
Duração: 2 horas
Handicraft Workshop Shell Pictures and
Recycled Aquariums
Participants in this workshop can use a variety of
materials to make pictures with shells and even
aquariums with recycled materials.
Duration: 2 hours
The Activities taking place
11h30
13h00
Percurso Interativo sobre o Processo de
Transformação da Cortiça
Demonstração do processo de transformação da
cortiça em rolhas de champanhe, rolhas de vinho, calçado, objetos de decoração e acessórios
de moda, com exemplos ao vivo de cada uma
das etapas e tipos de material final.
Ponto de encontro: Stand Nova Cortiça
Duração: 1 hora e 15 minutos
Limite de participantes: Grupos 30 pessoas
Organização: Nova Cortiça
Observação de Aves - Quinta do Lago/Ludo
Passeio efetuado na companhia de um biólogo
e ornitólogo que irá ajudar a encontrar e identificar as diversas espécies de aves que se avistam
na Quinta do Lago e Ludo.
Ponto de encontro: Stand Passeios Ria Formosa
Duração: 2 horas e 30 minutos
Nota: Transporte assegurado pela empresa
Idade mínima de 10 anos
Organização: Passeios Ria Formosa
Interactive Tour through the Cork Transformation Process
Tour to demonstrate the cork transformation
process for champagne stoppers, wine stoppers,
footwear, decorative objects and fashion accessories, with live demonstrations of each of the
steps and examples of finished products. Video
presentation of the process that can be seen
during a visit to the Novacortiça factory.
Meeting point: Nova Cortiça Stand
Duration: 1 hour 15 minutes
Limit of participants: Groups of 30 people
Organization: Nova Cortiça
Birdwatching – Quinta do Lago/Ludo
Birdwatching trip to Quinta do Lago and Ludo
accompanied by a biologist/ornithologist who
will help spot and identify the various species
of birds that can be seen in Quinta do Lago and
Ludo.
Meeting point: Passeios Ria Formosa Stand
Duration: 2 hours 30 minutes
Note: Transportation provided by the company.
Minimum age 10 years
Organization: Passeios Ria Formosa
14h00
Workshop Comer Light e com Arte
Serão preparados vários snacks com legumes,
frutas, pão de forma, produtos naturais, salientando-se as propriedades dos mesmos.
Duração: 1 hora
Healthy Creative Eating Workshop
Participants will prepare a variety of snacks
using ingredients such as vegetables, fruit, sliced
bread and natural products, highlighting their
properties.
Duration: 1 hour
11
14h00
Brincar com o Lixo
the month of April.
Duration: 2 hours per session.
14h30
Cruzeiro das Formações Rochosas
Passeio de barco pela costa desde a Marina de
Vilamoura até à gruta do Xorino na costa da
Galé, com uma pequena paragem para mergulhar e nadar.
Ponto de encontro: Stand Algarve Seafaris, às
13h45
Duração: 3 horas
Organização: Lianamar Navgação e Turismo
Cruise to the Rock Formations
Sail along the coast from Vilamoura Marina to
the Xorino cave on the Galé coast, with a short
stop for swimming and diving.
Meeting point: Algarve Seafaris Stand at 13h45
Duration: 3 hours
Organization: Lianamar Navgação e Turismo
15h00
15h00
Cruzeiro pela Costa
Cruzeiro de barco partindo da marina de Vilamoura ao longo da costa, passando pelas praias
da Falésia, Olhos de Água, São Rafael e Albufeira
até à praia da Galé. Paragem para mergulhos e
visita às grutas (com boas condições do mar).
Ponto de encontro: Stand Atlântico
Duração: 3 horas
Limite de participante: 30 pessoas
Organização: Atlântico
Walking Tour
Passeio pedestre pelo calçadão de Quarteira até
ao seu final, continuando depois pela zona do
pinhal e lagoa (Foz do Almargem).
Local: Stand Portugal4U
Duração: 1 hora
Nota: Durante o percurso são ainda disponibilizados aos participantes guias de campo e
binóculos para observação da avifauna
Three-hour Cruise
Our boat trip from Vilamoura Marina takes you
along the coast past the beaches of Falésia,
Olhos de Água, São Rafael and Albufeira, as far
as Galé Beach, where we will stop for a swim.
Sea conditions permitting, we will also visit the
caves.
Meeting point: Atlântico Stand
Duration: 3 hours
Organization: Atlântico
12
Walking Tour
Meeting point: Stand Portugal4U
Duration: 1 hour
the different birds along the way
The Activities taking place
15h00
15h00
Arqueologia Subaquática em Quarteira Um Passeio pela História
Caminhada junto ao mar onde se ouvirão estórias e histórias sobre o passado marítimo de Quarteira e as diferentes evidências arqueológicas.
Vilamoura Cycle Tour
Passeio em bicicleta de nível fácil.
Ponto de encontro: Stand MegaSport
Duração: 2 horas
Nota: pré-inscrição para rentabike@megasport.
pt ou para o telefone 289 393 044
Organização: MegaSport Turismo e Eventos
Underwater Archaeology in Quarteira – A Trip
through History
Meeting point: Associação Dinamika
Space Archaeofactory
Vilamoura Cycle Tour
Cycle tour easy level.
Meeting point: MegaSport Stand
Duration: 2 hours
Note: Pre-registration for rentabike@megasport.
pt or by telephone on the number 289393044.
Organization: MegaSport Turismo e Eventos
13
15h00
Workshop Pinturas Faciais
Crianças ou adultos poderão levar a natureza
consigo em apontamentos de pinturas faciais.
Duração: 2 horas
Face Painting Workshop
Kids and grown-ups can take nature away with
them, painted on their faces.
Duration: 2 hours
16h00
Ponto de encontro: Espaço Associação Dinamika - Arqdinamika
Association.
Meeting point: Associação Dinamika Space Arqdinamika
16h00
15h30
14
Observação de Aves no Parque Ambiental de
Vilamoura
Passeio pelo Parque Ambiental de Vilamoura
com o objetivo de observar e identificar a
rica avifauna ali existente. Entre as espécies,
destaque para a Águia-sapeira, Garça-vermelha,
Rouxinol-dos-caniços, entre muitas outras. Ponto de encontro: Stand da Proactivetur
Nota: Transporte para o Parque Ambiental de
Vilamoura por conta dos participantes
Organização: Proactivetur
Birdwatching in Vilamoura’s Environmental
Park
Walk through Vilamoura’s Environmental Park,
giving you the opportunity to observe the
many birds that can be found there. Among
the species you can look forward to seeing are
marsh harriers, purple herons and reed warblers,
to name but a few. Meeting point: Proactivetur Stand
Note: Participants must make their own way to
the departure point at the Vilamoura’s Environmental Park
Organization: Proactivetur
17h00
Workshop Acessórios de Moda Naturais e
Reciclados
Execução de acessórios de moda com produtos
naturais ou reciclados.
Duração: 1 hora
Natural and Recycled Fashion Accessories
Workshop
The instructor at this workshop will help participants make fashion accessories from natural or
recycled products.
Duration: 1 hour
18h30
Meditação/ Yoga ao Ar Livre
A cada inspiração sinta a natureza calma e serena chegar ao seu coração, e a cada expiração
devolva à natureza a sua energia e vibração.
Celebre a vida em comunhão com a natureza
através da participação nesta atividade de
meditação/yoga.
Ponto de encontro: Stand da Domitur
Nota: Pré-inscrição para [email protected]
Organização: Domitur
Yoga/Meditation at the Beach
To breathe in brings the calmness and serenity
of nature to your heart, and to breathe out will
send your energy and vibration to the world.
Join us to celebrate life. Feel this connection by
participating in our open yoga/meditation class.
Meeting point: Domitur Stand
Note: Pre-registration for [email protected]
Organization: Domitur
15
14.05.2016
Descubra os segredos do Algarve Natural
Discover Nature’s secrets in the Algarve
09h00
Atividade de Anilhagem de Aves Fonte Benémola
Visita guiada, acompanhada por um técnico
da Divisão de Ambiente, à área de Paisagem
Protegida Local da Fonte Benémola, para descoberta da fauna e da flora, especialmente para
a observação de aves assistindo a uma sessão de
anilhagem.
Ponto de encontro: Stand de Acolhimento da
Algarve Nature Week
Duração: 3 horas
Nota: Sugere-se que os participantes tragam
para a atividade calçado confortável, chapéu,
água, protetor solar, máquina fotográfica e guia
de aves e/ou outros de que disponham.
Inscrições: [email protected] ou telefone: 289
400 890, até dia 12 de maio.
Organização: Câmara Municipal de Loulé
Bird Ringing – Fonte Benémola
Take a guided tour to the Protected Local Landscape of Fonte Benémola in the company of a
special environment technician. Discover the
fauna and flora, do some birdwatching and see
birds being ringed in this protected area.
Meeting point: Algarve Nature Week 2016
Welcome Desk
Duration: 3 hours
Note: For this activity participants should wear
comfortable footwear and a hat, bring water,
sunscreen, a camera and a bird guide and/or any
other appropriate guide books.
Booking: [email protected] or by phone on
289 400 890, no later than 12 May.
Organization: Loulé Municipal Council
16
10h00 - 13h00 / 14h30 - 16h30
Stand Up Paddle
Os grupos serão acompanhados ao longo da
atividade por um monitor, sendo fornecidos
todos os equipamentos necessários à atividade.
Ponto de encontro: Stand da Aldeia da Pedralva
Limite de participantes: 6 participantes por
grupo
Preço: 5 € por participante
Stand Up Paddle
Groups are always accompanied throughout
the activity by our monitor. All the necessary
equipment will be provided.
Limit of participants: 6 participants per group
Price: € 5 per person
10h00 - 13h00 / 15h00 - 18h00
10h00 - 17h00
Mini-Passeios de Burro Albardado
Preço: 5 €
Nota: máximo de peso para montar o burro
– 70 kg.
Batismo de Piscina
Local: Piscina instalada no Passeio das Dunas
Participantes: 4 pessoas/ instrutor
Nota: trazer calção de banho, toalha, chinelos,
creme solar.
Organização: Easydivers, Udiving, Mar Ilimitado,
Divers Cape, Open Waters.
Mini Donkeys Rides
Interaction with Miranda donkeys from BURRO
VILLE, which are very docile and amiable
animals.
Meeting point: Stand Burro Ville
Price: € 5
Note: maximum weight to ride the donkey – 70
kg.
Swimming pool diving for first timers
Meeting point: Outdoor pool installed at Passeio das Dunas
Note: towel and bathing suit requested
Organization: Easydivers, Udiving, Mar Ilimitado, Divers Cape, Open Waters.
10h00 - 17h00
Organização: Krazy World
Interaction with Miniature Goats
Meeting point: Krazy World Stand
10h00 - 17h00
Tiro ao Alvo
A prática de tiro com arco proporciona um
elevado estímulo mental, nomeadamente na
capacidade de concentração, coordenação da
visão e do movimento.
Archery
As long as appropriate safety measures are in
place, the sport of target archery provides excellent mental stimulus, particularly in terms of the
capacity to concentrate and coordinate vision
and movement.
17
10h00 - 12h00 / 15h00 -17h00
10h00 - 18h00
Preço: 5 €
Encontro dos Urban Sketchers Algarve
Os Urban Sketchers Algarve são um coletivo de
autores que desenham a região do Algarve em
diários gráficos. O encontro é aberto a todas as
pessoas que gostam de desenhar e pintar, com
ou sem experiência.
Ponto de encontro: Passeio das Dunas
Organização: Urban Sketchers Algarve
horse ready and beginner’s lessons; this means
the instructor controls the horse with a long
rope or lunge.
Duration: 5 minutes
Price: € 5
Urban Sketchers Algarve Encounter
The Urban Sketchers Algarve are a group of
artists who draw the Algarve in graphic diaries.
The encounter is open to anyone, with or
without experience, who enjoys drawing and
painting.
Meeting point: Passeio das Dunas
Organization: Urban Sketchers Algarve
10h00 - 17h00
10h00
Fat & Electric Bikes
Experiência com bicicletas elétricas e com bicicletas denominadas por Fat Bikes (bicicletas com
uma espessura superior de pneu).
Ponto de encontro: Stand MTB Algarve
Preço: 15 €/4 horas
Rocks & Caves
Duração: 3 horas
Preço: 15 €
Electric & Fat Bike Experience
This sport provides an experience with electric
bicycles and bicycle called fat bikes (bikes with
thicker tyres).
Price: € 15/4 hours
Rocks & Caves
caves in the Galé area.
Duration: 3 hours
Price: €15
18
10h00
Distância: 7 km
na Serra
até à Rocha da Pena).
Preço: 7 €/pessoa
Nota: dificuldade média
Rocha da Pena Walk
plateau.
Distance: 7 km
Stand
car (will be accepted other participants if moving in self transport to Rocha da Pena)
Price: € 7/people
Difficulty: Average
10h00
Brincar com o Lixo
Criação de uma escultura com lixo recolhido na
limpeza da praia da Baleeira no mês de abril.
Creating a sculpture using the rubbish cleared
from Baleeira beach during the month of April.
Duration: 2 hours per session
10h00
Cruzeiro de 7 horas
Cruzeiro de barco, partindo da marina de Vilamoura ao longo da costa até à zona de Benagil,
parando numa praia privada onde é servido
almoço tipo churrasco.
Ponto de encontro: Stand Cruzeiros Vilamoura
Duração: 7 horas
Preço: 32 € adulto | 16 € por criança dos 5 aos
12 anos
Organização: Cruzeiros Vilamoura
Seven-hour Cruise
Our seven-hour cruise departing from Vilamoura
Marina takes you westwards along the coast,
past the beaches of Falésia, Olhos de Água and
São Rafael, all the way to the Benagil area, where
we stop on a beach that can only be reached
by sea. Here, we will serve you a tasty barbecue
lunch of fresh fish and pork steaks, with salad,
bread, fruit, wine, juice and water. And there
will still be time for swimming and a visit to the
caves by dinghy.
Meeting point: Cruzeiros Vilamoura Stand
Duration: 7 hours
Limit of participation: 20 people
Price: € 32 per adult | € 16 per children aged 5
to 12 Organization: Cruzeiros Vilamoura
19
10h00
Kids Maratona
“Kids Maratona” é uma prova que tem como
objetivo dar a conhecer a modalidade aos mais
jovens.
Inscrições: Devem ser efetuadas online no site
www.aaalgarve.org, até ao dia 8 de maio de
2016.
Organização: Associação Free Challenge e Let’s
Go Algarve com o apoio do Centro Desportivo de
Quarteira e Associação de Atletismo do Algarve
Kids’ Marathon
“Kids’ Marathon” is a competition intended
to give children a taste of what athletics is all
about.
Booking: Enter online at www.aaalgarve.org.
Entries close on 8 May 2016.
Organization: Associação Free Challenge and
Let’s Go Algarve with the support of Centro
Desportivo de Quarteira and Associação de Atletismo do Algarve
10h00
Preço: 30 €
Nota: Idade mínima de 10 anos
accompanied by a biologist/ornithologist who
will help you spot and identify the various
species of birds that can be seen in Quinta do
Lago and Ludo.
Meeting Point: Stand Passeios Ria Formosa
Duration: 2hour 30minutes
Price: € 30
20
10h00
Saídas de Mergulho
Viagens de mergulho, para os mais experientes,
a bordo de um barco e na companhia de uma
equipa qualificada de Instrutores e Dive Masters.
Oferecem três tipos de atrações: Naufrágios,
Recifes Naturais e Recifes Artificiais ao longo da
costa algarvia entre Portimão e Faro.
Ponto de encontro: Stand Open Waters
Duração: 4 horas
Preço: Saída com aluguer de equipamento - 1
mergulho 50 €, 2 mergulhos 75 € (mergulho
duplo) |Saída com equipamento próprio - 1 mergulho 30 €, 2 mergulhos 50 € (mergulho duplo).
Organização: Open Waters
Diving Trips
For more experienced divers, we offer diving
trips aboard our boat in the company of our
qualified team of instructors and dive masters.
We offer three types of attractions – shipwrecks,
natural reefs and artificial reefs – along the
Algarve coast between Portimão and Faro.
Meeting point: Open Waters Stand
Duration: 4 hours
Price: Walkout equipment rental - 1 dive € 50 - 2
dives € 75 (double dip) | Walkout own equipment - 1 dive € 30 - 2 dives € 50 (double dip).
Organization: Open Waters
10h00
Segredos do Barrocal
Venha descobrir os segredos do interior algarvio
num passeio pelas aldeias históricas da região,
até à Fonte Benémola. Ponto de encontro: Stand Quimera Experience
Duração: 6 horas
Limite de participantes: de 2 a 8 participantes
Preço: 35 €/pax | 15 € crianças até 12 anos Incluído: Água, fruta da época, guia, seguro,
almoço típico.
Notas: Transporte assegurado pela empresa.
Distância de aproximadamente 4 km, dificuldade fácil. Aconselhamos a trazer roupa e
calçado confortável, protetor solar e máquina
fotográfica.
Secrets of the Barrocal
Come and discover the secrets of the inland Algarve on this tour through the region’s historical
villages. The tour includes a short walk to Fonte
Benémola.
Meeting point: Quimera Experience Stand
Duration: 6 hours
Limit of participants: Groups of 2 to 8 people
Price: € 35 per person | € 15 for children up to
the age of 12 - The price includes the services
of a guide, insurance, water and seasonal fruit,
typical lunch.
Length of the walk 4 km, difficulty: easy. We recommend bring comfortable shoes and clothes,
sunscreen and camera.
10h00
Walking Tour
Passeio pedestre pelo calçadão até ao seu final,
continuando depois pela zona do pinhal e lagoa
(Foz do Almargem).
Ponto de encontro: Stand Portugal4U
Duração: 1 hora 30 minutos
Limite de participantes: de 2 a 10 participantes
Preço: 15 €
binóculos para observação da avifauna.
Walking Tour
Meeting point: Portugal4U Stand
Limit of participants: minimum of 2 people,
maximum of 10 people
Price: € 15
21
10h00
Arqueologia Subaquática em Quarteira Um passeio pela História
Caminhada junto ao mar onde se ouvirão
estórias e histórias sobre o passado marítimo de
Quarteira e as diferentes evidências arqueológicas e materiais que ainda hoje subsistem ao
passar do tempo e à ação do Homem.
Underwater archaeology in Quarteira –
A trip through History
Archaeofactory
10h00
Passeio BTT pelas Falésias
(Vilamoura - Albufeira - Vilamoura)
Passeio de BTT pelas falésias.
Dificuldade: Nível técnico 4/5 | Nível físico 3/5.
Ponto de encontro: Stand BikeSul
Duração: 3 horas
Notas: Participação gratuita. Guia experiente.
Não inclui bicicleta.
Preço: Opção de aluguer de bicicleta pelo valor
de 8 €/bicicleta.
Organização: BikeSul
Mountain Bike Trip along the Cliffs
(Vilamoura – Albufeira – Vilamoura)
Mountain bike trip along the cliffs.
Difficulty: Technical level: 4/5 | Physical level:
3/5
Meeting point: Stand BikeSul
Duration: 3 hours
Note: Includes experienced guide.
Bicycle not included
Price: Hire of bicycles at a promotional rate of
€ 8 each
Organization: BikeSul
22
10h00
Discover Scuba Diving Já questionou o que se sente ao respirar debaixo
de água? Se quer averiguar mas não está
preparado para dar o salto para um curso de
certificação, o programa Discover
Scuba Diving ou Batismo de Mergulho permite-lhe experimentar.
Aprenderá os fundamentos de que necessita
para mergulhar sob a supervisão direta de um
profissional PADI.
Ponto de encontro: Stand Divers Cape
Duração: 2 horas
Limite de participantes: 6 pessoas (3 de cada
vez)
Preço: 40 € (na piscina) 60 € (no mar)
Notas: Idade mínima de 10 anos; trazer calção
de banho, toalha, chinelos, creme solar.
Organizaçao: Divers Cape
Discover Scuba Diving Have you ever wondered what it feels like to
breathe underwater? If you want to find out, but
you are not prepared to make the leap to a certified course, the Discover Scuba Diving or Diving
Baptism programme will let you try it out.
Learn the basics you need to dive under the
direct supervision of a PADI professional.
Duration: 2 hours
Price: € 40 (pool) € 60 (sea)
Note: Minimum 10 years. Towel, flip-flops and
bathing suit requested.
Organization: Divers Cape
11h00
10h30
Vilamoura & Quarteira Cycle Tour
Duração: 3 horas
Nota: O participante deverá levar a sua própria
bicicleta. Há possibilidade de aluguer de bicicleta a 10 €, com pré-reserva para rentabike@
megasport.pt ou para o telefone 289 393 044
Cycle tour.
Level: easy
Meeting point: MegaSport Stand
Duration: 3 hours
Note: Participant should bring their own
bike. Option to rent a bicycle for € 10. Book
in advance at [email protected] or by
telephone on the number 289 393 044.
10h30
Workshop de Cartão
Realização de marcadores de livros com motivos
de chaminés algarvias e elementos decorativos
da arquitetura algarvia.
Ponto de encontro: Stand Loulé Criativo
Duração: 2 horas
Organização: Loulé Criativo
Cardboard Workshop
Make bookmarks with Algarve chimney motifs
and other decorative elements from the Algarve’s architecture.
Meeting point: Loulé Criativo Stand
Duration: 2 hours
Organization: Loulé Criativo
Durante este período esta piscina é ainda mais
atrativa, pois vai ter vários peixinhos e um especial que dá prémios.
Duração: 1 hora
giving out prizes.
Duration: 1 hour
11h00
Workshop Quadros com Conchas e Aquários
Reciclados
Neste workshop os participantes poderão fazer
quadros com conchas e até aquários com materiais reciclados.
Duração: 2 horas
Recycled Aquariums
Duration: 2 hours
23
11h00
Cão de Água Português
Ação de promoção da raça algarvia.
Ponto de encontro: Stand de acolhimento da
Organização: Associação do Cão de Água
Português
Portuguese Water Dog
Action to promote this Algarve breed.
Meeting point: Algarve Tourism Board Welcome
Stand
Organization: Associação do Cão de Água
Português
11h00
dois projetos de investigação desenvolvidos
Duração: 1 hora
Underwater archaeology in the Algarve
Association.
Meeting point: Associação Dinamika space Arqdinamika
Duration: 1 hour
11h30
11h00
Tour Vilamoura-Quarteira
Passeio de bicicleta.
Local: Vilamoura
Ponto de encontro: Stand Bike A Wish
Nota: preço inclui bicicleta
Vilamoura-Quarteira Tour
Cycle tour.
Place: Vilamoura
Meeting point: Bike A Wish Stand
Price: € 30
Note: price includes bike
24
14h00
13h00
Preço: 30 €
Nota: Idade mínima de 10 anos
is accompanied by a biologist/ornithologist
who will help you spot and identify the various
species of birds that can be seen in Quinta do
Lago and Ludo.
Price: € 30
Discover Scuba Diving
Já questionou o que se sente ao respirar debaixo
profissional PADI.
Duração: 2 horas
vez)
Organização: Divers Cape
Duration: 2 hours
25
14h00
14h00
Saídas de Mergulho
equipa qualificada de instrutores e Dive Masters.
Duração: 4 horas
Duplo) |Saída com equipamento próprio - 1 mergulho 30 €, 2 mergulhos 50 € (mergulho duplo).
Neste workshop serão preparados vários snacks
com legumes, frutas, pão de forma, produtos
naturais, salientando-se as propriedades dos
mesmos.
Duração: 1 hora
Diving Trips
Duration: 4 hours
14h00
Sealife Emotion
Passeio de barco pela rota dos golfinhos.
Duração: 3 horas
Sealife Emotion
A boat trip along the route used by dolphins
will give you an opportunity to admire the coast
while trying to spot some of these friendly
marine animals.
Duration: 3 hours
Price: € 25/people
26
properties.
Duration: 1 hour
14h00
Venha experimentar o mergulho autónomo
pela primeira vez! Terá oportunidade de sentir
como é respirar debaixo de água, contactar com
o equipamento de mergulho e divertir-se na
companhia de um profissional! A primeira sessão será feita na piscina do recinto e a segunda
sessão será no mar, a partir da praia.
Ponto de encontro: Stand da Mar Ilimitado
Duração da atividade: 2 horas
Nota: Idade mínima: 10 anos. Trazer fato de
banho, toalha e chinelos.
Organização: Mar Ilimitado
Come and try scuba diving for the first time. You
will have the chance to find out what it feels like
to breathe underwater, get a first-hand look at
diving equipment and have fun in the company
of a professional. The first session will be held in
the venue’s swimming pool and the second will
be in the sea, setting off from the beach.
Meeting point: Mar Ilimitado Stand
Duration of the activity: 2 hours
Price: € 40 (in the pool) and € 60 (in the sea)
Note: Minimum age: 10 years. Bring your bathing costume, a towel and flip-flops.
Organization: Mar Ilimitado
14h30
15h00
Cruzeiro Rota das Grutas em Barco com
Fundo de Vidro
Passeio pela costa algarvia em fantásticos barcos
com fundo de vidro que o levarão a conhecer
algumas das maravilhas da nossa costa, como
as grutas e as imponentes formações rochosas
e falésias. Durante o cruzeiro, um guia fará uma
pequena explicação sobre todos os pontos de
interesse avistados ao longo da costa.
Ponto de encontro: Stand Seafaris às 13h45
Preço: 25 €/pessoa | crianças dos 4 aos 12 anos
12,50 €
Organização: Lianamar Navegação e Turismo
Walking Tour
(Foz do Almargem).
Limite de participantes: de 2 a 10 pessoas
Preço: 15 €
Cave Cruise in a Glass-bottomed Boat
A sail along the Algarve coast in a fantastic
glass-bottomed boat will give you the chance to
discover some of the marvels of our coast, such
as the caves and the impressive rock formations
and cliffs. During the cruise, your guide will give
you a brief commentary about the various points
of interest along the coast.
Meeting point: Algarve Seafaris Stand at 13h45
Price: € 25/ adult | € 12,50 / child from 4 to 12
years
Organization: Lianamar Navegação e Turismo
Walking Tour
Meeting point: Stand Portugal4U
Duration: 1 hour 30 minutos
Price: € 15
15h00
Tour Parque Ambiental
Local: Vilamoura
Nota: preço inclui bicicleta
Environmental Park Tour
Cycle tour.
Place: Vilamoura
Meeting point: Stand Bike A Wish
Price: € 30
Note: price in cludes bike
27
15h00
Cruzeiro de 3 horas
Cruzeiro de barco, partindo da Marina de
Vilamoura ao longo da costa, passando pelas
praias da Falésia, Olhos de Água, São Rafael e
Albufeira até à praia da Galé, onde paramos
para mergulhos e visita às grutas (com boas
condições do mar).
Duração: 3 horas
Preço: 14,50 € adulto | 7,25 € por criança dos 5
aos 12 anos
Three-hour Cruise
caves.
Duration: 3 hours
Price: € 14,50 per adult | € 7,25 per children
aged 5 to 12
15h00
Duração: 2 horas
Duration: 2 hours
28
15h00
Pintura de Postais
Pintura de postais com tintas artesanais, inspirados nas decorações dos barcos de pesca e
outros motivos decorativos ligados ao mar.
Postcard Painting
Paint postcards with artisanal paints, taking your
inspiration from the brightly painted traditional
fishing boats and other decorative motifs related
to the sea.
15h00
Duração: 1 hora
Association.
Duration: 1 hour
15h30
16h00
Workshop – Introdução à Arqueologia
Subaquática
Numa perspetiva de aprendizagem e primeira
abordagem, os participantes são convidados a mergulhar no mundo da Arqueologia
Subaquática através deste workshop. Desde
os primórdios do mergulho, passando pelas
grandes descobertas subaquáticas e culminando com a importância da defesa do património
cultural subaquático, esperamos despertá-lo
para esta disciplina em pleno desenvolvimento
e com potencial no nosso país.
Duração: 1 hora
Contato: [email protected]
Interactive tour through the cork transformation process
16h00
Durante este período esta piscina é ainda mais
atrativa, pois vai ter vários peixinhos e um especial que dá prémios.
Duração: 1 hora
Dive, find the fish and win prizes
giving out prizes.
Duration: 1 hour
Workshop – Introduction to Underwater
Archaeology
This introductory and informative workshop
gives participants the opportunity to plunge
into the world of underwater archaeology. From
the early days of diving to the major underwater
discoveries and culminating in the importance
of protecting our underwater cultural heritage, we hope to draw people’s attention to a
discipline that has considerable potential and is
rapidly developing in Portugal.
Meeting point: Dinamika Association Stand –
Archaeofactory
Duration: 1 hour
Contact: [email protected]
29
16h30
Pintura de Postais
Pintura de postais com tintas artesanais, inspirados nas decorações dos barcos de pesca e
outros motivos decorativos ligados ao mar.
Postcard Painting
Description: Paint postcards with artisanal
paints, taking your inspiration from the brightly
painted traditional fishing boats and other
decorative motifs related to the sea.
16h00
Vilamoura
Rouxinol-dos-caniços, entre muitas outras. Ponto de encontro: Stand Proactivetur
Nota: Transporte por conta dos participantes
Park
This 90-minute walk for up to 10 people takes
you through Vilamoura’s Environmental Park,
to name but a few. Meeting point: Proactivetur Stand
the departure point at the park Ambiental de
Vilamoura.
30
17h00
II Eco Meia Maratona de Vilamoura
A prova terá um percurso com a tradicional
distância de 21 km. A partida e meta será no Passeio das Dunas. Decorrerá em simultâneo uma
Mini Maratona com 12,3 km de distância.
Inscrições: Devem ser efetuadas online no site
www.aaalgarve.org, até ao dia 8 de maio de
2016.
Organização: Associação Free Challenge e Let’s
Go Algarve
Second Vilamoura Eco Half Marathon
The race will take place over the traditional
half-marathon distance of 21 km. It starts and
finishes at the Passeio das Dunas. A mini marathon over a distance of 12.3 km will take place
simultaneously.
Booking: Enter online at www.aaalgarve.org.
Entries close on 8 May 2016.
Organization: Free Challenge Association and
Let’s Go Algarve
17h00
17h00
Workshop de Criação de Bijuteria
Com sementes e materiais vegetais do Barrocal
algarvio. Que tal levar um pouco da natureza
numa pulseira exclusiva e ecológica, feita por si,
que revela a beleza deste território?
Duração: 1 hora
Reciclados
Neste workshop a monitora dará apoio à
execução de acessórios de moda com produtos
Duração: 1 hora
Costume Jewellery Workshop
Use seeds and plant materials from the Barrocal
to make costume jewellery. Why not use some of
the Algarve’s natural gifts to make a unique and
ecological bracelet that highlights the region’s
beauty?
Duration: 1 hour
Workshop
recycled products.
Duration: 1 hour
17h00
Organização: Associação do Cão de Água
Português.
Portuguese Water Dog
Stand
Português
31
15.05.2016
Descubra os segredos do Algarve Natural
Discover Nature’s secrets in the Algarve
09h00
Atividade de Anilhagem de Aves
Fonte da Benémola
Visita guiada, acompanhada por um técnico
da Divisão de Ambiente, à área de Paisagem
Protegida Local da Fonte Benémola, para descoberta da fauna e da flora, especialmente para
a observação de aves assistindo a uma sessão de
anilhagem.
Duração: 3 horas
Nota: Sugere-se que os participantes tragam
para a atividade calçado confortável, chapéu,
água, protetor solar, máquina fotográfica e guia
de aves e/ou outros de que disponham.
Inscrições para: [email protected] ou telefone
289 400 890, até dia 12 de maio.
Organização: CM Loulé
Bird Ringing – Fonte da Benémola
Take a guided tour to the Protected Local
Landscape of Fonte Benémola in the company of
a special environment technician. Discover the
fauna and flora, do some birdwatching and see
birds being ringed in this protected area.
Meeting point: Algarve Tourism Board Welcome Stand
Duration: 3 hours
Note: For this activity, participants should wear
comfortable footwear and a hat, bring water,
sunscreen, a camera and a bird guide and/or any
other appropriate guide books.
Booking: [email protected] or by phone on
289 400 890, no later than 12 May.
Organization: Loulé Municipal Council
32
10h00 - 13h00 / 15h00 - 18h00
Mini-passeios de Burro Albardado
Preço: 5 €
Nota: máximo de peso para montar o burro –
70 kg.
Mini Donkeys Rides
Interaction with donkeys from Burro Ville, which
are very docile and amiable animals.
Meeting point: Burro Ville Stand
Price: € 5
Note: maximum weight to ride the donkey –
70 kg.
10h00 - 17h00
Fat & Electric Bikes
Esta modalidade visa proporcionar uma experiência com bicicletas elétricas e em bicicletas
denominadas por Fat Bikes (bicicletas com uma
espessura superior de pneu).
Ponto de encontro: Stand MTB Algarve
Preço: 15 €/4 horas
Electric & Fat Bike Experience
This sport provides an experience with electric
bicycles and bicycle called fat bikes (bikes with
thicker tyres).
Price: € 15/4 hours
10h00 - 17h00
Organização: Krazy World
Interaction with miniature goats
Meeting Point: Krazy World Stand
10h00 - 17h00
Tiro ao Alvo
A prática de tiro com arco proporciona um
elevado estímulo mental, nomeadamente na
capacidade de concentração, coordenação da
visão e do movimento.
Archery
As long as appropriate safety measures are in
place, the sport of target archery provides excellent mental stimulus, particularly in terms of the
capacity to concentrate and coordinate vision
and movement.
10h00 - 12h00 / 15h00 - 17h00
10h00 - 17h00
Batismo de Piscina
Local: Piscina instalada no Passeio das Dunas
Participantes: 4 pessoas/ instrutor
Nota: trazer calção de banho, toalha, chinelos,
creme solar.
Organização: Easydivers, Udiving, Mar Ilimitado,
Divers Cape, Open Waters
Swimming pool diving for first timers
Meeting point: outdoor pool installed at
Passeio das Dunas
Note: towel, flip-flops and bathing suit requested
Organization: Easydivers, Udiving, Mar Ilimitado, Divers Cape, Open Waters
Preço: 5 €
horse ready and beginner’s lessons; this means
the instructor controls the horse with a long
rope or lunge.
Duration: 5 minutes
Price: € 5
33
10h00 - 13h00 / 14h30 - 16h30
Stand Up Paddle
Os grupos serão acompanhados ao longo da
atividade por um monitor, sendo fornecidos
todos os equipamentos necessários à atividade.
Ponto de encontro: Stand da Aldeia da Pedralva
Limite de participantes: 6 participantes por
grupo
Preço: 5 € por participante
Stand Up Paddle
Groups are always accompanied throughout
the activity by our monitor. All the necessary
equipment will be provided.
Limit of participants: 6 participants per group
Price: € 5 per person
34
10h00
Saídas de Mergulho
Duração: 4 horas
duplo) | Saída com equipamento próprio - 1 mergulho 30 €, 2 mergulhos 50 € (mergulho duplo).
Diving Trips
Duration: 4 hours
10h00
10h00
A observação de aves na Quinta do Lago/Ludo
é efetuada na companhia de um biólogo e ornitólogo que irá ajudar a encontrar e identificar
as diversas espécies de aves que se avistam na
Quinta do Lago e Ludo.
Preço: 30 €
Idade mínima de 10 anos.
Distância: 7 km
na Serra
até à Rocha da Pena).
Nota: Dificuldade média.
Our birdwatching trip to Quinta do Lago and
Ludo is accompanied by a biologist/ornithologist who will help you spot and identify the various species of birds that can be seen in Quinta
do Lago and Ludo.
Price: € 30
10h00
Cruzeiro pela Costa
Cruzeiro de barco partindo da Marina de Vilamoura ao longo da costa, passando pelas praias
da Falésia, Olhos de Água, São Rafael e Albufeira
até à praia da Galé.
Ponto de encontro: Stand Cruzeiros Vilamoura
Duração: 3 horas
Preço: 14,50 € adulto | 7,25 € crianças dos 5 aos
12 anos
Organização: Cruzeiros Vilamoura
Rocha da Pena Walk
plateau.
Distance: 7 km
Stand
car (will be accepted other participants if moving in self transport to Rocha da Pena).
Price: € 7/people
Difficulty: Average
Three-hour cruise
as Galé Beach.
Meeting point: Cruzeiros Vilamoura Stand
Duration: 3 hours
Price: € 14,50 per adult | € 7,25 per children aged
5 to 12 OrganizWation: Cruzeiros de Vilamoura
35
10h00
Brincar com o Lixo
Playing with rubbish
the month of April.
Duration: 2 hours per session
10h00
Rocks & Caves
Duração: 3 horas
Rocks & Caves
caves in the Galé area and a free drink during the
trip (orange juice, white wine or water).
Duration: 3 hours
10h00
10h00
Arqueologia Subaquática em Quarteira –
Um passeio pela História
Caminhada junto ao mar onde se ouvirão estórias e histórias sobre o passado marítimo de Quarteira e as diferentes evidências arqueológicas e
materiais que ainda hoje subsistem ao passar do
tempo e à ação do Homem.
European Cycling Challenge
Passeio de bicicletas direcionado para
famílias que proporciona aos participantes uma
experiência agradável, com passagem pela praia,
pelo parque ambiental e pela cidade. Ponto de encontro: Passeio das Dunas
Duração: 2 horas
Organização: Câmara Municipal de Loulé e
Inframoura
Underwater archaeology in Quarteira – A trip
through History
Archaeofactory
36
European Cycling Challenge
A bicycle outing for families that promises participants a pleasant experience riding alongside
the beach and through the environmental park
and the city. Meeting point: Passeio das Dunas
Duration: 2 hours
Organization: Loulé Municipal Council and
Inframoura
10h00
10h00
Segredos do Barrocal
Venha descobrir os segredos do interior algarvio
num passeio pelas aldeias históricas da região,
até à Fonte Benémola. Ponto de encontro: Stand Quimera Experience
Duração: 6 horas
Limite de participantes: de 2 a 8 pessoas
Preço: 35 €/pax | 15 € crianças até 12 anos
Incluído: Água, fruta da época, guia, seguro,
almoço típico.
Distância de aproximadamente 4 km, dificuldade
fácil. Aconselhamos trazer roupa e calçado confortável, proteção solar e máquina fotográfica.
Walking Tour
(Foz do Almargem).
Preço: 15 €
Secrets of the Barrocal
Come and discover the secrets of the inland Algarve on this tour through the region’s historical
villages. The tour includes a short walk to Fonte
Benémola.
Meeting Point: Quimera Experience Stand
Duration: 6 hours
Limit of participants: Groups of 2 to 8 people
Price: € 35 per person | € 15 for children up to
the age of 12 - The price includes the services
of a guide, insurance, water and seasonal fruit,
typical lunch.
Notes: Transportation provided by the companyLength of the walk 4 km, difficulty: easy.
We recommend bring comfortable shoes and
clothes, sunscreen and camera.
Walking Tour
Meeting Point: Portugal4U Stand
Price: € 15
Note: During the walk, field guides and binoculars are provided to help you see and identify the
different birds along the way.
10h00
Passeio BTT pelas Falésias
(Vilamoura - Albufeira - Vilamoura)
Passeio de BTT pelas falésias.
Dificuldade: Nível técnico 4/5 | Nível físico 3/5
Ponto de encontro: Stand Bike Sul
Duração: 3 horas
Notas: Participação gratuita. Guia experiente.
Não inclui bicicleta.
Preço: Opção de aluguer de bicicleta pelo valor
de 8 €/bicicleta.
Oganização: Bike Sul
Mountain Bike Trip to the Cliffs
(Vilamoura – Albufeira – Vilamoura)
Mountain bike trip to the cliffs.
Difficulty: Technical level: 4/5 | Physical level: 3/5
Meeting Point: Bike Sul Stand
Duration: 3 hours
Note: Includes experienced guide.
Bicycle not included.
Price: Hire of bicycles at a promotional rate of €
8 each.
Organization: Bike Sul
37
10h30
11h00
Duração: 3 horas
Nota: O participante deverá levar a sua própria
bicicleta. Há possibilidade de aluguer de bicicleta a 10 €, com pré-reserva para rentabike@
megasport.pt ou para o telefone 289 393 044
Cycle tour. Level: easy.
Meeting Point: MegaSport Stand
Duration: 3 hours
Note: Participant should bring their own bike.
Option to rent a bicycle for € 10. Book in advance
at [email protected] or by telephone on
the number 289 393 044.
11h00
Ponto de encontro: Stand Associação Dinamika
- Arqdinamika
Duração: 1 hora
Two Research Projects
Association.
Duration: 1 hour
38
Organização: Associação do Cão de Água Português
Portuguese Water Dog in Ria Formosa
Stand
Português
11h00
Tour Vilamoura-Quarteira
Local: Vilamoura
Vilamoura-Quarteira Tour
Cycle tour.
Place: Vilamoura
Meeting Point: Bike A Wish Stand
Price: € 30
11h30
Workshop e Mostra Artesanal de Pasta de
Papel
Transforme o papel em arte. Trabalhe a pasta
de papel e crie objetos decorativos alusivos a
elementos do património local.
Duração: 3 horas
11h00
Workshop Quadros com Concha e aquários
reciclados
Neste workshop os participantes poderão fazer
quadros com conchas e até aquários com materiais reciclados.
Duração: 2 horas
Recycled Aquariums
Duration: 2 hours
11h00
ainda mais atrativa, pois vai ter vários peixinhos e um especial que dá prémios.
Duração: 1 hora
Dive, find the Fish and Win Prizes
giving out prizes.
Duration: 1 hour
Papier-mâché Handicraft Workshop and
Exhibition
Turn paper into art. Use papier-mâché to make
decorative items alluding to the Algarve’s
heritage.
Duration: 3 hours
Organisation: Loulé Criativo
11h30
Percurso Interativo sobre o Processo de Transformação da Cortiça
Interactive tour through the Cork Transformation process
Meeting Point: Nova Cortiça Stand
39
13h00
A observação de aves na Quinta do Lago/Ludo
é efetuada na companhia de um biólogo e ornitólogo que irá ajudar a encontrar e identificar
as diversas espécies de aves que se avistam na
Quinta do Lago e Ludo.
Preço: 30 €
Idade mínima de 10 anos.
Our birdwatching trip to Quinta do Lago and
Ludo is accompanied by a biologist/ornithologist who will help you spot and identify the various species of birds that can be seen in Quinta
do Lago and Ludo.
Meeting Point: Passeios Ria Formosa Stand
Price: € 30
Limit of participants: 8 pax
40
14h00
Neste workshop serão preparados vários snacks
com legumes, frutas, pão de forma, produtos
naturais, salientando-se as propriedades dos
mesmos.
Duração: 1 hora
properties.
Duration: 1 hour
14h00
Sealife Emotion
Passeio de barco pela rota dos golfinhos.
Duração: 3 horas
Sealife Emotion
A boat trip along the route used by dolphins
will give you an opportunity to admire the coast
while trying to spot some of these friendly
marine animals.
Duration: 3 hours
Price: € 25/pax
14h00
14h00
Já questionou o que se sente ao respirar debaixo
profissional PADI.
Duração: 2 horas
vez)
Organizaçao: Divers Cape
Saídas de Mergulho
Duração: 4 horas
duplo) |Saída com equipamento próprio - 1 mergulho 30 €, 2 mergulhos 50 € (mergulho duplo).
Meeting Point: Divers Cape Stand
Duration: 2 hours
Diving Trips
Meeting Point: Open Waters Stand
Duration: 4 hours
41
14h30
Cruzeiro Rota das Grutas em Barco com
Fundo de Vidro
Passeio pela costa algarvia em fantásticos barcos
com fundo de vidro que o levarão a conhecer
algumas das maravilhas da nossa costa, como
as grutas e as imponentes formações rochosas
e falésias. Durante o cruzeiro, um guia fará uma
pequena explicação sobre todos os pontos de
interesse avistados ao longo da costa.
Ponto de encontro: Stand Seafaris às 13h45
Preço: 25 €/pessoa | crianças dos 4 aos 12 anos
12,50 €
Organização: Lianamar Navegação e Turismo
14h00
Venha experimentar o mergulho autónomo
pela primeira vez! Terá oportunidade de sentir
como é respirar debaixo de água, contactar com
o equipamento de mergulho e divertir-se na
companhia de um profissional! A primeira sessão
será feita na piscina do recinto e a segunda
sessão será no mar, a partir da praia.
Ponto de encontro: Stand Mar Ilimitado
Duração: 2 horas
Notas: Idade mínima: 10 anos. Trazer fato de
banho, toalha e chinelos.
Organização: Mar Ilimitado
Come and try scuba diving for the first time. You
will have the chance to find out what it feels like
to breathe underwater, get a first-hand look at
diving equipment and have fun in the company
of a professional. The first session will be held in
the venue’s swimming pool and the second will
be in the sea, setting off from the beach.
Meeting point: Mar Ilimitado Stand
Duration: 2 hours
Price: € 40 (in the pool) and € 60 (in the sea)
Note: Minimum age: 10 years. Bring your bathing costume, a towel and flip-flops.
Organization: Mar Ilimitado
42
Cave Cruise in a Glass-Bottomed Boat
A sail along the Algarve coast in a fantastic
glass-bottomed boat will give you the chance to
discover some of the marvels of our coast, such
as the caves and the impressive rock formations
and cliffs. During the cruise, your guide will give
you a brief commentary about the various points
of interest along the coast.
Meeting Point: Stand Algarve Seafaris at 13h45
Price: € 25/ adult | € 12,50/ children from 4 to
12 years
Organization: Lianamar Navegação e Turismo
15h00
Tour Parque Ambiental
Local: Vilamoura
Duração: 2 horas e 30minutos
Environmental Park Tour
Cycle tour.
Place: Vilamoura
Meeting Point: Stand Bike A Wish
Price: € 30
15h00
15h00
Cruzeiro de 3 Horas
Cruzeiro de barco partindo da marina de
Vilamoura ao longo da costa, passando pelas
praias da Falésia, Olhos de Água, São Rafael e
Albufeira até à praia da Galé, onde paramos para
mergulhos e visita às grutas com boas condições
do mar.
Duração: 3 horas
Preço: 14,50 € adulto | 7,25 € por criança dos 5
aos 12 anos
Walking Tour
(Foz do Almargem). No percurso, que circunda
toda a lagoa e volta de novo pelo calçadão,
sendo uma parte linear (calçadão) e a restante
circular (lagoa), os participantes poderão
observar a fauna e a flora típica de pinhal e de
zonas húmidas (lagoa), assim como a belíssima
paisagem da praia e das arribas.
Preço: 15 €
Three-hour Cruise
caves.
Duration: 3 hours
Price: € 14,50 per adult | € 7,25 per children
aged 5 to 12
17h00
Duração: 2 horas
Duration: 2 hours
Walking Tour
you reach the lake (Foz do Almargem). The walk
is an out-and-back circuit that takes you along
the avenue to start with, then around the lake
and then back along the avenue to the starting
point. Along the way you can see the typical flora and fauna of the pine forest and the wetland
areas, as well as the beautiful landscape of the
beach and the cliffs.
Meeting Point: Stand Portugal4U
Price: € 15
Note: During the walk, field guides and binoculars are provided to help you see and identify the
different birds along the way.
43
15h00
15h30
Ponto de encontro: Stand Associação Dinamika
- Arqdinamika
Duração: 1 hora
Association.
Duration: 1 hour
15h00
Objetos da Pesca de Antigamente
Oficina de modelação de barro. Interpretação e
recriação de objetos de pesca.
Ponto de encontro: Stand Proactivetur
Duração: 1 hora cada sessão
Fishing Items from Bygone Days
Clay-modelling workshop. Interpretation and
recreation of items used for fishing.
Meeting Point: Proactivetur Stand
Duration: 1 hour
Price: € 5/people
Organisation: Proactivetur
44
Meeting Point: Nova Cortiça Stand
16h00
Workshop – Introdução à Arqueologia
Subaquática
Numa perspetiva de aprendizagem e primeira
abordagem, os participantes são convidados a
mergulhar no mundo da Arqueologia Subaquática através deste workshop. Desde os primórdios
do mergulho, passando pelas grandes descobertas subaquáticas e culminando com a importância da defesa do património cultural subaquático, esperamos despertá-lo para esta disciplina
em pleno desenvolvimento e com potencial no
nosso país.
Ponto de encontro: Espaço Associação
Dinamika - Archaeofactory
Duração: 1 hora
Contato: [email protected]
Workshop – Introduction to Underwater
Archaeology
This introductory and informative workshop
gives participants the opportunity to plunge
into the world of underwater archaeology. From
the early days of diving to the major underwater
discoveries and culminating in the importance
of protecting our underwater cultural heritage, we hope to draw people’s attention to a
discipline that has considerable potential and is
rapidly developing in Portugal.
Meeting point: Dinamika Association space –
Archaeofactory
Duration: 1 hour
Contact: [email protected]
16h00
Objetos da Pesca de Antigamente
Oficina de modelação de barro. Interpretação e
recriação de objetos de pesca.
Ponto de encontro: Stand Proactivetur
Duração: 1 hora cada sessão
Fishing Items from Bygone Days
Clay-modelling workshop. Interpretation and
recreation of items used for fishing.
Meeting Point: Proactivetur Stand
Duration: 1 hour
Price: € 5/people
16h00
Vilamoura
Rouxinol-dos-caniços, entre muitas outras. Ponto de encontro: Stand Proactivetur
Nota: Transporte por conta dos participantes
Park
This 90-minute walk for up to 10 people takes
you through Vilamoura’s Environmental Park,
to name but a few. Meeting Point: Proactivetur Stand
the departure point at the Vilamoura’s Environmental Park.
45
16h00
ainda mais atrativa, pois vai ter vários peixinhos
e um especial que dá prémios.
Duração: 1 hora
giving out prizes.
Duration: 1 hour
17h00
Reciclados
Neste workshop a monitora dará apoio à
execução de acessórios de moda com produtos
Duração: 1 hora
Workshop
recycled products.
Duration: 1 hour
16h00
Workshop Fotojoia
Transforme uma fotografia de um elemento do
património de Loulé num original e delicado
colar artesanal.
Duração: 1 hora
Photo-Jewellery Workshop
This handicraft activity lets you turn a photo
of an aspect of Loulé’s heritage into an original
necklace.
Duration: 1 hour
46
17h00
Organização: Associação do Cão de Água Português.
Portuguese Water Dog in Ria Formosa
Stand
Português
17h00
Preparação de Saquinhos Aromatizados
Aprenda a identificar e a preparar saquinhos
com os inebriantes aromas campestres do
Algarve.
Duração: 1 hora
Making Potpourri Sachets
Learn how to identify the various scented plants
found in the Algarve countryside and use them
to make potpourri sachets.
Duration: 1 hour
18h30
Meditação/ Yoga ao Ar Livre
A cada inspiração sinta a natureza calma e
serena chegar ao seu coração, e a cada expiração
devolva à natureza a sua energia e vibração.
Celebre a vida em comunhão com a natureza
através da participação nesta atividade de
meditação/yoga.
Ponto de encontro: Stand Domitur
Nota: Pré-inscrição para [email protected] Organização: Domitur
Yoga/Meditation at the Beach
To breathe in brings the calmness and serenity
of nature to your heart, and to breathe out will
send your energy and vibration to the world.
Join us to celebrate life. Feel this connection by
participating in our open yoga/meditation class.
Meeting Point: Domitur Stand
Note: Pre-registration for [email protected]
Organization: Domitur
47
Espaço ativo
Active space
Atividades organizadas pela Junta de Freguesia de Quarteira em parceria com a Associação Fitness 24-7.
Activities organized by Junta de Freguesia de Quarteira in partnership with Associção Fitness 24-7.
Atividade diária permanente
Permanent daily activity
(todos os dias | every day)
10h00 - 18h00
Jogos de Basquetebol 3 x 3
Organização: Os Tubarões
3 x 3 Basketball Games
Organization: Os Tubarões
Sexta-feira
Friday
(13 de maio | May)
15h00 - 17h00
Experiência de Surf
Organização: Associação Dinâmica
Surf Experience
Organization: Associação Dinâmica
18h00
Cross Fit
Duração: 2 horas
Organização: Cross Lift Loulé
Cross Fit
Duration: 2 hours
Organization: Cross Lift Loulé
18h30
Zumba
Duração: 1 hora
Organização: Sónia Melo, Bela Pereira, Helena
Silva
Zumba
Duration: 1 hour
Organization: Sónia Melo, Bela Pereira, Helena
Silva
18h45
Peddy-Paper
Organização : Clube Desportivo de Quarteira Atletismo
Peddy-Paper
Organization: Clube Desportivo de QuarteiraAtletismo
48
Sábado
Saturday
Domingo
Sunday
(14 de maio | May)
(15 de maio | May)
10h00
16h00
Boot Camp
Organização: Equipa Fitness 24-7
Power Jump
Duração: 1 hora
Organização: Equipa FIT +8
Boot Camp
Organization: Equipa Fitness 24-7
Power Jump
Duration: 1 hour
Organization: Equipa FIT +8
11h30
17h00
Body Combat
Duração: 1 hora
Organização: Wilson Costa
Kuduro
Duração: 1 hora
Organização: Fábio Jorge
Body Combat
Duration: 1 hour
Organization: Wilson Costa
Kuduro
Duration: 1 hour
Organization: Fábio Jorge
15h00 - 17h00
Experiência de Surf
Organização: Associação Dinâmica
Surf Experience
Organization: Associação Dinâmica
49
Instalações Artísticas
Artistic exhibitions
Animais do Algarve em PVC, de Tó Quintas
Tó Quintas, natural de Faro, há mais de 50 anos envolvido na criação de objetos nos mais
diversos materiais e para os mais diversos fins (teatro, cinema, etc.) apresenta animais do
Algarve utilizando PVC para dar forma em 3D às suas criações: Louva-a-Deus, Caranguejo
e Camaleão, este último criado de propósito para a Mostra da Algarve Nature Week.
Animals of the Algarve in PVC, by Tó Quintas
Faro-born Tó Quintas has been creating items from a vast array of materials and for all
sorts of purposes – such as theatre and cinema – for over 50 years. He will be presenting
some of the Algarve’s animals, using PVC to make his creations in 3D. Among them, you
will be able to see a praying mantis, a crab and a chameleon, this last having been made
especially for the Algarve Nature Week Exhibition.
Exposição “Cabra Parade”
As peças que compõem esta exposição criativa refletem o pluralismo de visões dos parceiros envolvidos e têm estado em itinerância por todo o Algarve.
“Goat Parade” Exhibition
The model goats that make up this creative exhibition reflect the pluralism of the visions
of the partners involved. The exhibition has been travelling around the whole Algarve.
50
Exposição de Fotografia “Algarve Nature Week 2015”
Exposição de fotografia dos melhores momentos da 1.ª edição da Algarve Nature Week
(2015), cuja mostra se realizou no Parque Ribeirinho em Faro.
“Algarve Nature Week 2015” Photography Exhibition
This photography exhibition shows some of the highlights of the first edition of Algarve
Nature Week, which took place in 2015, in Faro’s Parque Ribeirinho (Waterfront Park).
Esculturas de João Oliveira
Esculturas em arame e rede de arame representativas de algumas espécies do Algarve.
Sculptures by João Oliveira
Sculptures in wire and wire netting representing some of the species found in the Algarve.
Esculturas de Carlos de Oliveira Correia
Exposição de peças de ferro, de grande formato, alusivas a diversos temas.
Sculptures by Carlos de Oliveira Correia
An exhibition of large format pieces in iron, alluding to various themes.
Barco em Crochet
Peça executada pela comunidade sénior de
Olhão, no âmbito do Programa de Animação
Cultural e de Apoio Social de Olhão, promovido pela ACASO, “Mar de Gerações / Lendas e
Rendas”.
Crocheted Boat
This item was made by some of Olhão’s senior
citizens as part of a programme called “Sea of
Generations / Legends and Lace”, promoted by
the Cultural and Social Support Association of
Olhão (ACASO).
51
Entidades organizadoras das atividades
Activities organizers
Aldeia da Pedrava
Tel.: 913 623 345
E-mail: [email protected]
Site: www.aldeiadapedralva.com
Algarve Seafaris
Tel.: 966 513 525
Site: www.algarve-seafaris.com
Associação Dinamika
Tel.: 967 113 366
Site: www.dinamika.pt
Associação do cão de Água Portugês
Tel.: 960 240 768
Site: www.caodagua.pt
Atlântico
Tel.: 289 314 070
Bike A Wish
Tel.: 289 316 059
Site: www.bikeawish.com
Bikesul
Tel.: 289 561 310
Site: www.bikesul.pt
Burro Ville
Tel.: 289 804 674 | 965 849 884
Site: www.equinostrum.pt
52
Cape Cruiser
Tel.: 919 751 175 | 282 625 086 E-mail: [email protected]
Site: www.capecruiser.org
Cruzeiros da Oura
Tel.: 289 301 900
Site: www.cruzeiros-da-oura.pt
Cruzeiros de Vilamoura
Tel.: 289 315 234
Divers Cape
Tel.: 965 559 073
Site: www.diverscape.com
Domitur
Tel.: 965 163 593
Site: www.domitur.pt
Easydivers
Tel.: 966 192 299
Site: www.easydivers.pt
Equinostrum - Clube Equestre de Lazer de Faro
Tel.: 289 804 674 | 965 849 884
Site: www.equinostrum.pt
Free Challenge
Site: www.freechallenge.pt
Inframoura
Tel.: 289310650
Site: www.inframoura.pt
Junta de Freguesia de Quarteira
Tel.: 289 315 235
Site: www.jf-quarteira.pt
Krazy World
Tel.: 282 574 134
Site: www.krazyworld.com
Let’s Go Algarve
Telefone: 289 415 901
Site: www.letsgoalgarve.pt
Loulé Criativo
Tel.: 289 400 894
E-mail: divisã[email protected]
Site: www.loulecriativo.pt
Mar Ilimitado
Tel.: 916 832 625
Site: www.marilimitado.com
MegaSport Turismo e Eventos
Tel.: 289 393 044 | 969 034 711
Site: www.megasportalgarve.blogspot.pt
Monchique Alternativtour
Tel.: 965 004 337
Site: www.alternativtour.com MTB Algarve
Tel.: 919733866
Site: www.mtbalgarve.com
Nova Cortiça
Tel.: 960 242 414
Site: www.novacortica.pt
Open Waters
Tel.: 961 704 140
Site: www.openwaters-dive.com
Passeios Ria Formosa
Tel.: 962 156 922 E-mail: [email protected]
Site: www.passeios-ria-formosa.com/pt/
Portugal4U
Tel.: 911 874 073 E-mail: [email protected]
Site: www.portugal4u.pt ProactiveTur
Tel.: 966 132 552
Site: www.proactivetur.pt
Quimera Experience
Tel.: 962647741
Site: www.quimeraexperience.com
Udiving Unipessoal Lda
Tel.: 936 260 247
Site: www.udiving.pt
Monchique Passeios na Serra
Tel.: 962 543 217
E-mail: [email protected] Site: www.passeiosnaserra.com
53
Expositores
Exhibitores
Expositores Institucionais
Corporate exhibitors
. Algarve Anima
. Algarve Trail Running
. Associação InLoco
. Associação Rota Vicentina
. Associação Terras do Baixo Guadiana
. Associação Vicentina
. Comissão de Coordenação e Desenvolvimento
Regional do Algarve
. Federação Portuguesa de Ciclismo
. Federação Portuguesa de Cicloturismo e Utilizadores de Bicicleta
. Federação Portuguesa de Turismo Rural
. Free Challenge / Let’s go
. Ministério da Educação - Direção-Geral dos
Estabelecimentos Escolares
. Direção Regional de Agricultura e Pescas do Algarve
. Inframoura
. Loulé Criativo
. Maralgarve
. Município de Loulé
. Natural.pt
. Região de Turismo do Algarve
. Via Algarviana
Mercado de produtores locais
Local producers’ market
. António Luz – Artesanato de cortiça
. Arte Xelb
. Associação de Artes e Sabores de Tavira
. Associação de Artesãos do Barlavento
. Bioco Tradition
. Cabeço da Eira
. Delícias de Aljezur
. Feito no Zambujal
. Idália Duarte - Segredos, Saberes e Sabores da Serra
de Monchique
. Laranja Mágica
. Likecork
. Made inLoco
. Monte da Lameira
. Projeto TASA - Técnicas Ancestrais, Soluções
Atuais
. Rota da Dieta Mediterrânica
. Segredos da Quinta
. Talurdinha
. Terras de Sal
. Tesouros da Serra
54
Mostra de Animação Turística
Tourism entertainment exhibition
. Aldeia da Pedralva
. Algarve Seafaris
. Associação Dinamika
. Atlântico
. Bike A Wish
. Bikesul
. Burro Ville
. Cape Cruiser
. Cruzeiros da Oura
. Cruzeiros de Vilamoura
. Divers Cape
. Domitur
. Easydivers
. Equinostrum - Clube Equestre de Lazer de Faro
. Krazy World
. Mar Ilimitado
. MegaSport Turismo e Eventos
. Monchique Alternativtour
. Monchique Passeios na Serra
. MTB Algarve
. Nova Cortiça
. Open Waters
. Passeios Ria Formosa
. Portugal4U
. ProactiveTur
. Quimera Experience
. Udiving
Localização da mostra
Exhibition Location
Passeio das Dunas
GPS: Latitude 37.0715497 | Longitude -8.1094875
Apoio
Support
faceb o ok /algar venatureweek

Programa - Algarve Nature Week

Transcrição

Documentos relacionados

Briefing

- Central Mais

Rider:Input_list:Mapa_de_Palco formação trio

BATEDEIRAS STAND MIXER PROFISSIONAL KITCHENAID

Prezado Filiado, A FESUPRJ - Federação de Stand Up Paddle do

CLASSIFICAÇÃO POR ÁREA DA 24a MOSTRATEC BIOLOGIA E

Feira do Brinquedo - 2009 ficha inscri??o

e-news du Clan 29 e 30 de outubro de 2015

I Festival Menina Bar de Stand Up Comedy de Stand Up Comedy

CITY II