01A_Control Valves_PT.indd

Válvula de cunha de fuso ascendente
4068A
• Diâmetros nominais: DN65/2½”, DN80/3”, DN100/4”,
DN150/6”, DN200/8”, DN250/10” e DN300/12”
• Dados de pressão:
Pressão de serviço: 13,8 bar (200 psi)
• Tipo de sede: Cunha elástica.
• Acabamento: Resina termo-endurecida ligada por fusão
• Ligações: Diâmetro e espessura da flange conforme ANSI
B16.1 Classe 125. A furação da flange varia consoante o número de Referência. Ver tabela de dados físicos abaixo.
• Especificações: Concepção e dimensões em conformidade com
AWWA C509.
B
D
A
Válvula de cunha de fuso ascendente - 4068A
Diâmetro nominal
Dimensões (mm / poleg.)
SI
US
A
DN65
DN80
DN100
DN150
DN200
DN250
DN300
2½”
3”
4”
6”
8”
10”
12”
191 / 7.5
203 / 8.0
229 / 9.0
267 / 10.5
292 / 11.5
330 / 13.0
356 / 14.0
B (aberta)
C
416 / 16.4 185 / 7.3
479 / 18.9 254 / 10.0
578 / 22.8 254 / 10.0
765 / 30.1 305 / 12.0
959 / 37.8 356 / 14.0
1162 / 45.8 457 / 18.0
1349 / 53.1 457 / 18.0
Dados físicos
Referência*
D
178 / 7.0
191 / 7.5
229 / 9.0
279 / 11.0
343 / 13.5
406 / 16.0
483 / 19.0
ANSI
Europa
EUA/Ásia
4068A0250 8068A-0250
4068A0300 8068A-0300
4068A0400 8068A-0400
4068A0600 8068A-0600
4068A0800 8068A-0800
4068A1000 8068A-1000
4068A1200 8068A-1200
PN10
40680250PN10
40680300PN10
40680400PN10
40680600PN10
40680800PN10
40681000PN10
40681200PN10
Válvulas de controlo
C
Características técnicas
Peso (kg/lb)
PN16
40680250PN16
23.1 / 51
40680300PN16 29.0 / 64
40680400PN16 47.6 / 105
40680600PN16 69.0 / 152
40680800PN16 114.8 / 253
40681000PN16 193.7 / 427
40681200PN16 263.5 / 581
* A furação da flange da válvula (tamanho e localização dos furos e diâmetro do círculo de passo) permite casar com os seguintes tipos de flange:
PN10 = DIN 2501, BS 4504, EN 1092 - PN10
Válvula de cunha - 4068A
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Descrição
Porca do volante
Volante
Anilha de impulso superior
Anilha de impulso inferior
Porca do castelo
Parafusos e porcas de cabeça sextavada da tampa
Tampa
Parafusos da atravancamento
Parafusos e porcas da atravancamento
Atravancamento vedante
Atravancamento
O-ring (tampa)
O-ring (fuso)
Haste
Porca de Haste
15 Disco da cunha
16 Corpo (todos os tipos)
17 Bujão do tubo
Materiais
Material
Bronze (AWWA Classe A)
Ferro fundido
Latão
Nylatron
Bronze manganês
Especificação
ASTM B584 CDA844
ASTM A126-Cl.B
ASTM B36 CDA260
Aço zincado
ASTM A307/A563
Ferro fundido
Aço zincado
Latão
Ferro fundido
Entrançado sem amianto
Buna-N (borracha nitrilo)
Buna-N (borracha nitrilo)
Bronze
Bronze
Ferro fundido revestido a SBR
(borracha butadieno-estireno)
Ferro fundido
Aço galvanizado
ASTM A126-Cl.B
ASTM A307
ASTM A563
ASTM A126-Cl.B
1
2
3
ASTM B584 CDA862
5
4
7
8
6
10
9
13
11
12
14
15
ASTM B584/B21
ASTM A584 CDA844
17
16
ASTM A126-Cl.B
ASTM A126-Cl.B
Worldwide Fire Protection
www.vikinggroupinc.com
Observação: O presente documento é uma tradução facultada pela Viking a título meramente informativo, não sendo dada qualquer
garantia real ou implícita quanto à perfeição e precisão do conteúdo. O original inglês datado de 2009-08-05 prevalece em todos os casos.
Fabricado para a Viking SupplyNet pela Kennedy Valve, Division of McWane, Inc. Consulte a ficha técnica do fabricante. Especificações sujeitas a alteração sem aviso prévio.
Versão portuguesa
Item
1
2
3
4
5
PN16 = DIN 2501, BS 4504, EN 1092 - PN16
2005-04-30
ANSI = ANSI B16.1 Classe 125