DESPIECE

REV.: 1
FECHA: 19/02/2014
DESPIECE
HOJA: 1 / 6
54096
CODIGO
DESCRIPCION: FOCO D.250 INCANDESCENTE
ESPAÑOL
POS
CODIGO
DESCRIPCION
POS
CODIGO
DESCRIPCION
1
4403010024
ARO FIJACION LAMPARA
6
4403010028
BRIDA SUJECION TAPA LAMPARA
2
4403010025
FIJACION ARO DESMONTABLE
7
4403010053
CABLE PROYECTOR
3
4403010026
PERFIL APOYO LAMPARA + JUNTA TORICA
8
4403013707
MANGUITO CONVERTIDOR M-25 PG16
4
4403010051
TAPA CONEXION LAMPARA
9
4403010054
JUNTA TORICA PROYECTOR
5
4403010052
CJTO. PRENSAESTOPAS
10
4403010055
TOPE ARO
732
REV.: 1
DATE: 19/02/2014
ÉCLATÉ
PAG.: 2 / 6
54096
CODE
DESCRIPTION: PROJECTEUR D.250 INCANDESCENT
FRANCAIS
POS
CODE
DESCRIPTION
POS
CODE
DESCRIPTION
1
4403010024
BRIDE DE FIXATION LAMPE
6
4403010028
BRIDE MAINTIEN COUVERCLE LAMPE
2
4403010025
FIXATION ANNEAU DÉMONTABLE
7
4403010053
CABLE PROJECTEUR
3
4403010026
PROFIL APPUI LAMPE + JOINT TORIQUE
8
4403013707
MANCHE CONVERTISSEUR M-25 PG16
4
4403010051
NICHE PROJECTEUR
9
4403010054
JOINT TORIQUE PROJECTEUR
5
4403010052
ENS. PRESSE ETOUPE
10
4403010055
JONC D'ARRÊT
732
PARTS BREAKDOWN
REV.: 1
DATE: 19/02/2014
SHEET: 3 / 6
54096
CODE
DESCRIPTION: INCANDESCENT D.250 SPOTLIGHT
ENGLISH
POS
CODE
DESCRIPTION
POS
CODE
DESCRIPTION
1
4403010024
LAMP FIXING RING
6
4403010028
LAMP COVER FIXING FLANGE
2
4403010025
FIXINGS FOR REMOVABLE RING
7
4403010053
LIGHT CABLE
3
4403010026
LAMP SUPPORT PROFILE + O-RING SEAL
8
4403013707
SOCKET ADAPTOR M-25 PG16
4
4403010051
LIGHT CONNECTING COVER
9
4403010054
LIGHT O RING
5
4403010052
GLAND SEAL ASSY.
10
4403010055
RING BUTT
732
REV.: 1
DATA: 19/02/2014
ESPLOSO
732
PAG.: 4 / 6
54096
CODICE
DESCRIZIONE: FARETTO D.250 INCANDESCENTE
ITALIANO
POS
1
CODICE
4403010024
DESCRIZIONE
POS
CODICE
DESCRIZIONE
FLANGIA FISSAGGIO LAMPADA
6
4403010028
FLANGIA DI SOSTENGO COPERTURA LAMPADA
2
4403010025
FISSAGGIO ANELLO SMONTABILE
7
4403010053
CAVO FARO
3
4403010026
PROFILO APPOGGIO LAMPADA + GIUNTURA TORICA
8
4403013707
MANICOTTO CONVERSIONE M-25 PG16
4
4403010051
COPERCHIO COLLEGAMENTO LAMPADA
9
4403010054
O-RING FARO
5
4403010052
KIT PRESSACAVI
10
4403010055
ANELLO DI FERMO
ÜBER.: 1
DATUM: 19/02/2014
EINZELTEILE
BLATT: 5 / 6
54096
CODE
BESCHREIBURG: LEUCHTSCHEINWERFER D. 250
DEUTSCH
POS
CODE
BESCHREIBURG
POS
CODE
BESCHREIBURG
1
4403010024
BLENDENSATZ UWS
6
4403010028
BEFESTIGUNGSLASCHE DECKEL LAMPE
2
4403010025
FIXIERUNG ABNEHMBARER RING
7
4403010053
KABEL UWS
3
4403010026
PROFIL HALTERUNG LAMPE + O-RING
8
4403013707
MUFFE M-25 PG16
4
4403010051
LAMPENGEHÄUSE UWS
9
4403010054
O-RING UWS
5
4403010052
SET QUETSCHVERSCHRAUBUNG
10
4403010055
STOP RING
732
REV.: 1
DATA: 19/02/2014
ITEM
FOLHA: 6 / 6
54096
CODIGO
DESCRIÇÃO: FOCO D.250 INCANDESCENTE
PORTUGUES
POS
CODIGO
DESCRIÇÃO
POS
CODIGO
DESCRIÇÃO
1
4403010024
ARO FIXAÇÃO LÂMPADA
6
4403010028
FLANGE FIXAÇÃO TAMPA LÂMPADA
2
4403010025
FIXAÇÃO ARO DESMONTÁVEL
7
4403010053
CABO PROJECTOR
3
4403010026
PERFIL APOIO LÂMPADA + JUNTA TÓRICA
8
4403013707
MANGUITO CONVERSOR M-25 PG16
4
4403010051
TAMPA LIGAÇÃO LÂMPADA
9
4403010054
JUNTA TÓRICA PROJECTOR
5
4403010052
CONJ.CAIXA DE VEDAÇÃO
10
4403010055
PARE DE ANEL
732