Avviso di Assunzione 1 - Consolato Generale

A V V I S O D I A S S U N ZI O N E D I I MP I E GA T I A C O N T R A T T O
I l C o n s ol e G e ne r al e d ’ I t al i a i n Sa n P a ol o ;
V IS T O
il
D . P .R .
5.1.1967,
n.
18,
c o n c er n en t e
l ’ O r d i na me n t o
d e l l ’ A m mi n i s t r a zi o ne d e gl i A f f ar i E st e r i , e s u cc e ss i ve mo d i f i c a zi o ni e
i n t e gr a zi o n i , c on p a r t i co l ar e r i f e r i me n t o a l D . L gs . 7 a p r i l e 20 0 0 , n . 1 0 3 , c h e ha
s o s t i t u i t o i l t i t ol o V I d e l D . P . R . n . 1 8 / 6 7 r e l a t i vo a gl i i mp i e ga t i a c o nt r at t o pr e ss o
gl i U f f i c i a l l ’ e s t e r o;
V IS T O i l D . M. 16 . 3 . 2 0 0 1 , n . 03 2 / 655 , r e gi st r a t o d al l a C o r t e d ei C o nt i i l
2 7 . 4 . 2 0 0 1 ( R e g . 4 ; F g. 2 9 6 ) , r e c a n t e “ r e q u i si t i e mo d a l i t à d i a s s u n zi on e d e gl i
i mp i e ga t i a co n t r at t o p r e ss o l e R a p pr e se nt a n ze d i p l o ma t i c h e , gl i U f f i c i c o n so l ar i
a l l ’ e st er o e gl i Is t i t ut i It a l i a ni di C u l t ur a ”;
V IS T A l ’ a ut o r i zza z i o n e mi n i s t e r i al e di c u i a l me s s a ggi o M ae 0 2 4 56 4 7 d e l 13
n o ve mb r e 2 0 1 5 ;
RENDE NOTO
È i n d e t t a u n a pr o c e dur a d i s el e zi o ne p e r l ’ a s s u n zi o ne d i n ° 1 i m p i e ga t o a c o nt r a t t o
d a a di b i r e ai se r vi zi di a ss i st e nt e a m mi n i s t r a t i vo n el s et t o r e c o nso l a r e - vi s t i .
1 . R E Q U I S I T I G E NE R A L I P E R L ’ A MMI S S I O N E
P o s s o n o p a r t ec i pa r e a l l e p r o ve i c an d i da t i i n p os s e ss o de i se gu e n t i r eq u i s i t i :
1 ) a b b i an o , al l a d at a de l p r e se n t e a vvi s o , c o mp i u t o i l 1 8 ° a n n o d i et à ;
2 ) s i a n o d i s a n a c o st i t u zi o n e;
3 ) s i a n o i n p o ss e ss o de l s e gu e nt e t i t ol o di s t ud i o: d i pl o ma d i i st r u zi on e
s e c o n da r i a d i 1 ° gr a do o e q ui va l e nt e ;
4 ) a b b i an o l a r e s i d e n za i n B r a si l e d a a l me n o du e a n ni ;
I r e q u i s i t i p r e sc r i t t i d e vo n o e s s e r e p o sse d u t i a l l a d a t a d i s ca d e n za d e l t er mi n e
s t a bi l i t o d a l s u c ce ss i vo p u n t o 2 pe r l a p r es e nt a zi o ne d e l l e d o ma n d e di
p a r t e ci p a zi o ne , f a t t a e c c e zi o ne p er :
- i l d i c i ot t e si mo a n n o d i et à .
2 . P R E S E N T A ZI O N E D E L L E D O M A N D E D I A M M I S SI O N E
L e d o ma n d e d i a m mi s s i o n e a l l e pr o ve p e r l ’ a s su n zi o n e , d a r e d i ge r s i s ec o n d o i l
m o d el l o al l e g at o d i sp o n i bi l e p r es s o i l C on s o l at o G e ne r al e d’ It a l i a i n S an P a o l o ,
d o vr a n n o e s se r e p r ese n t at e n o n o l t re l e or e 1 4 : 0 0 de l g i o r n o 2 9 G e n n a i o 2 0 1 6 .
L e d o ma n d e p o t r a nn o e s se r e t r a s me s s e p e r vi a t el e ma t i ca, p u r ch é f i r ma t e,
s c a n si o na t e e c o r r e dat e da l l a c o pi a di u n d o c u me n t o d’ i de n t i t à va l i d o , al se gu e n t e
i n d i r i zzo d i p os t a e l e t t r o ni c a: se g re t er i a .s an p a o l o@ e st er i .i t .
2
In a l t e r n at i va , p ot r a nn o e s se r e a l t r e sì e ss e r e p r es e nt at e a ma n o , s u c ar t a l i b er a ,
i n d i r i zza t a a :
C o n s o l at o G e n er a l e d ` I t al i a i n Sa n P a ol o
A v . P a ul i s t a , 1 9 6 3
C E P 0 1 3 11 - 3 00 S ã o P a ul o ( SP ) – B ra s i l
L e d o ma n d e si c on s i de r a n o p r e s e nt at e i n t emp o u t i l e s e r i c e vu t e e n t r o i l t er mi n e d i
p r e se n t a zi o n e .
A i c i t t a di n i d el l ’ U ni o n e E u r op e a è c o ns e n t i t o a l t r es ì l ’ i n vi o t r a mi t e P E C , i n
c o n f or mi t à c o n i l Co d i c e d e l l ’ A mmi n i s t r a zi o n e d i gi t a l e , al se gu e n t e i n d i r i zzo :
c o n . s a n p a ol o@ c er t .es t e ri .i t .
N e l l a d o ma n d a d i a m mi s s i o n e al l e pr o ve , i c a n di d at i di c hi ar e r a nn o s o t t o l a pr o pr i a
r e s p on s a bi l i t à :
a)
b)
c)
d)
e)
f)
c o gn o me , n o me , d a t a , l u o go d i na s ci t a e r es i d e n za ;
r e c ap i t o pr e s so i l q u al e d e vo n o es s er e i n vi a t e e ve n t u al i c o mu n i ca zi o n i ;
d i e ss er e di s a na c os t i t u zi o ne f i si c a;
l a ci t t a di n a n za o l e c i t t ad i na n ze d i cu i s o n o i n p os s e ss o ;
d a q u a nt o t e mp o r i si ed o n o i n B r a si l e ;
l e e ve n t u a l i co n d a nne p e n al i c o mp r e s e qu e l l e i n f l i t t e al l ’ e st er o n o nc h é i
p r o vve d i me n t i p e n al i p e n d e nt i a l or o c a r i c o i n It a l i a e al l ’ e st er o ;
g) l a p os i zi o ne ne i r i gu ar d i d e gl i o b b l i gh i mi l i t ar i ( pe r i ca n di d at i s o gge t t i a gl i
o b b l i gh i d i l e va ) ;
h ) i l p os s es s o d e l t i t ol o d i st u di o al me n o e q u i va l en t e a q ue l l o i n di c at o al
p a r a gr af o 3 de l pr e ced e n t e p u nt o 1;
A i f i ni d el l 'a t t r i b u zi o n e d e i pu n t e ggi a g gi u n t i vi d i cu i al s uc c e ss i vo p u n t o " 6 V al u t a zi o n e de i t i t ol i " i c a n di d at i p o t r a n n o i n o l t r e di c hi a r a r e :
i ) i l po s se s s o d i t i t ol i d i st u di o su p e r i or i a q u e l l o r i ch i es t o , al l ega n d o i d o ne a
c e r t i f i ca zi o n e a n c he i n c o p i a ;
j ) l e p r ec e de n t i e s pe r i en ze l a vo r a t i ve c o n ma n s i on i e q ui va l en t i a q u e l l e d i c ui
a l p r es e nt e a vvi s o ( ne l c a so d i i mp i e ga t i gi à i n s e r vi zi o , l e ma n s i o ni s vo l t e
p o s s o n o es s er e a n ch e i m me d i a t a me n t e i n f er i or i a q u el l e r i ch i es t e ) , a l l e ga n d o
i d o n ea c er t i f i c a zi on e -a n c h e i n c o pi a - e i n di c a n do l e c a us e di r i so l u zi o n e .
3 . E S C L U S I O N E D A L L E P R O C E D U R E D I S E L E ZI O N E
D e t e r mi n a n o l ’ e s cl u si o n e d al l e p r o ve di s el e zi o n e :
a ) l e d o ma n d e d a l l e q u al i n o n r i s ul t i i l po s se ss o d i t ut t i i r e q ui si t i p r e sc r i t t i n e l
p r e ce d e nt e p un t o " 1 . R e q u i si t i G e ne r al i p er l ' a m mi s si o n e " ;
b ) l e d o ma n d e pr i ve d el l a s o t t o sc r i zi o n e a u t o gr a f a ;
c ) l e do ma n d e p er ve n u t e o l t r e i l t er mi n e st ab i l i t o d al pr e ce d e nt e p u n t o 2 d el
p r e se n t e b a n do .
4 . P RO V E D ’ E S A M E
I c a n d i d at i c h e r i s po n d e r a n n o ai r e qu i si t i d i c ui s o pr a , sa r an no s o t t o p o st i a d u n a
s e r i e di p r o ve t e or i co -p r a t i c h e c h e c o n si st er a n n o i n:
3
1 . U n a t r a d u zi o n e s c r i t t a , se n za l 'u s o d e l d i zi on a r i o , di u n t e st o d 'u f f i ci o
d a l l 'i t a l i a n o al p or t o gh e s e , pe r l a q ua l e i ca n d i da t i d i s p o r r a nn o d i u n 'o r a d i t e mp o ;
2 . U n c o l l o q ui o c o nsi s t e n t e i n: a ) u n a c on ve r s a zi o n e i n l i n gu a i t a l i a n a , i nt e sa a
ve r i f i c ar e l 'o t t i ma c on o s c e n za d e l l a l i n gu a, l e at t i t u di ni pr o f e s si o n al i d ei ca n d i d a t i
e l e l o r o c o n di zi o ni d i pe r so n e e f f e t t i va m e n t e i nt e gr at e n e l l 'a mb i e n t e l o c al e . N e l
c o r s o di d e t t o c ol l o qu i o ve r r a nn o a c ce r t at e n e i c a nd i da t i l e c on o s c e n ze i n ma t e r i a
d i a t t i vi t à s vo l t a d a gl i U f f i c i di pl o ma t i c o -c o n s o l a r i a l l 'e s t er o ; b) u na
c o n ve r s a zi o ne i n l i n gu a p o r t o gh e s e al l o s c o p o di va l u t ar n e l 'a p p r o f on d i t a
c o n o s ce n za , n el co r so d e l l a q u al e i ca n d i d a t i d o vr a n no ef f et t ua r e u n a t r a d u zi o ne
o r a l e e st e mp o r a n ea , s e n za l 'u s o d e l d i zi on a r i o , d i un b r e ve t e s t o d 'u f f i c i o d a l l a
l i n gu a pr e d et t a i n i t a l i a n o;
3 . U n a p r o va pr a t i ca d i u s o d e l p e r s o n al co mp u t e r p er l o s vo l gi me n t o d i ma n s i o ni
d 'u f f i c i o;
4 . U n a p r o va a c ar a t t e r e e mi n e nt e me n t e pr a t i c o di c ol l a b o r a zi o ne c o n so l ar e .
5 . P U N T E G G I O M IN I M O DI I DO N E I T A ’
P e r c on s e gu i r e l ’ i d o ne i t à , i c a n di d at i d o vr a n n o ot t en e r e l a me d i a d i a l me n o 7 0 / 10 0 ,
c o n vo t a zi o ni n o n i n f e r i or i a i 6 0 / 10 0 i n ci as c u n a p r o va .
6 . V A L U T A ZI O N E D E I T I T O L I
A i f i ni d el l a f o r ma zi o n e d el l a gr a d u at o r i a f i n al e d e gl i i d o ne i , al l a me d i a de i
p u n t e ggi c o n se gu i t i d a ci as c u n c a nd i da t o r i s u l t at o i d o ne o, va a ggi u n t o u n
p u n t e ggi o p er i l p o sse s s o d ei t i t o l i di s t ud i o s u p er i or i a q u el l o r i c hi e st o e d el l e
e s p er i en ze l a vo r a t i ve p r e c e de n t i ( p ur c hé c o mp r o va t i d a l l a d o c ume n t a zi o n e a l l e ga t a
a l l a d o ma n d a , c o me i n d i c at o ne l pr ec e d en t e p u n t o 2 ) , n e i s e gu en t i l i mi t i :
a ) p e r o gn i t i t ol o di s t ud i o di gr a d o s u pe r i o r e a qu e l l o r i c h i e st o pe r pa r t e ci p ar e
a l l e p r o ve : p u nt i 1/ 1 00 , f i no a d un ma s s i mo d i p u nt i 2 / 10 0 ;
b ) p e r o gn i a n no d i s er vi zi o p r e st at o s en za d e me r i t o c o n ma n s i o ni a l me n o
e q u i va l en t i a q ue l l e p r e vi st e d al pr e sen t e A vvi s o ( o i m m e d i at a me n t e
i n f er i o r i n el c a s o di i mp i e ga t i gi à i n se r vi zi o ) : p u nt i 1 / 1 00 , f i n o a u n
ma s s i mo d i 3 / 1 0 0 .
7 . D O C U M E N T A ZI O N E
Il c a n d i d at o r i s ul t a t o vi n c i t or e do vr à p r od ur r e l a s o t t o el e nc at a ce r t i f i c a zi on e :
a ) c e r t i f i ca t o d i na s ci t a
b ) c e r t i f i ca t o d i c i t t a d i na n za
c ) c e r t i f i ca t o d i r e si d e nza e me s s o d a l l e c o mp e t e nt i A ut o r i t à l oc al i a t t e s t a n t e l a
r e si d e n za i n B r as i l e n e i d u e a n n i p r e c e d en t i l a d at a del t er mi n e d i
p r e se n t a zi o n e d e l l e d o ma n d e ( i c i t t a di n i i t a l i a ni p ot r a n n o , i n a l t er n at i va ,
p r o d ur r e l a d i ch i ar a zi o n e s os t i t ut i va d el ce r t i f i ca t o d i i s cr i zi on e a l l ’ A IR E )
d ) c e r t i f i ca t o d i s a n a c os t i t u zi o ne f i s i c a
e ) c e r t i f i ca t o p e na l e ( s e c i t t ad i no n o n b r a s i l i a n o , si r i ch i ed e s i a i l c er t i f i ca t o
r i l a s ci at o d al l e A ut o r i t à l oc a l i c o mp e t e n t i , s i a q ue l l o d el P a e s e di
n a zi o n a l i t à )
f ) d i p l o ma d i i s t r u zi o n e s e c on d ar i a d i 1 ° gr a d o o eq u i va l e n t e i n co p i a a u t e n t i ca
( i t i t o l i di st u d i o st r an i e r i d o vr an n o es s er e c o r r e d at i d i t r a d u zi on e u f f i c i al e e
d i u na di c hi a r a zi o n e d i va l or e r i l a sc i at a da l l a c o mp e t e n t e a ut o r i t à c o ns o l a r e
i t al i a n a )
g) (per i soli candidati di cittadinanza diversa da quella del Paese di servizio) c o p i a de l
p e r me s s o di s o gg i o r no va l i d o pe r l a vo r o
4
L a c e r t i f i ca zi o n e r e da t t a i n l i n gu a s t r a ni er a d o vr à e s se r e o pp or t u na me n t e t r a d o t t a
e d e ve n t ua l me n t e l e ga l i zza t a .
C o n r i f e r i me n t o a l pun t o g) s i s ot t o l i n e a ch e i n ma n c a n za d i t a l e d o c u me n t a zi o n e,
n o n è p os s i b i l e pr o c ed e r e a l l ’ as s u n zi on e de l ca n d i d a t o .
L a c e r t i f i c a zi o n e di c u i ai p u n t i a ) , b ) , c ) , d ) d o vr à es s er e p r e se n t a t a en t r o i l
t e r mi n e di 1 5 gi or n i d a l l a d at a d e l l a r i c hi e st a da p ar t e d el l ’ U f f i c i o. L a r e st a nt e
d o c u me n t a zi o n e d o vr à e s se r e p r es e nt at a pr i ma d e l l a s t i p ul a de l c o n t r a t t o .
S i p r ec i sa c h e i ci t t a d i ni i t a l i a n i e d e l l ' U n i o ne E u r o p ea , i n l u o go d el l a
c e r t i f i ca zi o n e d i c u i a i pr e ce d e nt i p u n t i a) , b ) , c ) , e ) , f ) d o vr a n n o pr e se n t a r e l e
a p p o si t e d i ch i ar a zi o ni s o st i t ut i ve d i ce r t i f i c a zi o n e di c ui a l l ’ a r t i c o l o 4 6 de l D . P . R.
2 8 d i c e mb r e 2 0 00 , n. 4 4 5 , l i mi t at a me n t e a l l e i p ot e si i n c u i gl i s t a t i , l e qu a l i t à
p e r s on a l i e d i f a t t i s i a n o c o nt e nu t i i n r e gi s t r i p u b bl i c i i t a l i a n i o d el l ' U n i on e
E u r o p e a e , i n q ue st ' u l t i mo c a s o , pu r ch é a l l e n os t r e R a pp r es en t a n ze si a d a t a l a
p o s si b i l i t à di ac c e de r e p e r e ve n t u al i c o nt r ol l i .
Q u a l o r a s uc c es si vi c on t r ol l i d o ve ss e r o f ar e me r ge r e l a
d e l l e di c hi ar a zi o ni so s t i t ut i ve , l ’ i n t e r es s at o i n c or r er à
a l l ’ ar t i c ol o 7 6 de l p r e ci t a t o D . P . R . n. 4 4 5 / 2 00 0 ,
d a l l ’ i mp i e go e d a o g n i a l t r o b e ne f i ci o e ve n t u al me n t e
d i c hi a r a zi o n e n o n ve r i t i e r a .
no n ve r i di c i t à d e l c o nt e n ut o
n e l l e s an zi o n i pe n al i di c ui
d ec a d e nd o i m me d i a t a me n t e
c o ns e gu i t o s u l l a b a se d e l l a
In b a s e a gl i e l e me n t i ac q u i s i t i d a l l e d oma n d e p r e s e nt at e i n t e mp o u t i l e , s ar à
f o r ma t o u n e l e n c o de i c a n di d a t i a m m ess i a s o st e n e r e l e p r o v e c h e sa r a n no
c o n v o c at i a m e zzo d i c om u n i c a zi o n e s c ri t t a i n vi a t a a g l i i n t er e s s at i a l m e n o 1 0
g i o r ni p ri m a d e l l a da t a f i ss a t a pe r l e p rov e s t e s se .
P e r gl i a de mp i me n t i p r e vi s t i d al p r e s e nt e A v vi s o ve r r à c os t i t u i t a u na a p p os i t a
C o m mi s s i o n e G i u di cat r i c e .
Il c a n d i d a t o p r e s ce l t o n o n p o t r à i n o gn i c a s o i ni zi ar e a p r es t a r e s er vi zi o s e n o n
d o p o l ’ a p po s i zi on e d e l vi st o da p ar t e d e l l ’ U f f i c i o Ce n t r al e d e l Bi l a n ci o s ul
p r o vve d i me n t o mi n i s t e r i a l e d i a p p r o va zi o n e d e l c o nt r at t o .
Data 29 dicembre 2015