Clique para fazer - Sistema Produtos Domissanitários

CYNOFF 200CE
REVISÃO: 6
DATA:20/03/04
Página 1 de 8
FISPQ
FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTOS QUÍMICOS
1. IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO E DA EMPRESA
NOME DO PRODUTO:
CYNOFF 200 CE
FABRICANTE:
FMC QUÍMICA DO BRASIL LTDA
Galeria Plaza, Av. Dr. José Bonifácio C. Nogueira, 150 - 1ª A - Campinas-SP
TELEFONES DE EMERGÊNCIA:
0800 343545
034-3319 3019
2. COMPOSIÇÃO E INFORMAÇÕES SOBRE OS INGREDIENTES
Preperado : Líquido âmbar (amarelo claro acastanhado ) com um odor de solvente aromático
Nome Comum
CAS #
Peso %
Cipermetrina
52315-07-8
21,3
Hidrocarboneto aromático
64742-95-6
<44,5
Mistura surfactante
0000-00-0
<6,3
95-63-6
<22,6
1330-20-7
<2,12
Cumene
98-82-8
<1,1
1-butanol
71-36-3
<0,7
Ethylbenzeno
100-41-4
<0,4
1,2,4-trimetilbenzeno
Xileno
Sinonímia: FMC 30980;
Nome Químico IUPAC: (RS)-a-ciano-3-fenoxibenzil (1RS)-cis-trans-3-(2,2-diclorovinil)- 1,1-dimetilciclopropanecarboxilato
Fórmula molecular: C22H19Cl2
CYNOFF 200CE
REVISÃO: 6
DATA:20/03/04
Página 2 de 8
Grupo químico: Piretroides
3. IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS
Principais perigos:
- Inflamável . Quando aquecido acima de seu ponto de fulgor este produto pode liberar vapores que se misturados
com ar pode queimar ou explodir. .
- Decomposição térmica e combustão podem formar produtos tóxicos.
- Para grandes exposições ou incêndios, use equipamento de proteção individual.
- Altamente tóxico para peixes e organismos aquáticos. Manter distante de esgotos e mananciais de água.
- Toxicidade oral moderada.
– Espera-se ser moderadamente tóxico se inalado e moderadamente irritante para os olhos.
Principais sintomas e vias de exposição: Efeitos de superexposição resultam tanto da inalação, ingestão ou do
contato com a pele. Os sintomas de superexposição incluem redução de atividades, tremores, convulsões,
incontinência urinária, falta de coordenação e aumento da sensibilidade a ruídos. O contato com este produto pode
causar sensações na pele como dormência, queimação e formigamento. Estas sensações na pele são reversíveis e
normalmente desaparecem dentro de 12 horas.
4. MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS
OLHOS: Lavar com água em abundância por no mínimo 15 minutos. Se ocorrer irritação e esta persistir, procurar
orientação médica.
PELE: Retirar as vestes contaminadas e lavar a pele com bastante água e sabão. Procurar orientação médica se
ocorrer irritação e esta persistir.
INGESTÃO: Se a vitima estiver consciente dê para beber um ou dois copos de água. Não induzir o vômito. Nunca
induzir o vômito ou dar algo pela boca a uma pessoa inconsciente. Procure um medico imediatamente.
INALAÇÃO: Remover para o ar fresco. Se houver dificuldade ou desconforto para respirar e persistir, procurar
cuidados médicos. Se fizer parada respiratória proceder respiração artifical.
NOTAS PARA O MÉDICO: Não há antídoto para o produto. Este produto tem moderada toxicidade oral e inalatória.
Tem baixa toxicidade dermal. É moderadamente irritante para pele e mínimo irritante para os olhos. Contem solvente
aromático que se aspirado para os pulmões durante o vômito pode causar severa peneumonite. Em caso de ingestão
levar em consideração a lavagem gástrica usando sonda. Não administrar leite, creme ou outras substâncias que
contenham gorduras vegetais ou animais, já que estas aumentam a absorção. A estimulação do sistema nervoso
central deve ser controlada por sedação com, como por exemplo, barbitúricos. Podem ocorrer sensações reversíveis
na pele (parestesia) e as pomadas dérmicas comuns são úteis para reduzir o desconforto. O tratamento é, de
qualquer maneira, controlado pela remoção da exposição seguido de cuidados sintomáticos e suporte vital.
5. MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIO
PONTO DE FULGOR E MÉTODO: 43,3 °C (110°F)
MEDIDA DE EXTINÇÃO: Espuma, CO2 ou pó químico. Leve neblina de água, somente se necessário. Conter
qualquer escoamento.
RISCO DE EXPLOSÃO: Inflamável. Quando aquecido acima de seu ponto de fulgor este produto pode liberar
vapores que se misturados com o ar pode queimar ou explodir.
CYNOFF 200CE
REVISÃO: 6
DATA:20/03/04
Página 3 de 8
PROCEDIMENTOS PARA EXTINÇÃO DO FOGO: Isolar a área. Evacuar áreas a favor do vento. Usar roupas
totalmente protetoras e aparelho de respiração autônoma. Não aspirar fumaças, gases ou vapores gerados.
PRODUTOS DE DECOMPOSIÇÃO PERIGOSA: Calor e fogo podem resultar em decomposição térmica e a liberação
de monóxido de carbono, dióxido de carbono, cianeto de hidrogênio, cloro, cloreto de hidrogênio.
6. MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO
Medidas Gerais: Isolar e sinalizar a área do derramamento. Manter pessoas e animais desprotegidos fora da área.
Precauções pessoais: Usar roupas protetoras e equipamento de proteção pessoal como prescrito na seção 8,
"Controle de Exposição e Proteção Pessoal".
Precauções com o meio ambiente: Manter o produto longe de lagos, mananciais de água e esgotos. Faça diques
para confinar o derramamento e absorver com um produto não combustível tal como argila, areia e terra. Aspirar,
bombear ou recolher com pá todo o resíduo, inclusive o usado como absorvente, colocando-os dentro de recipiente
rotulados para disposição.
Limpeza e neutralização: Para limpar e neutralizar a área afetada, ferramentas e equipamentos usados, lavar com
uma solução cáustica/cinza de soda e álcool apropriado (ex. metanol, etanol ou isopropanol). Em seguida lavar o local
com uma solução de sabão concentrado e água. Absorver, como dito acima, qualquer líquido em excesso e colocar
no tambor de resíduos já coletados. Repetir a operação se necessário. A disposição dos resíduos colocados no
tambor deve ser feita de acordo com o método destacado na seção 13, “Considerações para Disposição”.
7. MANUSEIO E ARMAZENAMENTO
Armazenagem: Estocar em local fresco, seco e bem ventilado. Não usar ou estocar perto do calor, chamas abertas
e superfícies quentes. Armazenar somente em recipientes s originais. Manter fora do alcance de crianças e animais.
Ao estocar ou dispor deste material, não contaminar outros pesticidas, fertilizantes, água, comida ou alimentos em
geral.
Manuseio:
Usar equipamentos de segurança indicados na seção 8.
Não comer, beber ou fumar durante o manuseio ou aplicação do produto.
Após utilização do produto, remover as roupas protetoras e tomar banho.
Lavar as mãos e as partes do corpo expostas ao produto com abundancia de água e sabão ao fim de cada turno de
serviço, e principalmente antes de comer beber ou fumar.
Manter afastado das áreas de aplicação crianças, animais domésticos ou pessoas desprotegidas.
Não utilizar equipamentos com vazamentos.
Não desentupir bicos, orifícios, válvulas ou tubulações com a boca.
Não distribuir o produto com as mãos desprotegidas, usar luvas impermeáveis.
Usar exaustão local em todos os locais de processo onde vapores ou neblinas gerados possam ser emitidos.
Ventilar todos os veículos que transportam este produto antes de descarregar.
CYNOFF 200CE
REVISÃO: 6
DATA:20/03/04
Página 4 de 8
8. CONTROLE DE EXPOSIÇÃO E PROTEÇÃO INDIVIDUAL
CONTROLE DE ENGENHARIA: Usar exaustão em todos os locais de processos onde vapores e neblinas possam
ser emitidos.
TLV-TWA (ACGIH): Não disponível
TLV-TWA (OSHA): Não disponível
TLV-STEL (ACGIH): Não disponível
PEL/TLV: Hidrocarboneto aromático – 100ppm(fornecedor)
1,2,4-trimethylbenzeno – 25ppm
Xileno - 100ppm 150ppm STEL
Cumene -50ppm (pele) 50ppm
1-butanol -50 ppm (pele) teto
Ethylbenzeno - 100ppm 100ppm 125ppm.
INDICADORES BIOLOGICOS: Fenol urinário e metil hipurico (antes e após manuseio). Pode indicar uma exposição
ambiental acima do limite de tolerância, mas não possui, isoladamente, um significado clínico ou toxicológico próprio,
ou seja, não indica doença, nem esta associado a uma disfunção do sistema biológico.
EQUIPAMENTO DE PROTEÇÃO PESSOAL
OLHOS E
FACE: Para exposição a respingos, neblinas ou pulverizações, usar óculos de proteção a produtos químicos ou
proteção para o rosto.
RESPIRATÓRIO: Para exposição a respingos, neblinas ou pulverizações usar, no mínimo respirador semi facial ou
totalmente facial, com filtro para vapores orgânicos, a qual seja aprovada para pesticidas com certificado de
aprovação. O uso e a seleção da máscara respiratória devem ser baseados nas concentrações do ar ambiente.
ROUPA PROTETORA: Dependendo das concentrações encontradas, usar macacões ou roupas de mangas
compridas e capuz. Para longas exposições como no caso de derramamentos, usar roupa impermeável cobrindo todo
o corpo, tal como roupa de PVC. Itens de couro – como sapatos, cintos e pulseiras de relógio – que se tornarem
contaminados devem ser removidos e destruídos. Lavar toda roupa de trabalho antes de reusá-la (separadamente
das roupas domésticas).
LUVAS: Usar luvas protetoras de produto químico de materiais como nitrilicas. Lave abundantemente as luvas por
fora com sabão e água antes de removê-las. Verificar regularmente se há furos.
Medidas de higiene: Água limpa deve estar disponível para uso em casos de contaminação dos olhos ou da pele.
Lavar a pele antes de comer, beber ou fumar. Tomar banho no final de cada turno de trabalho.
Recomendações de proteção pessoal para misturas ou aplicação deste produto estão prescritas no rótulo do produto.
As informações prestadas acima servem como informativo útil adicional para pessoas que usam ou manuseiam o
produto e não estejam providas do rótulo do produto.
CYNOFF 200CE
REVISÃO: 6
DATA:20/03/04
Página 5 de 8
9. PROPRIEDADES FÍSICO- QUÍMICAS
ODOR: Solvente aromático
APARÊNCIA: Líquido de cor âmbar (amarelo claro, acastanhado).
SOLUBILIDADE EM ÁGUA: Emulsivo
GRAVIDADE ESPECÍFICA: 0,941,3 a 20°C (água = 1)
PESO MOLECULAR: 416,3 (cipermetrina)
PESO POR VOLUME: 941,3 g/L
PONTO DE FULGOR: 43,3 °C (110°F)
LIMITES DE INFLAMABILIDADE: Inferior: 0,9 (solvente).
Superior: 6,4 (solvente)
DENSIDADE DE VAPOR (AR=1): 4,15 (Solvente)
PONTO DE AUTO IGNIÇÃO: 515°C (Solvente)
PRESSÃO DE VAPOR (20°C),Pa: 266 (Solvente)
10. ESTABILIDADE E REATIVIDADE
EVITAR: Calor e fogo excessivo
ESTABILIDADE: Estável
POLIMERIZAÇÃO: Não ocorrerá
PRODUTOS PERIGOSAS DA DECOMPOSIÇÃO: Calor e fogo podem resultar em decomposição térmica e na
liberação de monóxido de carbono, dióxido de carbono, cianeto de hidrogênio, cloro, cloreto de hidrogênio.
11. INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS
DL50 DÉRMICA: >2000 mg/kg (coelho)
DL50 ORAL: 551,1 mg/kg (rato)
CL50 INALATÓRIA: > 2,5 mg/L/4 h (rato) (cipermetrina)
SENSIBILIZANTE: A cipermetrina produz sensibilização da pele em animais de laboratório (reação alérgica) e pode
causar efeitos similares em humanos.
EFEITOS AGUDOS DA SUPEREXPOSIÇÃO: Este produto tem moderada toxicidade por via oral e baixa por via
dérmica. Presume-se que tenha moderada inalatória e que seja moderadamente irritante para os olhos e
minimamente irritante para a pele. Experiências atuais indicam que o contato com este produto pode produzir
sensações na pele como dormência, queimação e formigamento. Estas sensações são reversíveis e normalmente
CYNOFF 200CE
REVISÃO: 6
DATA:20/03/04
Página 6 de 8
desaparecem dentro de 12 horas. Grandes doses de cipermetrina ingeridas por animais de laboratório produziram
sinais de toxicidade, incluindo perda de controle motor, tremores, redução de atividade, incontinência urinária, falta
de coordenação, aumento da sensibilidade ao som e convulsões. Inalação de vapores do solvente aromático pode
causar tonteiras, vertigens, distúrbios da visão, sonolência, torpor, irritação respiratória, dos olhos, pele e
membranas da mucosa. Produto que contém hidrocarboneto aromático quando ingeridos, pode resultar em edema
pulmonar fatal, se aspirado para os pulmões durante o vomito. Exposição aos vapores do butanol pode produzir
cefaleia, tonteira, irritação das do nariz e garganta. Excessiva exposição ao líquido ou vapores do butanol pode
resultar em dermatites de contato e irritação das membranas da mucosa.
EFEITOS CRÔNICOS DA SUPEREXPOSIÇÃO: EFEITOS CRÔNICOS DA SUPEREXPOSIÇÃO: Nenhum dado foi
avaliado para esta formulação. Em estudos com animais de laboratório, a cipermetrina não causou toxicidade
reprodutiva, teratogênica, neurotoxica, ou carcinogênica em ratos, ratas e camundongos machos. A cipermetrina
causou um aumento de um tumor benigno no pulmão do camundongo fêmea com uma dieta de 1600 ppm. O EPA
concluiu, num balanço aproximado de evidência, que a cipermetrina representa baixo potencial oncogênico a
camundongos fêmeas neste nível de dose (aproximadamente 228 mg/kg/dia). Um aumento no fígado é
regularmente notado em animais de laboratório que ingeriram grandes doses de cipermetrina durante um período de
suas vidas. Nos testes mutagêncos demonstraram uma ausência total de genotoxicidade, danos no DNA e anomalia
nos cromossomos. Exposição crônica ao hidrocarboneto aromático pode causar cefaléia, tonteira, diminuição da
sensibilidades ou das sensações do tato, (como dormência), e danos no fígado e rins. Inalação de altas doses de
vapores do xileno tem resultado em um aumento de evidencia de má formações e diminuição do peso fetal dos
animais de laboratório. Danos causados pelo xileno podem ser potencializados pelo álcool. Distúrbios da audição e
equilíbrio tem sido reportado em trabalhadores expostos aos vapores do butanol. Em estudos de 2 anos sobre
inalação, conduzidos pelo (NTP) Programa Nacional de Toxicologia, mostrou existir clara evidencia na atividade
cancerígena do ethylbenzeno em ratos machos baseados no aumento da evidencia de neoplasmas tubular renal.
Também houve uma aumento da incidência de adenomas testicular. Houve alguma evidencia de atividade
cancerigena nos ratos fêmeas, baseados no aumento de incidências de neoplasmas dos alvéolos/broquiolar. Houve
alguma evidencia de atividade cancerígena em camundongos fêmeas baseados no aumento de incidências de
neoplasmas hepatocelular. Estudos conduzidos pela Agencia Internacional de Pesquisa sobre o Câncer (IARC)
mostrou que a evidencia cancerígena devido ao ethylbenzeno em humanos é inadequada. Há evidencia suficiente
de carcinogênicidade pelo ethylbenzeno em animais experimentais, entretanto uma avaliação mostrou que é
possível o ethylbenzeno ser cancerigeno para humanos. (grupo B)
CARCINOGENICIDADE:
IARC: Ethylbenzeno NTP: Listado
OSHA: não listado
OUTROS: não listado (ACGIH)
12. INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS
A menos que de outra forma os dados apresentados abaixo são para o ingrediente ativo.
DADOS AMBIENTAIS: A cipermetrina é rapidamente degradada no solo com meia vida de 2 a 4 semanas. É
rapidamente hidrolizada sob condições básicas (pH=9) mas, sob condições neutras e ácidas, a meia-vida da
hidrólise pode ser de 20 a 29 dias. A cipermetrina tem grande afinidade com matérias orgânicas e um Log Pow de
5.0; ainda, por causa da facilidade com que o material chega à degradação, ele tem baixíssimo potencial para
bioconcentração (BCF=17) e não é móvel no solo.
INFORMAÇÃO ECOTOXICOLÓGICA: A cipermetrina é considerada altamente tóxica aos peixes e artrópodes
aquáticos. Tem valores de LC50 que se classificam de 0.004 µg/L a 3.6 µg/L. Os artrópodes aquáticos tenderam ser
uma das espécies mais sensíveis. Deve-se tomar cuidado para evitar a contaminação do ambiente aquático. A
cipermetrina é levemente tóxica aos pássaros e os valores de DL50 orais são maiores que 10,248 mg/kg.
13. CONSIDERAÇÕES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIÇÃO
Método para disposição: É proibido jogar em locais abertos ou queimar este material ou sua embalagem. Se o
CYNOFF 200CE
REVISÃO: 6
DATA:20/03/04
Página 7 de 8
material derramado não puder ser disposto da maneira indicada no rótulo, um método aceitável de disposição é a
incineração de acordo com as regulamentações, padrões, regras e leis locais, do estado e nacionais. Entretanto,
antes da disposição, as agências apropriadas devem ser contatadas porque os métodos de disposição aceitáveis
podem variar dependendo do local e os regulamentos requeridos podem ser diferentes.
Limpeza e neutralização: Para limpar e neutralizar a área afetada, ferramentas e equipamentos usados, lavar com
uma solução cáustica/cinza de soda e álcool apropriado (ex. metanol, etanol ou isopropanol). Em seguida lavar o
local com uma solução de sabão concentrado e água. Absorver, como dito acima, qualquer líquido em excesso e
colocar no tambor de resíduos já coletados. Repetir a operação se necessário.
Embalagens vazias: Recipientes não retornáveis que contêm este produto devem ser limpos através da tríplice
lavagem antes da reciclagem e disposição, e os resíduos provenientes devem ser incinerados. Não cortar ou soldar
recipientes de metal, os vapores formados podem gerar risco de explosão.
14. INFORMAÇÕES SOBRE TRANSPORTE
NOME PRÓPRIO PARA EMBARQUE: Líquido Inflamável, NE .
DIVISÃO/CLASSE DE RISCO PRIMÁRIO: 3
NÚMERO ONU: 1993
GRUPO DE EMBALAGEM:III
QUANTIDADE REPORTÁVEL (RQ): Nenhuma
POLUENTE MARÍTIMO #1: Cipermetrina (Forte poluente marítimo)
15. REGULAMENTAÇÕES
ESTADOS UNIDOS
SARA TÍTULO III (ATO DE REAUTORIZAÇÃO E EMENDA DE SUPERFUNDOS )
SARA TÍTULO III SEÇÃO 302 SUBSTÂNCIAS EXTREMAMENTE PERIGOSAS (40 CFR 355): Não listadas
SEÇÃO 311 CATEGORIAS DE RISCO (40 CFR 370): Imediato, demorado, fogo.
SEÇÃO 312 QUANTIDADE LIMIAR PLANEJADA (40 CFR 370): A quantidade limiar planejada (TPQ) para este
produto, se tratado como mistura, é de 10,000 lb. Este produto contém os seguintes ingredientes com a TPQ de
menos que 10,000 lb.: Nenhum
SEÇÃO 313 INGREDIENTES REPORTÁVEIS (40 CFR 372): não há ingredientes neste produto que estejam
sujeitos a requerimentos reportáveis da seção 313. (1,2,4-trimetilbenzeno) (mistura de isômeros do xileno)
(etilbenzeno) (cumene)
CERCLA (Ato de Responsabilidade e Compensação de Resposta Ambiental Compreensiva).: Listado
Nome Químico
Peso.%
QR
Xyleno
<2,12
100 lbs.
CYNOFF 200CE
REVISÃO: 6
DATA:20/03/04
Página 8 de 8
Cumene
<1,1
1-butanol
<0,7
Ethylbenzene
<0,4
5000 lbs.
5000 lbs.
1000 lbs.
COMENTÁRIOS: Código de Risco Australiano: 3XE
16. OUTRAS INFORMAÇÕES
Este documento foi preparado para atender os requerimentos da NBR 14725 e outros requerimentos
regulamentares. As informações contidas nesta são para concentrados como embalados, a menos que notificado de
outra forma.