35º Campeonato Europeu De Sub

President Communication / Comunicação do Presidente
ref: FG-013/2016
English version (pages 1 to 4) / versão em português (páginas 5 a 8)
Para:
FEDERAÇÕES EUROPEIAS
C/c:
PRESIDENTE DA CERS
De:
PRESIDENTE DO CERH
Data: 20 de Junho de 2016
Assunto:
35º CAMPEONATO EUROPEU DE SUB-17 MASCULINOS – CALENDÁRIO E OUTRAS INFORMAÇÕES ÚTEIS
Exmºs Senhores:
Peço a vossa atenção para os pontos seguintes, onde se incluem as informações mais relevantes sobre a 35ª edição do Campeonato Europeu de Sub17 Masculinos, cuja organização – sob supervisão do CERH – é da responsabilidade da RFEP–REAL FEDERACIÓN ESPAÑOLA DE PATINAJE, em
cooperação com o “AYUNTAMIENTO DE MIERES”.
1.
DATAS, LOCAL, ENQUADRAMENTO REGULAMENTAR E MODELO DA COMPETIÇÃO
1.1
1.2
Esta edição do Campeonato Europeu de Sub-17 Masculinos terá lugar em Mieres (Astúrias), Espanha, com início no Domingo, 4 de
Setembro e termo no Sábado, 10 de Setembro de 2016, com a participação das seguintes 10 equipas nacionais: ANDORRA,
ÁUSTRIA, INGLATERRA, FRANÇA, ALEMANHA, ISRAEL, ITÁLIA, PORTUGAL, ESPANHA e SUÍÇA
De acordo com a classificação final apurada no campeonato anterior, a FASE 1 desta competição será disputada com as 10 equipas
participantes divididas nos 2 Grupos seguintes:
1.2.1
1.2.2
1.2.3
1.2.4
1.2.4
1.3
⇒
Grupo “A”:
PORTUGAL + ITÁLA + ALEMANHA + ÁUSTRIA + ANDORRA
⇒
Grupo ”B”:
ESPANHA + FRANÇA + SUÍÇA + INGLATERRA + ISRAEL
As 5 equipas de cada Grupo competirão segundo o modelo de um campeonato (todos contra todos), disputado a uma só
volta, de acordo com a seguinte pontuação:
•
Vitória:
3 pontos
•
Empate:
1 ponto
•
Derrota:
0 pontos
Visando salvaguardar eventuais casos de empate classificativo, no final de cada jogo que termine empatado será efectuada a
marcação de livre diretos, de acordo com os seguintes procedimentos:
a) Uma primeira série de 3 livres diretos para cada equipa, a executar por jogadores distintos de cada equipa,
sendo obrigação de cada equipa entregar ao Árbitro Auxiliar as listas dos jogadores que irão executar os livres diretos.
b) No caso de se manter um empate, séries sucessivas de 1 livre direto, que podem ser executadas pelo
mesmo jogador de cada equipa, até que seja encontrado o vencedor..
c) O resultado deste desempate não afetará o resultado que se verificava no final do tempo regulamentar
de cada jogo, sendo atribuído 1 ponto a cada uma das equipas, tal como estabelecido no artigo 21, ponto 1,
do Regulamento Técnico do Hóquei Patins da FIRS/CIRH.
A execução dos livres diretos pode ser efectuada da forma habitual, ou seja, remate direto à baliza ou transporte de bola. Se
o executante optar pelo transporte de bola, não poderá demorar mais de 5 segundos para tentar fazer golo, rematando à
baliza.
Cada um dos Árbitros Principais efetuará o controlo da correta execução dos livres diretos com transporte de bola, tendo em
atenção que:
a) Um deles terá de controlar o tempo de 5 segundos que está estabelecido para início da execução;
b) Uma vez tocada a bola pelo executante, o outro Árbitro terá de controlar o tempo de 5 segundos que está estabelecido
para finalizar a execução do livre direto.
Salvaguardando o disposto nos pontos anteriores, a execução deste livres diretos obedecerá às disposições estabelecidas no
Artigo 29 das Regras de Jogo.
Tendo em atenção a classificação obtida na Fase anterior, a FASE 2 será disputada com a realização de eliminatórias
sucessivas, tal como está estabelecido no calendário oficial desta competição (ver ponto 2.3 deste Comunicado)..
Page 5 of 8 – Página 5 de 8
President Communication / Comunicação do Presidente
ref: FG-013/2016
English version (pages 1 to 4) / versão em português (páginas 5 a 8)
2. CALENDÁRIO OFICIAL DESTE EVENTO
2.1
TREINOS DE ADAPTAÇÃO À PISTA E IDENTIFICAÇÃO DE TODOS OS REPRESENTANTES DAS EQUIPAS
Os treinos de adaptação à pista de jogo, a realizar por cada uma das seleções nacionais participantes será efectuado de acordo com o
seguinte ordenamento horário:
O CERH fará o controlo e identificação dos representantes das equipas durante os treinos de adaptação à pista ou durante a reunião
com os Delegados das equipas, que está agendada tal como estabelecido no parágrafo seguinte.
2.2
REUNIÃO COM OS DELEGADOS DAS EQUIPAS E ÁRBITROS DESIGNADOS
No Domingo, 10 de Setembro de 2016, às10:30H, o CERH realizará uma reunião com todos os Delegados das Equipas
e os Árbitros designados, visando clarificar os procedimentos a seguir durante a competição, não só no que respeita às cerimónias
oficiais e aos jogos a disputar, mas também quanto às Regras de Jogo e, em particular:
• os procedimentos referidos previamente no ponto 1.2 deste Comunicado; e
• o cumprimento das horas agendadas para o início dos jogos e para outros protocolo relacionados com esta competição.
2.3
CALENDÁRIO OFICIAL
Page 6 of 8 – Página 6 de 8
President Communication / Comunicação do Presidente
ref: FG-013/2016
English version (pages 1 to 4) / versão em português (páginas 5 a 8)
3. ÁRBITROS DESIGNADOS
O CERH decidiu designar os seguintes 10 Árbitros para o 35º Campeonato Europeu de Sub-17 Masculino:
4. RECINTO DO EVENTO E CARACTERÍSTICAS DA PISTA DE JOGO
A 35ª edição do Campeonato Europeu de Sub-17 Masculinos realizar-se-á no Pabellón Municipal de Deportes Visiola Rollán, que está
localizado na Calle Villaviciosa - 33600 Mieres (Astúrias), Espanha, cujas principais características são as seguintes:
Capacidade: 1.100 lugares sentados
Áreas de suporte: 4 vestiários para as equipas, 2 vestiários para os Árbitros
5.
Piso da pista: Parquet
Dimensões da pista: 42 metros x 21 metros
AEROPORTO MAIS PRÓXIMO E TRANSPORTE DOS REPRESENTANTES DAS EQUIPAS
O Aeroporto de Astúrias está localizado em Santiago del Monte - Castrillón, Astúrias e é o que se encontra mais próximo de Mieres, do qual
dista cerca de 70 km.
A organização providenciará o transporte dos representantes oficiais das equipas nacionais participantes de/para:
•
•
6.
Aeroporto de Astúrias e o Hotel de alojamento
Hotel de alojamento e as instalações do evento
ALOJAMENTO – HOTEIS OFICIAIS E CONTACTO PARA RESERVAS
Os Hotéis oficiais que estão disponíveis para alojamento das equipas participantes são os seguintes:
6.1 RESIDÊNCIA UNIVERSITÁRIA DE MIERES
Está localizado bem perto (a cerca de 500 metros) do recinto deste evento e inclui:
•
•
Salas de Reuniões
Quartos individuais, com casa de banho incluída
O custo diário por pessoa, em regime de “pensão completa” é de € 45,00.
6.2 HOTEL IBIS – OVIEDO
Está localizado a cerca de 22 km do recinto deste evento e inclui:
•
•
•
“Wi-Fi” livre
Sala de Reuniões com TV
Transporte gratuito para o recinto do evento
O custo diário por pessoa, em regime de “pensão completa” é de € 47,00 (impostos não incluídos)
Page 7 of 8 – Página 7 de 8
President Communication / Comunicação do Presidente
ref: FG-013/2016
English version (pages 1 to 4) / versão em português (páginas 5 a 8)
6.3 RESERVAS DE HOTEL – CONTACT0
Quaisquer reservas de hotel e/ou qualquer solicitação de informações adicionais sobre alojamento deve ser endereçada para o seguinte
contacto:
Miguel Ángel García - Telefone: +34.662.14.52.88 - email:
7.
[email protected]
ORGANIZAÇÃO - CONTACTOS LOCAIS
Na relação abaixo estão referidos os contactos das pessoas que estão envolvidas, a nível local, na organização deste evento.
José Emilio
- Telefone: +34 626 311 013 - email:
[email protected]
Miguel Vázquez
- Telefone: +34 616 166 179 - email:
[email protected]
José Manuel Fernández - Telefone: +34 639 323 522 - email:
8.
[email protected]
INFORMAÇÕES SOLICITADAS A TODAS AS EQUIPAS NACIONAIS PARTICIPANTES
Todas as Federações participantes devem remeter quer à Comissão organizadora deste evento (através dos endereços de email indicados no anterior
ponto 7) quer ao Secretário Geral do CERH (email: [email protected]) as seguintes informações:
8.1 Horários dos voos de chegada e de partida e respectivo Aeroporto, relativamente à comitiva oficial de cada equipa nacional, para
que possa ser organizado o seu transporte.
8.2 Hotel ou local do alojamento da comitiva da equipa
8.3 Envio da lista de inscrição relativamente aos representantes de cada Federação participante (jogadores, delegados, equipa
técnica e outros representantes) e cujo formulário se encontra disponível na página inicial, secção “EUROPEAN NATIONS
CHAMPIONSHIPS”, do “website” do CERH, cujo endereço é o seguinte: www.cerh.eu
8.4 Uma foto da equipa nacional, para permitir a sua publicação no programa oficial da competição
8.5 Uma foto (tipo “passe”) de cada representante da equipa nacional, para permitir a emissão das respectivas credenciais individuais.
Saudações desportivas
CERH Presidente
Page 8 of 8 – Página 8 de 8