Relatorio_Vol_1_PT - Plataforma Odisseia
Transcrição
Relatorio_Vol_1_PT - Plataforma Odisseia
http://www.adeit.uv.es/odlnetexperience Volume I RELATÓRIO SUMÁRIO Experiências e Áreas de Trabalho no Ensino Aberto e a Distância 1 Volume I - RELATÓRIO SUMÁRIO de Experiências e Áreas de Trabalho no Ensino Aberto e a Distância ODL-NET EXPERIENCE Rede de Ensino Aberto e a Distância Para Intercâmbio de Experiências Projecto n.- 110345-CP-1-2003-1-ES-MINERVA-MPP Volume I RELATÓRIO SUMÁRIO Áreas de Trabalho e Experiências no Ensino Aberto e a Distância Fundación Universidad-Empresa de Valencia – ADEIT Salvo indicação em contrário, a informação escrita constante no sítio Web do projecto ODL-NET Experience (http://www.adeit.uv.es/odlnetexperiece,) é propriedade da Fundación Universitat-Empresa de Valencia e dos parceiros do projecto, e é publicada para livre acesso aos utilizadores da Internet. Não é permitida a reprodução total ou parcial deste documento por qualquer meio, incluindo o ‘mirroring’ noutros servidores da Web, sem o consentimento prévio e por escrito do seu proprietário. A impressão de secções para referências pessoais de estudantes ou para a prática de aulas é permitida desde que a fonte seja devidamente indicada. As hiperligações para o sítio do projecto na Web assim como os contactos são bem-vindos. © Copyright 2005 – ODL-NET Experience partnership Programa Sócrates – Projecto ODL-NET Experience 3 Volume I - RELATÓRIO SUMÁRIO de Experiências e Áreas de Trabalho no Ensino Aberto e a Distância Equipa de Trabalho e Autores Coordenadores do Projecto: Vicente L. Francés Francés & Amparo García Bonora - Fundación Universidad-Empresa de Valencia, ADEIT. Espanha ([email protected] – [email protected] ) Parceiros do projecto: Charoula Angeli & Nicos Valanides – University of Cyprus - School of Education. Chipre ([email protected] - [email protected]) Jaroslava Mikulecka, Eva Milkova & Bohumil Jakoubek - University of Hradec Králové - Faculty of Informatics and Management. República Checa ([email protected] - [email protected] [email protected]) Pia Heikkinen & Tarja Tervola - University of Oulu - Learning and Research Services. Finlândia ([email protected] - [email protected]) Symeon Retalis & Athena Zampara – Centre of Higher Education in Theatre Studies. Grécia. ([email protected] - [email protected]) Timothy B. Hall & Fiona Concannon - Universidade de Limerick - EMRC – Educational Media Research Centre. Irlanda ([email protected] [email protected]) Vitor Cardoso & Jose Bidarra - Universidade Aberta - Department of Exact Sciences and Technology. Portugal ([email protected] [email protected]) Patrick Lynch & Simon Atkinson - The University of Hull - Centre for Learning Development - eLearning Team. Reino Unido ([email protected] - [email protected]) Editores Vicente L. Francés Francés & Amparo García Bonora, Fundación Universidad-Empresa de Valencia, ADEIT J. Charlotte Cryer, & Timothy. B. Hall, University of Limerick, EMRC ISBN da Obra completa 84-96221-21-0 ISBN do Volume I 84-96221-22-9 Projecto financiado com o apoio da Comissão Europeia. A informação contida nesta publicação vincula exclusivamente o autor, não sendo a Comissão responsável pela utilização que dela possa ser feita. 4 Programa Sócrates – Projecto ODL-NET Experience Volume I - RELATÓRIO SUMÁRIO de Experiências e Áreas de Trabalho no Ensino Aberto e a Distância ÍNDICE 1 INTRODUÇÃO.............................................................................................................. 7 2 POLÍTICA EUROPEIA NO DOMÍNIO DO ENSINO ABERTO E A DISTÂNCIA E DAS TIC PARA A APRENDIZAGEM...................................................................... 9 3 METODOLOGIA ......................................................................................................... 13 4 DESCOBERTAS-CHAVE E RESULTADOS.............................................................. 15 4.1 APOIO TUTORIAL A DISTÂNCIA E TRABALHO COLABORATIVO ....... 15 4.2 DESENVOLVIMENTO DE CONTEÚDOS......................................................... 15 4.3 AVALIAÇÃO DO CURSO ................................................................................... 16 4.4 ACREDITAÇÃO E AVALIAÇÃO ....................................................................... 17 4.5 TECNOLOGIA ...................................................................................................... 17 4.6 GESTÃO ................................................................................................................. 18 APÊNDICE ............................................................................................................................ 19 LISTA DE EXPERIÊNCIAS/CASOS............................................................................... 19 RELATÓRIOS DO PROJECTO ODL-NET EXPERIENCE ............................................. 23 Programa Sócrates – Projecto ODL-NET Experience 5 Volume I - RELATÓRIO SUMÁRIO de Experiências e Áreas de Trabalho no Ensino Aberto e a Distância 1 INTRODUÇÃO O projecto ODL Net Experience evoluiu de projectos anteriores enquadrados no âmbito do programa Europeu Sócrates. A Fundación Universidad-Empresa de Valencia, ADEIT, coordenou um projecto designado “NEPTUNO – Network of entities promoting Training in Universities with ODL” o qual desenvolveu um laboratório para fornecer recursos para a aprendizagem a distância através da Internet (http://www.adeit.uv.es/neptuno). Estes recursos foram avaliados em 1999 pelo projecto “TEST for ODL - Teachers’ and Students’ Training for Open and Distance Learning”. Duas recomendações-chave do relatório de resultados do TEST for ODL estiveram na origem do desenvolvimento do projecto ODL-NET Experience: • • A necessidade de provar aos professores os benefícios e vantagens da utilização das TIC. A necessidade de demonstrar aos professores casos de estudo com aplicação no seu campo de conhecimento. Estas duas recomendações encaixam perfeitamente nos objectivos do programa: • • “promover entre os professores, alunos, decisores e o público em melhor das implicações para a educação do Ensino Aberto e a Tecnologias da Informação e da Comunicação (TIC), assim como do das TIC para fins educativos”. “promover o acesso a recursos e a métodos educacionais de grande resultados e exemplos de boas práticas neste campo”. geral um conhecimento Distância (EAD) e das uso crítico e responsável qualidade, e divulgar os O projecto ODL-NET propôs-se cumprir estes objectivos focando-se na criação e consolidação de uma rede para analisar e trocar informações sobre as experiências realizadas e testadas (com sucesso ou não) na utilização da aprendizagem a distância através da Internet, sobretudo em instituições de ensino superior. O projecto visava aumentar o conhecimento e a especialização das organizações e dos agentes que participam na educação a distância através da Internet, a partir da demonstração e análise de boas práticas, apresentando exemplos elucidativos. Os parceiros desta rede vieram, maioritariamente, de departamentos, unidades ou centros universitários; proporcionando recursos educacionais e/ou tecnológicos, com potencial para trabalhar com professores, decisores políticos e aprendentes no sentido de promover um conhecimento melhor do EAD através da Internet nas suas Instituições de Ensino Superior. Para atingir estas metas principais foram estabelecidos os seguintes objectivos: • • • • • Melhorar a qualidade do ensino on-line tirando partido das novas abordagens educacionais e metodológicas. Manter a comunidade universitária a par dos desenvolvimentos tecnológicos relevantes para a educação através da Internet. Estabelecer contacto com todos os actores envolvidos na aprendizagem a distância (produtores, professores, utilizadores, tecnólogos) para promover a aprendizagem e a comunicação mútua. Explorar experiências positivas em benefício do resto da comunidade educativa envolvida na educação a distância. Fazer recomendações, aos decisores e aos responsáveis pela implementação das políticas, sobre as acções a adoptar de forma a promover e incentivar o investimento no EAD. A metodologia adoptada pelo ODL-NET possibilitou a análise de áreas de particular interesse para a formação a distância através da Internet: Programa Sócrates – Projecto ODL-NET Experience 7 Volume I - RELATÓRIO SUMÁRIO de Experiências e Áreas de Trabalho no Ensino Aberto e a Distância • • • • • • Tutoria a distância e trabalho colaborativo Desenvolvimento de conteúdos Avaliação do curso Acreditação e Avaliação Tecnologia Gestão Estas são as áreas onde a educação presencial e a distância mais diferem e também as áreas mais abertas a inovações futuras nos sistemas educacionais formais e informais. O ODL NET tentou identificar as variáveis nestas áreas de interesse que afectam o sucesso ou insucesso do EAD através da Internet e ilustrar isso mesmo através de exemplos em benefício da comunidade Europeia de ensino superior. Um dos aspectos mais inovadores do ODL NET é a oferta de recomendações, quer para auxiliar o planeamento, quer para a análise de iniciativas já existentes no EAD através da Internet, baseadas num estudo global de qualidade numa amostra substancial de cursos já estabelecidos. O ODL NET é um embrião de uma rede sustentável para o intercâmbio de experiências sobre boas práticas na educação e formação a distância através da Internet, tendo estabelecido uma ferramenta válida de informação para todos aqueles envolvidos na aprendizagem a distância: professores, especialistas em conteúdos, web developers, responsáveis pelas políticas e decisores, organizadores de acções de formação, avaliadores, etc. Adicionalmente, o projecto proporciona pontos de referência para a introdução e implementação da educação a distância como complemento do ensino presencial, inicialmente na Comunidade Universitária e posteriormente também em centros de educação para adultos, de aprendizagem ao longo da vida, na formação vocacional e ainda nas escolas primárias e secundárias. Oito instituições, de oito países Europeus, fizeram parte do projecto, garantindo a sua dimensão Europeia e fornecendo experiências a partir de diversas bases de educação e de formação. Aqueles que podem beneficiar directamente do ODL NET são os professores universitários e centros de ensino superior, organizadores de acções de formação, especialistas em conteúdos e decisores políticos e Web-based training(WBT) developers. Além disso, como a metodologia do Ensino Aberto e a Distância pode ser aplicada a outros tipos e a outros níveis de educação e formação, qualquer organização, centro, instituição ou empresa, cuja actividade primária seja providenciar ou desenvolver educação, pode beneficiar dos resultados do projecto. A metodologia do ODL NET pode ser aplicada em benefício de todos os educadores e formadores. 8 Programa Sócrates – Projecto ODL-NET Experience Volume I - RELATÓRIO SUMÁRIO de Experiências e Áreas de Trabalho no Ensino Aberto e a Distância 2 POLÍTICA EUROPEIA NO DOMÍNIO DO ENSINO ABERTO E A DISTÂNCIA E DAS TIC PARA A APRENDIZAGEM O elemento mais significativo da política Europeia no domínio da Educação Aberta e a Distância é o Artigo 126 do Tratado de Maastricht de 1992, onde os países membros acordaram em apoiar o futuro desenvolvimento da educação a distância. Este é um documento oficial sem igual, uma vez que não há nenhum outro acordo multilateral que crie uma política específica para melhorar qualquer outra forma de educação em todos os estados signatários (Baumeister, 1999). Uma iniciativa mais recente de relevo para a abertura da educação, foi a intenção expressa na Estratégia de Lisboa de fazer da Europa, até 2010, a economia mais competitiva do mundo e com preocupações sociais. No seguimento da agenda de Lisboa, a inclusão da educação e da formação como componentes-chave do Plano eEurope (eEurope Plan) foi imediatamente apreendida. Ao mesmo tempo, reconheceu-se que os sistemas de educação existentes, nos seus tradicionais papéis, não poderiam responder às novas exigências. Assim, pouco tempo depois, foi proposta a Iniciativa e-Learning (eLearning Initiative). No entanto, a UE tinha uma política para o EAD muito anterior a estas iniciativas mais recentes. Kay McKeogh documentou os desenvolvimentos mais relevantes da política Europeia neste domínio desde 1957, tal como referido no Quadro 1. Ela destaca, em particular, a primeira vez em que é reconhecida a importância do EAD para a Comunidade Europeia em 1987, através de uma resolução parlamentar baseada num relatório da deputada do Parlamento Europeu Winifred Ewing. No relatório eram referidas as quatro universidades abertas, funcionando exclusivamente a distância, estabelecidas na Europa, nomeadamente a UK Open University (com cerca de 257.000 estudantes), a Universidade Nacional Espanhola a Distância (UNED) (com cerca de 136.444 estudantes), a Universidade Alemã de Ensino a Distância (FernU) e a Universidade Aberta da Holanda (OUNL). Esta resolução, juntamente com a massa crítica de instituições educacionais a distância a um nível Europeu nacional e transnacional levaram à elaboração de inúmeros relatórios sobre a aprendizagem a distância e ao Memorando sobre o Ensino Aberto e a Distância (Memorandum on Open and Distance Learning) em 1991. Depois do primordial Artigo 126 do Tratado de Maastricht em 1992, tornou-se explícita a referência a uma política de “encorajamento ao desenvolvimento da educação a distância” na UE. Quadro 1: Desenvolvimento da Política da U.E. no domínio do EAD. Fonte: (MacKeogh, 2004a, 2004b) 1957 Tratado de Roma – nenhuma medida para a educação 1971 proposta do Conselho Europeu para uma Universidade Europeia pela Televisão (European Television University) 1973 O Relatório Janne – mencionando o modelo de Universidade Aberta 1987 Relatório Ewing e a Resolução Parlamentar sobre uma Universidade Aberta Europeia 1991 O Memorando sobre o Ensino Aberto e a Distância (EAD) : CEC 1992 Artigo 126 do Tratado de Maastricht: A acção comunitária tem como objectivo: Encorajar o desenvolvimento da educação a distância 1990-1993 EUROFORM-NOW-HORIZON 1994 – ODL 1995-2005 Programa SÓCRATES Acção EAD 1995-1999 - €33m; 166 projectos Acção Minerva 2000-2003 - €31.65 m; 20% instituições EAD 1995-2005 Leonardo da Vinci 1996 Multimedia 1989-2006 Quadro dos programas de Investigação e Desenvolvimento (média de fundos €600k a €9m em FW6) 2002-2006 Iniciativa e-Learning 2007-2013 Nova Geração – Programa Integrado de Acção para Aprendizagem ao Longo da Vida (New Generation – Integrated Action Programme for Lifelong Learning)(com recurso a TIC) Programa Sócrates – Projecto ODL-NET Experience 9 Volume I - RELATÓRIO SUMÁRIO de Experiências e Áreas de Trabalho no Ensino Aberto e a Distância Depois de Maastricht, vários programas foram desenvolvidos para subsidiar iniciativas com o mesmo objectivo, nomeadamente a EUROFORM (1990), a ODL (1994) e o programa SÓCRATES (1995) incluindo a acção MINERVA, e também os programas Leonardo da Vinci, GRUNDVIG, LINGUA, ERASMUS e IST. Até mesmo em iniciativas Europeias tais como a EQUAL e também em Programas de Cooperação da União Europeia com outras partes do mundo, o e-Learning ganhou mais apoios devido a esta mobilização. Subsequentemente, o Conselho Europeu de Lisboa, em Março de 2000, delineou o estado da educação na União Europeia e teve implicações na política educacional do ensino tradicional universitário e no EAD (Hingel, 2001). A importância de uma aprendizagem ao longo da vida surgiu como um objectivo fundamental em oposição ao discurso educativo da “segunda oportunidade”. Em Lisboa, vários objectivos concretos foram explicitados, nomeadamente: reduzir para metade a percentagem de abandono escolar prematuro até 2010 e aumentar substancialmente o crescimento anual de gastos per capita em educação. O Plano de Acção e-Learning (eLearning Action Programme), 2004-2006 (UE, 2001) foi adoptado para melhorar a acessibilidade e a qualidade da educação Europeia e dos sistemas de formação através das TIC. Isto incluía especificamente a promoção da literacia digital e o apoio a uma maior integração da dimensão virtual no ensino superior, ao e-twinning de escolas (geminação de escolas em rede), formação de professores e acções transversais, como estudos, conferências, e monitorização de acções. O processo de Bolonha constitui uma oportunidade para uma integração mais vasta. O objectivo é estabelecer uma área de Educação do Ensino Superior (que inclui, mas é mais vasta que, a União Europeia) até 2010, que permita a livre circulação de discentes e docentes e o reconhecimento mútuo de qualificações. O Conselho Europeu de Barcelona (2002) veio acrescentar a este facto, entre outras coisas: gastos em Investigação e Desenvolvimento até 3% do Produto Interno Bruto em 2010 (dos quais 2/3 provêm do sector privado) e 1 computador com ligação à Internet por cada 15 alunos em 2003. O Conselho Europeu de Barcelona (2002) adoptou um programa exaustivo de trabalho, no que respeita aos objectivos para a educação e sistemas de formação na Europa. Este programa de trabalho baseava-se em 13 objectivos para a educação, acordados entre os estados membros. Contém a descrição dos instrumentos mais importantes para monitorizar a convergência das políticas nacionais de educação, em conformidade com aqueles objectivos, seguindo o processo de coordenação aberta de Lisboa. O Programa Integrado de Acção para uma Aprendizagem ao Longo da Vida (Integrated Action Programme for Lifelong Learning) para 2003-2007, irá proporcionar um novo nível de integração das inovações das TIC, pelo qual o e-Learning irá ser subsidiado lateralmente através de programas, em vez de beneficiar de fundos como actividade isolada. Este facto enfatiza ainda mais a necessidade do e-Learning ir para além da visão tecnocrática da tecnologia e da educação (Reding, 2003). A Prática do EAD na União Europeia Apesar da agenda política Europeia estar bem definida, na maior parte dos países e instituições Europeias o EAD ainda não se transformou numa actividade corrente. (Baumeister, 1999). As últimas estatísticas disponíveis sobre o número de alunos inscritos na educação a distância foram compiladas por Desmond Keegan em 1994, e referem um total de 2.249.810 alunos (Keegan, 1994). Uma vez mais estes números foram calculados no âmbito de um projecto sobre o Desenvolvimento do Conhecimento no Campo da Formação Vocacional a Distância na União Europeia (dirigido pela VOCTADE (Fritsch, Keegan, & Vertecchi, 1998)). O mesmo documento estima que na União Europeia existem 2.5 milhões de pessoas a estudar a distância para fins vocacionais. Este número exclui aqueles que optaram por formação interna (provavelmente outro número muito significativo) assim como os estudantes de cursos de ocupação de tempos livres. O número total de inscrições em seis universidades abertas Europeias (Espanha [duas], Alemanha, Holanda, Portugal e Reino Unido) é 10 Programa Sócrates – Projecto ODL-NET Experience Volume I - RELATÓRIO SUMÁRIO de Experiências e Áreas de Trabalho no Ensino Aberto e a Distância calculado em 450.000, acrescentando a este um mínimo de mais 150.000 estudantes a distância matriculados em universidades convencionais (principalmente na Finlândia, França, Suécia e no Reino Unido). Estima-se que existem ainda mais cerca de 1.2 a 2 milhões de estudantes repartidos quase igualmente por organizações públicas e privadas no sector não-universitário. O documento de orientação do Comité Europeu de Coordenação do EAD (European ODL Liaison Committee) (2004) referia vários aspectos positivos em resultado da política Europeia tais como: Um efeito de mobilização inicial das autoridades nacionais, do ensino superior, da indústria e de muitos outros participantes, que se alcançou sobretudo nos anos 80 e no início dos anos 90; Uma actividade massiva de constituição de redes a nível Europeu, à medida que os projectos que continham elementos e-Learning iam sendo financiados; Uma contribuição substancial para a evolução do discurso do e-Learning no sentido de um maior enfoque no conteúdo, contexto, colaboração e nas comunidades aprendentes; Riqueza de novos resultados e progressos disponíveis na Investigação e Desenvolvimento, que conduziram à formação de uma comunidade cada vez mais profissionalizada; Uma visão mais alargada das pessoas responsáveis, o que levou à aceitação e integração de novas ideias e conceitos na agenda Europeia para o e-Learning; Uma disposição crucial para simplificar os regulamentos financeiros e os processos administrativos da UE; Vários problemas devem ser também assinalados: Todavia, algumas das fraquezas da política de promoção das transformações da educação através de actividades mediadas pelas TIC incluem: A falta de persistência e sustentabilidade no conceito e na prática da Iniciativa e-Learning; A quantidade reduzida de recursos atribuídos ao novo Programa e-Learning; Muitas pessoas envolvidas nos órgãos de decisão política ao nível da EU têm muito pouca experiência pessoal de e-Learning; Uma grande parte dos responsáveis pelas políticas, gestores e professores são resistentes ao discurso inicial do e-Learning, porque este continha visões simplificadas e afirmações demasiado optimistas sobre as virtudes das TIC na aprendizagem; A ausência de uma consulta sistemática pelos decisores ao meio profissional do EAD em diferentes níveis dos processos de criação de políticas; A falta de integração efectiva do discurso do e-Learning na agenda da Aprendizagem ao Longo da Vida, como se os dois “movimentos” fossem para ser mantidos separados; O desequilíbrio entre a ênfase dada à competitividade Europeia e a dada à equidade e inclusão; Demasiado enfoque na educação formal em oposição à aprendizagem pós-inicial, não formal e informal; Uma certa descontinuidade das acções subsidiadas pelos fundos Europeus, em parte devida aos princípios administrativos que desencorajam a continuidade dos subsídios da Comissão Europeia a essas mesmas iniciativas/actores/parceiros. Hans-Peter Baumeister (1999) também reconheceu que a actual provisão do sistema educativo de ensino a distância tem sofrido alterações desde meados dos anos 80, com uma distinção menos clara entre os estudantes universitários presenciais os restantes, notando uma tendência por parte dos primeiros para procurar uma abordagem híbrida, mista ou multimodal, suportada pelas TIC, devido às restrições impostas pela sua situação social. Se a fusão entre o ensino presencial universitário e o EAD vai continuar com o aumento das instituições a funcionar em regime misto, como alguns previram (Bang, 2000), ou se o EAD se vai tornar numa actividade corrente em toda a União Europeia não é ainda ponto assente. Contudo, é Programa Sócrates – Projecto ODL-NET Experience 11 Volume I - RELATÓRIO SUMÁRIO de Experiências e Áreas de Trabalho no Ensino Aberto e a Distância claro que a integração não só da tecnologia, como dos sistemas nacionais e Europeus de acreditação, das estruturas de gestão e desenvolvimento das melhores práticas de tutoria, do desenvolvimento de conteúdos e da avaliação de programas é necessária para atingir o objectivo de criar programas sustentáveis para o ensino aberto e a distância para o futuro. Referências: • • • • • • • • • • 12 Bang, J. (2000). Open and Distance Learning in Higher Education- Educational Perspectives. In Oscail (Ed.), Report on Symposium on Open and Distance Learning (pp. 5-13). Hodson Bay Hotel, Athlone, Ireland: Higher Education Authority. Baumeister, H.-P. (1999). Western Europe. In K. Harry (Ed.), Higher Education Through Open and Distance Learning: World review of distance education and open learning. New York: Routledge. EC. (2001). The eLearning Action Plan. from http://europa.eu.int/eurlex/en/com/cnc/2001/com2001_0172en01.pdf. European ODL Liaison Committee. (2004). Distance Learning and eLearning in European Policy and Practice: The Vision and the Reality. from http://www.odl-liaison.org/pages.php?PN=policypaper_2004#1. Fritsch, H., Keegan, D., & Vertecchi, B. (1998). Final Report: Survey of Distance Training in the EU. VOCTADE. from http://www.fernuni-hagen.de/ZIFF/finalvoc.htm. Hingel, A. J. (2001). Education policies and European governance: Contribution to the Interservice Groups on European Governance. European Journal for Education Law and Policy, 10650. Keegan, D. (1994). Distance training in the European Union. Hagen: Fernuniversität (ZIFF Papiere 95). p. 91. MacKeogh, K. (2004a). EU Policies in Distance Education, Mass-individualisation of higher education for the knowledge-based society. Open University of the Netherlands: European Association of Distance Teaching Universities. MacKeogh, K. (2004b, June). Encouraging the development of distance education? The role of the European union. Paper presented at the New Challenges and partnerships in an enlarged European Union: Proceedings of the EDEN conference, Budapest pp. 183-189. Reding, V. (2003). Is e-learning going mainstream? The perspective of the EC (pp. Commissioner Reding's speect at Learntec). Karlsruhe, Germany. Programa Sócrates – Projecto ODL-NET Experience Volume I - RELATÓRIO SUMÁRIO de Experiências e Áreas de Trabalho no Ensino Aberto e a Distância 3 METODOLOGIA A metodologia da ODL NET Experience baseou-se numa contínua troca de informações entre parceiros, verticalmente, ao recolher informação sobre casos e experiências a um nível regional e nacional, e horizontalmente, pela análise de áreas de interesse em todas as experiências. A metodologia compreendia sete passos: • • • • • • • Cada parceiro identificou quatro ou cinco casos ou experiências potenciais nos seus países Os parceiros reviram e aprovaram as propostas sobre o alcance e equilíbrio para o EAD da amostra Os parceiros identificaram as áreas horizontais de interesse e formaram grupos de trabalho para definir cada área e desenvolver questões que conduzissem à discussão na entrevista Foi desenvolvido um questionário aglutinador As entrevistas em torno de cada caso ou experiência foram conduzidas de acordo com o questionário. Os dados das entrevistas foram arquivados. Os resultados foram analisados para produzir relatórios nacionais (verticais) e áreas de interesse (horizontais) Foram compilados os três Volumes de Relatórios do ODL NET. Inicialmente, os parceiros do projecto identificaram potenciais experiências no Ensino Aberto e a Distância nas suas regiões ou países, classificando-as de acordo com as seguintes características: • Dados do proprietário • Introdução / historial • Descrição e objectivos • Meios técnicos / Plataforma usada • Metodologia de aprendizagem • Concepção de Conteúdos / Materiais • Interactividade • Resultados • Avaliação e Conclusões No total, foram analisados 36 casos e experiências de oito países diferentes (Chipre, República Checa, Finlândia, Grécia, Irlanda, Portugal, Espanha e Reino Unido). A informação sumária, mostrando as principais características, foi tabelada, ver Apêndice. Paralelamente, foram formados grupos de trabalho, constituídos por três ou quatro parceiros, para as áreas de maior relevância ou problemáticas no processo do EAD através da Internet; cada uma coordenada por um parceiro: Área Parceiro responsável País Tutoria a distância e trabalho colaborativo Desenvolvimento de conteúdos Avaliação do Curso University of Cyprus - School of Education Chipre University of Limerick - EMRC – Educational Media Research Centre University of Hradec Kralove - Faculty of Informatics and Management The University of Hull - Centre for Learning Development - e-Learning Team Universidade Aberta - Departamento de Ciências Exactas e Tecnológicas University of Oulu - Learning and Research Services. Irlanda Acreditação e Avaliação Tecnologia Gestão Programa Sócrates – Projecto ODL-NET Experience República Checa Reino Unido Portugal Finlândia 13 Volume I - RELATÓRIO SUMÁRIO de Experiências e Áreas de Trabalho no Ensino Aberto e a Distância Foram desenvolvidas breves definições e descrições, aprovadas para cada área através de um processo iterativo de sugestão, inclusão, modificação, e melhoramento, contribuindo cada parceiro para o desenvolvimento de três ou quatro áreas. Foi elaborado um questionário exaustivo (para uma análise mais aprofundada) para ser utilizado nas entrevistas aos “proprietários” dos casos e experiências, baseado nos itens e nas características identificadas nas descrições da área de interesse. Foram então entrevistados todos os responsáveis pelas experiências e os resultados reflectiram-se nas respostas ao questionário. Foram recolhidos outros comentários e informações que pudessem contribuir para a análise final, delineando assim uma descrição detalhada de cada experiência, onde constem as principais características e itens das diferentes áreas de interesse, ou seja: • • • • • • • • Principais Características do Caso / Experiência Descrição do Caso / Experiência Gestão o Nível organizacional o Nível de experiência Desenvolvimento de Conteúdos o Questões pedagógicas o Questões de qualidade o Outras questões Tecnologia o Identificação das tecnologias o Acesso dos aprendentes o Dinâmica operacional o Factor de inovação o Facilidade e rapidez o Factores críticos Tutoria e Colaboração o Papel do e-Tutor o Meios de Comunicação / Colaboração o Comunicação on-line / colaboração / discussão o Tipo de Ferramentas / Interacção do Aprendente Avaliação o Plano de avaliação o Metas de avaliação e avaliadores o Método e programação da avaliação o Grupos-alvo o Medidas para aperfeiçoamento Acreditação e Avaliação o Política de acreditação o Prática de acreditação o Política de avaliação o Prática de avaliação O Volume III do Relatório do ODL Net Experience inclui estes dados detalhados e está disponível em formato digital no sítio na Internet do projecto. Finalmente, cada coordenador de área de interesse analisou os aspectos relevantes de todos os casos e experiências e identificou as lições e conclusões mais importantes resultantes dessa análise. Informação detalhada sobre os relatórios de cada uma das seis áreas analisadas pode ser consultada no Volume II – Áreas de Trabalho e Experiências no Ensino Aberto e a Distância. 14 Programa Sócrates – Projecto ODL-NET Experience Volume I - RELATÓRIO SUMÁRIO de Experiências e Áreas de Trabalho no Ensino Aberto e a Distância 4 DESCOBERTAS-CHAVE E RESULTADOS Nesta secção são apresentados os resultados da análise efectuada por área de interesse dos 36 casos e experiências. Estas descobertas-chave poderão proporcionar algumas ideias para a elaboração de novos projectos ou para a revisão dos já existentes. Informação mais detalhada sobre cada um dos casos e experiências analisadas poderá ser encontrada no Volume III do Relatório do ODL NET Experience – Casos e Experiências no Ensino Aberto e a Distância. 4.1 APOIO TUTORIAL A DISTÂNCIA E TRABALHO COLABORATIVO Descobertas-chave • Os e-tutors parecem ser os responsáveis por gerir os cursos on-line com tarefas que vão desde as comunicações oficiais ao incentivo à colaboração entre participantes num esforço para construir uma comunidade virtual. No entanto, as estratégias educacionais desenvolvidas não parecem divergir muito da prática tradicional. • Recorrendo a ferramentas como os fóruns de discussão e o correio electrónico, os e-tutors empenham-se numa avaliação formativa e em dar respostas rápidas aproximando-se de actividades similares do contexto escolar presencial. • Todos os participantes têm acesso a ferramentas das TIC concebidas para apoiar a comunicação: correio electrónico, fóruns de discussão, chats que suprem as oportunidades mínimas de uma interacção presencial. Existem no entanto poucos dados para concluir se estes mecanismos ajudam os participantes a colaborar ou se este tipo de ferramentas transformam a aprendizagem de alguma forma. • A colaboração é tida como relevante mas nem sempre é encorajada ou exigida. • A contribuição do e-tutor é fundamental para estimular e manter a interacção e a colaboração utilizando estratégias tais como a clarificação de questões, elaboração de modelos, a introdução de discussão e o encorajamento da reflexão. • Existem poucos casos em que os e-tutors procederam a alterações dos conteúdos de aprendizagem para os adequar às necessidades dos aprendentes, ou desenvolverem a exploração ou a aprendizagem por resolução de problemas. Na maioria dos casos, a ênfase está na distribuição da informação disponibilizando extensos corpos de conteúdos. 4.2 DESENVOLVIMENTO DE CONTEÚDOS Descobertas Chave • Existem semelhanças em todos os casos quanto à forma como os currículos são desenvolvidos tendo sido objecto de revisão, mas o debate sobre a forma de os integrar no processo de Bolonha e no Sistema Europeu de Transferência e Acumulação de Créditos de Curso, (European Credit Transfer System - ECTS), ainda está no início em muitos dos casos. Programa Sócrates – Projecto ODL-NET Experience 15 Volume I - RELATÓRIO SUMÁRIO de Experiências e Áreas de Trabalho no Ensino Aberto e a Distância • O próprio processo de desenvolvimento de conteúdos varia consideravelmente de caso para caso, muitas vezes dependendo apenas de um assistente universitário para o desenvolvimento de material, com ou sem uma equipa de apoio para facilitar este processo. • A autoria de conteúdos foi predominantemente realizada através de Ambientes Virtuais de Aprendizagem (Virtual Learning Environments – VLEs) comerciais, ou a partir de VLEs desenvolvidos internamente, também se recorrendo a plataformas Open Source. A dificuldade na utilização de ferramentas de produção de conteúdos ricos (vídeo, animação, gráficos) ainda constitui uma barreira para muitos criadores de conteúdos. • A Garantia de Qualidade foi implementada quer através de uma revisão pelos pares ou através de instrumentos formais concebidos para a revisão. Em nenhum dos casos se referiu a realização de testes de utilização da experiência do utilizador on-line. • Não foi mencionada qualquer reutilização de conteúdos. Constatou-se que havia uma fraca percepção de padrões de ensino e de preocupações com a interoperabilidade, embora o questionário não investigasse especificamente estes assuntos. • Poucos casos demonstraram ter um claro entendimento sobre como, ou dos procedimentos para, tratar do licenciamento e dos direitos de propriedade. Alguns casos referiram-se a elevados custos adicionais associados ao licenciamento dos direitos de autor de materiais. 4.3 AVALIAÇÃO DO CURSO Descobertas-chave 16 • A maioria das organizações dispunha de um plano de avaliação ou estavam em vias de o introduzir. • A meta global de avaliação visava sobretudo a qualidade da experiência de aprendizagem e a satisfação dos estudantes, sendo também examinada nalguns casos a qualidade da concepção do curso e a qualidade da facilitação on-line. A satisfação dos professores era raramente avaliada. • Os avaliadores eram, na maioria dos casos, estudantes e/ou professores e, ocasionalmente, organizações externas, investigadores, ou centros de educação universitários. • A avaliação realizava-se sobretudo no fim do curso, embora também fosse comum a avaliação durante o curso. • O grupo-alvo da avaliação era predominantemente formado pelos professores/tutores. Algumas organizações avaliavam a administração do curso e o apoio técnico. Raramente era avaliada a qualidade dos conteúdos. • Os métodos de avaliação mais populares eram, os inquéritos em papel ou electrónicos, o tracking de utilizadores e análise dos dados do sistema, ou entrevistas e informações de feedback dos utilizadores, por esta ordem. • Uma minoria de casos forneceu informação sobre o número de participantes que fizeram parte da avaliação, mencionando que todos os participantes foram convidados a participar e que a maioria acedeu. Apenas num dos casos se realizou o processamento estatístico da avaliação. Programa Sócrates – Projecto ODL-NET Experience Volume I - RELATÓRIO SUMÁRIO de Experiências e Áreas de Trabalho no Ensino Aberto e a Distância 4.4 ACREDITAÇÃO E AVALIAÇÃO Descobertas-chave • Relativamente às respostas às questões relacionadas com a política e a prática da avaliação foram fornecidos poucos detalhes. Houve mais informação relacionada com a prática do que com a política. • Existem poucos sinais de harmonização na Europa. Os casos demonstraram que a terminologia relacionada com a avaliação, acreditação institucional e a acreditação para prémios específicos não é partilhada, e também não estão a utilizar os enquadramentos Europeus para a acreditação. As orientações nacionais relacionadas com o Sistema Europeu de Transferência e Acumulação de Créditos de Curso, ECTS, também variam significativamente, havendo casos em que o sistema não foi sequer mencionado. • São raros os organismos profissionais de acreditação. • A política de avaliação foi geralmente descrita em termos de garantia de qualidade, não sendo citados quaisquer processos adicionais para os aprendentes a distância. Foram frequentes as referências ao papel dos avaliadores externos. Houve poucas referências a orientações institucionais ou nacionais para a avaliação. • Há uma grande e rica variedade de instrumentos de avaliação em utilização nas instituições e casos. Uma inclusão importante foi a crescente utilização de portfólios. • Seria útil partilhar entre os parceiros Europeus um maior nível de entendimento do modelo do ECTS (Sistema Europeu de Transferência e Acumulação de Créditos de Curso) e das ponderações relativas na avaliação dos diferentes níveis de estudo. • Não foram feitas quaisquer referências à avaliação de competências transferíveis, competências na empregabilidade, ou de competências-chave em geral. 4.5 TECNOLOGIA Descobertas-chave • Em todos os casos, a tecnologia oferece uma solução, mas é também (ainda) um problema. • A adopção generalizada de Sistemas de Gestão da Aprendizagem (Learning Management Systems LMS), robustos e fiáveis (alguns até gratuitos), para alojar cursos de EAD, fez com que fosse possível e fácil montar esses cursos, mesmo nas instituições ou nas Universidades sem qualquer experiência prévia em cursos on-line. • Há um grande problema de utilização associado à implementação e ao uso de sistemas LMS para o EAD, evidenciados pelo elevado número de problemas comunicados pelos utilizadores e pelas limitações destes sistemas. • A distância entre as promessas dos LMS e os problemas dos utilizadores tem que ser seriamente encarado e resolvido. Programa Sócrates – Projecto ODL-NET Experience 17 Volume I - RELATÓRIO SUMÁRIO de Experiências e Áreas de Trabalho no Ensino Aberto e a Distância 4.6 GESTÃO Descobertas-Chave 18 • O nível de integração das TIC no ensino mostra uma variação considerável, tanto entre instituições educativas como entre países. Alguns países estão ainda na primeira fase, enquanto que outros estabeleceram já procedimentos e estratégias a diferentes níveis: país, universidade, faculdade/unidade, etc., para explorar o e-learning. • As organizações que têm objectivos claros para o e-learning a nível organizacional, ou têm uma estratégia específica para o e-learning, ou está integrado no plano global estratégico da organização • Se o e-learning está numa fase inicial, as actividades de gestão são fragmentárias e estão relacionadas com cursos individuais, e os serviços centrais de apoio estão subdesenvolvidos ou não foram criados. • Em muitos casos, a gestão de projectos de e-leaning não desenvolveu uma acção sistemática a nível organizacional. É uma actividade ad hoc, dependente dos indivíduos envolvidos no projecto, por exemplo do coordenador do curso e do professor. Raramente existe a percepção da importância de um sistema institucional de gestão de projectos. Programa Sócrates – Projecto ODL-NET Experience Volume I - RELATÓRIO SUMÁRIO de Experiências e Áreas de Trabalho no Ensino Aberto e a Distância APÊNDICE LISTA DE EXPERIÊNCIAS/CASOS Chipre (CY) Experiência / caso Entidade Autor • University of Cyprus Um ambiente híbrido (blended) de aprendizagem para um curso de ciência no ensino superior • Programa de Certificação em Estudos de Desporto em Educação Contínua através da Internet Intercollege Anna Lazari • Programa de Mestrado em Psicologia através da Internet Intercollege Anna Lazari • InterLearning: Uma Ferramenta Suplementar Intercollege de Ensino e Aprendizagem On-line Charoula Angeli / Nicos Valanides Philippos República Checa (CZ) Experiência / caso Entidade Autor • Curso de Formação Contínua de Professores Zdena Lustigova| • Curso de Gestão de e-learning • Programa de Mestrado em Formação de Professores Charles University Faculty of Mathematics and Physics University of Hradec Králové - Faculty of Informatics and Management University of Ostrava, Pedagogical Faculty • Curso Preparatório a Distância para os Exames da Carta Europeia de Condução em Informática (European Computer Driving Licence – ECDL) University of Hradec Králové - Faculty of Informatics and Management Petra Poulová Kateřina Kostolányová, Ing. Petra Poulová Finlândia (FI) Experiência / caso Entidade Autor • Competências de Aprendizagem Académica University of Oulu / Open University Tarja Tervola • Curso TieVie (Nacional, Curso da Universidade Virtual Finlandesa para a utilização das TIC no ensino) University of Oulu / Teaching Development Unit Pia Heikkinen Programa Sócrates – Projecto ODL-NET Experience 19 Volume I - RELATÓRIO SUMÁRIO de Experiências e Áreas de Trabalho no Ensino Aberto e a Distância • Programa para especialização em tecnologia educativa • Internet-PRO Tarja Tervola University of Oulu / The Department of Educational Sciences and Teacher Education Pia Heikkinen University of Oulu / Learning and Research Services and Open University Grécia (GR) Experiência / caso Entidade Autor • National Technical University of Athens (NTUA) Sivitanideios Technical School Y. Psaromiligkos, S. Retalis Hellenic Open University (HOU) M.Xenos, N.Avouris National Technical University of Athens (NTUA) KEK - University of Athens (UOA) Y. Psaromiligkos, S. Retalis Entidade Autor • • • • Reavaliando a eficácia de um sistema de aprendizagem híbrido através da Internet no ensino superior Simulação de Actividades Empresariais através da rede na Educação Técnicoprofissional Avaliação da eficácia da aprendizagem em Colaboração Síncrona num Curso a Distância de Ciência de Computadores Engenharia Web: Nova Disciplina, Novos Desafios Educacionais Implementação do Ensino a Distância baseado na Metodologia de Colaboração Síncrona e Assíncrona para Organizações Públicas Dispersas V. C. Vescoukis K. Mpourletides Irlanda (IE) Experiência / caso 20 • Mestrados EAD em Gestão de Tecnologias Atlantic University Alliance • Licenciatura em Gestão da Qualidade e Tecnologia IT Sligo Brian Mulligan • Certificado/Diploma em Ciência Equestre University of Limerick Frank McGourty, Ms. Rebecca Gachet • Licenciatura em Desenvolvimento Rural NUI, Maynooth, NUI, Galway, UCC, UCD Michael Kenny • Curso EAD de Geomática no D.I.T Dublin Institute of Technology (DIT) Dr. Audrey Martin MRICS ASCS FIS • Something Fishy Dun Laoghaire Institute Jean Hughes, of Art, Design and School of Science Technology and Technology Michael Hennessy Programa Sócrates – Projecto ODL-NET Experience Volume I - RELATÓRIO SUMÁRIO de Experiências e Áreas de Trabalho no Ensino Aberto e a Distância Portugal (PT) Experiência / caso Entidade Autor • Formação de e-Formadores TecMinho Ana Dias • Viagens Virtuais Universidade Aberta Ricardo Salomão • Formadores Online Universidade Aberta António Quintas • Mestrado em Comunicação Educacional Multimédia Universidade Aberta José Bidarra • Engenharia Informática e Multimédia ISTEC José António Carriço Experiência / caso Entidade Autor • Direito e Internet University of Valencia Lorenzo Cotino Hueso • Biologia Funcional e Antropologia Física University of Valencia José del Ramo • Mestrado em Medicina Legal University of Valencia – Fernando Verdú Fundación UniversidadEmpresa de Valencia • Mestrado em prevenção e tratamento de comportamentos de dependência University of Valencia – Francisco Verdú Fundación UniversidadEmpresa de Valencia • Doutoramento internacional e interdisciplinar em Sociedade da Informação e do Conhecimento Open University of Catalonia Teresa Sancho Entidade Autor University of Hull Patrick Lynch Espanha (ES) Reino Unido (UK) Experiência / caso • Mestrado em Estudos Legislativos (MALSO) • Certificação de Competências Linguísticas University of Hull para Mobilidade Internacional (CLAIM). Simon Atkinson University of Hull Simon Atkinson • Mestrado em e-Learning Programa Sócrates – Projecto ODL-NET Experience 21 Volume I - RELATÓRIO SUMÁRIO de Experiências e Áreas de Trabalho no Ensino Aberto e a Distância RELATÓRIOS DO PROJECTO ODL-NET EXPERIENCE Volume I Relatório Sumário: Áreas de Trabalho e Experiências no Ensino Aberto e a Distância Este Volume contém uma introdução, o contexto Europeu de EAD, a descrição da metodologia, e as descobertas-chave da análise das experiências e áreas de interesse. Também é fornecida uma breve lista das experiências. (Este volume está disponível em formato impresso e digital) Volume II Relatório de Experiências e Áreas de Trabalho no Ensino Aberto e a Distância Este Volume contém a informação primária do Volume I, seguida de relatórios detalhados de cada área de trabalho onde consta uma breve descrição da área, os resultados das análises e as descobertas-chave. Como Apêndice contém um quadro com as principais características de todos os casos e experiências. (Este volume está disponível em formato impresso e digital) Volume III Casos e Experiências no Ensino Aberto e a Distância. Este Volume contém uma breve narrativa de nível nacional para cada país dos parceiros e informação detalhada de todas as experiências. (Apenas disponível em formato digital) Todos os Volumes podem ser obtidos em formato digital em: http://www.adeit.uv.es/odlnetexperience Programa Sócrates – Projecto ODL-NET Experience 23