IPW 2015 - portuguese

NEW YORK
FILADÉLFIA: 1,6 KM
NOVA YORK: 102,4 KM
WASHINGTON, DC: 182,4 KM
PHILADELPHIA
WASHINGTON, DC
Outer Coastal Plain
Wine Region
Conheça mais de 40 vinícolas e cervejarias artesanais e experimente a culinária fresca da fazenda
Aproveite o ar livre
Passeie por vinhedos exuberantes
ou explore nossos parques e florestas!
South Jersey é o lar da Reserva Nacional Pinelands, com área
de um milhão de acres, além de muitos outros espaços ao ar livre
Beba vinhos leves
Satisfaça qualquer gosto, com variedades
antigas, doces ou com toque de frutas!
A Outer Coastal Plain AVA é uma das regiões vinícolas mais
premiadas da Costa Leste dos EUA
Saboreie pratos finos
Aprecie um jantar de classe mundial em
encantadoras cidades históricas!
South Jersey possui dezenas de “ruas principais” repletas de
história com lojas e restaurantes para todos os gostos
+1 (844) 753-7739 | VISITSOUTHJERSEY.COM
UM DESTINO DE VINHOS E CULINÁRIA, E MUITO MAIS!
South Jersey está rapidamente se tornando conhecida como um destino mundial
quando o assunto são vinhos finos de talentosas vinícolas, e pratos deliciosos dos
melhores chefs; tudo em uma região inesperada na região nordeste dos Estados
Unidos. Mas a área tem muito mais a oferecer, desde cidades e lugares históricos
a parques aquáticos cobertos; de vastas selvas preservadas a uma orquestra
sinfônica; e desde o mais antigo rodeio nas noites de sábado até o mais novo
parque de fósseis de dinossauros!
Veja algumas das principais atrações de South Jersey. Todas estão a poucos
minutos da Filadélfia e próximas a centros de transporte e acomodações
acessíveis e de alta qualidade!
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Adventure Aquarium no Camden Waterfront
Battleship New Jersey no Camden Waterfront
Sahara Sam’s Indoor Water Park
CoCo Key Indoor Water Park
Diggerland Construction Amusement Park
DREAM Park Equestrian Center
Bridgeport Speedway & Atco Raceway
Reserva Nacional Pinelands
Mais de 20 destilarias e cervejarias artesanais
Mais de 40 campos de golfe e clubes privados
Muito mais em VisitSouthJersey.com!
Sobre a Região Vinícola de South Jersey
Em 2003, a região vinícola de South Jersey foi oficialmente designada como “Outer Coastal Plain American Viticultural Area”
(Área Viticultora Americana da Planície Costeira Externa, AVA), em reconhecimento à adequação da área para o cultivo de
uvas para vinhos. Agora com mais de 30 vinícolas e vinhedos comerciais especializados em misturas no estilo Bordeaux,
South Jersey é um ótimo destino para descobrir novos vinhos, harmonizados com a gastronomia local. A área também possui
uma tradição centenária na produção de vinhos doces e com toque de frutas para acompanhar a sobremesa!
Trilhas de vinhos da Outer Coastal Plain
ar
e
R
er
130
De
l
206
30
322
47
77
NJ
47
42
TPJ
N
45
Delaware
Bay
Wharton
State Forest
73
55
295
aw
PA
iv
9
147
42
47
40
322
49
Rota vinícola de Two Bridges
54
Rota vinícola da Reserva Pinelands
Rota vinícola de Cape May
CONTATO
facebook.com/visitsouthjersey
@visitsjersey
@visit_south_jersey
NOS VEMOS EM SOUTH JERSEY!
250 South Park Drive
Haddon Township, NJ 08108
DEVON PERRY
Diretor Executivo
[email protected]
+1 (856) 757-9400 x14
Atlantic
Ocean