Manual do Sics, v. 1 : padrão bibliográfico

Transcrição

Manual do Sics,
v. 1
Padrão Bibliográfico
4. ed. rev.
2004
SENAC/DEPARTAMENTO NACIONAL
DIVISÃO TÉCNICA
DIRETORIA DE PLANEJAMENTO
CENTRO DE DOCUMENTAÇÃO TÉCNICA
Manual do Sics,
v. 1
Padrão Bibliográfico
4. ed. rev.
Rio de Janeiro
2004
Coordenação Técnica:
Denise Rabello Cerqueira Lopes
Elaboração e compilação:
Maria Auxiliadora de Souza Nogueira
Copyright ©2004 Senac/DN
Nenhuma parte desta obra poderá ser reproduzida, transmitida e/ou
cedida, sejam quais forem os meios empregados: mecânicos,
eletrônicos, fotográficos, de gravação ou quaisquer outros, total ou
parcialmente, sem autorização prévia e por escrito do Senac.
Senac/Departamento Nacional
Diretoria de Planejamento
Centro de Documentação Técnica
Rua Dona Mariana, 48 – 1º andar – Botafogo
22280-020 – Rio de Janeiro, RJ.
Tel.: XX-21-2537-1169, ramal 2117/2118
http: www.senac.br
E-mail: [email protected]
FICHA CATALOGRÁFICA
SENAC.DN. Manual do SICS, v. 1 : padrão
bibliográfico. 4. ed. rev. / Maria Auxiliadora de Souza
Nogueira. Rio de Janeiro : SENAC/DIPLAN/CEDOC,
2004. 76p. Inclui bibliografia.
CATALOGAÇÃO ; PADRONIZAÇÃO
REFERÊNCIA BIBLIOGRÁFICA
;
MANUAL
;
SUMÁRIO
INTRODUÇÃO ..................................................................................................... 5
ALTERAÇÕES OCORRIDAS NESTE MANUAL ......................................................... 7
Capítulo 1 DEFINIÇÕES....................................................................................... 9
1.1
Adaptador.................................................................................................................................9
1.2
Autor Corporativo (Entidade Coletiva).................................................................................9
1.3
Autor Pessoal............................................................................................................................9
1.4
Colaborador .............................................................................................................................9
1.5
Compilador...............................................................................................................................9
1.6
Coordenador/Organizador .....................................................................................................9
1.7
Editor ........................................................................................................................................9
1.8
Evento .....................................................................................................................................10
1.9
Folheto ....................................................................................................................................10
1.10 Imprenta .................................................................................................................................10
1.11 ISBN........................................................................................................................................10
1.12 Livro........................................................................................................................................10
1.13 Multimeios ou Material Especial..........................................................................................10
1.14 Publicação Institucional SENAC..........................................................................................10
1.15 Publicação Seriada (Periódico).............................................................................................11
1.16 Referência Bibliográfica........................................................................................................11
1.17 Referência Legislativa ...........................................................................................................11
1.18 Separata ..................................................................................................................................11
1.19 Título.......................................................................................................................................11
1.20 Título Original .......................................................................................................................11
1.21 Tradutor .................................................................................................................................11
Capítulo 2 FONTES DE INFORMAÇÃO ................................................................ 12
Capítulo 3 ORDEM DOS ELEMENTOS.................................................................. 13
3.1
Monografias (livros, folhetos, separatas, dissertações, etc.)...............................................13
3.2
Publicações Seriadas (periódicos, artigos, jornais, separatas, etc.)...................................14
3.3
Referências Legislativas ........................................................................................................14
3.4
Multimeios ou Materiais Especiais (fitas de vídeo, fitas cassetes, disquetes,
documentos eletrônicos, etc.) ...............................................................................................15
3.5
Publicações Institucionais SENAC (monografias, periódicos, multimeios, etc.)..............16
Capítulo 4 REGRAS GERAIS DE APRESENTAÇÃO ............................................... 17
4.1
Pontuação ...............................................................................................................................17
4.2
Autor .......................................................................................................................................17
4.3
Título (V60) ............................................................................................................................23
Manual do SICS, v. 1 : padrão bibliográfico
3 de 76
4.4
Edição (V60) .......................................................................................................................... 25
4.5
Tradutor (V75) ...................................................................................................................... 25
4.6
Imprenta ................................................................................................................................ 25
4.7
Colação (Descrição física) (V90) .......................................................................................... 29
4.8
Série (V100) ........................................................................................................................... 31
4.9
Título Original (V65) ............................................................................................................ 31
4.10 Notas Especiais (V130).......................................................................................................... 31
4.11 ISBN (V135)........................................................................................................................... 33
4.12 Publicações Institucionais SENAC ...................................................................................... 33
Capítulo 5 PROCEDIMENTOS............................................................................. 36
5.1
Monografias........................................................................................................................... 36
5.2
Publicações Seriadas ............................................................................................................. 40
5.3
Referências Legislativas ....................................................................................................... 42
5.4
Multimeios (Materiais especiais) ......................................................................................... 44
5.5
Publicações Institucionais SENAC ...................................................................................... 51
Capítulo 6 REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS ...................................................... 56
ANEXOS ............................................................................................................ 59
I.
Abreviaturas dos Meses........................................................................................................ 59
II.
Abreviaturas utilizadas no Manual ..................................................................................... 60
III.
Lista de entidades que entram por siglas............................................................................ 61
IV.
Lista de Editoras ................................................................................................................... 65
V.
Citações e Notas de Rodapé.................................................................................................. 69
ÍNDICE ............................................................................................................. 75
Página 4 de 76
INTRODUÇÃO
“A Biblioteca é um organismo em crescimento”
Ranganathan
Quando do surgimento deste Manual, teve-se a pretensão de elaborar um guia,
um instrumento de ajuda na tarefa que está sendo ou será executada. E é justamente
este o seu objetivo, ser um guia para os bibliotecários do SICS (Sistema de Informação e
Conhecimento do Senac) e padronização da “Base de Dados Mercúrio”. Ele se propõe a
auxiliar, acompanhar e até mudar para se adaptar aos objetivos do Sistema.
Inicialmente, não se pretendeu atingir a profundidade de um tratado de
catalogação. Por esta razão, ele foi baseado na norma NBR 6023 (Referências
Bibliográficas) da ABNT, na norma ISO 690-2 (Referências para Documentos Eletrônicos)
e no livro “Referências Bibliográficas” de Maria Luiza L. R. Perota e Anamaria da C. Cruz.
Em muitos casos, na nova edição, se recorreu as normas de catalogação do AACR2
(Código de Catalogação Anglo-Americano. 2.ed.)
Alguns itens foram adaptados para a realidade SENAC, como por exemplo, a
forma adotada para descrever as publicações institucionais. E algumas alterações da
última edição da NBR 6023/2002 não foram adotadas, por causa da nossa base de dados
Mercúrio. Entre as normas não adotadas estão: supressão de palavras em títulos longos;
abreviação de título de periódico; alteração de especificação de suporte (como exemplo:
videocassete – nós continuaremos adotando o termo fita de vídeo); pontuação; e,
indentação.
Foi dividido em seis capítulos para facilitar a consulta. No primeiro capítulo se
encontram as definições dos termos utilizados e, no capítulo seguinte, quais as fontes de
informação que fornecem os elementos para o preparo da referência.
No terceiro capítulo é possível ter uma visão rápida de como é feita a referência
bibliográfica (no SENAC). É um guia rápido de localização, com os exemplos de
referência, por quase todos os tipos de materiais.
No quarto e quinto capítulos estão as regras gerais e as regras específicas por tipo
de material, respectivamente.
Para as publicações institucionais do SENAC dedicou-se um item à parte devido os
padrões adotados pela Instituição. No item 4.12 se encontram as regras gerais de
apresentação e no item 5.5 se encontram os procedimentos para referenciar cada tipo de
documento publicado pelo SENAC.
Os Materiais especiais, aqui denominados “Multimeios”, receberam uma atenção
especial. Com o avanço da tecnologia, a informação surge a cada dia em vários tipos de
suportes. Entre eles encontram-se o disco sonoro, a fita cassete, o disco ótico (CD-Rom),
o disquete, os documentos pesquisados na Internet, etc. Esses documentos precisam ser
registrados e disponibilizados para o usuário.
Foram feitas várias pesquisas para que fosse decidido quais as regras que mais se
adaptavam aos tipos de multimeios que existem nos acervos. Quando o Manual saiu pela
primeira vez (1999), a ABNT ainda não havia publicado uma norma específica para estes
5 de 76
tipos de materiais, então se seguiu a norma ISO 690-2 e o livro da Maria Luiza e
Anamaria (1997). Procurou-se ser simples e pouco detalhista pois o objetivo é a
localização e a identificação da obra.
A partir da terceira edição, além de um índice remissivo, foi acrescida uma parte
dedicada a Citações e Notas de Rodapé – Anexo V. O objetivo deste Anexo é auxiliar
nossos autores, revisores e editores na elaboração das publicações das editoras,
seguindo as normas do nosso sistema.
A todos: BOM TRABALHO e até a próxima edição.
Página 6 de 76
ALTERAÇÕES OCORRIDAS NESTE MANUAL
2. Edição da versão Cedoc (Jan./2000):
. Inclusão:
. Foram incluídos os campos Tradutor, Título original e ISBN;
. Referência de publicações editadas pela Editora SENAC São
Paulo;
. A entrada para programas de computador (software), seja em
CD-ROM ou disquete.
1. Edição versão SICS (Jul./2000):
. Inclusão:
. Definições dos termos coordenador/organizador, colaborador,
compilador e editor, imprenta;
. Separatas de publicações de natureza legislativa;
. Dado de localização em teses e dissertações;
. Indicação de mais de um autor em publicações institucionais
Senac;
. As editoras do Senac no Anexo 3 “Listas de Editoras”;
. Entrevistas;
. Materiais cartográficos;
. DVD
. Slides
. Cartazes
. Cardápios
. Objetos
. Alteração:
. Texto da Introdução
. Informações sobre Autoria – Autor Pessoal e Autor Corporativo.
As informações estavam no capítulo 5 “Procedimentos” e foram
transferidas para o Capítulo 4 “Regras Gerais de Apresentação”.
. Exclusão:
. Sigla ABT do Anexo LISTA DE ENTIDADES QUE ENTRAM POR
SIGLAS: passar a usar o nome da entidade por extenso.
2. Edição versão SICS (Nov./2001):
. Inclusão:
. Autor pessoal: obras compartilhadas, com indicação de
responsabilidade, tendo os demais autores indicados;
. Autor corporativo: entidades do Sistema S; jurisdição com
nomes homônimos; Museus, Biblioteca Nacional, Biblioteca
Pública; Congresso Nacional e Assembléia Legislativa;
. Definição de EVENTO;
. Evento de entidade coletiva;
. Imprenta: cidades homônimas;
. Notas especiais: tempo de duração para fitas de vídeo;
. Bula de remédio;
7 de 76
.
.
.
.
ISSN;
Créditos para fita de vídeo e DVD-Vídeo;
Tempo de duração de coleção de fita de vídeo;
Lista de entidades: entidades do Sistema S, IBAMA e
Universidades
. Bibliografia: Glossários on-line
. Alteração:
. Capítulo 2: Fontes de Informação
. Monografias consideradas em parte sem autoria especial;
. Publicações institucionais Senac consideradas em parte.
. Exclusão:
. Siglas do anexo LISTA DE ENTIDADES QUE ENTRAM POR
SIGLAS: ADVB; CETESB e FGV.
3. Edição versão SICS (Jul./2003):
. Inclusão:
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Novos exemplos;
Indicação das planilhas e números dos campos da Base Biblio;
Pontuação (item 4.1.2);
Autor pessoal que assina sob pseudônimo (item 4.2.1.4);
Referências bibliográficas com o mesmo autor (Nota);
Indicação de nível hierárquico (item 4.2.2.9);
Representação diplomática: Embaixadas e consulados (item
4.2.2.12);
Código Civil;
Grafia do título (item 4.3.1 e 4.3.2);
Título equivalente (item 4.3.9);
Criação de título (item 4.3.10);
Mais de três tradutores (item 4.5.2);
Grafia das Editoras Senac (item 4.6.2.5);
Autor pessoal e entidade com o mesmo destaque na página de rosto
(item 5.1.1.9);
Citações e Notas de rodapé (Anexo);
Índice.
. Alteração:
. Texto da Introdução;
. Numeração dos itens;
. Descrição física de multimeios.
4. Edição versão SICS (Mar./2004):
. Inclusão:
. Novos exemplos;
. Nomes chineses e japoneses
. Alteração:
.
.
.
.
Página 8 de 76
Indentação das referências impressas;
Terminologia de Trabalhos Acadêmicos;
Padrões para a Editora Senac Nacional;
Item Autor Pessoal.
Capítulo 1 DEFINIÇÕES
1.1 Adaptador
Pessoa que modifica uma obra, condensando-a ou ajustando-a a um
determinado fim ou tipo de leitor, conservando, entretanto, o texto e o
argumento original.
1.2 Autor Corporativo (Entidade Coletiva)
Organização ou um grupo de pessoas, que se identifica por
determinado nome e age como um todo, responsável pelo conteúdo
intelectual ou artístico de uma obra. Exemplos típicos: associações,
instituições, firmas comerciais, empresas, governos, órgãos estatais,
entidades religiosas, igrejas locais.
1.3 Autor Pessoal
Pessoa responsável pelo conteúdo intelectual ou artístico de uma obra.
Escritores de livros e compositores de música são os autores das obras
por eles criadas; compiladores de bibliografias são os autores dessas
bibliografias; cartógrafos são os autores de seus mapas; e artistas e
fotógrafos são os autores das obras que criam/produzem.
1.4 Colaborador
Aquele que participa com uma ou mais pessoas na produção de uma
obra. Todos podem dar o mesmo tipo de contribuição, como no caso de
responsabilidade compartilhada, ou tipos diferentes de contribuição,
como no caso de colaboração entre um artista e um escritor.
1.5 Compilador
Aquele que produz uma coletânea selecionando e juntando matéria
extraída de obras de várias pessoas ou entidades. É, também, aquele
que escolhe e reúne, numa publicação, extratos de obras de uma
pessoa ou entidade.
1.6 Coordenador/Organizador
Responsável por uma equipe de pessoas ocupadas na elaboração ou
compilação de um texto.
1.7 Dissertação
Documento que representa o resultado de um trabalho experimental ou
exposição de um estudo científico retrospectivo, de tema único e bem
delimitado em sua extensão, com o objetivo de reunir, analisar e
interpretar informações. É feito sob a coordenação de um orientador
visando a obtenção do título de mestre.
9 de 76
1.8 Editor
Publicador, entidade coletiva ou pessoa que prepara para publicação
qualquer tipo de obra. No Brasil, o termo em inglês “editor” se traduz
como coordenador.
1.9 Evento
Reuniões eventuais de indivíduos, ou de representações de várias
entidades, para discutir e tomar decisões sobre assuntos de interesse
comum, assim como assembléias do corpo legislativo ou diretivo de
uma entidade. São considerados eventos: congressos, conferências,
simpósios, seminários, reuniões, teleconferências, feiras, festivais.
1.10 Folheto
Documento não seriado, contendo no mínimo 5 páginas e no máximo
49 páginas, excluídas as capas.
1.11 Imprenta
Área usada para registrar todas as informações sobre o lugar de
publicação, editor e data. Esses dados são relativos à publicação, se
este não for localizado na obra, indica-se os dados relativos à
distribuição e divulgação.
1.12 ISBN
Número Internacional Normalizado do Livro, criado pelos ingleses em
1969. Se compõe de quatro grupos de dígitos: o primeiro, de dois
dígitos, corresponde à língua ou país de publicação; o seguinte
identifica o editor; o terceiro identifica o título em determinada edição;
o quarto tem apenas um dígito de controle.
1.13 Livro
Documento não seriado, isto é, documento completo constituído de
uma só parte, ou que se pretende completar em um número
preestabelecido de partes separadas.
1.14 Multimeios ou Material Especial
Documento que traz a informação registrada em diferentes formatos,
mídias e modos de reprodução, que não seja impresso. São também
conhecidos como: material especial; material não-impresso; material
não-bibliográfico; e, material não-convencional. Entre os Multimeios
estão: mapas, fotografias, obras de arte, realia, CD-ROM, disquetes,
fitas cassetes, fitas de vídeo, discos, documentos eletrônicos obtidos na
Internet ou via correio eletrônico.
1.15 Publicação Institucional SENAC
Todo e qualquer tipo de documento, impresso ou não, publicado pelo
SENAC, inclusive as publicações das editoras Ed. Senac Nacional,
Editora SENAC São Paulo e Ed. Senac Rio.
Página 10 de 76
1.16 Publicação Seriada (Periódico)
Publicação utilizando qualquer tipo de suporte, editada em partes
sucessivas com designações numéricas ou cronológicas, e destinada a
ser continuada indefinidamente. Exemplos: jornais, revistas, atas,
relatórios.
1.17 Referência Bibliográfica
Conjunto de elementos que permitem a identificação, no todo ou em
parte, de documentos impressos ou registrados em diversos tipos de
materiais.
1.18 Referência Legislativa
Referência especializada em identificar atos legais dos Poderes
Executivo, Legislativo e Judiciário, e atos de órgãos da administração
direta e indireta.
1.19 Separata
Publicação, em um volume, de artigo saído de periódico ou de trabalho
de conferências, ou parte de um livro, empregando-se a mesma
composição tipográfica.
1.20 Tese
Documento que representa o resultado de um trabalho experimental ou
exposição de um estudo científico de tema único e bem delimitado. É
feito sob a coordenação de um orientador e visa a obtenção do título de
doutor.
1.21 Título
Palavra, frase, caracter, que normalmente aparece num documento,
dando nome a este ou à obra nele contida.
1.22 Título Original
Título de origem de uma obra traduzida.
1.23 Trabalho Acadêmico
Documento que representa o resultado de estudo, devendo expressar
conhecimento do assunto escolhido, que deve ser obrigatoriamente
emanado da disciplina, módulo, estudo independente, curso, programa
e outros ministrados. Ex. Monografia; TCC - Trabalho de Conclusão de
Curso; TGI - Trabalho de Graduação Interdisciplinar; TCE/TCA Trabalho
de
Conclusão
de
curso
de
Especialização
e/ou
Aperfeiçoamento; e outros.
1.24 Tradutor
Responsável intelectual pela versão do texto em outra língua, seguindo
o original tão fielmente quanto possível.
11 de 76
Capítulo 2 FONTES DE INFORMAÇÃO
Fonte principal de informação é aquela que tem prioridade sobre as demais,
fornecendo elementos para o preparo de uma referência ou parte dela.
Os elementos da referência devem ser retirados, sempre que possível, das
seguintes partes, de acordo com o tipo de material:
. Livro: da página de rosto, ou do verso da página de rosto;
. Capítulos ou partes: os elementos devem ser retirados dessa parte
e não do índice, sumário, etc. da publicação;
. Periódicos: a fonte de informação é o periódico no todo.
. Multimeios:
-
disco sonoro, fita cassete, CD-ROM: o invólucro ou a caixa;
-
fita de vídeo: o próprio filme, e o material adicional (roteiro, ficha
técnica, folhetos que o acompanha);
-
disquetes, licenças de uso, softwares: as informações podem ser
retiradas de várias fontes: a documentação que acompanha o material,
manuais, etiqueta ou invólucro;
-
Atlas (mesma fonte de livro): página e verso da página de rosto;
-
Globos, mapas: o próprio globo ou mapa, ou o invólucro, a caixa, a
armação e suporte do globo.
Página 12 de 76
Capítulo 3 ORDEM DOS ELEMENTOS
Neste item exemplifica-se o formato das referências bibliográficas relativas a cada
tipo de publicação.
3.1 Monografias
(livros,
dissertações, etc.)
folhetos,
separatas,
Base Biblio: Planilha MONOG
-
SINGER, Peter. Vida ética : os melhores ensaios do mais polêmico filósofo da
atualidade. Tradução de: Alice Xavier. Rio de Janeiro : Ediouro, 2002. 420 p.
Título original: Writings on an ethical life. Inclui índice. ISBN 850001055X. Por.
-
FINANCIAMENTO da educação na América Latina. Rio de Janeiro : FGV/PREAL,
1999. 261 p. Tab. Graf. Inclui bibliografia. Trabalho apresentado no Seminário
Internacional sobre Financiamento da Educação na América Latina.
-
CONGRESSO ESTADUAL PAULISTA SOBRE FORMAÇÃO DE EDUCADORES,
3., 1994, Águas de São Pedro. Anais... São Paulo : UNESP, 1994. 330 p. Inclui
bibliografia.
-
BERGERIE, Julio. Technical co-operation between developing countries in
the field of human resources training. Geneve : OIT, 1984. 15 p. (Discusssion
Paper, 9).
-
GRÍGOLI, Josefa Aparecida Gonçalves. Sala de aula na universidade na visão
dos seus alunos : um estudo sobre a prática pedagógica na universidade. São
Paulo, 1990. 271 f. Tab. Tese (Doutorado em Psicologia da Educação) –
Faculdade de Educação, PUC/SP. 1990. Inclui bibliografia
-
PLAZA, Júlio. Sobre o videotexto. Separata de PIGNATARI, Décio.
Comunicação e novas tecnologias. São Paulo : Com-Arte, 1984. p. 23-33.
-
NOVA Enciclopédia Barsa. Rio de Janeiro : Enciclopaedia Britannica do Brasil,
1997. 18 v. Il. Tab. Mapas. Acompanha versão em multimídia.
-
VIOLETA CAFÉ RESTAURANTE. Cardápio para encomendas. Rio de Janeiro,
[2000]. 1 f. dobrada.
13 de 76
3.2 Publicações Seriadas (periódicos, artigos, jornais,
separatas, etc.)
Base Biblio: Planilha PERIO
-
REVISTA DE ADMINISTRAÇÃO PÚBLICA. Rio de Janeiro : Fundação Getúlio
Vargas/Escola Brasileira de Administração Pública, 1967-
-
LARROSA, Jorge. Saber y educación. Educação e Realidade, Porto Alegre, v.
22, n. 1, p. 33-35, jan./jun. 1997.
-
CASTAÑEDA, Margarita; FIGUEROA, Milagros. Técnicas psicoeducativas y
contexto de enseñanza : una aproximación cognoscitivista. Separata de
Tecnologia y Comunicación Educativa, México, v. 8, n. 21, p. 42-49, mar.
1993.
-
PINHEIRO, Aura. Caminhadas meditativas no alto da serra. Separata de Jornal
do Brasil, Rio de Janeiro, 12 abr. 1995. Caderno de Viagem, p. 6.
-
BIONDO, Graciela. Cuidado com o preço. HSM Management, São Paulo, v. 4,
n. 21, p. 21-17, jul./ago. 2000. Entrevistado: Thomas Nagle.
3.3 Referências Legislativas
Base Biblio: De acordo com o suporte/tipo (físico) do documento
-
BRASIL. Leis, Decretos. Decreto n. 2.208, de 17 de abril de 1997. Diário Oficial
[da] República Federativa do Brasil, Brasília, v. 135, n. 74, p. 7760-7761, 18
abr. 1997. Seção I.
-
BRASIL. Constituição (1988). Constituição da República Federativa do Brasil.
Brasília : Senado Federal, 1988. 292 p.
-
BRASIL. Leis, Decretos. Medida Provisória n. 1.739-18, de 11 de fevereiro de
1999. Separata de Diário Oficial [da] República Federativa do Brasil, Brasília,
v. 137, n. 30, p. 6, 12 fev. 1999. Seção I.
-
BRASIL. Código Civil (2002). Novo código civil : Lei n. 10.406, de 10 de janeiro
de 2002. Rio de Janeiro : Auriverde, [2002?]. 382 p. ISBN 8586906328. Por.
Página 14 de 76
3.4 Multimeios ou Materiais Especiais (fitas de vídeo,
fitas cassetes, disquetes, documentos eletrônicos,
etc.)
Base Biblio: Planilha MATES
-
SESC. DR. SP. Modos da moda, 1890-1990. São Paulo : SESC/SP/CPV, 1993.
1 fita de vídeo (26 min), VHS, NTSC, color. Exposição realizada pelo SESC e
SENAC, 1992, Campos Elíseos, SP.
-
FAGNER, Raimundo. Revelação. Rio de Janeiro : CBS, 1988. 1 fita cassete (60
min) : 3 ¾ pps.
-
TAYLOR, James. Greatest hits. Rio de Janeiro : WEA, 1984. 1 disco sonoro (40
min), 33 1/3 rpm.
-
NOVA Friburgo. [S.l.] : IBGE, 1981. 1 mapa color, 40 x 60 cm. Escala 1:50.000.
Mapa topográfico.
-
ALMANAQUE Abril 2001. São Paulo : Abril Multimídia, 2001. 1 CD-ROM.
-
BAULAC, Ives; LAGARDE, Jean de; MOSCAROLA, Jean. SPHINX Plus for
Windows. Annecy : Le SPHINX Development, 1993. 1 disquete 3 ½ pol.
Acompanha manual de referência. Responsáveis pela versão brasileira: Henrique
Mello Rodrigues de Freitas, Marcus V. M. da Cunha Junior.
-
CARRAHER, David. Investigando textos com Sherlock! : um software
educacional de David Carraher. São Paulo : Ed. SENAC São Paulo, 1994. 1
disquete 3 ½ pol. Acompanha 1 manual
-
SCATENA, Ana (Org.) Aprendendo inglês com Sherlock. São Paulo : Ed.
SENAC São Paulo, 1996. 1 disquete 3 ½ pol. Acompanha 1 manual. É
indispensável possuir o software “Investigando textos com Sherlock”.
-
MICROSOFT. Office 97 : professional. Redmond, 1997. Licença de uso.
-
WALKER, Janice R. MLA-style citations of eletronic sources [online]. [S.l. :
s.n.], Jan. 1995 [capturado em 4 set. 1995]. Disponível:
http://www.cas.usf.edu/english/walker/mla.html
-
AS MULHERES de 12 anos. O Estado de S. Paulo [online]. São Paulo, 26 maio
1996 [capturado em 27 maio 1996]. Espaço Aberto. Disponível:
http://www.estado.com.br
-
LISTA de discussão sobre moda [online]. [mensagem capturada em 28 fev. 1997].
Disponível: [email protected]
15 de 76
3.5 Publicações Institucionais SENAC
periódicos, multimeios, etc.)
(monografias,
Base Biblio: Planilha SEMON
-
SENAC. DN. Código de contabilidade e orçamento – CODECO. Rio de
Janeiro, 1998. 1 v.
-
SENAC. DN. Seminário Planejamento Estratégico, Campos do Jordão, 1998.
Síntese dos resultados. Rio de Janeiro, 1998. 21 p.
-
SENAC. DN. Backup histórico das bases de dados do SENAC/DN do
Sysbibli. Rio de Janeiro : SENAC/DI/CEDOC, 1999. 1 disquete Zip.
-
SENAC. DN. Espaço SENAC : programas 25 e 26. Rio de Janeiro : Criar Brasil,
1996. 1 fita cassete (32 min), 3 ¾ pps.
-
SENAC. DR. SP. Hotel São Pedro : presentation. São Paulo, [1997?]. 1 fita de
vídeo (3 min), VHS, NTSC, color.
-
SENAC. DR. SP. Administrando preços & lucros no comércio : software. São
Paulo : SENAC/SP/CTV, 1996. 3 disquetes 3 ½ pol.
-
BRUNO, Paulo. Considerações sobre os livros de introdução à enfermagem
utilizados nos cursos de nível médio. Boletim Técnico do SENAC, Rio de
Janeiro, v. 24, n. 3, p. 49-57, set./dez. 1998.
-
SENAC. DN. Organização escolar / Paulo de Almeida Campos. In: ____. Curso
de Formação de Orientadores Pedagógicos, Educacionais e Profissionais, 2., Rio
de Janeiro. Trabalhos apresentados. Rio de Janeiro : SENAC/Divisão Técnica,
1959. p. 5-28.
Página 16 de 76
Capítulo 4 REGRAS GERAIS DE APRESENTAÇÃO
4.1 Pontuação
4.1.1. Margem
A referência bibliográfica, tem a margem da segunda linha em diante sob a primeira letra
da entrada.
-
PLANTAMURA, Vitangelo. Presença histórica, competências e inovação em
educação. Petrópolis : Vozes, 2003. 215 p. Inclui bibliografia. ISBN 8532628885.
4.1.2. Pontuação
4.1.2.1 Os vários elementos da referência (nome do autor ou dos autores, título da obra,
edição, imprenta e notas especiais) são separados entre si por uma pontuação uniforme:
a) os autores (pessoais) são separados por ponto-e-vírgula (;) seguido de espaço;
b) o título é separado do subtítulo por espaço, dois pontos (:), espaço;
c) o local é separado da editora por espaço, dois pontos (:), espaço
4.1.2.2. As informações que não figuram na obra referenciada devem ser colocadas entre
“[ ]” (colchetes), e nos casos de supressão de informações colocam-se “...”
(reticências).
E O título, a edição e a série são transcritos como aparece na publicação, ou
seja, na língua da publicação. A Autoria deve ser transcrita de acordo com o
padrão estabelecido na Base de Autoridades.
4.2 Autor
E Para as publicações editadas pela Ed. SENAC São Paulo e Ed. Senac Rio, a
entrada deve seguir o padrão das Monografias Não-Institucionais. Para as
publicações da Editora Senac Nacional, deve-se seguir a ficha catalográfica
exibida no verso da folha do rosto (elaborada pelo Cedoc/DN).
4.2.1 Autor pessoal (V30)
4.2.1.1 Indica-se o autor pessoal entrando pelo último sobrenome, em caixa alta,
seguido do(s) prenome(s), com exceção das publicações institucionais Senac, editadas
ou não pelas Editora Senac Nacional, Editora SENAC São Paulo e pela Editora Senac Rio
(ver 5.5).
-
BLOISE, Ana Sílvia
17 de 76
4.2.1.2 Os nomes são transcritos tal como figuram na publicação referenciada.
Entretanto, se o mesmo autor se apresenta de várias formas, padroniza-se a entrada1,
dando preferência pela forma mais completa (por extenso).
-
LOUREIRO, Carlos Frederico Bernardo
e não LOUREIRO, Carlos Frederico B.
ou
LOUREIRO, Carlos Frederico
4.2.1.3 Nos casos em que o autor só aparece pelo prenome (composto), a entrada será
pela inversão deste prenome.
-
MARIA, Andréa
4.2.1.4 Se o autor só aparece sob um único apelido ou pseudônimo, a entrada será por
este apelido ou pseudônimo.
-
GOUGON
e não GONZAGA, Goulart
4.2.1.5 Autores com nomes de origem chinesa ou japonesa devem ser indicados sempre
pelo último sobrenome.
-
TULKU, Tarthang
e não como na regra 22.26F do AACR2, onde nomes chineses são
indicados pelo primeiro nome.
4.2.1.6 Quando houver até três autores, indica-se os três separados por ponto vírgula
(;).
-
KREISCHER, Elaine Diana; ALONSO, Patrícia de Abreu P.; SALLES, Patrícia de
Mello
4.2.1.7 Quando houver mais de três autores, indica-se os três primeiros seguidos da
expressão latina “et al.”, usada para “et alii”, que significa “e outras pessoas”.
-
PIMENTA, João de Deus; MOREIRA, Cezar Augusto Xavier; ALBERNAZ, Luiz
Carlos Lima et al.
4.2.1.8 Quando houver indicação explícita de responsabilidade em coletâneas de vários
autores, a entrada deve ser feita pelo nome do responsável, seguida da abreviação do
tipo de participação entre parênteses (Coord., Org., Comp., Ed., etc.). Havendo mais
autores, além do responsável, e estando eles na página de rosto, os mesmos deverão ser
indicados, não ultrapassando três indicações. Se houver mais de três, indica-se o
responsável, dois autores e a expressão “et al.”.
-
AMORIM FILHO, Luiz (Coord.); FRETZ, Catherine; BRANDÃO, Marcia Regina
Vasconcellos et al
1
A Base de Autoridades deve ser consultada sempre antes de ser feito qualquer registro
nos campos de Autoria (Autor Pessoal, Autor Corporativo e Evento)
Página 18 de 76
4.2.1.9 Há algumas exceções para entrada de autor pelo último sobrenome, no que se
refere a sobrenomes compostos, caso em que a entrada é feita pelo penúltimo
sobrenome:
a) Autores com nome de origem espanhola:
-
CACHON RODRIGUEZ, Lorenzo.
b) Sobrenomes que indicam parentesco:
-
SILVA FILHO, Antonio Romão A. da.
c) Sobrenomes ligados por hífen:
-
AHOOJA-PATEL, Krishma.
4.2.1.10 Se um sobrenome incluir uma preposição ou artigo, faça a entrada pelo prefixo
somente se o sobrenome for de origem francesa ou italiana.
-
DE CICCO, Francesco.
-
DI PIERRO NETTO, Scipione.
E Em referências bibliográficas, quando o nome do autor aparece
sucessivamente, na mesma página, à partir da segunda referência ele é
substituído por um traço sublinear (equivalente a 4 espaços):
- BLOCH, Susan
- ____.
4.2.2
Autor corporativo (Entidade coletiva) (V40)
E Para as publicações do SENAC ver o item 5.5.
4.2.2.1 Entidades coletivas deverão sempre ser indicadas em caixa alta. As unidades
subordinadas devem ser indicadas normalmente (maiúscula/minúscula).
-
EMPRESA BRASILEIRA DE CORREIOS E TELÉGRAFOS
-
BRASIL. Ministério da Educação
4.2.2.2 Faça a entrada de uma publicação por uma entidade (instituição, organização,
empresa, etc.) se pertencer a uma ou mais das categorias seguintes:
a)
obras de natureza administrativa que tratam da própria entidade, ou de sua
política interna, procedimentos e/ou operações, ou de suas finanças, ou de seus recursos
(p. ex. catálogos, cardápios, inventários, lista de membros);
-
SESC. DN. Regimento interno do Departamento Nacional (aprovado pela
Resolução SESC n. 480/82). Rio de Janeiro, 1982. 15 p. Por.
19 de 76
b)
obras de caráter legal, governamental ou religioso: leis, decretos, tratados,
decisões de tribunais, obras litúrgicas;
-
BRASIL. Leis, Decretos. Lei n. 7.463, de 17 de abril de 1986. Rio de Janeiro :
SENAI/DN, 1986. 15 p.
c)
obras que registram o pensamento coletivo da entidade (p. ex. relatórios de
comissões, comitês, etc., declarações oficiais sobre questões externas);
-
SISTEMA NACIONAL DE EMPREGO (Brasil). Relatório das atividades
desenvolvidas pelo SINE/CE : 1979-1984. Fortaleza, [19--]. 39 f. Tab.
d)
obras que relatam a atividade coletiva de uma conferência (atas, coleções de
trabalhos), de uma expedição (resultados de explorações, investigações, etc.);
-
CNC. Departamento Jurídico. Ata da reunião, 25 de junho de 1999 :
obrigatoriedade do pagamento das contribuições sociais do Sesc e Senac pelas
empresas prestadoras de serviços. Rio de Janeiro, 1999. 76 p. Por.
e)
gravações de som, filmes, vídeos, resultantes da atividade coletiva de um grupo
executante que atua como conjunto.
-
BBC. Programa de computador. [S.l.], 1982. 1 fita de vídeo (100 min), VHS,
PAL-M, color. (Informática). Título original: The computer programm.
4.2.2.3 Em caso de dúvida se um documento corresponde a uma ou mais dessas
categorias, trate-o como se não pertencesse a nenhuma. Neste caso, entra-se pelo título,
colocando-se a entidade em imprenta (como se fosse editora).
4.2.2.4 Indica-se uma entidade diretamente pelo nome que predominantemente a
identifica ou como aparece na publicação. Omita adjetivos que indiquem tratar-se de
uma sociedade comercial (S.A., LTDA., Inc., etc.)
-
MICROSOFT
e não MICROSOFT INC.
4.2.2.5 Se o nome de uma entidade consistir de iniciais, e for assim reconhecida, omita
pontos e outros sinais de pontuação, entre as letras (ABNT, OIT, OAB, UFF, UNICAMP,
etc.). Não use siglas para: bancos; comissões; congressos; entidades subordinadas;
entidades governamentais.
-
ABNT
e não A.B.N.T.
E Ver Anexo 2: Lista das entidades e universidades que entram por siglas ou
iniciais.
Página 20 de 76
4.2.2.6 Para as entidades integrantes do Sistema S existentes ou as que vierem a ser
instituídas, use sigla. São elas:
-
SENAC
SESC
SENAI
SESI
SEBRAE
SENAR
SENAT
SEST
SESCOOP
4.2.2.7 Se o nome aparecer em várias línguas, e uma delas for o português, use a forma
portuguesa. Caso contrário, use a forma que estiver na língua oficial da entidade.
4.2.2.8 Quando a entidade coletiva tem denominação genérica (administrativamente
subordinada), não identificável por si mesmo, seu nome é precedido pela indicação do
órgão superior ou sua jurisdição geográfica. Como exemplo, Ministério, Coordenadoria,
Departamento, Divisão, Seção, Setor e seus equivalentes em outras línguas.
-
BRASIL. Ministério da Indústria, do Comércio e do Turismo.
-
CIEE. Divisão de Operações Técnicas.
-
CENAFOR. Coordenadoria de Pesquisa e Apoio Técnico.
4.2.2.9 Indica-se até o terceiro nível da hierarquia administrativa.
-
BRASIL. Ministério da Educação. Diretoria de Ensino Comercial.
-
CENAFOR. Divisão de Pesquisa e Desenvolvimento. Serviço de Pesquisa.
E Termos que implicam em subordinação administrativa: Assessoria,
Consultoria,
Coordenação,
Delegação,
Delegacia,
Diretoria,
Equipe,
Escritório,
Gabinete,
Inspetoria,
Núcleo,
Procuradoria,
Repartição,
Representação, Secretaria, Unidade.
4.2.2.10 Para os casos em que o nome da jurisdição geográfica for homônimo,
acrescente o tipo de jurisdição, entre parênteses.
-
RIO DE JANEIRO (Cidade).
-
RIO DE JANEIRO (Estado).
21 de 76
4.2.2.11 Quando a entidade tem denominação específica que a identifique, entra-se
diretamente pelo seu nome. Quando há ambigüidade, o nome da unidade geográfica
deverá aparecer entre parênteses, no final da entrada (use o nome do país quando for
nacional, do estado se for estadual, e da cidade para os demais casos).
-
CONSELHO NACIONAL DE TURISMO (Brasil).
-
BIBLIOTECA NACIONAL (Brasil).
-
MUSEU AMAZÔNICO (Manaus).
-
BIBLIOTECA PÚBLICA DO ESTADO (Rio Grande do Sul).
E Termos que não implicam subordinação administrativa (portanto, entram
direto): Agência, Comissão, Comitê, Conselho, Programa, Projeto, Serviço,
Superintendência, Instituto, Fundação, Companhia, Museu, Biblioteca
Nacional, Biblioteca Pública.
4.2.2.12 Documentos produzidos por Embaixadas e Consulados são indicados pelo país
representado, seguido do termo Embaixada, Consulado, etc., e o nome da cidade (entre
parênteses) em que o mesmo está localizado.
-
ÁFRICA DO SUL. Consulado (São Paulo).
4.2.2.13 Para documentos de órgãos legislativos, indique, primeiro, a jurisdição
geográfica.
-
RIO DE JANEIRO (Estado). Assembléia Legislativa.
4.2.2.14 Para documentos que reproduzem na íntegra a Constituição ou o Código civil de
um país, indique o país, seguido do termo Constituição ou Código Civil, e do ano de
publicação das mesmas (entre parênteses).
-
BRASIL. Constituição (1988).
-
BRASIL. Código Civil (2002).
4.2.2.15 Para os documentos produzidos pela Câmara dos Deputados e pelo Senado
Federal, indica-se, primeiramente, o país, seguido do Congresso e da Casa que produziu
o documento. Não se usa o termo Federal para o Senado.
-
BRASIL. Congresso. Câmara dos Deputados.
-
BRASIL. Congresso. Senado.
Página 22 de 76
4.2.3 Eventos (V50)
E
Para Eventos promovidos e publicados pelo SENAC, vide 5.5.
4.2.3.1 Eventos têm a entrada pelo correspondente nome, em caixa alta, seguido, ou
não, do respectivo número de ordem, em algarismo arábico, e do ano e local de sua
realização. No título da publicação, substitua por reticências as informações já contidas
na entrada. Não se indica o(s) dia(s) e o(s) mês(es) da realização do evento.
-
ENCONTRO NACIONAL DE BIBLIOTECONOMIA E INFORMÁTICA, 2., 1986,
Brasília. Anais...
4.2.3.2 Os eventos (conferências, feiras, etc.) de uma entidade coletiva deverão ter a
entrada pelo “Evento” e não pelo “Autor corporativo”, excetuando eventos promovidos
pelo Senac (ver 4.12.1.2)
-
4.3
CONGRESSO DO PARTIDO COMUNISTA DO BRASIL (PCdoB), 9., 1997, São
Paulo.
Título (V60)
4.3.1 O título é reproduzido tal como figura na publicação referenciada, tendo somente a
primeira letra, da primeira palavra, grafada em maiúscula.
-
Experiências e perspectivas sobre escolas de produção no meio urbano no Brasil
: relatório final.
-
Intercâmbio de informações entre os serviços de informação e orientação
profissionais existentes no SNFMO e outras instituições : documento final.
4.3.2 Os título dos periódicos, quando a entrada não é feita por eles (em referências de
artigos), têm todas as primeiras letras das palavras grafadas em maiúscula e não devem
ser abreviados.
-
Boletim Técnico do Senac.
-
Ciência da Informação.
E Na base Biblio, os Títulos de periódicos devem ser registrados no campo
Fonte (V70).
4.3.3 Os títulos de monografias e os títulos de periódicos, quando a entrada não é feita
por eles, devem ser grafados em negrito.
a) Monografia - somente a primeira letra, da primeira palavra, em maiúscula:
-
FONTES, Lauro Barreto. Formação profissional & produtividade do
desempenho humano.
b) Periódico - título do periódico com as primeiras letras em maiúscula:
-
FLYVBERG, Bent. Sócrates não gostava do método de estudo de casos : por que
você gostaria? Revista Brasileira de Estudos Pedagógicos,
23 de 76
4.3.4 Os subtítulos devem ser precedidos de “espaço : (dois pontos) espaço” e
grafados normalmente.
-
SCHILLING, Magali. Qualidade em nutrição : método de melhorias contínuas ao
alcance de indivíduos e coletividades.
4.3.5 No caso de periódicos como um todo, o título é sempre o primeiro elemento da
referência, mesmo quando há um autor, pessoal ou entidade coletiva, e deverá ser
indicado em caixa alta.
-
ANUÁRIO ESTATÍSTICO DO BRASIL.
4.3.6 No caso de periódico com título genérico, incorpora-se o nome da entidade autora
ou editora entre colchetes.
-
BOLETIM MENSAL [da Bolsa de Valores do Paraná].
4.3.7 Se a publicação não possuir autor, e a entrada for pelo título, a primeira palavra do
título deverá vir em caixa alta.
-
FORMACIÓN, trabajo y conocimiento : la experiencia de América Latina y el
Caribe.
4.3.8 Se o título iniciar ou possuir numerais ou datas, estes numerais ou data são
transcritos como aparecem na página de rosto.
-
NICOLA, José de; TERRA, Ernani. 1001 dúvidas de português.
4.3.9 Quando o título original aparece na página de rosto, chamado de título equivalente,
deve ser indicado logo após o título principal, precedido pelo sinal de igual “=”.
-
Equidade e reformas na saúde nos anos 90 = Equity and health reforms in the
1990s.
4.3.10 Se a publicação não possuir um título, como é o caso de algumas publicações
resultantes de Evento, cria-se um título que identifique o seu conteúdo, colocando-o
entre colchetes ou repete-se o título do evento, se for o caso.
-
CONGRESSO MUNDIAL DE TURISMO PARA EL AMBIENTE, 2., 1993,
Venezuela. [Trabalhos]
4.3.11 O título de um programa de televisão deve ser indicado como título de série e o
título do episódio ou edição, deve ser indicado como título principal.
-
Página 24 de 76
STV REDE SESCSENAC DE TELEVISÃO. Proteção ambiental nas bacias do
Paraná. São Paulo, 1999. 1 fita de vídeo (12 min), VHS, NTSC, color. (O Mundo
da Ecologia).
4.4
Edição (V60)
4.4.1 Indica-se a edição, quando mencionada na obra, em algarismo arábico, seguido de
ponto e da abreviatura da palavra edição no idioma da publicação, logo após o título da
publicação.
-
2. ed.
-
2nd. ed.
4.4.2 Quando é mencionado na obra que a edição é ampliada, revisada ou aumentada,
indica-se com abreviaturas apropriadas, logo após a numeração da edição.
-
2. ed. rev. e aum.
-
2. ed. rev. e ampl.
4.5
Tradutor (V75)
4.5.1. Indica-se o tradutor transcrevendo seu nome tal como figura na obra referenciada,
na ordem direta, precedido pela expressão: “Tradução de: “
BLOOM, Benjamin S.; ENGELHART, Max D.; FURST, Edward J. et al.
Taxionomia de objetivos educacionais. Tradução de: Flávia Maria Sant’Anna.
-
4.5.2 Se houver mais de três tradutores, indica-se até três seguidos da expressão et al.
WONNACOTT, Paul; WONNACOTT, Ronald. Economia. Tradução de: Yeda
Rorato Crusius (Coord.); Carlos Augusto Crusius (Coord.); Nuno Renan Lopes de
Figueiredo et al.
-
4.6
Imprenta
4.6.1 Local (V80)
4.6.1.1 O local é sempre a cidade (não o estado e/ou o país) e deve ser indicado tal
como figura na publicação:
-
Englewood Cliffs : Educational Technology Publications
-
Porto Alegre : Artes Médicas
4.6.1.2 Para as cidades homônimas deverá ser indicado, separado por vírgula, a sigla do
estado.
-
Tabatinga, AM
-
Tabatinga, SP
4.6.1.3 Quando a cidade não aparece no documento, mas pode ser identificada, indica-se
entre colchetes.
-
[Niterói] : EDUFF
4.6.1.4 Quando há mais de um local, para um só editor, indica-se o mais destacado, ou o
primeiro que aparece.
25 de 76
4.6.1.5 Não sendo possível determinar o local (cidade), indica-se entre colchetes: (sine
loco).
-
[S.l.]
4.6.2 Editor (V80)
E Para as publicações editadas pela Ed. SENAC São Paulo e Ed. Senac Rio, a
entrada deve seguir o padrão para Monografias Não-Institucionais. Para as
publicações da Editora Senac Nacional, deve-se seguir a ficha catalográfica
exibida no verso da folha do rosto (elaborada pelo Cedoc/DN).
4.6.2.1 Entre o local e o nome do editor se usa espaço, dois pontos e espaço:
-
São Paulo : Siciliano
4.6.2.2 O nome do editor, se possível, deve ser grafado tal como figura na publicação,
observando que:
a) Se o editor for nome de pessoa, abreviam-se os prenomes:
-
J. Olympio
e não José Olympio Editora
-
F. Alves
e não Livraria Francisco Alves
-
J. Zahar
e não Jorge Zahar Editor
b)
Suprimem-se os elementos que designam a natureza jurídica ou comercial da
mesma (LTDA; S.A.; Inc.; Cia.; Gráfica; Livraria; Publ.; Co.)
-
Kosmos
e não Livraria Kosmos
-
Interciência
e não Livraria Interciência
E Exceção para Companhia das Letras, que será grafado como Cia. das Letras
c)
Para editoras universitárias usar sigla, mesmo que esta não seja usada pela
universidade:
-
EDUSP;
-
EDUERJ;
-
EDUFF;
-
EDUFMA
Página 26 de 76
d)
Para editoras que possuam nomes que causam dúvidas (país, nomes de
entidades, número, etc.), usar a sigla Ed. antes do nome do editor. Se a palavra
“Editora” ou “Edições” aparecer após o nome da editora, usar a sigla após o nome:
-
Ed. 34
-
Ed. Europa (para Europa Publ.)
-
Ed. FGV
-
Porto Ed.
e)
Entidade coletiva, que não é considerada Autor Corporativo, e aparece na página
de rosto, citá-la como “editor”, em caixa baixa.
-
Associação Brasileira de Enfermagem
4.6.2.3 Quando há mais de um editor, indica-se o mais destacado. Se os nomes dos
editores estiverem em igual destaque, indica-se o nome do primeiro na área de Imprenta
e o segundo é mencionado em Nota Especial.
4.6.2.4 Quando o editor não é mencionado, pode-se indicar o impressor.
E Não se indica o nome do editor quando ele é o autor.
4.6.2.5 A Editora SENAC São Paulo tem a palavra SENAC grafada em caixa alta e a
Editora Senac Rio e Editora Senac Nacional têm o Senac grafado em caixa baixa.
-
Ed. SENAC São Paulo
-
Ed. Senac Rio
-
Ed. Senac Nacional
4.6.2.6 Na falta de editor e impressor, indica-se, entre colchetes: (sine nomine)
-
[s.n.]
4.6.2.6 Quando o local e o editor não aparecem na publicação, indica-se entre colchetes:
-
[S.l. : s.n.]
E A relação de algumas editoras, existentes na base Biblio, se encontra no
Anexo 3.
27 de 76
4.6.3 Data (V85)
4.6.3.1 Indica-se sempre o ano de publicação em algarismos arábicos. Se a única data
localizada for a do copyright, indica-se a mesma sem a letra c que normalmente a
precede.
-
1999
e não 1.999, ou MCMXCIX
4.6.3.2 Quando for uma coleção ou se o documento possui vários volumes, publicados
em anos diferentes, indica-se apenas o primeiro e o último ano de publicação, separados
por hífen.
-
1997-2000
4.6.3.3 Se nenhuma data de publicação, distribuição, copyright, impressão, etc. puder
ser determinada, registre uma data aproximada entre colchetes.
-
[1981]
para data certa, não localizada na fonte de informação
-
[1981?]
para data provável
-
[ca. 1960]
para data aproximada
-
[197-]
para década certa
-
[197-?]
para década provável
-
[19--]
para século certo
-
[19--?]
para século provável
4.6.3.4 Não se usa [s.d.] nos casos em que a publicação não possuir data.
4.6.3.5 Quando na publicação não aparecem o local e o editor e a data determinada,
indica-se toda a Imprenta entre colchetes:
-
[S.l. : s.n., 197-]
4.6.3.6 Para periódicos, multimeios e documentos eletrônicos, pesquisados na Internet,
as datas (versão e acesso) são indicadas pelo dia, mês abreviado e ano. Se só aparecer o
ano ou mês/ano da última versão, indica-se apenas o ano ou o mês/ano. Não se indica a
ausência de dia.
-
25 jun. 1999
-
jun. 1999
E Os meses devem ser abreviados no idioma original da publicação, de acordo
com Anexo I.
Página 28 de 76
4.7
Colação (Descrição física) (V90)
4.7.1 Monografias, Publicações Institucionais e Periódicos
4.7.1.1 Número de páginas ou volumes
4.7.1.1.1 Quando a publicação só tem um volume, indica-se o número de páginas ou
folhas, seguido da abreviatura “p” ou “f”. Não se indica as páginas preliminares (em
romanos).
-
260 p.
-
80 f.
4.7.1.1.2 Os números das páginas, inicial e final, de parte de publicações avulsas e de
artigos de periódicos, são precedidos da abreviatura “p”.
-
p. 7-12
4.7.1.1.3 Quando a publicação tem mais de um volume, indica-se o número destes
seguido da abreviatura “v.”.
-
3 v.
4.7.1.1.4 Quando a publicação não for paginada, indica-se o volume físico precedido da
abreviatura “v”. Não se usa a expressão “não paginado” ou “n.p.”
-
1 v.
4.7.1.1.5 Nos casos em que a publicação possui numeração de páginas com várias
seqüências, indica-se a soma total das páginas, seguido da observação “em várias
paginações”, ou o volume físico com a observação entre parênteses “(várias
paginações)”:
-
925 p. em várias paginações
-
1 v. (várias paginações)
4.7.1.2 Ilustrações, tabelas, gráficos
4.7.1.2.1 Indicam-se as ilustrações, se elas forem significativas na publicação, pela
abreviatura “Il.”
-
20 p. Il
4.7.1.2.2 A regra anterior serve, também, para fotografias, mapas, tabelas e gráficos. As
tabelas e os gráficos são indicados pelas abreviaturas “Tab.” e “Graf.”. Fotografias por
“Fotos” e mapas por “Mapas”.
-
350 p. Fotos. Tab. Graf.
29 de 76
4.7.1.2.3 Caso a publicação contenha todos esses itens, primeiro indicam-se as
ilustrações, seguidas pelas fotografias, tabelas, gráficos e, por fim os mapas.
-
262 p. Il. Fotos. Tab. Graf. Mapas.
4.7.2 Multimeios (Material especial)
4.7.2.1 Registra-se o número de unidades físicas do material que está sendo descrito,
dando o número das partes em algarismos arábicos, e a designação específica do
material.
-
1 disco sonoro
-
2 mapas
-
1 CD-ROM
-
1 fita cassete
-
1 disquete
-
19 licenças de uso
-
3 fitas de vídeo
4.7.2.2 Discos sonoros, fitas de vídeo, fitas cassete, DVDs indica-se o tempo total de
duração entre parênteses. O tempo de duração deve ser indicado sempre em minutos.
-
1 disco sonoro (56 min)
-
1 fita cassete (15 min)
-
3 fitas de vídeo (332 min)
-
1 DVD-Vídeo (139 min)
4.7.2.3 Para discos sonoros, fitas cassetes indicamos a velocidade (rpm - rotação por
minuto; pps – polegadas por segundo), e para disquetes e mapas, indicamos a dimensão
(pol.; cm)
-
1 disco sonoro (56 min), 33 1/3 rpm
-
1 fita cassete (30 min), 3 ¾ pps
-
1 disquete 3 ½ pol
-
1 mapa color., 70 x 80 cm (altura x largura)
4.7.2.4 Fitas de vídeo e DVD, além do tempo total de duração, se indica o formato de
projeção (VHS ou VHC), padrão de cor (NTSC ou PAL-M), e se é colorido (color.) ou preto
e branco (p&b).
-
1 fita de vídeo (50 min), VHS, PAL-M, color.
-
1 DVD-Vídeo (139 min), VHS, NTSC, color.
Página 30 de 76
4.8
Série (V100)
4.8.1 Transcrevem-se os títulos das séries ou coleções, em maiúscula, e sua numeração
tal como figuram na publicação, subtraindo as palavras “Série” ou “Coleção”. Registre a
numeração da série em algarismos arábicos, precedidos por vírgula.
-
(Herramientas para la Transformación, 7)
4.8.2 A série deverá vir logo após a colação (descrição física).
-
15 p. (Discussion Paper, 9)
4.8.3 Entre o título da série e o título da subsérie, usa-se “.” (ponto).
-
(Primeiros Rumos. Um Guia do Microcrédito, 1)
4.8.4 O título de um programa de televisão deve ser indicado como título de série e o
título do episódio ou edição, deve ser indicado como título principal.
-
4.9
STV REDE SESCSENAC DE TELEVISÃO. Proteção ambiental nas bacias do
Paraná. São Paulo, 1999. 1 fita de vídeo (12 min), VHS, NTSC, color. (O Mundo
da Ecologia).
Título Original (V65)
4.9.1 O título original é registrado como nota (antes das “Notas Especiais”), precedido
pela expressão “Título original:”
-
JONES, Susan K. Estratégia criativa em marketing direto. Tradução de: Maria
Claudia Santos Ribeiro Ratto. São Paulo : Makron Books, 1993. 455 p. Il. Título
original: Creative strategy in direct marketing. ISBN 8534600678.
4.9.2 Se o título original aparecer na página de rosto, deve ser tratado como título
equivalente. Neste caso, o título original é precedido pelo título traduzido e o sinal de
igualdade “=”
-
4.10
WELLINS, Richard S.; BYHAN, William C.; WILSON, Jeanne M. Equipes Zapp! =
Empowered teams. Tradução de: Luiz Euclydes Trindade Frazão Filho. Rio de
Janeiro : Campus, 1994. 228 p. Título original: Empowered teams. Inclui
bibliografia. ISBN 8570019173.
Notas Especiais (V130)
4.10.1 As notas são informações suplementares que podem ser acrescentadas ao final da
referência bibliográfica.
4.10.2 Recomenda-se que, quando houver mais de uma nota, elas sigam a ordem de
dados da referência, ou seja, a primeira nota seria sobre Autoria, depois a nota sobre o
título, nota sobre a edição, nota sobre a imprenta, nota sobre a colação (descrição
física), nota sobre série e notas sobre o conteúdo.
31 de 76
4.10.3 Notas de teses, dissertações, etc.
4.10.3.1 A nota sobre o tipo de trabalho acadêmico deve ser registrada antes de
qualquer nota, indicando o tipo do trabalho – Tese, Dissertação ou Trabalho Acadêmico –
grau acadêmico – bacharel, mestrado ou doutorado - e disciplina/área de concentração,
ambos entre parênteses, a faculdade/instituto, a universidade e o ano de apresentação:
-
Dissertação (Mestrado em História) – Instituto de Filosofia e Ciências Sociais,
UFRJ, 1974.
-
Tese (Doutorado em Ciências/Propaganda e Publicidade) - Escola de
Comunicações e Artes, USP, 2000.
-
Trabalho Acadêmico (Graduação em Biblioteconomia e Documentação) – Escola
de Biblioteconomia, UNIRIO, 2003.
-
Trabalho Acadêmico (Especialização em Gestão da Informação) – Universidade
Estácio de Sá, 2003.
4.10.4 Notas padronizadas
4.10.4.1 Apesar da redação ser livre, algumas notas se tornaram padrão, como exemplo:
-
Elaboração de:
Título da capa:
Edição bilingüe: português/inglês.
Publicado em parceria com...
Inclui bibliografia.
Inclui índice (se houver índice e bibliografia: Inclui bibliografia e índice).
Inclui 1 CD-ROM. (quando está dentro do livro, normalmente vem
armazenado dentro de um bolso).
Acompanhado de .... (vem junto, está associado, não é vendido
separadamente).
Conteúdo: v. 1. Atletismo – v. 2. Natação.
Conteúdo: CD 1. Adobe LiveMotion 2.0 - CD 2. Introduction to the Adobe
Web Collection.
Legendado.
O CEDOC possui as versões em língua inglesa e em língua espanhola.
O CEDOC possui uma versão em fita de vídeo.
O CEDOC possui os volumes 1 e 2.
Três filmes editados na mesma fita.
Duração: F. ou Fita 1. (50 min) – F. 2. (114 min) (para os casos de
variação significativa no tempo de duração das fitas de vídeo)
Disponível:.... (para documentos eletrônicos).
Entrevistado: ....
Escala: ... (para mapas, plantas e globos).
Escalas variam.
4.10.5 Créditos (V230)
E Na base Biblio, na planilha MATES, há um campo específico para o registro
dos créditos e o mesmo é destacado na visualização.
Página 32 de 76
4.10.5.1 No caso de multimeios, indica-se em notas os créditos de direção, produção,
elaboração de conteúdo, etc. O nome dos responsáveis pelos créditos deve ser indicado
na ordem direta (nome e sobrenome).
-
Elaboração de conteúdo: Gabriella Dias e Suely Gualda. Direção: Carla
Camuratti. Apresentação: Paulo José. Elenco: Eliana Fonseca
4.10.5.2 A indicação da responsabilidade (diretor, coordenador, consultor, etc.) deve ser
transcrita tal como figura no documento.
-
Consultor:
-
Elaboração de conteúdo:
-
Coordenação Técnica:
4.10.5.3 Os responsáveis pelos créditos dos multimeios publicados pelo Senac deverão
ter registro na Base de Autoridades do Sics.
4.11
ISBN (V135)
4.11.1 Os números do ISBN são indicados, sem espaços, hífens ou outra pontuação, no
final da referência precedidos pela sigla “ISBN”.
-
ISBN 8570019173
4.11.2 Se a publicação possui mais de número de ISBN (um para a coleção completa e
outro para cada volume da coleção), indica-se o número da publicação que está sendo
referenciada.
-
NOVA enciclopédia Barsa. Rio de Janeiro : Encyclopaedia Britannica do Brasil,
1997. 18 v. Il. Fotos. Tab. Mapa. Inclui bibliografia. Acompanhado de versão
multimídia. ISBN 8570263961.
4.11.3 Caso a coleção não possua um único número de ISBN, acrescente depois de cada
número a designação do volume, separados por espaço ; (ponto e vírgula) espaço.
-
4.12
SWARBROOKE, John. Turismo sustentável. Tradução de: Esther Eva Horovitz.
São Paulo : Aleph, 2000. 3 v. Tab. (Turismo). Título original: Sustainable tourism
management. Inclui bibliografia. Conteúdo: v. 1. Conceitos e impacto ambiental –
v. 2. Meio ambiente e economia – v. 3. Setor público e cenários geográficos.
ISBN 858588746X v. 1 ; 8585887478 v. 2 ; 8585887494 v. 3.
Publicações Institucionais SENAC
4.12.1 Autoria
A política institucional determina que todo e qualquer material bibliográfico
publicado pelo SENAC tenha a entrada pelo SENAC – exceto as publicações das Editora
Senac São Paulo e Ed. Senac Rio e algumas da Ed. Senac Nacional -, mesmo que a
publicação possua autor pessoal ou seja um evento. Para atender a Lei n. 9.610, de
19.02.98 (Lei sobre Direitos Autorais), indica-se o(s) autor(es) intelectual(is) no campo
determinado para tal (após o título).
33 de 76
E A partir de 2002, algumas publicações da Ed. Senac Nacional passaram a
seguir os padrões das Monografias Não-Institucionais, ou seja, a entrada
passou a ser feita pelo autor intelectual da publicação.
4.12.1.1 O primeiro elemento a ser indicado numa referência de uma publicação
institucional é o SENAC (em caixa alta), seguido da sigla da administração (nacional ou
regional). No caso de administração regional, indicar a sigla do estado.
-
SENAC. DN
-
SENAC. DR. AL
4.12.1.2 Nos casos em que a publicação tem como autor principal o SENAC, o autor
pessoal é indicado após o título, precedido por “/” (barra transversal). O nome do autor
é transcrito sem inversão, ou seja, prenome e sobrenome2. Quando a obra tem até 3
autores, eles devem ser mencionados separados por “;” (ponto e vírgula).
-
SENAC. DN. Oficinas : gravura / Elias Fajardo; Felipe Sussekind; Marcio do
Vale.
4.12.1.3 Se a obra tem mais de três autores, mencionam-se até os três primeiros
seguidos da expressão “et al.”
-
SENAC. DN. Culinária amazônica : o sabor da natureza / Arthur Bosísio
(Coord.); Raul Lody; Humberto Medeiros et al.
4.12.1.4 Se a publicação tem como autor principal um autor pessoal, siga as instruções
do item 4.2.1.
-
AGUIAR, Titta. Personal stylist : guia para consultores de imagem. São Paulo :
Ed. SENAC São Paulo, 2003.
4.12.2 Eventos
4.12.2.1 Eventos promovidos pelo Senac, têm a entrada pelo Senac, em caixa alta,
seguido pela sigla da administração (DN ou DR). O título do evento vem a seguir em
caixa baixa, seguido ou não, do respectivo número de ordem, em algarismo arábico, e do
ano e local de sua realização. No título da publicação, substitua por reticências as
informações já contidas na entrada.
-
SENAC. DN. Teleconferência, 7, 2001, Rio de Janeiro.
4.12.3 Título
4.12.3.1 O título é grafado em negrito como na regra para “Monografias” (ver item 4.3).
-
Marketing em instituições educacionais.
4.12.3.2 O título de periódico editado pelo Senac, quando referenciado no todo, deve ser
transcrito em caixa baixa e em negrito. A entrada será sempre pelo SENAC.
-
SENAC. DR. GB. Relatório anual. Rio de Janeiro, 1960-1974. Anual.
2
A Base de Autoridades deve ser consultada sempre antes de ser feito qualquer registro
nos campos de Autoria
Página 34 de 76
4.12.4 Edição
4.12.4.1 A indicação da edição é feita após o título, antes da barra de autoria (se
houver).
-
SENAC. DN. Administração mercadológica. 2. ed.
4.12.5 Imprenta
4.12.5.1 Editor
4.12.5.1.1 Nos casos em que o editor é um setor, um centro, etc. da unidade
administrativa que detém a autoria, indica-se apenas a Diretoria e o Centro responsável
pela publicação.
-
SENAC. DN. Backup histórico das bases de dados do SENAC/DN do
Sysbibli. Rio de Janeiro : SENAC/DI/CEDOC, 1999. 1 disquete Zip.
4.12.5.1.2 Para as publicações em que o editor é uma unidade administrativa diferente
da autoria, indica-se somente a unidade administrativa responsável pela publicação.
Nestes casos, não se indica a Diretoria e o Centro ou Setor.
-
SENAC. DR. SP. Secretária : técnicas de secretariado. 3. ed. / Vladimir Antonio
Fogaça. Belo Horizonte : SENAC/DR/MG, 1986. 3 v. Il.
4.12.5.1.3 A Editora SENAC São Paulo tem o SENAC transcrito em caixa alta, e as
Editoras Senac Nacional e Senac Rio têm o Senac transcrito em caixa baixa.
E Os demais dados são representados da mesma forma que nas publicações
não-institucionais.
35 de 76
Capítulo 5 PROCEDIMENTOS
As referências podem ser indicadas por duas categorias de componentes:
a) Elementos essenciais: são os indispensáveis à identificação de um documento: autor,
título, edição, local, editor e data.
b) Elementos complementares: são aqueles, opcionais, que, acrescentados aos
elementos essenciais, permitem melhor caracterizar, localizar ou obter as publicações
referenciadas em bibliografias, resumos ou recensões: n° de páginas, série, notas.
5.1 Monografias
Entende-se como monografia: livros, folhetos, separatas, dissertações, teses. Aqui
se incluem os cardápios, bulas de remédios e atlas impressos.
5.1.1 Monografias consideradas no todo
5.1.1.1 Na referência de monografias consideradas no todo, a ordem dos elementos é:
autor, título, número da edição, imprenta (local, editora, ano), colação (descrição física),
série, notas, ISBN.
5.1.1.2 Para obras com um autor, dar entrada pelo sobrenome, seguido do(s)
prenome(s) por extenso.
-
-
DEMO, Pedro. Aprendendo a aprender com o professor : análise de
experiências recentes. Curitiba : Base, 1998. 96 p. Inclui bibliografia. ISBN
8586340324.
CABRAL, Ana Isabel Aguiar. Entre o discurso e a prática : a educação da
infância em escolas de fábrica com vila operária. Rio de Janeiro, 1994. 253 p.
Dissertação (Mestrado em Ciências Sociais) – Instituto de Filosofia e Ciências
Sociais, UFRJ, 1994.
5.1.1.3 Quando a obra tem até três autores, mencionam-se todos na entrada, na ordem
em que aparecem na publicação, separados por “;” (ponto-vírgula).
-
BRASLAVSKY, Cecilia; COSSE, Gustavo. Actuales reformas educativas en
América Latina : cuatro actores, tres lógicas y ocho tensiones. Buenos Aires :
PREAL, 1996. 23 p. (PREAL Documentos, 5). Inclui bibliografia.
5.1.1.4 Se há mais de três autores, mencionam-se até os três primeiros seguidos da
expressão “et al.”
-
Página 36 de 76
SELLTIZ, C.; JAHODA, M.; DEUTSCH, M. et al. Métodos de pesquisa das
relações sociais. Tradução de: Inah de Oliveira Ribeiro. São Paulo : EDUSP,
1965. 715 p. Il. Título original: Research methods in social relation. Inclui
bibliografia.
5.1.1.5 Obras constituídas de vários trabalhos ou contribuições de vários autores entrase pelo coordenador, organizador, etc. se estiver em destaque na publicação, seguido da
abreviação da palavra que caracteriza o tipo de responsabilidade, entre “( )”
(parênteses): Coord. para coordenador; Comp. para compilador; Org. para
organizador.
-
BUENO BOTTI, Jorge O. (Coord.) Una década de alfabetización científica y
tecnológica en el Uruguay : programa nacional de ciencia y tecnología juvenil.
Montevideo : UNESCO, 1994. 104 p. Inclui bibliografia.
5.1.1.6 Para os casos em que os demais autores estão na página de rosto, devem ser
mencionados, respeitando a regra de entrada para três ou mais autores.
-
CRISTOVÃO, Fernando (Coord.); CARREIRA, José Nunes; RAMOS, Manuel
João et al. Condicionantes culturais da literatura de viagens : estudos e
bibliografias. Lisboa : Cosmos, 1999. 437 p. Il. (Cosmos Literatura, 40). Inclui
bibliografia. Editado em parceria com o Centro de Literaturas de Expressão
Portuguesa da Universidade de Lisboa. ISBN 9727621597. Por.
5.1.1.7 Entrevistas, debates, etc. terão a entrada principal
entrevistador. O entrevistado será citado em notas.
-
pelo repórter ou
GABRIELA, Marília. Cara a cara com Marília Gabriela. São Paulo : Siciliano,
1994. 248 p. Il. Entrevistado: Ulysses Guimarães, Fernando Henrique e José
Sarney.
5.1.1.8 Em caso de autoria desconhecida, entra-se pelo título. O termo “anônimo” não
deve ser usado como substituto para o nome do autor desconhecido. A primeira palavra
do título deve vir em caixa alta e não destacada (sem negrito).
-
HISTÓRIA dos Quilombos do estado do Rio de Janeiro : a verdade que a história
não conta. Rio de Janeiro : PAC Pro-Apoio Comunitário, 2002. 96 p. Il. Inclui
bibliografia. Também disponível em CD-ROM e fita de vídeo. Projeto realizado
em parceria entre a PAC-Pró-Apoio Comunitário e a Fundação Cultural Palmares.
5.1.1.9 Se na página de rosto, ou em outra fonte de informação do documento, a
entidade (instituição, empresa, etc.) estiver em destaque e houver um autor pessoal, a
entidade deve ser registrada na área do editor, mesmo que haja uma editora. Não se
indica, ao mesmo tempo, autor pessoal e autor corporativo. Essa regra não se aplica às
publicações institucionais e referências de partes de documento (analítica).
-
OLIVEIRA, João Batista Araújo e (Coord.); RUMBLE, Greville (Coord.).
Educación a distancia en America Latina : analisis de costo-efectividad.
Washington : Banco Mundial, 1992. 108 p. Il. (Documento Técnico del IDE). Inclui
bibliografia.
5.1.1.10 Indica-se uma entidade diretamente pelo nome que predominantemente a
identifica ou como aparece na publicação. Omita adjetivos que indiquem tratar-se de
uma sociedade comercial (S.A., LTDA., Inc., etc.), exceto restaurantes.
-
VIOLETA CAFÉ RESTAURANTE. Cardápio para encomendas. Rio de Janeiro,
[2000]. 1 f. dobrada.
37 de 76
5.1.1.11 Se o nome de uma entidade consistir de iniciais, e for assim reconhecidas,
omita pontos e outros sinais de pontuação, entre as linhas (ABNT, OIT, OAB, UFF, UFRJ,
etc.).
-
ABNT. NBR 6022 : apresentação de artigos em publicações periódicas. Rio de
Janeiro, 1994. 2 p.
5.1.1.12 Se o nome da entidade aparecer em várias línguas, e uma delas for o
português, use a forma portuguesa. Caso contrário, use a forma que estiver na língua
oficial da entidade.
5.1.1.13 Quando a entidade coletiva tem denominação genérica, seu nome é precedido
pela indicação do órgão superior.
-
BRASIL. Ministério da Indústria, do Comércio e do Turismo. Serviços no Brasil :
a evolução do setor de serviços na economia brasileira. Brasília,1998. 25 p. ll.
Graf.
5.1.1.14 Eventos como congressos, seminários, simpósios, conferências, reuniões,
encontros, etc., também são considerados autores.
-
-
CONGRESSO ESTADUAL PAULISTA SOBRE FORMAÇÃO DE EDUCADORES,
3., 1994, Águas de São Pedro. Anais... São Paulo : UNESP, 1994. 330 p.
SEMINÁRIO INTERNACIONAL SOBRE FORMACIÓN BASADA EN
COMPETENCIA LABORAL, 1., 1996, México. Formación basada en
competencia laboral : situación actual y perspectivas. Montevideo :
CINTERFOR, 1997. 262 p. Tab. Graf. (Herramientas para la Transformacion).
Inclui bibliografia. ISBN 9290880640.
REUNIÃO TÉCNICA DE DOCUMENTAÇÃO DO SENAI, 3., 1991, Florianópolis.
Relatório. Rio de Janeiro : SENAI/Divisão de Pesquisas, Estudos e Avaliação,
1992. 39 p.
5.1.1.15 Quando dois ou mais eventos, realizados simultaneamente, são considerados
colaboradores na autoria da obra publicada, separados por vírgula.
-
ENCONTRO NACIONAL DE BIBLIOTECONOMIA E INFORMÁTICA,
ENCONTRO NACIONAL DE INFORMAÇÃO E DOCUMENTAÇÃO JURÍDICA, 2.,
1986, Brasília. Anais... Brasília : Associação dos Bibliotecários do Distrito
Federal, 1986. 537 p. Inclui bibliografia.
5.1.1.16 A referência de bula de remédio não possui autoria. O farmacêutico responsável
deve ser indicado após o título, antes da imprenta. Em notas deverá ser registrado a
composição química do remédio.
-
Página 38 de 76
NEOSALDINA. Farmacêutico responsável: Marcio Machado. Rio de Janeiro:
Knoll, 2000. Bula de remédio. Composição: Cloridrato de isometepteno, Dipirona
sódica, Cafeína anidra.
5.1.2 Monografias consideradas em parte
E Título original e ISBN não são considerados em referências de partes de
publicações. Ilustração, tabelas e notas de bibliografia só devem ser
indicadas se estão localizadas na parte referenciada.
5.1.2.1 Parte sem autoria especial (capítulos, trechos, fragmentos, volumes)
5.1.2.1.1 Quando o capítulo, artigo ou volume não possuir autor diferente da obra no
todo, a ordem dos elementos é: autor, título da parte referenciada, a expressão “In:”,
traço sublinear – 6 espaços - (para não ser repetido o nome do autor), referência da obra
no todo. No final da referência, deve-se informar a paginação.
-
LATOUR, Bruno. Relativismo. In: ______. Jamais fomos modernos : ensaio de
antropologia simétrica. Tradução de: Carlos Irineu da Costa. São Paulo : Ed. 34,
1997. Cap. 4, p. 91-128.
-
POSTMAN, Neil. Da tecnocracia ao tecnopólio. In: ______. Tecnopólio : a
rendição da cultura à tecnologia. Tradução de: Reinaldo Guarany. São Paulo :
Nobel, 1994. Cap. 3, p. 49-64.
5.1.2.2 Parte com autoria própria
5.1.2.2.1 A ordem dos elementos, em partes de monografias com autoria própria: autor
da parte referenciada, título da parte referenciada, referência da publicação no todo
precedida de “In:”
-
MACIEL, Katia. A última imagem. In: PARENTE, André (Org.). Imagem-máquina
: a era das tecnologias do virtual. Rio de Janeiro : Ed. 34, 1996. p. 253-257.
-
SOUZA, Francisco das Chagas de. Marketing na informação. In: ENCONTRO
NACIONAL DE BIBLIOTECONOMIA E INFORMÁTICA, 2., 1986, Brasília.
Anais... Brasília : Associação dos Bibliotecários do Distrito Federal, 1986. p. 423431.
5.1.2.3 Separatas
5.1.2.3.1 As separatas de monografias são referenciadas como monografias consideradas
em parte, substituindo-se a expressão “In” por “Separata de”.
a) Separata sem autoria especial:
-
MORAES, Jomar. Culinária, doceria e bebidas. Separata de ______. Guia São
Luís do Maranhão. São Luís : Legenda, 1989. p. 95-102.
-
CHADWICK, Clifton B.; ROJAS, Alicia Mabel. Tecnologia educacional :
progresso, comparações e perspectivas. Separata de ______. Tecnologia
educacional e desenvolvimento curricular. Rio de Janeiro : Associação
Brasileira de Tecnologia Educacional, 1980. Cap. 1, p. 5-32.
b) Separata com autoria própria:
-
PLAZA, Julio. Sobre o videotexto. Separata de PIGNATARI, Décio.
Comunicação e novas tecnologias. São Paulo : Com-Arte, 1984. p. 23-33.
39 de 76
-
MARCHIORI, Patricia Z. Automação em bibliotecas, bibliotecários e usuários :
uma questão de prioridades. Separata de CONGRESSO BRASILEIRO DE
BIBLIOTECONOMIA E DOCUMENTAÇÃO, 16., 1991, Salvador. Anais...
Salvador : Associação Profissional dos Bibliotecários do Estado da Bahia, 1991. 2
v. v. 2, p. 974-979.
5.1.3 Teses, dissertações e trabalhos acadêmicos3
5.1.3.1 As teses, dissertações e trabalhos acadêmicos não publicados (comercialmente),
ou seja, preparados para apresentação na obtenção de um grau acadêmico, são
referenciados na seguinte ordem: autor, título, local (cidade) e ano em que foi defendida,
páginas ou folhas, nota indicando tipo do trabalho (Trabalho Acadêmico, Dissertação ou
Tese), grau acadêmico (Bacharel, Mestrado, Doutorado), disciplina, faculdade,
universidade, ano da apresentação, notas especiais.
-
GRÍGOLI, Josefa Aparecida Gonçalves. Sala de aula na universidade na visão
dos seus alunos : um estudo sobre a prática pedagógica na universidade. São
Paulo, 1990. 271 f. Tese (Doutorado em Psicologia da Educação) – Faculdade de
Educação, PUC/SP, 1990.
-
SOUZA, Donaldo Bello de. Trabalho, capital, educação e inovação
tecnológica : novas relações ou aprofundamento das mesmas contradições. Rio
de Janeiro, 1994. 248 f. Dissertação (Mestrado em Educação) – Faculdade de
Educação, PUC/RJ, 1994.
-
BARBOSA, Clauderci Dantas. Formação e atuação do enfermeiro na cidade
de Aracaju. Aracaju, 1998. 51 f. Trabalho Acadêmico (Especialização em
Formação Profissional e Gerenciamento Participativo) - Convênio Senac/UFS,
1998. Inclui bibliografia.
5.1.3.2 As teses, dissertações e trabalhos acadêmicos publicados comercialmente têm
suas referências como monografias normais. Pode ser citado em Nota que a publicação
originou-se de uma tese, dissertação ou trabalho acadêmico.
-
REJOWSKI, Mírian. Turismo e pesquisa científica : pensamento internacional x
situação brasileira. Campinas : Papirus, 1996. 167 p. Tab. (Turismo). Inclui
bibliografia. ISBN 8530804139. Originalmente apresentada como tese do autor
(Doutorado – USP, 1993)
5.2 Publicações Seriadas
Publicação seriada é a constituída de fascículos, números ou partes, editados a
intervalos prefixados, por tempo indeterminado, com a colaboração de diversas pessoas,
tratando de assuntos diversos.
5.2.1 Consideradas no todo (coleção)
5.2.1.1 A ordem dos elementos na referência bibliográfica de periódicos considerados no
todo: título do periódico, local de publicação, editor, data (ano) do primeiro volume e, se
a publicação cessou, também do último, periodicidade, notas especiais, ISSN (opcional
para o SICS).
3
São considerados Trabalho Acadêmico: monografia, TCC, TGI, TCE, TCA e outros
apresentados como trabalho de conclusão de curso de graduação e pós-graduação stricto
sensu.
Página 40 de 76
-
EDUCAÇÃO EM REVISTA. Belo Horizonte : UFMG, 198501024698.
. Semestral. ISSN
-
CIÊNCIA DA INFORMAÇÃO. Brasília : IBICT, 197201001965.
-
EDUCAÇÃO E SELEÇÃO. São Paulo : Fundação Carlos Chagas, 1988-1990.
Bimestral. Continuada por: Estudos em Avaliação Educacional.
. Quadrimestral. ISSN
5.2.2 Consideradas em parte (fascículos, suplementos, números especiais, etc.)
5.2.2.1 A ordem dos elementos correspondentes, na referência bibliográfica, é: título da
coleção, título do fascículo/suplemento do número especial, se houver, local, editora,
indicação de volume, número e data, número total de páginas do fascículo, etc. e nota
indicativa do tipo de fascículo/suplemento, ISSN (opcional para o SICS).
-
CONJUNTURA ECONÔMICA. As 500 maiores empresas do Brasil. Rio de
Janeiro : Fundação Getúlio Vargas, v. 38, n. 9, set. 1984. 135 p. Edição especial.
ISSN 00105945.
-
CADERNOS DE SAÚDE PÚBLICA. Bioética. Rio de Janeiro : FIOCRUZ, v. 15,
1999. Suplemento especial. ISSN 0102311X.
5.2.3 Artigos em revistas
5.2.3.1 Para referenciar artigos publicados em revistas, a ordem dos elementos compõese de: autor do artigo (se houver), título e subtítulo do artigo, título da revista, título do
fascículo, suplemento ou número especial, quando houver, local de publicação, número
do volume, número do fascículo, páginas inicial e final do artigo, mês (ou equivalente) e
ano (do fascículo, suplemento ou número especial), nota indicativa do tipo de fascículo,
quando houver.
a) Com indicação de autoria
-
LARROSA, Jorge. Saber y educación. Educação e Realidade, Porto Alegre, v.
22, n. 1, p. 33-35, jan./jun. 1997.
-
GUIMARÃES, Ariadne. Morro de São Paulo : S.O.S. paraíso. Geográfica
Universal, Rio de Janeiro, n. 287, p. 86-95, dez. 1998.
-
MARIA, Andrea. Palavra de ordem é economizar energia. Ecologia e
Desenvolvimento, Rio de Janeiro, v. 5, n. 58, p. 6-8, dez. 1995.
-
HARRIS, John. Principles of medical ethics and medical research. Cadernos de
Saúde Pública. Bioética, Rio de Janeiro, v. 15, p. 7-13, 1999. Suplemento 1.
-
FUKUSHIMA, Francisco. Prova de fogo. Meio & Mensagem, Rio de Janeiro, v.
22, n. 895, p. 6, fev. 2000. Entrevistado: Ricardo Bastos Vieira.
b) Sem indicação de autoria
-
UM PROJETO na Amazônia para salvar as tartarugas de rio. Geográfica
Universal, Rio de Janeiro, n. 141, p. 94-95, fev. 1995.
-
EDUCAÇÃO em Cuba : um capítulo do livro A Ilha de Fernando de Morais.
Prospectiva, Porto Alegre, v. 2 , n. 17, p. 42-44, dez. 1988.
41 de 76
5.2.4 Separatas
5.2.4.1 Nas separatas de periódicos preceder a transcrição do título de periódico pela
expressão “Separata de”.
-
MATTOS, Fernando A. M. Estrutura ocupacional e distribuição de renda : regiões
metropolitanas de São Paulo e do Rio de Janeiro. Separata de São Paulo em
Perspectiva, São Paulo, v. 9, n. 2, p. 91-99, abr./jun. 1995.
-
FAINHOLC, Beatriz. Vez mas, como la tecnologia educativa apropriada puede
mejorar la educación. Separata de Tecnologia y Comunicacion Educativa, v. 9,
n. 23, p. 19-27, abr./jun. 1994.
-
QUALIDADE de vida : juventude brasileira : educação básica. Separata de
Diálogo e Propostas, Salvador, v. 3, n. 3, p.7-72, 1987.
5.2.5 Artigos em jornais
5.2.5.1 Para artigos em jornais, a ordem dos elementos a obedecer é: autor do artigo,
título do artigo, título do jornal, local de publicação, data (dia, mês e ano), número ou
título do caderno, da seção, ou do suplemento, páginas do artigo referenciado.
a) Com indicação de autoria
-
PINHEIRO, Aura. Caminhadas meditativas no alto da serra. Jornal do Brasil, Rio
de Janeiro, 12 abr. 1995. Caderno de Viagem, p. 6
-
PASCOWITCH, Joyce; SOUZA, Cassiano de; MANTOVANI, Luiz Eduardo.
Descubra o que a ilha de Itaparica tem. Folha de S. Paulo , São Paulo, 13 abr.
1995. Caderno de Turismo, p. 1-5.
b) Sem indicação de autoria
-
BAIXA qualidade atinge hotéis brasileiros. Folha de S. Paulo, São Paulo, 29 set.
1994. Caderno de Turismo, p. 13.
-
TRÊS meses do futuro. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, 8 abr. 1996. Caderno
de Oportunidades & Negócios, p. 1.
c) Sem indicação de caderno, seção ou suplemento
-
SERRA impõe mais restrições ao fumo. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, 01 jun.
2001. p. 12.
5.3 Referências Legislativas
5.3.1 Leis, decretos, medidas provisórias, etc.
5.3.1.1 Em todos os documentos de natureza legislativa, a referência bibliográfica iniciase com o nome do país, estado ou cidade. Com relação a leis, decretos, etc., a ordem
dos elementos assim se expressa: nome do local (país, estado ou cidade), a expressão
“Leis, Decretos”, título (especificação da legislação, número e data), indicação da
publicação (referência bibliográfica da fonte principal).
Página 42 de 76
-
BRASIL. Leis, Decretos. Lei n. 9.732, de 11 de dezembro de 1998. Diário Oficial
[da] República Federativa do Brasil, Brasília, v. 136, n. 239, p. 4-5, 12 dez.
1998. Seção I.
-
RIO DE JANEIRO (Estado). Leis, Decretos. Lei n. 3.166, de 12 de janeiro de
1999. Diário Oficial [do] Estado do Rio de Janeiro, Niterói, v. 25, n. 9, p. 2, 13
jan. 1999.
-
BRASIL. Leis, Decretos. Coleção das leis da República Federativa do Brasil.
Brasília : Imp. Nacional, 1992. 12 v.
E No Senac adotamos a expressão “Leis, Decretos” para melhor identificar os
documentos legislativos de origem externa. Este item, até a data de
elaboração da 1. edição desse Manual (1999), ainda não havia sido definido
pela Comissão de Documentação Jurídica da ABNT.
5.3.2 Resoluções, portarias, etc.
A entrada para resoluções, portarias, etc. será feita pela entidade responsável pela
legislação. Para maiores detalhes, com relação a entrada de entidades coletivas, ver
item 5.2.
-
CONSELHO FEDERAL DE BIBLIOTECONOMIA (Brasil). Resolução n. 455, de 8
de abril de 1998. Diário Oficial [da] República Federativa do Brasil, Brasília, v.
136, n. 68, p. 139-140, 9 abr. 1998. Seção I.
-
BRASIL. Ministério da Educação e do Desporto. Portaria n. 1.005, de 10 de
setembro de 1997. Documenta, Brasília, n. 432, p. 189, set. 1997.
5.3.3 Constituição e Código civil
5.3.3.1 A referência de publicações que possuem a Constituição de um país na íntegra,
inicia-se com o país seguido da palavra “Constituição” e a data da promulgação entre
parênteses.
-
BRASIL. Constituição (1988). Constituição da República Federativa do Brasil
de 5 de outubro de 1988. São Paulo Atlas, 1992. 200 p. (Manuais de Legislação
Atlas)
5.3.3.2 A mesma regra deve ser aplicada para referência de publicações que contém o
Código Civil na íntegra, sendo que, o país é seguido da palavra “Código Civil”.
-
BRASIL. Código Civil (2002). Novo código civil : Lei n. 10.406, de 10 de janeiro
de 2002. Rio de Janeiro : Auriverde, [2002?]. 382 p. ISBN 8586906328.
5.3.4 Separatas
As separatas de artigos, ou capítulos, que possuem atos legislativos, devem seguir a
mesma norma para a entrada no todo, sendo que o título da publicação original deverá
ser precedido da expressão “Separata de”.
43 de 76
-
BRASIL. Leis, Decretos. Lei n. 7.646, de 18 de dezembro de 1987. Separata de
BRASIL. Leis, Decretos. Coleção das leis da República Federativa do Brasil.
[S.l. : s.n., 198-]. p. 174-183.
-
BRASIL. Leis, Decretos. Medida Provisória n. 1.739-18, de 11 de fevereiro de
1999. Separata de Diário Oficial [da] República Federativa do Brasil, Brasília,
v. 137, n. 30, p. 6, 12 fev. 1999. Seção I.
-
BRASIL. Ministério da Fazenda. Secretaria da Receita Federal. Instrução
Normativa n. 9, de 10 de fevereiro de 1999. Separata de Diário Oficial [da]
República Federativa do Brasil, Brasília, v. 137, n. 30, p. 6, 12 fev. 1999. Seção
I.
5.4 Multimeios (Materiais especiais)
São considerados Multimeios, ou materiais especiais, os suportes de informação
diferentes do livro e do periódico impressos, tais como: fitas cassete, slides
(diapositivos), fitas de vídeo, materiais iconográficos, materiais cartográficos,
microfilmes.
Os elementos componentes da colação (descrição física) variam de acordo com o tipo do
material, porém as normas de entrada (se entra pelo autor ou título, etc.) são as
mesmas de monografia ou periódico.
E Softwares podem ter como autores, o produtor/editor, pois são na maioria
das vezes frutos de um trabalho corporativo. Refletem o pensamento
coletivo da entidade. Como exemplo de autores/produtores: Microsoft,
Apple, Macromedia.
5.4.1 Gravações de som e imagem
5.4.1.1 Fita cassete
A ordem dos elementos para referência de fitas cassetes é: autor/compositor (ou
intérprete, se a fita conter vários compositores), título, local, produtora, ano,
colação/descrição física (tipo de suporte, tempo de duração (entre parênteses e em
minutos), velocidade em polegadas por segundo (pps)), notas especiais.
-
SENAC. DN. Espaço Senac : qualidade de vida : programas 29 e 30. Rio de
Janeiro, 1998. 1 fita cassete (30 min), 3 ¾ pps.
5.4.1.2 Disco sonoro
Ordem dos elementos: autor/compositor (principal responsável pelo conteúdo intelectual
e artístico da obra), ou intérprete (se houver várias músicas ou texto falado de mais de
um autor/compositor), título, local, produtora, ano, descrição física (tipo de suporte,
tempo de duração (entre parênteses e em minutos), velocidade em rotação por minuto
(rpm)), notas especiais.
-
RAMALHO, Elba. Coração brasileiro. Rio de Janeiro : Ariola, 1983. 1 disco
sonoro (41 min), 33 1/3 rpm.
5.4.1.3 Fita de vídeo
5.4.1.3.1 A ordem dos elementos para fitas de vídeo é: autor (não diretor ou
distribuidor), título, local, produtor, ano, colação/descrição física (tipo de suporte, tempo
Página 44 de 76
total de duração (entre parênteses e sempre em minutos), formato de projeção (VHS ou
VHC), padrão de cor (NTSC ou PAL-M), se é colorido ou preto & branco), série, notas
especiais, créditos (direção, elenco, coordenação técnica, apresentador, etc.).
-
KOTLER, Philip. Como construir marcas fortes. São Paulo : HSM Management,
[1999?]. 1 fita de vídeo (50 min), VHS, NTSC, color.
-
ANIMAÇÕES cinematográficas. [S.l.] : BBC, 1983. (VT Educacional). 1 fita de
vídeo (50 min), VHS, PAL-M, color. Título original: Making the most of the micro.
Apresentação: Ian McNaught-Davis.
-
HALLAWELL, Philip. À mão livre : a linguagem do desenho. São Paulo :
Videocultura, 1994. 3 fitas de vídeo (332 min), VHS, NTSC, color.
5.4.1.3.2 No caso de haver vários volumes, com o mesmo título, com uma diferença
acentuada no tempo de duração, registre em notas especiais, a duração de cada fita.
-
FUNDACAO PARA O DESENVOLVIMENTO DA EDUCACAO. Construção do
projeto de ensino e a avaliação. Sao Paulo, 1991. 4 fitas de vídeo (404 min),
VHS, color. Duração: Fita 1. (106 min) - Fita 2. (120 min) - Fita 3. (78 min) - Fita 4.
(100 min).
5.4.1.3.3 Se os volumes possuírem assunto, ou conteúdo, ou subtítulos diferentes,
indique o tempo de duração, em notas especiais de conteúdo, logo após o título do
volume. Não precisa fazer uma nota especial para a duração.
-
TV CULTURA. Ética. São Paulo, [199-]. 2 fitas de vídeo (217 min), VHS, NTSC,
color. (Videocultura). Conteúdo: Fita 1. A arte de viver. A culpa dos reis (97 min) Fita 2. O drama burguês. A ética das aparências (120 min). 2 filmes editados na
mesma fita. Por.
(a duração desse exemplo é fictícia)
5.4.2 Arquivos e programas de computador
5.4.2.1 Compact disc (CD)
Com o objetivo de facilitar a identificação do conteúdo do compact disc, independente
das definições existentes no mercado, no Senac adotamos duas denominações:
-
CD-ÁUDIO para compact disc de áudio (música, sons);
CD-ROM para compact disc com dados, softwares, etc.
5.4.2.1.1 Considerado no todo
a) Ordem dos elementos: autor, título, edição, local, editora/produtora,
colação/descrição física (tipo de suporte), série, notas especiais.
data,
-
BADGETT, Tom; SANDLER, Corey. Criando multimídia em seu PC. São Paulo
: IBM, 1993. 1 CD-ROM. (Ultimedia Tools).
-
ALMANAQUE Abril 98. São Paulo : Abril Multimídia, 1998. 1 CD-ROM.
-
VENTURINI, Flávio. Cidade veloz. São Paulo : Som Livre, 1990. 1 CD-ÁUDIO.
b) Quando tratamos de programas de computadores, e o autor pessoal não está
especificado na obra, a ordem dos elementos tem a seguinte alteração: autor corporativo
45 de 76
do programa, título, local, ano, colação/descrição física (tipo de suporte), série. Isso
porque o produtor/editor pode, na maioria dos casos, ser o autor.
-
APPLE COMPUTER. Mac OS 8.5. Cupertino, 1998. 1 CD-ROM.
5.4.2.1.2 Considerado em parte
Para artigos ou faixas de CD-ROM, a ordem dos elementos é: autor da parte, título da
parte, a expressão “In:”, referência completa do CD-ROM.
-
FUNKE, Gert. Multimídia para treinamento. In.: INFOIMAGEM-95, 1995, São
Paulo. Anais... São Paulo : CENADEM, 1995. 1 CD-ROM.
5.4.2.1.3 Publicações seriadas
Ordem dos elementos: título do periódico, local de publicação, editor, data do primeiro e
do último volume (caso a publicação tenha encerrado), periodicidade, expressão CDROM.
-
LIS LEGISLAÇÃO INFORMATIZADA SARAIVA. São Paulo : Saraiva Data, 1997. Bimestral. CD-ROM.
5.4.2.2 Disquete
A referência de disquete varia de acordo com o seu conteúdo.
5.4.2.2.1 Arquivo de computador
Ordem do elementos: autor do arquivo, nome do arquivo, extensão do arquivo, local,
data, colação/descrição física (tipo de suporte e dimensão em pol.), notas especiais.
-
AMADEO, Edward. Mercado de trabalho brasileiro.doc. Brasília, 14 de maio de
1998. 1 disquete 3 ½ pol.
5.4.2.2.2 Programa de computador (software)
a) Ordem dos elementos: autor corporativo do programa, nome do programa e versão,
local, data, colação/descrição física (tipo de suporte e dimensão em pol.), notas
especiais.
-
MICROSOFT. Windows 95 : atualização. Redmond, 1995. 13 disquetes 3 ½ pol.
-
OEI. Sistemas educativos nacionales. Madrid, 1995. 3 disquetes 3 ½ pol.
-
NET OPEN. LKM 3270 versão 5.17 e NETTY versão 3.13. Rio de Janeiro, 1994.
1 disquete 5 ¼ pol.
b) Se o software possuir autor pessoal especificado na publicação, a ordem dos
elementos passa a ser: autor pessoal, título/nome do programa e versão, local,
produtor/editor, data, colação/descrição física (tipo de suporte e dimensão em pol.),
notas especiais.
-
Página 46 de 76
CARRAHER, David. Investigando textos com Sherlock! : um software
educacional de David Carraher. São Paulo : Ed. SENAC São Paulo, 1994. 1
disquete 3 ½ pol.
5.4.2.3 DVD
A referência de DVD varia de acordo com o seu conteúdo:
5.4.2.3.1 DVD-ROM:
Ordem dos elementos: autor, título, edição, local, editor/produtora,
colação/descrição física (tipo de suporte), série, notas especiais, créditos.
-
data,
NATIONAL GEOGRAPHIC. The 90’s, 1990-1997. Washington : National
Geographic Society, 1998. 1 DVD-ROM.
5.4.2.3.2 DVD-Vídeo:
Ordem dos elementos: autor (não diretor ou distribuidor), título, local, produtor, ano,
colação/descrição física (tipo de suporte, tempo de duração, padrão de cor, se é colorido
ou preto e branco), série, notas especiais, créditos (incluir direção, elenco, etc.).
-
O EXTERMINADOR do futuro. São Paulo : Fox Brasil, 1997. 1 DVD-Vídeo (139
min), NTSC, color. Título original: The terminator. Créditos: Direção: James
Cameron. Elenco: Arnold Schwarzenegger; Linda Hamilton; Michael Briehn.
5.4.2.3.3 DVD-Áudio:
Ordem dos elementos: autor/compositor (principal responsável pelo conteúdo intelectual
e artístico da obra), ou intérprete (se houver várias músicas ou texto falado de mais de
um autor/compositor), título, local, produtora, ano, colação/descrição física (tipo de
suporte, tempo de duração entre parênteses e em minutos), notas especiais.
-
THE BEATLES. Yellow submarine. São Paulo : Warner Home Vídeo, 1999. 1
DVD-Áudio (90 min).
5.4.3 Licença de uso
A licença de uso possui a mesma ordem de elementos que o software, sendo que no
campo “tipo de suporte”, ao invés de colocar CD-ROM ou disquete, coloca-se Licença de
uso.
-
MICROSOFT. MS-DOS 6.22 : upgrade. Redmond, 1997. 5 licenças de uso.
-
MICROSOFT. Office 97 professional : MOLP. Redmond, 1997. 18 licenças de
uso.
5.4.4 Material iconográfico
5.4.4.1 Fotografia
5.4.4.1.1 Ordem dos elementos: autor, título, local, data, colação/descrição física
(número de fotografias, color. ou p&b, dimensão), notas especiais.
-
SALA de cursos do SENAC/AP. Macapá, 1996. 1 foto color., 10 x 15 cm.
5.4.4.1.2 Se a(s) fotografia(s) não possuir(em) título, forneça um de acordo com o
assunto, colocando-o entre colchetes.
5.4.4.2 Álbum de fotografia
47 de 76
5.4.4.2.1 Ordem dos elementos: autor, título, local, data, colação/descrição física (tipo
de suporte/quantidade de álbum (no. de fotos, p&b ou color., entre parênteses))
-
[SENAC/DR/AP]. Macapá, 1996. 1 álbum (40 fotos color.).
5.4.4.2.2 Se o álbum de fotografia não possuir título, forneça um de acordo com o
5.4.4.3 Slide (Diapositivo)
5.4.4.3.1 Ordem dos elementos: autor, título, local, data, colação/descrição física (tipo
de suporte, color. ou p&b, dimensão), notas especiais, créditos.
-
JE sais photographer II : la lumière émulsions, éclairages, filtres. Paris : Centre
National de Documentation Pedagogique, 1982. 24 slides color, 5 x 5 cm.
(Diatheque Expression et Language. Lecture de L’Image). Inclui 1 guia de
fotografo. Créditos: Elaboração de conteúdo: Hubert Blisson.
5.4.4.3.2 Se o(s) slide(s) não possuir(em) título, forneça um de acordo com o assunto,
colocando-o entre colchetes.
5.4.4.4 Cartazes
5.4.4.4.1 Ordem dos elementos: autor, título, local, produtor, data, colação/descrição
física (tipo de suporte, color. ou p&b, dimensão), notas especiais.
-
A ARTE do comércio : São Paulo 1900-1930. [São Paulo : SENAC/DR/SP, 19--].
1 cartaz color., 40 x 60 cm.
5.4.4.4.2 Ilustrador é considerado autor quando seu desenho foi feito especialmente para
o cartaz. Reproduções de ilustrações, se forem significativas, devem ser citadas em notas
especiais.
5.4.4.4.3 Se o(s) cartaz(es) não possuir(em) título, forneça um de acordo com o
5.4.4.5 Obra de arte
5.4.4.5.1 Para referência de obras de arte reproduzidas em livro acrescenta-se no final a
referência da obra, como se fosse parte com autoria própria.
5.4.4.5.2 Ordem dos elementos: artista, título da obra, data, tipo da obra, dimensão,
expressão “In:”, referência da obra.
-
AMARAL, Tarsila. Antropofagia. 1929. Óleo sobre tela; 126 x 142 cm. In:
PONTUAL, Roberto. 5 mestres brasileiros. Rio de Janeiro : Kosmos, 1977. p.
51-52.
-
SAMICO, Gilvan. O rapto do sol. Xilogravura; 0,57 x 0,90 cm. In: RITMOS e as
formas : arte brasileira contemporânea. São Paulo : SESC/SP, 1988. p. 16-17.
5.4.5 Material cartográfico
São materiais cartográficos: atlas, globos e mapas. A referência desses materiais varia
de acordo com seu conteúdo.
5.4.5.1 Atlas
Página 48 de 76
Ordem dos elementos: Título, número da edição, imprenta (local, editor, data),
colação/descrição física (tipo de suporte, número de páginas entre parênteses),
quantidade de mapas (color. ou p&b).
-
ATLAS do Brasil : geral e regional. Rio de Janeiro : IBGE, 1982. 1 atlas (705 p.),
69 mapas.
5.4.5.2 Globo
Ordem dos elementos: título, local, produtor/editor, data, colação/descrição física (tipo
de suporte, diâmetro)
-
GLOBO terrestre. [São Paulo] : Atlas, 1980. 1 globo color., 30 cm de diam.
5.4.5.3 Mapa
Ordem dos elementos: autor (cartógrafo), título, local, editor, data, colação/descrição
física (tipo de suporte, color. ou p&b, dimensão: altura x largura), notas especiais
(escala).
-
MAPA polivisual da Paraíba : político, turístico, didático, regional, rodoviário. São
Paulo : Sociedade Paulista de Produções Cartográficas, 1986. 1 mapa color., 100
x 120 cm. Escala 1:500.000.
5.4.6 Objetos
São considerados objetos: modelos, jogos didáticos ou não, esculturas e outras obras
tridimensionais, objetos para exposição, mostruários, peças, etc.
5.4.6.1 Ordem dos elementos: autor, título, local, produtor, data, colação/descrição física
(tipo de suporte, especificação entre parênteses), notas especiais.
-
SUVINIL. Tintas plásticas. São Paulo, [2000]. 1 mostruário (tinta).
-
PRÓTESE [dentária] removível bilateral. [Rio de Janeiro, 1999]. 1 modelo em
gesso.
5.4.6.2 Se o(s) objeto(s) não possuir(em) título, forneça um de acordo com o assunto,
colocando-o entre colchetes.
5.4.7 Documentos eletrônicos pesquisados na Internet
5.4.7.1 Documento no todo
5.4.7.1.1 Com indicação de autoria:
Ordem do elementos: autor (responsabilidade principal), título, a expressão online entre
colchetes “[online]”, edição, local, editor, data do documento e/ou da última versão,
data de acesso e disponibilidade.
-
MOURA, Gevilacio Aguiar Coelho de. Citações e referências a documentos
eletrônicos [online]. [S.l. : s.n.], 25 jun. 1996 [capturado em 07 maio 1999].
Disponível: http://www.elogica.com.br/users/gmoura/refere.htm.
-
ISO. Excerpts from ISO draft international standard 690-2 [online]. [S.l. :
s.n.,199-] [capturado em 07 maio 1999]. Disponível: http://www.nlcbnc.ca/iso/tc46sc9/standard/690-2e.htm.
49 de 76
-
BRISOLLA, Sandra Negraes (Coord.). Universidade e empresa, ciência e
tecnologia : projeto III [online]. [S.l. : s.n.], 26 nov. 1997 [capturado em 28 jun.
1999]. Disponível: http://cedes-gw.unicamp.br/pesquisa/proj3.html
5.4.7.1.2 Sem indicação de autoria:
Ordem dos elementos: título, a expressão online entre colchetes “[online]”, edição,
local, editor, data do documento e/ou da última versão, data de acesso, disponibilidade.
-
TRATADO de educação ambiental para sociedades sustentáveis e
responsabilidade global [online]. [S.l. : s.n., 199-] [capturado em 23 jun. 1999].
Disponível: http://www.geocities.com/nashiville/3238/tratado.htm
-
PREFACE to representative poetry on-line : version 2.0 [online]. [S.l. : s.n.],1996
[capturado em 17 jan. 1997]. Disponível:
http://library.utoronto.ca/www/utel/rp/intro.html
5.4.7.2 Parte de um documento com autoria própria
Ordem dos elementos: autor da parte, título da parte, expressão “In:”, autor , título,
expressão “[online]”, edição, local, editor, data do documento e/ou da última versão,
data de acesso, disponibilidade.
-
-
SENAC. DN. Série radiofônica : espaço Senac qualidade de vida. In:
CONGRESSO INTERNACIONAL DE EDUCAÇÃO À DISTANCIA, 5., 1998.
Anais... [online]. São Paulo : ABED, 1998 [capturado em 29 jun. 1999].
Disponível: http://www.abed.org.br/artigos2/artigos/an14.htm
CATAPAN, Araci Hack; QUARTIERO, Elisa Maria. Multimedia e aprendizagem.
In: CONGRESSO INTERNACIONAL DE EDUCAÇÃO À DISTANCIA, 5., 1998.
Anais... [online]. São Paulo : ABED, 1998 [capturado em 29 jun. 1999].
Disponível: http://www.abed.org.br/artigos2/artigos/an11.htm
5.4.7.3 Publicações Seriadas
5.4.7.3.1 consideradas no todo:
Ordem dos elementos: título do periódico, a expressão “[online],” local da publicação,
editor, ano do primeiro volume, data de acesso, disponibilidade.
-
AMEAÇAS & OPORTUNIDADES [online]. Rio de Janeiro : Instituto MVC, 1999[capturado em 26 jun. 1999]. Disponível: http://www.institutomvc.com.br
-
INSIGHT MVC VIRTUAL [online]. Rio de Janeiro : Instituto MVC, 1999[capturado em 29 jun. 1999]. Disponível: http://www.institutomvc.com.br
5.4.7.3.2 artigos de revistas:
Ordem dos elementos: autor do artigo (se houver), título do artigo, título do periódico, a
expressão “[online]”, local, volume, número, página e data da publicação, data de
acesso, disponibilidade.
Página 50 de 76
-
CARIBÉ, Rita de Cássia do Vale. Subsídios para um sistema de informação
ambiental no Brasil. Ciência da Informação On-line [online]. Brasília, v. 21, n. 1,
p. 40-45, jan./abr. 1992 [capturado em 02 jul. 1999].. Disponível:
http://www.ibict.br/cionline
-
SHRODE, Flora. Environmental resources. Electronic Green Journal [online].
[S.l.], v. 3, n. 1, June 1996 [capturado em 23 jun. 1999]. Disponível:
http://www.drseuss.lib.uidaho.edu:70/docs/egj05/shrode01.html.
-
ANTARCTICA : terra australis incognita. OneWorld Magazine [online]. [S.l.],
1997 [capturado em 23 jun. 1999]. Disponível:
http://www.envirolink.org/oneworld/tfocusc.htm
E A paginação em documentos eletrônicos deverá ser usada nos casos em que
aparece no site ou na base de dados onde o documento está sendo
pesquisado; ou se o documento estiver impresso.
5.4.7.3.3 artigos de jornais:
Ordem dos elementos: autor do artigo (se houver), título do artigo, título do jornal, a
expressão “[online]”, local, data (dia, mês, ano), título do caderno, disponibilidade e
acesso.
-
WERNECK, Antonio; SCHMIDT, Selma. Trânsito preocupa o exército. O Globo
On [online]. Rio de Janeiro, 23 jun. 1999 [capturado em 23 jun. 1999]. Rio.
Disponível: http://www.oglobo.com.br/rio/rio10.htm
-
OPÇÃO saudável no trabalho. O Dia [online]. Rio de Janeiro, 21 jun. 1999
[capturado em 21 jun. 1999]. Ciência & Saúde. Disponível:
http://www.uol.com.br/odia/ciencia/ci210601.htm
5.4.7.4 Correio eletrônico (e-mail) e lista de discussão
Ordem dos elementos: autor da mensagem, título da mensagem, a expressão
“[online]”, a expressão “Mensagem para:”, nome do destinatário, data em que foi
enviada a mensagem, data de acesso, disponibilidade ou, nos casos de mensagem
particular, a nota: “Comunicação pessoal”.
-
SANT’ANA, Rizio Bruno. Livros e cópias [online]. Mensagem para: bib_virtual. 3
ago. 1999 [capturado em 3 ago. 1999]. Disponível: [email protected].
-
LISTA de discussão sobre moda [online]. [mensagem capturada em 28 fev. 1997].
Disponível: [email protected].
5.5 Publicações Institucionais SENAC
5.5.1 Monografias
A entrada é feita pelo SENAC, seguida da sigla que identifica a administração (DN
ou DR) e da sigla do estado, se for regional.
51 de 76
E Para as publicações editadas pela Ed. SENAC São Paulo, Ed. Senac Rio (e
algumas da Ed. Senac Nacional) a entrada deve seguir o padrão para
Monografias.
- ANDRADE, Marcos Serafim de. Adobe Photoshop 4.0. São Paulo :
Ed. SENAC São Paulo, 1999. 2 v. Il. (Nova Série Informática).
5.5.1.1 Consideradas no todo
Ordem dos elementos: SENAC, sigla da administração (DN ou DR), título, edição (se
houver), “espaço / (barra transversal) espaço”, autor pessoal, imprenta (local,
editora, ano), colação (descrição física), série, notas especiais, ISBN.
-
SENAC. DN. Introdução à análise de sistemas / Antonio Luiz Bogado
Fernandes; Gilda Ache Taveira; Irena Garambone. Rio de Janeiro : Ed. Senac
Nacional, 1999. 96 p. Il. Inclui bibliografia. ISBN 8574580023.
-
SENAC. DN. Estrutura de dados / Ricardo Souza Oliveira. Rio de Janeiro : Ed.
Senac Nacional, 1999. 109 p. Il. Inclui bibliografia. ISBN 8574580058.
Ordem dos elementos: SENAC, sigla da administração (DN ou DR), título, edição,
imprenta (local, editora, ano), colação (descrição física), série, notas especiais, ISBN.
-
SENAC. DN. Espaço Senac qualidade de vida : relatório anual. Rio de Janeiro :
SENAC/DFP/CEAD, 1999. 1 v. Il.
-
SENAC. DR. SP. Guia cidadania e comunidade. São Paulo : SENAC/Centro de
Educação Comunitária para o Trabalho, 1997. 88 p. Il. Xerox. Trabalho realizado
em parceria com o Centro de Integração da Cidadania e CONDEPE.
5.5.1.1.3 Eventos:
Ordem dos elementos: SENAC, sigla da administração (DN ou DR), título do evento (em
caixa baixa), número de ordem (em algarismo arábico), ano e local de realização, título
da publicação, imprenta (local, editora, ano), colação (descrição física), notas especiais.
-
SENAC. DN. Encontro de Diretores de Formação Profissional, 1., 1992, Rio de
Janeiro. Relatório. Rio de Janeiro : SENAC/DFP/CTP, 1992. 23 p.
-
SENAC. DR. SP. Encontro de Radiodifusão de Campinas, 1., 1980. Palestras.
Campinas : ACERT, 1980. 42 p.
5.5.1.2 Consideradas em parte
E Título original e ISBN não são considerados em referências de partes de
publicações. Ilustração, tabelas e notas de bibliografia só devem ser
indicadas se estão localizadas na parte referenciada.
Página 52 de 76
5.5.1.2.1 Parte com autoria própria:
Ordem dos elementos: SENAC, sigla da administração (DN ou DR), título, “espaço /
(barra transversal) espaço”, autor pessoal, a expressão “In:”, seguida de travessão
(4 espaços), título da publicação no todo, imprenta, número das páginas da parte
referenciada.
-
SENAC. DR. SP. Incentivos fiscais, investimentos e financiamentos no setor de
turismo / Fábio Starling de Carvalho. In.: ______. Seminário para Empresários de
Hotéis e Restaurantes, 1., 1973, São Paulo. Transcrição das conferências e
debates do... São Paulo, 1973. v.1, EHR/02.
-
SENAC. DR. PE. Universidade brasileira no limiar do terceiro milênio : qual o
modelo adequado? / Mozart Neves. In: ______. Seminário Nacional de
Tecnologia e Educação : o Desafio Brasileiro do Terceiro Milênio, 2., 1997,
Recife. Anais. Recife, 1997. p. 92-97.
5.5.1.2.2 Sem autoria própria:
Quando a parte referenciada não possuir autoria diferente da obra no todo, a ordem dos
elementos é: SENAC, sigla da administração (DN ou DR), título da parte referenciada, a
expressão “In:”, o título da obra no todo, “espaço / espaço”, autor da obra, imprenta e o
número das páginas referenciadas.
-
SENAC. DN. Listas e árvores. In: ______. Estrutura de dados / Ricardo Souza
Oliveira. Rio de Janeiro : Ed. Senac Nacional, 1999. Cap. 3, p. 33-47.
Quando o capítulo ou a parte não possuir título próprio, faz-se a referência da obra no
todo (normal) e indica-se apenas as páginas da parte referenciada.
-
SENAC. DR. SP. Educação e trabalho. São Paulo : SENAC/COPED/Divisão de
Informação Técnica, 1980. p. 7-16.
5.5.2 Publicações seriadas
5.5.2.1 Consideradas no todo
Ordem dos elementos: SENAC, sigla da administração (DN ou DR), título do periódico,
local, data inicial e se tiver cessado sua publicação, data final, periodicidade.
-
SENAC. DR. GB. Relatório anual. Rio de Janeiro, 1960-1974. Anual.
53 de 76
5.5.2.2 Artigos de periódicos
Os artigos dos periódicos, publicados pelo SENAC, têm a mesma ordem dos
elementos da referência de um artigo de periódico não-institucional.
-
SCHIAVETTI, Alexandre. Envolvimento comunitário na destinação do lixo : um
modelo para pequenas comunidades. SENAC e Educação Ambiental, Rio de
Janeiro, n. 6, p. 23-24, out. 1997.
-
BRUNO, Paulo. Considerações sobre os livros de introdução a enfermagem
utilizados nos cursos de nível médio. Boletim Técnico do Senac, Rio de Janeiro,
v. 24, n. 3, p. 49-57, set./dez. 1998.
-
FEIJÓ, Ateneia. Reconstruir conhecimento e renascer no tempo certo. Diga Lá,
Rio de Janeiro, v. 3, n. 2, p. 12-14, maio/jun. 1998.
-
SUPORTE de sistemas. Diga Lá, Rio de Janeiro, v. 3, n. 1, p. 8-9, mar./abr. 1998.
-
EDUCAÇÃO ambiental nos cursos de graduação das universidades amazônicas.
SENAC e Educação Ambiental, Rio de Janeiro, n. 3, p. 32-34, 1994.
5.5.3 Multimeios
Os Multimeios publicados pelo SENAC têm sempre a entrada pelo SENAC, seguida
pela sigla da administração (DN ou DR), título, edição, indicação de autoria (se houver),
imprenta (local, editora, ano), série, colação do material de acordo com o suporte, notas,
créditos.
5.5.3.1 Fita cassete
-
SENAC. DN. Espaço SENAC : programas 25 e 26. Rio de Janeiro : Criar Brasil,
1996. 1 fita cassete (32 min), 3 ¾ pps.
5.5.3.2 Fita de vídeo
-
SENAC. DN. Na cozinha com muito prazer. Rio de Janeiro :
SENAC/DMM/CPRTV, 1998. (Paixão do Ofício). 1 fita de vídeo (13 min), VHS,
color.
-
SENAC. DN. Aids : infecção, tratamento e perspectiva de cura. Rio de Janeiro :
SENAC/DMM/CPRTV, 1998. 1 fita de vídeo (14 min), VHS, color.
-
STV REDE SESCSENAC DE TELEVISAO. Viagem ao Maranhão. São Paulo :
Franmi Produção, [2001?]. (Reportagem). 1 fita de vídeo (50 min), VHS, color.
Créditos : Apresentação: Gloria Di Mônaco. Reportagem: Elcio Ramalho.
-
SENAC. DN. Reunião Técnica Internacional SENAC-CINTERFOR, 1997, Rio de
Janeiro. Turismo e hotelaria. Rio de Janeiro, 1997. 1 fita de vídeo (23 min),
VHS, color.
E Para o registro das fitas de vídeo de Eventos, editadas pelo SENAC, veja o
preenchimento da planilha MATES, no Manual do Sics, v. 2: guia de utilização
do Winisis: Biblio.
Página 54 de 76
5.5.3.3 CD-ROM
-
SENAC. DR. SP. Sangue : universo do sangue humano sem segredos. São
Paulo : Ed. SENAC São Paulo, 1996. 1 CD-ROM. Inclui 1 manual. ISBN
8585578793.
(Esta publicação é um software)
-
SENAC. DN. Rali da língua portuguesa : uma competição para quem sabe das
coisas. Rio de Janeiro : Ed. Senac Nacional, 1996. 1 CD-ROM.
5.5.3.4 Disquete
-
SENAC. DR. RS. Perfil do consumidor de Porto Alegre. 3. ed. Porto Alegre :
RBS, 1995. 1 disquete 3 ½ pol.
-
SENAC. DN. Por conta da matemática. Rio de Janeiro : Ed. Senac Nacional,
1995. 1 disquete 3 ½ pol.
55 de 76
Capítulo 6 REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS
- ABNT. Informação e documentação : citações em documentos : apresentação,
NBR 10520. Rio de Janeiro, 2002. 7 p.
- ______. ______ : livros e folhetos : apresentação, NBR 6029. Rio de Janeiro,
2000. 9 p.
- ______. ______ : referências : elaboração, NBR 6023. Rio de Janeiro, 2000. 22
p.
- ______.______. Rio de Janeiro, 2002. 24 p.
- ABNT. Referências bibliográficas : NBR 6023. Rio de Janeiro, 1989. 9 p.
- AMARAL, Sueli Angélica do. Os multimeios, a biblioteca e o bibliotecário. Revista
Biblioteconomia Brasília, Brasília, v. 15, n. 1, p. 45-68, jan./jun. 1987.
- ATIENZA, Cecília Andreotti. Documentação jurídica : introdução à análise e
indexação de atos legais. Rio de Janeiro : Achiamé, 1979. 266 p.
- BIBLIOTECA NACIONAL (Brasil). Catálogo de autor [online]. Rio de Janeiro, 2000
[capturado em 04 fev. 2000]. Disponível: http://www.dpt.bn.br.
- BRASIL. Congresso. Câmara dos Deputados [online]. [capturado em 25 out.
2001]. Disponível: http://www.camara.gov.br
- CÓDIGO de catalogação anglo-americano. 2. ed. São Paulo : FEBAB, 1983. 2 v.
- THE COMPUTER database thesaurus & dictionary. 2. ed. Foster City : Information
Access, 1990. 99 p.
- CRUZ, Anamaria da Costa; PEROTA, Maria Luiza Loures Rocha; MENDES, Maria
Tereza Reis. Elaboração de referências (NBR 6023/2000). Rio de Janeiro :
Interciência, 2000. 71 p. Publicado em parceria com a Intertexto.
- CUNHA, Celso; CINTRA, Luís F. Lindley. Nova gramática do português
contemporâneo. 3. ed. Rio de Janeiro : Nova Fronteira, 2001. 748 p.
- DENARI, Cecília Guarnieri (Coord.); MAGALHÃES, Mara Lúcia; CARDIN, Tânia
Maria Sanvezzo et al. Normas e padrões para apresentação de trabalhos
acadêmicos e científicos da UNOESTE. Presidente Prudente : Rede de
Bibliotecas UNOESTE, 2002. 64 p.
- FERREIRA, Aurélio B. de Hollanda. Novo dicionário da língua portuguesa. 2.
ed. Rio de Janeiro : Nova Fronteira, 1986. 1838 p.
- FERREIRA, Sueli Mara S. P.; KROEFF, Márcia S. Referências bibliográficas de
documentos eletrônicos. São Paulo : Associação de Profissionais Bibliotecários,
1996. 2 v. (Ensaios APB, n.35)
- FRANÇA, Júnia Lessa. Referências bibliográficas e bibliografia . In: ______.
Manual para normalização de publicações técnico- científicas. 2. ed. rev. e
aum. Belo Horizonte : EDUFMG, 1992. Cap. 14, p. 117-138.
Página 56 de 76
- ______. Manual para normalização de publicações técnico-científicas. 4.
ed. rev. e aum. Belo Horizonte : EDUFMG, 2000. Cap. 15, p. 121-149.
- HEEMANN, Ademar; VIEIRA, Leociléa Aparecida. A roupagem do texto
científico : estrutura, citações e fontes bibliográficas. Curitiba : IBPEX, 1998. 45
p.
- ODLIS : online dictionary of library and information science [online]. [capturado
em 24 out. 2001]. Disponível: http://vax.wcsu.edu/library/odlis.html#C
- THE INFORMATION professional's glossary [online]. [capturado em 24 out. 2001].
Disponível: http://www.sir.arizona.edu/resources/glossary.html
- ISO. Documentation, bibliographic references, content, form and structure
: ISO 690. 2nd. ed. Genève, 1987. 11 p.
- ISO. Information and documentation : bibliographic references, part 2 :
electronic documents or parts thereof : ISO 690-2. Genève, 1997. 18 p.
- LAND, T. Web extension to American Psychological Association style
(WEAPAS) : proposed standard for referencing online documents in scientific
publications [online].15 Oct. 1998 [capturado em 28 jun.1999]. Disponível:
http://www.beadsland.com.weapas/.
- MENDES, Maria Tereza Reis. Cabeçalhos para entidades coletivas. 1999.
Anotações de aula.
- MEY, Eliane Serrão Alves. Descrição bibliográfica. In: ______. Introdução à
catalogação. Brasília : B. de Lemos, 1995. Cap. 4, p. 43-55.
- PASSARELLI, Brasiliana. Hipermídia na aprendizagem : construção de um
protótipo interativo : a escravidão no Brasil. Ciência da Informação, Brasília, v.
22, n. 3, p. 210-216, set./dez. 1993.
- PEROTA, Maria Luiza Loures Rocha. Multimeios : seleção, aquisição,
processamento, armazenagem, empréstimo. Vitória : Fundação Ceciliano Albel de
Almeida, 1991. 177 p.
- ______; CRUZ, Anamaria da Costa. Referências bibliográficas (NBR 6023) :
notas explicativas. 2. ed. Niterói : EDUFF, 1997.53 p.
- PUCRS. Biblioteca Central. Modelo recomendado pela Biblioteca Central para
referências bibliográficas [online]. 1998 [capturado em 22 jun. 1999].
Disponível: http://ultra.pucrs.br/biblioteca/modelo.htm.
- RIBEIRO, Antonia Motta de Castro Memória. AACR2 Anglo-American
cataloguing rules, 2. edition : descrição e pontos de acesso. 2. ed. rev. e atual.
Brasília, 2001. 577 p.
- SANTOS, Gildenir Carolino; PASSOS, Rosemary (Colab.). Manual de organização
de referências e citações bibliográficas para documentos impressos e
eletrônicos. Campinas : Autores Associados, 2000. 92 p. Publicado em parceria
com a EDUNICAMP.
- SENAC. DN. Manual de normas e padrões bibliográficos. Rio de Janeiro :
SENAC/DI/CEDOC, 1997. 29 f.
57 de 76
- ______. Manual do CEDOC, v. 1 : padrão bibliográfico / Maria Auxiliadora de
Souza Nogueira. Rio de Janeiro : SENAC/DI/CEDOC, 1999. 41 p.
- UFPR. Sistema de Bibliotecas. Referências. Curitiba : EDUFPR, 2001. 71 p.
(Normas para Apresentação de Documentos Científicos, 6)
- ______. Citações e notas de rodapé. . Curitiba : EDUFPR, 2001. 71 p. (Normas
para Apresentação de Documentos Científicos, 7)
Página 58 de 76
ANEXOS
I.
Abreviaturas dos Meses
Português
Janeiro – jan.
Fevereiro – fev.
Março – mar.
Abril – abr.
Maio – maio
Junho – jun.
Julho – jul.
Agosto – ago.
Setembro – set.
Outubro – out.
Novembro – nov.
Dezembro – dez.
Espanhol
Enero – ene.
Febrero – feb.
Marzo – mar.
Abril – abr.
Mayo – mayo
Junio – jun.
Julio – jul.
Agosto – ago.
Septiembre – sept.
Octubre – oct.
Noviembre – nov.
Diciembre – dic.
Italiano
Gennaio – gen.
Febbraio – feb.
Marzo – mar.
Aprile – apr.
Maggio – mag.
Giugno – giug.
Giuglio – giugl.
Agosto – ago.
Settembre – set.
Ottobre – ott.
Novembre – nov.
Dicembre – dic.
Francês
Janvier – jan.
Février – fév.
Mars – mars
Avril – avr.
Mai – mai
Juin – juin
Juillet – juil.
Août – août
Septembre – Sept.
Octobre – oct.
Novembre – nov.
Decembre – dec.
Inglês
January – Jan.
February – Feb.
March – Mar.
April – Apr.
May – May
June – June
July – July
August – Aug.
September – Sept.
October – Oct.
November – Nov.
December – Dec.
Alemão
Januar – Jan.
Februar – Feb.
März – März
April – Apr.
Mai – Mai
Juni – Juni
Juli – Juli
August – Aug.
September – Sept.
Oktober – Okt.
November – Nov.
Dezember – Dez.
59 de 76
II.
Abreviaturas utilizadas no Manual
Abreviatura
ampl.
aum.
cap.
color.
comp.
coord.
diam.
ed.
f.
F.
Fasc.
fot.
graf.
grav.
Il.
ISBN
min.
n.
org.
p&b
p.
pol.
pps
rev.
rpm
S.l.
s.n.
tab.
v.
Página 60 de 76
Definição
ampliada
aumentada
capítulo
colorido
compilador
coordenador
diâmetro
edição/editora
folha(s)
Fita
fascículo
fotografia(s)
gráfico(s)
gravura(s)
ilustrado
International Standard Book Number
minuto(s)
número
organizador
preto & branco
página(s)
polegada(s)
polegadas por segundo
revisada
rotação por minuto
Sine loco (sem lugar)
sine nomine (sem editor)
tabela(s)
volume(s)
III. Lista de entidades que entram por siglas
SIGLA
ENTIDADE
ABNT
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS
BIREME
CENTRO LATINO-AMERICANO E DO CARIBE DE INFORMAÇÃO EM
CIÊNCIAS DA SAÚDE
BRASPETRO
PETROBRÁS INTERNACIONAL S/A
CENAFOR
FUNDAÇÃO CENTRO NACIONAL DE APERFEIÇOAMENTO DE
PESSOAL PARA A FORMAÇÃO PROFISSIONAL
CEPAL
COMISSÃO ECONÔMICA PARA AMÉRICA LATINA E CARIBE
CIEE
CENTRO DE INTEGRAÇÃO EMPRESA-ESCOLA
CINTERFOR
CENTRO INTERAMERICANO DE INVESTIGACIÓN Y
DOCUMENTACIÓN SOBRE FORMACIÓN PROFESIONAL
CNC
CONFEDERAÇÃO NACIONAL DO COMÉRCIO
CNI
CONFEDERAÇÃO NACIONAL DA INDÚSTRIA
CNPq
CONSELHO NACIONAL DE DESENVOLVIMENTO CIENTÍFICO E
TECNOLÓGICO
DATAPREV
EMPRESA DE TECNOLOGIA E INFORMAÇÕES DA PREVIDÊNCIA
SOCIAL
ELETROBRAS
CENTRAIS ELÉTRICAS BRASILEIRAS S/A
EMBRATEL
EMPRESA BRASILEIRA DE TELECOMUNICAÇÕES
EMBRATUR
EMPRESA BRASILEIRA DE TURISMO
FINEP
FINANCIADORA DE ESTUDOS E PROJETOS
FIOCRUZ
FUNDAÇÃO OSWALDO CRUZ
FUNDACENTRO
FUNDAÇÃO CENTRO NACIONAL DE SEGURANÇA, HIGIENE E
MEDICINA DO TRABALHO
FUNARTE
FUNDAÇÃO NACIONAL DE ARTE
IBAMA
INSTITUTO BRASILEIRO DO MEIO AMBIENTE E DOS RECURSOS
NATURAIS RENOVÁVEIS
IBGE
FUNDAÇÃO INSTITUTO
ESTATÍSTICA
BRASILEIRO
IBICT
INSTITUTO BRASILEIRO
TECNOLOGIA
DE
INMETRO
INSTITUTO NACIONAL DE METROLOGIA, NORMALIZAÇÃO E
QUALIDADE INDUSTRIAL
DE
INFORMAÇÃO
GEOGRAFIA
EM
CIÊNCIA
E
E
61 de 76
SIGLA
ENTIDADE
INSS
INSTITUTO NACIONAL DO SEGURO SOCIAL
ISO
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ONU
ORGANIZAÇÃO DAS NAÇÕES UNIDAS
PETROBRAS
PETRÓLEO BRASILEIRO S/A
PREAL
PROGRAMA DE PROMOÇÃO
AMÉRICA LATINA E CARIBE
PREALC
PROGRAMA REGIONAL DEL EMPLEO PARA AMÉRICA LATINA Y EL
CARIBE
PUC
PONTIFÍCIA UNIVESIDADE CATÓLICA
SEBRAE
SERVIÇO BRASILEIRO DE APOIO A PEQUENA E MÉDIA EMPRESA
SENAC
SERVIÇO NACIONAL DE APRENDIZAGEM COMERCIAL
SENAI
SERVIÇO NACIONAL DE APRENDIZAGEM INDUSTRIAL
SENAR
SERVIÇO NACIONAL DE APRENDIZAGEM RURAL
SENAT
SERVIÇO NACIONAL DE APRENDIZAGEM DO TRANSPORTE
SESC
SERVIÇO SOCIAL DO COMÉRCIO
SESCOOP
SERVIÇO NACIONAL DE APRENDIZAGEM DO COOPERATIVISMO
SESI
SERVICO SOCIAL DA INDÚSTRIA
SEST
SERVIÇO SOCIAL DE TRANSPORTE
SUAM
SOCIEDADE
MOTTA
SUDENE
SUPERINTENDÊNCIA DE DESENVOLVIMENTO DO NORDESTE
TELEBRAS
TELECOMUNICAÇÕES BRASILEIRAS S/A
UCAM
UNIVERSIDADE CANDIDO MENDES
UCG
UNIVERSIDADE CATÓLICA DE GOIÁS
UCDB
UNIVERSIDADE CATOLICA DOM BOSCO
UCP
UNIVERSIDADE CATÓLICA DE PETRÓPOLIS
UCSAL
UNIVERSIDADE CATÓLICA DE SALVADOR
Página 62 de 76
UNIFICADA
DE
DA
REFORMA
ENSINO
EDUCATIVA
SUPERIOR
NA
AUGUSTO
SIGLA
ENTIDADE
UDESC
UNIVERSIDADE DO ESTADO DE SANTA CATARINA
UEL
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE LONDRINA
UEMA
UNIVERSIDADE ESTADUAL DO MARANHÃO
UEPB
UNIVERSIDADE ESTADUAL DA PARAÍBA
UEPG
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE PONTA GROSSA
UERJ
UNIVERSIDADE DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO
UFAM
UNIVERSIDADE DO AMAZONAS/ UNIVERSIDADE FEDERAL DO
AMAZONAS
UFBA
UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA/UNIVERSIDADE DA BAHIA
UFES
UNIVERSIDADE FEDERAL DO ESPIRITO SANTO/UNIVERSIDADE
DO ESPIRITO SANTO
UFF
UNIVERSIDADE FEDERAL FLUMINENSE
UFLA
UNIVERSIDADE FEDERAL DE LAVRAS
UFMG
UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAIS
UFPA
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARA
UFPB
UNIVERSIDADE
PARAIBA
UFPE
UNIVERSIDADE FEDERAL DE PERNAMBUCO/UNIVERSIDADE DO
RECIFE
UFPEL
UNIVERSIDADE FEDERAL DE PELOTAS
UFPI
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PIAUI
UFPR
UNIVERSIDADE
PARANA
UFRGS
UNIVERSIDADE
FEDERAL
DO
RIO
SUL/UNIVERSIDADE DO RIO GRANDE DO SUL
UFRJ
UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO DE JANEIRO
UNB
UNIVERSIDADE DE BRASÍLIA
UNESC
UNIVERSIDADE DO EXTREMO SUL CATARINENSE
UNESP
UNIVERSIDADE ESTADUAL PAULISTA JULIO DE MESQUITA
FILHO
UNG
UNIVERSIDADE DE GUARULHOS
FEDERAL
FEDERAL
DA
DO
PARAIBA/UNIVERSIDADE
PARANA/UNIVERSIDADE
GRANDE
DA
DO
DO
63 de 76
SIGLA
ENTIDADE
UNIC
UNIVERSIDADE DE CUIABA
UNICAMP
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS/UNIVERSIDADE DE
CAMPINAS
UNIJUI
UNIVERSIDADE REGIONAL DO NOROESTE DO ESTADO DO RIO
GRANDE DO SUL/UNIVERSIDADE DE IJUI
UNIOESTE
UNIVERSIDADE ESTADUAL DO OESTE DO PARANA
UNISINOS
UNIVERSIDADE DO VALE DO RIO DOS SINOS
UNESCO
UNITED NATIONS EDUCATIONAL, SCIENTIFIC AND CULTURAL
ORGANIZATION
Página 64 de 76
IV. Lista de Editoras
FORMA ADOTADA
NOME COMERCIAL
A. Amado
Armênio Amado (Coimbra, Portugal)
A4Mãos
A4Mãos Ltda. (Rio de Janeiro)
Abril
Editora Abril (São Paulo)
Abril Multimídia
Abril Multimídia S.A. (São Paulo)
ABT
Associação
Brasileira
de
Educacional (Rio de Janeiro)
Academic
Academic Press (London)
Achiamé
Achiamé (Rio de Janeiro)
Addison-Wesley
Addison-Wesley
Publishing
(Readin, Massachusetts, EUA)
Aduaneiras
Edições Aduaneiras (Rio de Janeiro)
Agir
Editora Agir (Rio de Janeiro)
Antares
Edições Antares (Rio de Janeiro)
Ao Livro Técnico
Ao Livro Técnico Editora (Rio de Janeiro)
Apel
Apel Multimidia (Barueri, SP)
Artes Médicas
Editora Artes Médicas (Porto Alegre)
Atheneu
Atheneu (São Paulo)
Ática
Editora Ática (São Paulo)
Atlas
Editora Atlas (São Paulo)
Atual
Atual Editora (São Paulo)
Auriverde
Auriverde (Rio de Janeiro)
Aurora
Editora Aurora (Rio de Janeiro)
Autentica
Autentica Editora (Belo Horizonte)
Autores Associados
Autores Associados (Campinas, SP)
Axcel Books
Axcel Books (Rio de Janeiro)
B.Brasil
Editora Bertrand Brasil /Civilização Brasileira
(Rio de Janeiro)
B. de Lemos
Editora Briquet de Lemos (Brasília)
Bantam Books
Bantam Books (New York, USA)
Benjamein/Cummings
Benjamin/Cummings (Redwood City)
Berkeley
Berkeley Brasil LTDA (São Paulo)
Best-Seller
Editora Best-Seller (São Paulo)
Bloch
Bloch Editores (Rio de Janeiro)
Brasiliense
Editora Brasiliense (São Paulo)
Campus
Editora Campus (Rio de Janeiro)
Tecnologia
Company
65 de 76
FORMA ADOTADA
NOME COMERCIAL
Cia. das Letras
Companhia
(São Paulo)
Círculo do Livro
Círculo do Livro S.A. (São Paulo)
Cone Sul
Grupo Editorial Cone Sul (São Paulo)
Conquista
Editora Conquista
Cortez
Editora Cortez
Cultrix
Editora Cultrix (São Paulo)
Ed. 34
Editora 34 (São Paulo)
Ed. Boletim de Custos
Editora Boletim de Custos (Rio de Janeiro)
Ed. de Publicações Científicas
Editora de Publicações Científicas (Rio de
Janeiro)
Ed. do Autor
Editora do Autor
Ed. FGV
Editora da Fundação Getúlio Vargas (Rio de
Janeiro)
Ed. Fiocruz
Editora Fiocruz (Rio de Janeiro)
Ed. Lê
Editora Lê (Belo Horizonte)
Ed. Leitura
Editora Leitura (Belo Horizonte)
Ed. Nacional
Companhia Editora Nacional (São Paulo)
Ed. A Noite
Editora A Noite (Rio de Janeiro)
Ed. Santos
Livraria e Editora Santos (São Paulo)
Ed. Senac Nacional
Editora Senac Nacional (Depto. Nacional, Rio
de Janeiro)
Ed. Senac Rio
Editora Senac Rio de Janeiro
Regional do Rio de Janeiro)
Ed. SENAC São Paulo
Editora Senac São Paulo (Depto. Regional de
São Paulo)
Ed. STS
Editora STS (São Paulo)
Edições 70
Edições 70 (Lisboa, Portugal)
Ediouro
Edições de Ouro Publicações (Rio de Janeiro)
EDIPUCRS
Editora da PUC do Rio Grande do Sul (Porto
Alegre)
EDUFF
Editora da UFF (Niterói, RJ)
EDUFPB
Editora da Universidade da Paraíba
EDUNB
Editora Universidade de Brasília (Brasília)
EDUNESP
Fundação Editora da UNESP (São Paulo)
EDUNICAMP
Editora da UNICAMP (Campinas, SP)
EDUNISINOS
Editora da UNISINOS (São Leopoldo)
EDUSP
Editora da USP (São Paulo)
Futura
Editora Futura (São Paulo)
Página 66 de 76
das
Letras/Editora
Schwarcz
(Depto.
FORMA ADOTADA
NOME COMERCIAL
Hucitec
Editora Hucitec (São Paulo)
Imp. Nacional
Imprensa Nacional
Interciência
Livraria Interciência LTDA. (Rio de Janeiro)
I. Alonso
Ivo Alonso Nunes Comércio de Livros Ltda.
(Rio de Janeiro)
J. Olympio
José Olympio Editora (Rio de Janeiro)
J. Zahar
Jorge Zahar Editor (Rio de Janeiro)
Klick Ed.
Klick Editora (São Paulo)
LePM
L&PM Editora (Porto Alegre)
Loyola
Edições Loyola (São Paulo)
LTC
Livros Técnicos e Científicos Editora S.A. (Rio
de Janeiro)
LTr
LTr Editora (São Paulo)
M. Fontes
Livraria Martins Fontes (São Paulo)
Makron Books
Makron Books do Brasil Editora (São Paulo)
McGraw-Hill
McGraw-Hill Book Company (New York)
McGraw-Hill
Editora McGraw-Hill LTDA. (São Paulo)
McGraw-Hill do Brasil
Antiga razão da McGraw-Hill
Nórdica
Editorial Nórdica
Nova Aguilar
Editora Nova Aguilar (Rio de Janeiro)
Nova Era
Editora Record (Rio de Janeiro)
Nova Fronteira
Editora Nova Fronteira (Rio de Janeiro)
Original
Editora Original (Rio de Janeiro)
Pancast
Pancast Editora (São Paulo)
Papirus
Papirus Editora (Campinas, SP)
Paulinas
Edições Paulinas (São Paulo)
Paz e Terra
Editora Paz e Terra (Rio de Janeiro)
Pioneira
Editora Pioneira (São Paulo)
Pioneira Thomson Learning
Editora
Paulo)
Quartet
Quartet Editora & Comunicação (Rio de
Janeiro)
Qualitymark
Qualitymark Editora (Rio de Janeiro)
Record
Editora Record (Rio de Janeiro)
Rosa dos Tempos
Editora Record (rio de Janeiro)
Schwarcz
Ver Cia. das Letras
Século XXI
Livraria e Papelaria Século XXI (Rio de
Janeiro)
Pioneira
Thomson
Learning
(São
67 de 76
FORMA ADOTADA
NOME COMERCIAL
Sette Letras
Editora Sette Letras (Rio de Janeiro)
Thex
Thex Editora (Rio de Janeiro)
Vozes
Editora Vozes (Petrópolis, RJ)
Página 68 de 76
V.
Citações e Notas de Rodapé
1 CITAÇÕES
As citações podem aparecer:
a) no texto;
b) em notas de rodapé.
1.1 Regras gerais de apresentação4
1.1.1 Nas citações, as chamadas pelo sobrenome do autor, pela instituição responsável
ou título incluído na sentença devem ser em letras maiúsculas e minúsculas e, quando
estiverem entre parênteses, devem ser em letras maiúsculas.
-
William James (1907) argumentou que, se uma idéia funciona, é verdadeira;
desde que faça diferença para a vida em termos de valor real, é significativa.
-
Os gerentes assumiram a desagradável tarefa de classificar, tabular e reduzir o
conhecimento em regras e fórmulas, aplicando-as ao trabalho cotidiano
(TAYLOR, 1911, p. 36).
1.1.2 Especificar no texto a(s) página(s), volume(s), tomo(s) ou seção(ões) da fonte
consultada, nas citações diretas. Este(s) deve(m) seguir a data, separado(s) por vírgula
e precedido(s) pelo termo, que o(s) caracteriza, de forma abreviada. Nas citações
indiretas, a indicação da(s) página(s) consultada(s) é opcional.
-
A tarefa da gerência é organizar os pontos fortes criativos de diferentes indivíduos
(MARUTA, 1988, p. 61)
-
Como diz Polanyi (1966, p. 4), “podemos saber mais do que podemos dizer”.
1.1.3 As citações diretas, no texto, de até três linhas, devem estar contidas entre aspas
duplas. As aspas simples são utilizadas para indicar citação no interior da citação.
-
Schein (1985, p. 7) argumentou que: “Tem que ter havido experiências
compartilhadas suficientes para levar a uma visão compartilhada [...]”.
ou
4
-
“O maior desafio com o qual os gerentes dos países desenvolvidos se deparam é
aumentar a produtividade dos trabalhadores do conhecimento e da área de
serviços.” (DRUCKER, 1991, p. 69)
-
Segundo Sá (1995, p. 27): “[...] por meio da mesma ‘arte de conversação’ que
abrange tão extensa e significativa parte da nossa existência cotidiana [...]”
0 uso do ponto final após as citações deve atender às regras gramaticais
69 de 76
1.1.4 As citações diretas, no texto, com mais de três linhas, devem ser destacadas com
recuo de 4 cm da margem esquerda, com letra menor que a do texto utilizado e sem as
aspas.
A teleconferência permite ao indivíduo participar de um encontro nacional
ou regional sem a necessidade de deixar seu local de origem. Tipos
comuns de teleconferência incluem o uso da televisão, telefone, e
computador. Através de áudio-conferência, utilizando a companhia local
de telefone, um sinal de áudio pode ser emitido em um salão de qualquer
dimensão. (NICHOLS, 1993, p. 181).
1.1.5 Devem ser indicadas as supressões, interpolações, comentários, ênfase ou
destaques, do seguinte modo:
a) supressões: [ ... ]
b) interpolações, acréscimos ou comentários: [ ]
c) ênfase ou destaque: grifo ou negrito ou itálico.
1.1.6 Quando se tratar de dados obtidos por informação verbal (palestras, debates,
comunicações etc.), indicar, entre parênteses, a expressão informação verbal,
mencionando-se os dados disponíveis, em nota de rodapé.
- No texto:
O novo medicamento estará disponível até o final deste semestre (informação
verbal)1.
- No rodapé da página:
Notícia fornecida por John A. Smith no Congresso Internacional de Engenharia
Genética, em Londres, em outubro de 2001.
1
1.1.7 Na citação de trabalhos em fase de elaboração, deve ser mencionado o fato,
indicando-se os dados disponíveis, em nota de rodapé.
- No texto:
Os poetas selecionados contribuíram para a consolidação da poesia no Rio Grande
do Sul, séculos XIX e XX (em fase de elaboração) 1.
No rodapé da página:
1
Poetas rio-grandenses, de autoria de Elvio Clemente, a ser editado pela EDIPUCRS,
2002.
1.1.8 Para enfatizar trechos da citação, deve-se destacá-los indicando esta alteração com
a expressão grifo nosso entre parênteses, após a chamada da citação, ou grifo do autor,
caso o destaque já faça parte da obra consultada.
-
“[...] para que não tenha lugar a produção de degenerados, quer physicos quer
moraes, misérias, verdadeiras ameaças à sociedade.” (SOUTO, 1916, p. 46, grifo
nosso)
-
“[...] b) desejo de criar uma literatura independente, diversa, de vez que
aparecendo o classicismo como manifestação de passado colonial [...]”
(CANDIDO, 1993, v. 2, p. 12, grifo do autor).
Página 70 de 76
1.1.9 Quando a citação incluir texto traduzido pelo autor, deve-se incluir, após a
chamada da citação, a expressão tradução nossa, entre parênteses.
-
“Ao fazê-lo pode estar envolto em culpa, perversão, ópio de si mesmo [...] pode
julgar-se pecador e identificar-se com seu pecado.“ (RAHNER, 1962, v. 4, p. 463,
tradução nossa)
1.2 Sistema de chamada
d) As citações devem ser indicadas no texto por um sistema de chamada: numérico ou
autor-data.
Qualquer que seja o método adotado, deve ser seguido consistentemente ao longo de
todo o trabalho, permitindo sua correlação na lista de referências ou notas de rodapé.
e) Quando o(s) nome(s) do(s) autor(es), instituição(ões) responsável (eis) estiver(em)
incluído(s) na sentença, indica-se a data, entre parênteses, acrescida da(s) página(s),
se a citação for direta.
-
Em Teatro Aberto (1963) relata-se a emergência do teatro do absurdo.
-
Segundo Morais (1955, p. 32) assinala “[...] a presença de concreções de bauxita
no Rio Cricon.”
f) Quando houver coincidência de sobrenomes de autores, acrescentam-se as iniciais de
seus prenomes; se mesmo assim existir coincidência, colocam-se os prenomes por
extenso.
-
(BARBOSA, C., 1958)
-
(BARBOSA, O., 1959)
-
(BARBOSA, Cássio, 1965)
-
(BARBOSA, Celso, 1965)
g) As citações de diversos documentos de um mesmo autor, publicados num mesmo
ano, são distinguidas pelo acréscimo de letras minúsculas, em ordem alfabética, após
a data e sem espacejamento, conforme a lista de referências.
-
De acordo com Reeside (1927a)
-
(REESIDE, 1927b)
h) As citações indiretas de diversos documentos da mesma autoria, publicados em anos
diferentes e mencionados simultaneamente, têm as suas datas separadas por vírgula.
i)
-
(DREYFUSS, 1989,1991, 1995)
-
(CRUZ; CORREA; COSTA, 1998,1999,2000)
As citações indiretas de diversos documentos de vários autores, mencionados
simultaneamente, devem ser separadas por ponto-e-vírgula, em ordem alfabética.
-
Ela polariza e encaminha, sob a forma de “demanda coletiva”, as necessidades
de todos (FONSECA, 1997; PAIVA, 1997; SILVA, 1997).
71 de 76
1.2.1 Sistema numérico
j)
Neste sistema, a indicação da fonte é feita por uma numeração única e consecutiva,
em algarismos arábicos, remetendo à lista de referências ao final do trabalho, do
capítulo ou da parte, na mesma ordem em que aparecem no texto. Não se inicia a
numeração das citações a cada página.
k) O sistema numérico não deve ser utilizado quando há notas de rodapé.
l)
A indicação da numeração pode ser feita entre parênteses, alinhada ao texto, ou
situada pouco acima da linha do texto em expoente à linha do mesmo, após a
pontuação que fecha a citação.
-
Diz Rui Barbosa: “Tudo é viver, previvendo.” (15)
-
Diz Rui Barbosa: “Tudo é viver, previvendo.”15
1.2.2 Sistema autor-data
Neste sistema, a indicação da fonte é feita:
m) pelo sobrenome de cada autor ou pelo nome de cada entidade responsável até o
primeiro sinal de pontuação, seguido(s) da data de publicação do documento e da(s)
página(s) da citação, no caso de citação direta, separados por vírgula e entre
parênteses;
- No texto:
A chamada “pandectística havia sido a forma particular pela qual o direito romano fora
integrado no século XIX na Alemanha em particular”. (LOPES, 2000, p. 225)
Na lista de referências:
LOPES, José Reinaldo de Lima. O direito na história. São Paulo : Max Liminad,
2000.
- No texto:
Merriam e Caffarella (1991) observam que a localização de recursos tem um papel
crucial no processo de aprendizagem autodirigida.
MERRIAM, S.; CAFFARELLA, R. Learning in adulthood : a comprehensive guide.
San Francisco : Jossey-Bass, 1991.
n) pela primeira palavra do título seguida de reticências, no caso das obras sem
indicação de autoria ou responsabilidade, seguida da data de publicação do
documento e da(s) página(s) da citação, no caso de citação direta, separados por
vírgula e entre parênteses;
- No texto:
“As IES implementarão mecanismos democráticos, legítimos e transparentes de
avaliação sistemática das suas atividades, levando em conta seus objetivos
institucionais e seus compromissos para com a sociedade.” (ANTEPROJETO...1987,,
p. 55).
ANTEPROJETO de lei. Estudos e Debates, Brasília, n. 3, p. 51-60, jan. 1987.
c) se o título iniciar por artigo (definido ou indefinido), ou monossílabo, este deve ser
incluído na indicação da fonte.
Página 72 de 76
- No texto:
E eles disseram “globalização”, e soubemos que era assim que chamavam a ordem
absurda em que dinheiro é a única pátria à qual se serve e as fronteiras se diluem,
não pela fraternidade, mas pelo sangramento que engorda poderosos sem
nacionalidade (A FLOR..., 1995, p. 4)
A FLOR prometida. Folha de S. Paulo, São Paulo, p. 4, 2 abr. 1995.
2
NOTAS DE RODAPÉ
Deve-se utilizar sistema autor-data para as citações no texto e o numérico para notas
explicativas. As notas de rodapé podem ser conforme 2.1 e 2.2 e podem ser alinhadas, a
partir da segunda linha da mesma nota, abaixo da primeira letra da primeira palavra, de
forma a destacar o expoente e sem espaço entre elas e com fonte menor.
Veja-se como exemplo desse tipo de abordagem o estudo de Netzer
(1976).
2
Encontramos esse tipo de perspectiva na 28 parte do verbete referido
na nota anterior, em grande parte do estudo de Rahner (1962).
1
2.1 Notas de referência
A numeração das notas de referência é feita por algarismos arábicos, devendo ter
numeração única e consecutiva para cada capítulo ou parte. Não se inicia a numeração a
cada página.
2.1.1 A primeira citação de uma obra, em nota de rodapé, deve ter sua referência
completa.
FARIA, José Eduardo (Org.). Direitos humanos, direitos sociais e justiça. São
Paulo : Malheiros, 1994.
8
2.1.2 As subseqüentes citações da mesma obra podem ser referenciadas de forma
abreviada, utilizando as seguintes expressões, abreviadas quando for o caso:
a) Idem – do mesmo autor - ld.
8
9
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS, 1989, p. 9.
Id., 2000, p. 19.
b) Ibidem - na mesma obra - lbid.
3
4
DURKHEIM, 1925, p. 176.
Ibid., p. 190.
c) Opus citatum, opere citato - obra citada - op. cit.
8
ADORNO, 1996, p. 38.
GARLAND, 1990, p. 42-43.
10
ADORNO, op. cit., p. 40.
9
d) Passim - aqui e ali, em diversas passagens - passim
73 de 76
5
RIBEIRO, 1997, passim.
e) Loco citato - no lugar citado – loc. cit.
4
5
TOMASELLI; PORTER, 1992, p. 33-46.
TOMASELLI; PORTER, loc. cit.
f) Confira, confronte – Cf.
3
Cf. CALDEIRA, 1992.
g) Sequentia - seguinte ou que se segue – et seq.
7
FOUCAULT, 1994, p. 17 et seq.
2.1.3 A expressão apud - citado por, conforme, segundo – pode, também, ser usada no
texto.
- No texto:
Segundo Silva (1983 apud ABREU, 1999, p. 3) diz ser [...]
"[ ... ] o viés organicista da burocracia estatal e o antiliberalismo da cultura política de
1937, preservado de modo encapuçado na Carta de 1946." (VIANNA, 1986, p. 172
apud SEGATTO, 1995, p. 214-215).
No modelo serial de Gough (1972 apud NARDI, 1993), o ato de ler envolve um
processamento serial que começa com uma fixação ocular sobre o texto,
prosseguindo da esquerda para a direita de forma linear.
1
EVANS, 1987 apud SAGE, 1992, p. 2-3.
2.1.4 As expressões constantes nas alíneas a), b), c) e f) de 2.1.2 só podem ser usadas
na mesma página ou folha da citação a que se referem.
2.2 Notas explicativas
A numeração das notas explicativas é feita em algarismos arábicos, devendo ter
numeração única e consecutiva para cada capítulo ou parte. Não se inicia a numeração a
cada página.
- No texto:
0 comportamento liminar correspondente à adolescência vem se constituindo numa
das conquistas universais, como está, por exemplo, expresso no Estatuto da Criança
e do Adolescente.1
Se a tendência à universalização das representações sobre a periodização dos
cicios de vida desrespeita a especificidade dos valores culturais de vários grupos, ela
é condição para a constituição de adesões e grupos de pressão integrados à
moralização de tais formas de inserção de crianças e de jovens.
1
- No texto:
Os pais estão sempre confrontados diante das duas alternativas: vinculação escolar
ou vinculação profissional.4
4
Sobre essa opção dramática, ver também Morice (1996, p. 269-290).
Página 74 de 76
ÍNDICE
A
Abreviaturas, 25, 29, 59, 60
Adaptador, 9
Álbum, 47
Anônimo, 37
Arquivo de computador, 46
Artigos de jornais, 51
Artigos em jornais, 14, 42
Artigos em revistas, 14, 41, 54
Associações. Consulte Autor Corporativo
Atas, 11, 20
Atlas, 12, 43, 48, 65
Autor, 7, 8, 9, 17, 19, 23, 27
Autor Corporativo, 7, 9, 10, 21, 23, 24, 27, 38
Autor Pessoal, 7, 9
Autor, sem indicação de, 41, 42, 50, 52, 54
Autoria desconhecida. Consulte Autor, sem indicação de
B
Bancos, 20
Base Biblio, 8, 13, 14, 15, 16
Bula de remédio, 38
C
Câmara dos Deputados, 22
Capítulos. Consulte Partes de documento
Cardápios, 19, 36
Cartaz, 48
Cartazes, 7, 48
Catálogos, 19
CD, 5, 7, 10, 12, 30, 32, 37, 45, 46, 47, 55
CD-ÁUDIO, 45
CD-ROM, 7, 10, 12, 15, 30, 32, 45, 46, 47, 55
Citações, 6, 8, 69
Citações diretas, 69, 70
Citações indiretas, 69, 71
Código Civil, 8, 22, 43
Colaborador, 9
Colação, 8, 29, 31, 36, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 52
Coleção, 8, 28, 33, 40, 41
Coleções de trabalhos, 20
Comissões, 20
Comitês, 20
Compact disc. Consulte CD, CD-áudio, CD-ROM
Compilador, 9
Compositor, 44, 47
Compositores. Consulte Autor Pessoal
Conferências. Consulte Eventos
Congresso, 7, 22, 70
Congressos. Consulte Eventos
Constituição, 14, 22, 43
Consulados, 22
Coordenador, 9
Coordenadoria, 21
Correio eletrônico, 51
D
Data, 10, 24, 28, 36, 40, 41, 42, 43, 45, 46, 47, 48, 49, 50,
51, 53, 69, 71, 72, 73
Decretos, 14, 20, 42, 43
Definições, 9
Denominação genérica, 21, 38
Departamento, 19, 20, 21
Descrição física. Consulte Colação
Diapositivo. Consulte Slide
Disco sonoro, 44
Disquete, 46, 55
Dissertações, 7, 13, 32, 36, 40
Divisão, 16, 21
Documentos eletrônicos, 49
DVD, 7, 8, 30, 47
DVD-Áudio, 47
DVD-ROM, 47
DVD-Vídeo, 47
E
Edição, 7, 8, 25, 32, 35
Editor, 7, 10, 25, 26, 27, 28, 35, 36, 37, 40, 44, 46, 47,
49, 50, 60, 67
Editora. Ver também Editor
Editoras, 7, 8, 35, 65
Editoras universitárias, 26
E-mail. Consulte Correio eletrônico
Embaixadas, 8, 22
Empresas. Consulte Autor Corporativo
Encontros. Consulte Eventos
Entidade Coletiva. Consulte Autor Corporativo
Entidades religiosas. Consulte Autor Corporativo
Entidades subordinadas, 20
Entrevistas, debates, etc., 7, 37
Escritores. Consulte Autor Pessoal
Eventos, 7, 10, 23, 24, 34, 38, 52, 54
F
Filmes, 20, 32
Firmas comerciais. Consulte Autor Corporativo
Fita cassete, 44, 54
Fita de vídeo, 44, 54
Folheto, 10
Fotografia, 47
G
Globo, 49
Gráficos, 29, 30
Gravações de som, 20
Gravações de som e imagem, 44
75 de 76
I
Igrejas. Consulte Autor Corporativo
Ilustrações, 29
Ilustrador, 48
Imprenta, 7, 10, 17, 20, 25, 27, 28, 31, 35, 36, 38, 49, 52,
53, 54
Instituições. Consulte Autor Corporativo
Internet, 5, 10, 28, 49
Inventários, 19
ISBN, 7, 10, 13, 33, 36, 39, 52, 60
J
Jurisdição geográfica, 21, 22
L
Legislação. Consulte Leis,
Portarias
Leis, 14, 20, 42, 43
Licença de uso, 15, 47
Lista de discussão, 51
Lista de membros, 19
Livro. Consulte Monografia
Decretos,
Resoluções,
M
Maiúscula, 23, 31
Mapa, 15, 33, 49
Materiais especiais. Consulte Multimeios
Material cartográfico, 48
Material iconográfico, 47
Ministério, 21, 38
Monografia, 8, 13, 17, 26, 29, 34, 36, 39, 51, 52
Monografias, 16, 23, 36, 39, 40
Multimeios, 5, 10, 12, 15, 30, 44, 54
N
Nível da hierarquia, 21
Nota de rodapé, 6, 69, 70, 73
Notas de referência, 73
Notas especiais, 17, 31, 40, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 52
Notas explicativas, 74
Número de páginas. Consulte Páginas
O
Objetos, 49
Obra de arte, 48
Organizador, 9
Órgãos estatais. Consulte Autor Corporativo
P
Páginas, 10, 29, 36, 40, 41, 42, 49, 53
Partes de documento, 5, 6, 8, 10, 11, 12, 14, 29, 30, 37,
39, 40, 41, 46, 48, 50, 52, 53, 70, 72, 73, 74
Periódicos, 14, 16, 23, 24, 28, 29, 40, 42, 46, 53, 54
Página 76 de 76
Pontuação, 8, 17
Portarias, 43
Programa de computador, 7, 20, 45, 46
Programa de televisão, 24, 31
Publicação Institucional SENAC, 10, 16, 33, 51
Publicação Seriada, 11, 14, 40, 50
R
Referência Bibliográfica, 11
Referência Legislativa, 11, 14, 42
Relatórios, 11, 20
Resoluções, 43
Responsabilidade. Consulte Autor
Responsabilidade principal. Consulte Autor
Reuniões. Consulte Eventos
Revistas. Consulte Periódicos
S
Seminários. Consulte Eventos
Senac, 5, 7, 8, 10, 17, 20, 23, 26, 27, 33, 34, 35, 43, 45,
52
Senado Federal, 14, 22
Separata, 7, 11, 13, 14, 39, 42, 43, 44
Série, 31
Siglas, 20, 61
Simpósios. Consulte Eventos
Sistema autor-data, 72
Sistema de chamada, 71
Sistema numérico, 72
Sistema S, 21
Slide, 48
Sociedade comercial, 20
Software. Consulte Programa de computador
Subordinação administrativa, 21, 22
Subtítulos, 24, 45
T
Tabelas, 29, 30, 39, 52
Teses, 7, 32, 36, 40
Título, 5, 7, 8, 10, 11, 13, 17, 20, 23, 24, 25, 31, 32, 34,
35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48,
49, 50, 51, 52, 53, 54, 69, 72
Trabalho Acadêmico, 11
Tradutor, 7, 11, 25
Trechos. Consulte Partes de documento
U
Universidades, 20
V
Vídeos, 20

Manual do Sics, v. 1 : padrão bibliográfico

Transcrição

Documentos relacionados

Técnico em Administração

Maria do Socorro Gabriel Lima Verde Coordenadora de Programas

Técnico em Administração – Noite

Unhas Artisticas

Fone: (69) 2181-6950 ---------` Bento 8t Frota Serviços em

Projeto Papo Reto São Carlos

Resultado Final por ordem de Classificação

Quem sou eu? - Kriya Design

questionamento 1

150113 DTR - Gastronomia