Eu sou alérgico a - Papilles et Pupilles

Eu sou alérgico a …
IS
íslenska
P
portúgalska
Í öllu Európubandalaginu er án undantekningar
skylda að nefna nákvæmlega innihald á pakkaðri fæðu.
o Þetta gildir ekki fyrir Rússland od Tyrkland.
Þessi hugtők eru merkt með bláu I orðabókinni.
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Korn sem inniheldur gluten (þ.e. hveiti, rúgur, bygg, hafrar, speld, kamut eða afbrigði
þessara tegunda) og kornafurðir,
Krabbadýr og afurðir úr þeim
Egg og afurðir úr þeim
Fiskur og fiskafurðir
Jarðhnetur og afurðir úr þeim
Sojabaunir og afurðir úr þeim
Mjólk og mjólkurafurðir (laktósi meðtalinn)
Hnetur, þ.e. möndlur [Amygdalus communis
L.], heslihnetur [Corylus avellana], valhnetur
[Juglans regia], kasjú hnetur [Anacardium
occidentale], pekanhnetur [Carya illinoiesis
(Wangenh.) K. Koch], parahnetur [Brasilíuhnetur] [Bertholletia excelsa], pistasíur [hjartaaldin] [Pistacia vera], macadamiahnetur
[Macadamia ternifolia] og afurðir þeirra.
Sellerí og afurðir úr því,
Sinnep og afurðir úr því
Sesamfræ og afurðir úr því
Súlfúr díoxíð og súlfíð í meira magni en 10
mg/kg eða 10 mg/L, gefið upp sem SO2
Þú getur búið til þitt eigið ofnæmiskort með
hjálp þessarar orðabókar.
------------------------------ECC Germany / Kiel y Willestr. 4 - 6 y D-24103 Kiel
℡ +49 – 431 / 971 93 50 y
+49 – 431 / 971 93 60
www.evz.de y [email protected]
ferskur
hrár
soðinn
Þurrkaður
aborri
ætisveppur
agúrka
ananas
anis
ansjósa
appelsína
aprikósa
avokató
banani
baun
bjór
bókhveiti
brenninetla
* bygg
chili-pipar
daðla
dill
* egg
engifer
epli
estragon
fennikel
ferskja
fíkja
* fiskur
ger
* gluten
greip
gulrót
* hafrar
* heslihneta
* hneta
hreinsaður vínandi
hrísgrjón
fresco
cru
cosido
seco
perca
cogumelo
pepino
ananás
aniz
anchova
aranja; laranja
alperce
abacate
banana
feijão; ervilha
cerveja
trigo mourisco
urtiga
cevada
pimenta de caiena;
piripíri
tâmara
endro
ovo
gengibre
maçã
estragão
funcho
pêssego
figo
peixe
fermento
glúten
toranja
cenoura
aveia
avelấ
noz
álcool
arroz
humar
hunang
* hveiti
hvítlaukur
ilmjurt
jarðarber
* jarðhneta
jurt
kaffibætir
* kamut
kanill
kardimomma
karrí
kartafla
* kasjú-hneta
kastaníuhneta
kindakjöt
kirsuber
kiwi
kjöt
kjúklingur
kókó
kokoshneta
koriander
krabbi
* krabbi
krydd
kryddjurtir
kúmen
kveða
laukur
lax
linsubaunir
* macadamia-hneta
mais
makrill
* mandla
mangó
marsipan
melóna
merian
* mjólk (kúa)
múskathneta
nautakjöt
oregano
ostra
ostur
papaya
paprika
* parahneta
* pekanhneta
pera
pipar
piparmynta
* pistasiuhneta
lavagante
mel
farinha; trigo
alho
manjericão
morango
amendoim
ervas aromáticas
chicória
kamut
canela
cardamomo
caril
batata
castanhas de caju
castanha doce
ovelha (carne)
cereja
quivi
carne
galinha (carne)
cacau
coco
coentro
crustáceo
crustáceos
especiaria
ervas aromáticas
cominto
marmelo
cebola
salmăo
lentilha
nozes de macadâmia
farinha do milho
cavala
amêndoas
mango
maçapấo
melấo
manjerona
leite
noz-moscada
vaca (carne)
orégão
ostra
queijo
papaia
pimentăo
castanhas do Pará
nozes pécan
pêra
pimenta
hortelã-pimenta
pistácios
planta
plóma
rækja
rauðspretta
* rúgur
salvía
* seljurót
* sesamfræ
síkoría
síld
silungur
* sinnep
sitróna
skelfiskur
sólblómafræ
* soyjabaunir
* speldi-mjöl
spergilkál
spínat
steinselja
súkkulaði
* sulfit
* súlfurdioxide
svinakjöt
Þorskur
timian
tómatur
túnfiskur
* valhneta
valmúafræ
vanilla
vín
vínber
vinbergs-snigill
ýsa
búrót
skessujurt
ervas aromáticas
ameixa
camarão
solha
centeio
chá salva-mansa;
salva
aipo
sementes de sésamo
chicória
arenque
truta
mostarda
limão
mexilhão
semente de girassól
soja
espelta
bróculos
espinafre
salsa
chocolate
sulfitos
dioxide de enxofre
porco (carne)
bacalhau; badejo
timo; tomilho
tomate
atum
nozes
papoila
baunilha
vinho
uva
caracol de Borgonha
bacalhau fresco
artemísia
levístico