Luiz F. Fachini Beraldi

Informativo COM-HS • nº 3 • Março/2013
Discurso do Presidente da COM HS
Luiz
F. Fachini Beraldi
na assembleia COM-HN em Hasselt, Bélgica
Sr. Presidente de Honra da COM Jacques Philippe
Sr. Presidente da COM Salvatore Cirmi
Srs. Membros do Comitê Organizador
Srs. Membros dos Comitês OMJ e COM
Srs. Presidentes e Representantes de Federações Filiadas
Todos aqueles que já organizaram um dia um
campeonato Mundial, em qualquer país que seja,
sabem por experiência própria todas as preocupações
e as inúmeras horas de trabalho que isso exige.
Assim, em nome de todos os criadores, eu
agradeço, mais uma vez, o Comitê Organizador deste
Mundial 2013 em Hasselt.
Eu gostaria de aproveitar esta ocasião para trazer
até vocês algumas informações da América do Sul.
Durante os anos “80” o contato Norte-Sul
necessitava de se organizar de maneira a melhorar a
comunicação e o intercâmbio entre si.
E foi durante a Presidência do Sr. Jacques Philippe,
e sob sua orientação, que nós criamos a COM
Hemisfério Sul, respeitando inteiramente o Estatuto
da COM e tendo por objetivo principal: aumentar
a comunicação e o intercâmbio entre os países do
Hemisfério Sul e Norte.
Desde 1993, data da criação da COM - HS, muitas
coisas se passaram no sentido da aproximação
Norte-Sul. Muitos de vocês conhecem a história
desses vinte anos de trabalho para se chegar onde
estamos hoje!
Nestes últimos anos, com o apoio do Comitê
Diretor da COM, logramos criar a Federação
Ornitológica do Perú-FOPE, e a iniciar a formação das
COM Nacionais da Argentina e do Chile, melhorando
consideravelmente as condições para todos os
criadores desses países.
Nós também aumentamos de maneira
consequente o intercâmbio de juízes entre os países,
por exemplo, este ano 8 (oito) juízes OMJ europeus
estarão presentes em campeonatos na América do
Sul.
Nós também conseguimos harmonizar, de maneira
considerável, nossos critérios de julgamento com
os critérios da COM, e acreditem isso não foi fácil
devido aos hábitos e tradições locais.
No Brasil nós desenvolvemos, há 8 anos, métodos
de controle de pássaros em concurso, que pelo
intercâmbio, começam agora a serem aplicados
também na Europa.
Nós acreditamos firmemente que a cooperação
Norte-Sul é promotora de progresso e de crescimento
para a ornitologia.
Em 2013 nós estamos colocando todos nossos
esforços para realizar o Mundial HS no Chile, mesmo
com as enormes distâncias entre nossos países,
somente possíveis de cobrir por avião.
As barreiras sanitárias continuam muito duras
na América do Sul, mais duras que na Europa, mas
nós não abaixaremos os braços até retomar o ciclo
normal de nossos Mundiais HS.
Obrigado mais uma vez ao Comitê Diretor da COM
pelo apoio que nos tem dado.
Desejo a todos e a todas um EXCELENTE ANO
NOVO.
Março 2013 • HSnotícias • 1
Discurso do Presidente da COM HS
Luiz
F. Fachini Beraldi
na assembleia COM em Hasselt-Bélgica
Mr le Président d’Honneur de la C.O.M. Jacques Philippe
Mr le Président de la C.O.M. Salvatore Cirmi
Mrs les Membres du Commité Organisateur
Mrs les Membres des Commités C.O.M. et O.M.J.
Mrs les Présidents et Represantants des Federations afiliées,
Tous ceux qui ont déjá dealisé un Mondial,
n’importe dans quel pays, savent par sa propre
experience tout les soucis et les inombrables
heures de travail que cela comporte.
Ainsi, au nom de tous les éléveurs, je remercie,
encore une fois, le Commité Organisateur de ce
Mondial 2013 à Hasselt.
Je voudrais profiter de cette occasion pour
vous apporter quelques informations de
l’Amérique du Sud.
Dans les années 80 le contact Nord-Sud
avait besoin de s’organiser de façon à améliorer
la communication et les échanges. Et c’est à
l’époque de la présidence fde Mr Jacques Philippe
que sous son orientation nous avons crée la
C.O.M. HS, respectant entièrement le Statut
COM et ayant par objectif principal: augmenter la
communication et les échanges entre les pays de
l’Hemisphère Sud et entre ces pays et la C.O.M.
Depuis 1993, date de la création de la C.O.M.
HS, beaucoup de choses se sont passés dans le
sens du rapprochement Nord - Sud. Beaucoup
d’entre vous connaissent l’histoire de ces vingt
ans de travail pour arriver où nous en sommes.
Dans ces dernières années, avec l’appui du
Commité Directeur de la C.O.M., nous sommes
arrivé à créer la Fédération Ornithologique
Peruviènne-FOPE, et à mettre en marche la
formation des COM Nationales en Argentine et
au Chili, amméliorant enormement les conditions
2 • HSnotícias • Março 2013
pour les éléveurs de ces pays.
Nous avons vraiment augmenté les échanges
des juges entre les pays, par exemple cette année
8 juges OMJ européans seront présents dans nos
championnats en Amérique du Sud.
Nous avons aussi réussi à harmoniser, de façon
considerable, nos critères de jugement avec ceux
de la C.O.M., et croié moi , cela n’etait pas facile
du fait des habitudes et traditions locales.
Au Brésil nous avons développé depuis 8
ans des méthodes de controle des oiseaux en
concours qu’aujourd’hui commencent à être
appliqués aussi en Europe.
Nous croyons fermement que la coopération
Nord-Sud est porteuse de progrès et de
croissance pour l’ornithologie.
En 2013 nous mettons tous nos efforts
pour réaliser le Mondial HS au Chili, malgré les
distances énormes à couvrir entre nos pays,
seulement possible par avion.
Les barrières sanitaires sont toujours très
lourdes en Amerique du Sud, plus lourdes
qu’en Europe, mais nous ne baissons pas les
bras, jusqu’à reprendre le cycle habituel de nos
Mondiaux HS.
Merci encore au Commité C.O.M. pour le
soutien qu’il nous donne.
Je vous souhaite une EXCELLENTE ANNÉE à
tous et à toutes.
Discours président Général de la C.O.M.
Salvatore Cirmi
Au Congrès C.O.M. de Hasselt 2013, Belgique
Chers Présidents, Chers Délégués, Chers amis.
Une salutation affectueuse à vous tous,
dirigeants nationaux, je vous souhaite un 2013
plein de satisfaction, à vous qui êtes au service
de l’ornithologie amateur dans les pays du monde
C.O.M.
Je m’adresse à cette assemblée, en cherchant
à’interpréter et exprimer des sentiments et valeurs
communs, les exigences et les besoins qui reflètent
l’intérêt général de notre communauté, avec la
sérénité de l’unité institutionnelle qu’on représente,
le bien suprême à protéger et consolider.
Le 2012 est passé, en portant avec lui des
associes et des amis dans chaque fédération, qu’on
oubliera jamais, je suis convaincu que quand on se
souvient de Rolf Hoffmann, on se souvient de tous.
Le rôle de la COM-OMJ est il passé, le présent et
notre futur on ne peut pas être polémique en parlant
d’erreurs et de retards, de choix où réformes peutêtre erronées, notre volonté est réagir, la passion de
participer, ça nécessité de faire adhérer nouveaux
éleveurs et nouvelles fédérations.
Aujourd’hui la Roumanie entre dans notre
famille, je suis sur que le meilleur souhaite sera la
collaboration qu’on réussira à eux donner.
BIENVENUS
L’activité internationale en 2012 a été très
flatteuse, avec des manifestations de grand
intérêt et de grande valeur ornithologiqueont été
inaugurées dans tout le monde, grâce aussi a la
disponibilité du service des juges OMJ, toujours
plus fiable et insubstituible. Je remercie au Président
O.M.J. Pierre Groux qui a toute mon appréciation et
confiance.
Grâce à eux on peut garantir nouveaux activités
et nouveaux rencontres parce que la valeur des
expositions ornithologiques est universellement
reconnu et voulu par tous les éleveurs.
Nous avons inauguré avec enthousiasme le 61°
Championnat Mondial, qui termine officiellement
le cycle des compétitions dans le monde entier.
Le championnat Mondial est la plus importante
compétition, et notre universalité, notre examen final.
Il est pour nous tous le plus important moment
de participation et de réaliser notre intérêt. À
Hasselt, la participation de nouveaux éleveurs est
déjà historique.
Le Comité organisateur de Hasselt a réussi à
supère les meilleures prévisions pour l’organisation
avec rectitude et passion, en démontrant une fois
de plus que la passion et l’union constituent la notre
force. Nous sommes fières d’être à Hasselt, nous
sommes honorés d’avoir collaboré dans ce 61ºº
championnat Mondial.
Participer. C’est notre parole d’ordre!
C’est vrai. On doit affronter toujours des nouveaux
problèmes, la crise économique, législateurs
toujours plus impréparés, le fanatisme des
protectionnistes, la communauté sociale qui change
dans toutes les classes sociales, nous inclus. En ce
moment même le transport des oiseaux devient un
problème compliqué.
Mais tout ça ne doit pas nous surprendre, ne doit
pas nous faire arrêter!
On doit s’imprégner de créer des nouvelles activités
ornithologiques, ce que signifie faire parler de nous,
ce que veut dire satisfaire les demandes des éleveurs,
alimenter les activités institutionnelles, stimuler les
comités de gestion toujours plus qualifiés.
Je vous demande de me permettre citer le grand
philosophe grec Aristote: «ce que nous devons
apprendre à faire, on apprend en faisant !».
Et pour faire croire à la phrase d’Aristote, je suis
honoré de la confiance qu’encore une fois plus vous
m’avez donnée comme représentant de le COM.
Quelquefois je ne réussit pas à vous contacter
tous, mon français n’est surement pas parfait,
mais aidé par mes collaborateurs je chercherai à
communiquer et intervenir plus souvent.
Je peux vous assurer que les deux secrétaires
travaillent beaucoup mieux que la poste italienne et
que chaque membre est active dans son mandat.
Dans la COM-OMJ on a une règle qu’on respecte:
l’égalité! Comme ça la démocratie du vote est la
garantie qui nous soutient et qui nous représente.
Finalement,
je
voudrais
vous
inviter
chaleureusement à participer au prochain
championnat Mondial de Bari. Je jouerai à ma
maison et je vous assure qu’il sera un événement à
l’auteur et à l’image de le C.O.M.
Une bonne rentré a vos maisons et une
affectueuse salutation à tous vos associes de la part
de la COM-OMJ.
Março 2013 • HSnotícias • 3
Discurso no Mundial de Hasselt
Presidente de Honra da COM
Jacques PHILIPPE
Sr. Presidente Geral
Senhores e Senhoras
Eu estou particularmente feliz hoje pois eu estou
festejando 3 aniversários importantes no seio da
C.O.M.
países-membros, com as autoridades européias
(detenções, transportes de pássaros), etc.. etc..
Há 40 anos, em 1973, em Rotterdan (Holanda),
minha esposa e eu participamos de nosso primeiro
Mundial.
Sem Luiz Beraldi, teria sido muito difícil para
mim, talvez mesmo impossível, de gerenciar, ao
mesmo tempo, os países-membros do Hemisfério
Sul e os do Hemisfério Norte.
Um grande evento que iria nos lançar no meio da
ornitologia e que é muito dificil de esquecer.
Obrigado Luiz pelo que voce já fez e pelo que
voce fará ainda pela COM.
Há 30 anos, em 1983, em Piacenza (Itália),
nós estávamos presentes, dessa vez com nossos
canários de cor, no Mundial organizado pelos
nossos amigos italianos. Essa participação nos
permitiu de encontrar um jovem, membro do
Comite Organizador que se tornaria um amigo
sincero. Trata-se do nosso atual Presidente Geral
Salvatore Cirmi.
Caros amigos, vocês podem se dar conta
que vocês têm igualmente um grande papel a
desempenhar colaborando estreitamente com o
Comite Diretor da COM e o Comitê Executivo da
OMJ.
Há 20 anos, como acaba de relembrar o
Presidente da COM Hemisfério Sul, meu amigo,
isso mesmo um a mais, Luiz Beraldi, que eu tive a
felicidade de encontrar naquela época para evocar
certos conflitos entre os paises membros da COM.
Esse entendimento é indispensável para
responder às expectativas, aos desejos, de todos
os criadores de pássaros que cada ano nos ajudam
a realizar nossos magníficos campeonatos do
Mundo.
Obrigado portanto tambem a todos vocês.
Deslocar-me, indo a cada lugar era impossível,
em razão da situação financeira da COM.
Eu espero que, minha esposa e eu, tenhamos,
uma nova ocasião em 2014, de revê-los todos em
Bari na Itália. É uma cidade que nós amamos muito
e onde nós temos muitos amigos.
Eu tinha igualmente numerosos problemas
a resolver na Europa: conflitos entre certos
Bom retorno a casa de vocês e Viva a COM.
4 • HSnotícias • Março 2013
Discours Mondial Hasselt 2013
Président d’Honneur COM
Jacques PHILIPPE
Monsieur le Président Général,
Mesdames, Messieurs,
Je suis particulièrement heureux aujourd’hui
car je fête trois anniversaires importants au sein
de la COM.
J’avais également de nombreux problèmes
à résoudre en Europe : conflits entre certains
pays-membres, avec les autorités européennes
(détentions, transports des oiseaux), etc., etc.
Il y a 40 ans, en 1973, à Rotterdam (Nederland),
mon épouse et moi participions à notre premier
Mondial.
Sans Luiz BERALDI, il m’aurait été très difficile,
voire même impossible, de gérer, en même
temps, les pays-membres de l’H.Sud et ceux de
l’H.Nord.
Un grand évènement qui allait nous plonger
dans ce milieu de l’ornithologie et qu’il est très
difficile d’oublier.
Merci Luiz pour ce que tus as déjà fait et pour
ce que tu feras encore pour la COM.
Il y a 30 ans, en 1983, à Piacenza (Italie), nous
étions présents, cette fois-ci avec nos canaris
de couleur, au Mondial organisé par nos amis
italiens. Cette participation, nous a permis de
rencontrer un jeune homme membre du Comité
organisateur qui allait devenir un ami sincère. Il
s’agit de notre Président Général actuel, Salvatore
CIRMI.
Il y a 20 ans, comme vient de le rappeler le
Président de la COM H.Sud, mon ami, et oui un
de plus, Luiz BERALDI, que j’ai eu le bonheur
de rencontrer à l’époque pour évoquer certains
conflits entre des pays-membres.
Me rendre sur place était impossible, vu la
situation des finances de la COM.
Chers amis, vous pouvez vous rendre compte,
que vous avez également un très grand rôle à
jouer en collaborant étroitement avec le Comité
Directeur de la COM et le Comité Exécutif de
l’OMJ.
Cette entente est indispensable pour répondre
aux attentes, aux désirs, de tous les éleveurs
d’oiseaux qui chaque année nous aident à réaliser
nos magnifiques championnats du Monde.
Merci donc aussi à vous tous.
J’espère que, mon épouse et moi, aurons, une
nouvelle occasion en 2014, de vous revoir tous
à Bary (Italie). C’est une ville que nous aimons
beaucoup et où nous comptons de très bons
amis.
Bon retour chez vous et Vive la COM.
Março 2013 • HSnotícias • 5
70 Años de A.C.R.U.
• COM Uruguay •
Todo comienza por los años 40, donde el mundo
vivía la efervescencia de la 2ª Guerra Mundial. El
comercio con Europa se veía muy fluido, donde
venían buques a aprovisionarse de carne, lana y
otros alimentos. No existían las barreras sanitarias
de hoy en día. En los mismos buques llegaban
unos animalitos muy simpáticos y domésticos que
eran los Canarios.
Era muy común que a quienes les gustaban
las aves se pudieran hacer de un casal de estos
simpáticos canarios.
Eran de vivos colores, en su mayoría overos
(Amarillo y Negros) y algunos de color verdoso.
Pero más allá de su lindo colorido tenían un
canto maravilloso. Eran los que luego les llamaron
Canarios Flauta. Se los denominaba Canarios de
Canto “Harz Roller”.
Varios de los que habían adquirido de estos
ejemplares comenzaron a reproducirlos.
Luego en su afán de conocer más se informaron
en la poca literatura que llegaba por ese entonces
ya sea de Argentina donde ya existía algún criador
y de Europa.
Montevideo era una ciudad, al borde del Rio de
la plata con un Puerto Natural que si bien vivía
un crecimiento importante, tenía algo de vida
Pueblerina en donde todos se conocían. Esto
contribuyo a que se juntarán varios de los criadores
y tras varias reuniones en un viejo almacén de uno
de los criadores quien además vendía “Alpiste”
semilla base de la alimentación de estos grandes
cantores. Este almacén llamado “Almacén del
Ángel” fue el origen de la nueva Sociedad que se
6 • HSnotícias • Março 2013
fundaría el 14 de Marzo de 1943 a la cual llamarían
“Asociación de Canaricultores Roller del Uruguay”
(A.C.R.U.).
Ya pioneros los fundadores de A.C.R.U. habían
previsto que la sociedad no podía limitarse a la
cría y competencia de Canarios, por lo que en
sus estatutos mencionaban la “Ornitología y la
conservación de la Fauna”.
En 1952 se una a la Confederation International
DÁmateurs de Canaris- C.I.C. siendo al año
siguiente uno de los fundadores en 1953 de
la actual Confederación Ornitológica Mundial C.O.M.
En la década del 50 participamos del Primer
Campeonato de carácter Internacional que se
celebrara entre entidades Ornitológicas en el
Hemisferio Sur. Eso fue en el local de la Casa
Harrods en Buenos Aires, organizado en conjunto
con la F.A.C. Argentina. Se denominó Campeonato
Rioplatense.
En 1961 participamos del primer Campeonato
Mundial de Ornitología que se celebrara en
el Hemisferio Sur, en la Ciudad de Sao Paulo
(Brasil), en 1962 en Buenos Aires (Argentina) y
en 1963 realizamos por primera vez en nuestro 20
Aniversario el 3er Campeonato Mundial HS.
Desde entonces hemos sido anfitriones en 8
oportunidades, y parte activa con mucha pasión
en cuanto Campeonato Mundial en el HS que
pudimos asistir. Hemos tenido las complicaciones
de las barreras sanitarias en algunos momentos,
pero nunca desistimos a nuestra vocación y
pasión.
Son 70 años de una Joven Institución, en la
cual han pasado grandes personalidades de la
Canaricultura y la Ornitología, tales como Carlitos
Coll Ponce de León, socio fundador, primer Juez
OMJ del Uruguay y Presidente, Gualberto Coll
Ponce de León, segundo Presidente y fundador,
Aurelio Lebrato, fundador, Joaquín Zúñiga,
fundador y dueño del Almacén del Ángel donde
naciera ACRU y Primer Presidente, Ruben Teijeiro
también Juez OMJ, primer Juez Sudamericano
en Juzgar en el Hemisferio Norte y Presidente
en varias oportunidades, Mariano Quijano varias
veces encargado en delegaciones representando
a Uruguay, Walter Trevellini Presidente de ACRU
e impulsor de que tuviéramos nuestra Sede
Propia, Carlos Carvalho, Juez OMJ y formador
durante años de Jueces, Manuel Méndez,
Directivo en varias oportunidades, Alberto Puig
Gil, Presidente en varias oportunidades, Carlitos
Zignago, Juez y gran impulsor de Forma y Postura
y de las reformas de la última década, “Pepe”
Carpena, Presidente, Juan Carlos González,
Juez OMJ y gran Secretario hoy en USA, Oscar
Rodríguez, Juez OMJ, Álvaro Blasina, Juez OMJ
hoy en Brasil, y quizás muchas más personas
muy importantes para la vida y el desarrollo de
ACRU. No mencionamos a quienes hoy siguen
siendo parte activa tales como Directivos, Jueces
y criadores. Seguramente también olvidemos
algunas personas que fueron también parte
importante de estos 70 años.
Hoy ACRU es “C.O.M. Uruguay”. Orientada
como en sus comienzos a la Cría, difusión y
competencia del Canario y demás especies
Ornitológicas, pero haciendo fundamental
hincapié en la “Ornitología” en sus diferentes
formas de expresión, ya sea la cría, la difusión,
mejoramiento genético, la competencia, y siempre
la conservación de la Fauna.
Son 70 años, toda una vida para cualquier
humano, pero solo el comienzo de una sólida
institución.
Ciudad Autónoma de Buenos
Aires, 29 de Diciembre de 2012
En el día de la fecha, reunidos los Presidentes
de: la FEDERACION ORNITOLOGICA ARGENTINA
– F.O.A. Señor CARLOS ALBERTO BARBATO, la
FEDERACION ARGENTINA DE CANARICULTURA
F.A.C. Señor PEDRO FRANCO MOSCA y el
Presidente de la FEDERACION DE ORNITOLOGOS Y
CANARICULTORES DEL INTERIOR – F.O.C.I. Señor
RAUL DE MAJO resuelven:
a) Constituir la CONFEDERACION ORNITOLOGICA
ARGENTINA – C.O.A
b) Iniciar de inmediato el estudio del Estatuto
Modelo enviado por la C.O.M. – H.S a fin de
adecuarlo a las disposiciones legales vigentes en la
Republica Argentina.
c) Comenzar a trabajar, también de inmediato,
en la conformación del COLEGIO ARGENTINO de
Jueces C.O.A. y las disposiciones reglamentarias
que reglen su actuación en esta Institución.
d) Comenzar a trabajar en forma conjunta a fin de
realizar Campeonatos Interfederativos que reafirmen
los vínculos de unión de la Ornitología Argentina que
permitan además seleccionar los ejemplares que
competirán a nivel Internacional.
De conformidad con lo expuesto precedentemente,
se firman tres ( 3 ) ejemplares del mismo tenor y al
mismo efecto.
Hasta tanto se designen las autoridades de esta
Confederación se establece, también de común
acuerdo, que las decisiones serán adoptadas
por los Presidentes de las tres ( 3 ) Federaciones
mencionadas, quedando como responsable de todas
las comunicaciones oficiales ante las autoridades que
corresponda, el Señor Presidente de la FEDERACION
ARGENTINA DE ORNITOLOGIA - F.O.A.
RAUL DE MAJO • F.O.C.I.
PEDRO FRANCO MOSCA • F.A.C.
CARLOS ALBETO BARBATO • F.O.A.
Março 2013 • HSnotícias • 7
As Raças de Topete
Antonio Carlos Lemo - Juiz OBJO/FOB - OMJ/COM-HS
Padovano
O topete deve ser circular, cobrir parcialmente os olhos e
bico e totalmente a nuca.
Desclassifica se:
- Topete estiver incompleto;
- Rachado, Fendido (em qualquer local);
- Ponto central acima de 2 mm.
Os principais defeitos do topete são:
- excesso de frisuras;
- ausência de ponto central;
- muito denso, que cobre bico e olhos;
- topete oval (cabeça cobra);
- falta de plumagem na zona da nuca.
M.Q.GARCIA
NET
A seguir um resumo do padrão do topete de cada
raça, lembrando o leitor que, o critério de avaliação/
desclassificação está de acordo com o sistema de
julgamento brasileiro que é por comparação o qual
é bem rígido quanto a defeitos.
ALCEDO
A mutação que deu origem ao topete ocorreu
por volta do ano de 1700 e está presente em muitos
tipos de aves.
Na canaricultura de porte, existem raças de
penas lisas, frisadas e desenho. Dentro dessas
raças, algumas possuem como característica, o
topete, são elas, Fiorino, Padovano, Gloster, Topete
Alemão, Rheinländer, Lancashire, Crested e Arlequim
Português.
Padovano - Topete ideal
LEMO
Fiorino
Topete é redondo (circular), harmônico - Simétrico, com ponto central definido.
Desclassifica se:
- Topete estiver incompleto;
- Rachado, fendido (em qualquer local);
- Ponto central acima de 2 mm;
- com linha central no lugar do ponto.
Os principais defeitos são:
- topete muito curto;
- ausência de ponto central;
- ponto central transformado em linha;
- topete ovalado;
Fiorino - Topete ideal
- falta de plumagem na zona da nuca (careca).
8 • HSnotícias • Março 2013
No grupo Penas Lisas as raças que possuem o topete como característica são:
Gloster, Lancashire, Crested, Topete Alemão, Rheinländer e Arlequim Português
Março 2013 • HSnotícias • 9
Topete Alemão
É oval, com pouco volume - olhos visíveis, Ponto central ou linha central (deslocado para frente).
Pode ser: Totalmente Melânico ou Grisalho ou Lipocrômico (manchado não).
Desclassifica se:
- Topete estiver incompleto, Rachado;
- Ponto central acima de 2 mm;
- Nuca muito calva;
- Manchado (melanina concentrada em um
determinado ponto).
LEMO
Os principais defeitos são:
- penas melânicas que descem para o pescoço
(nos lipocrômicos);
- área calva na nuca;
- topete muito ralo, alto na região do bico;
- topete denso, que cobre olhos e bico;
- topete redondo;
Topete Alemão - Topete ideal
- ausência de ponto central ou linha;
- com ponto central “careca” - geralmente nos intensos (aparecem aos montes).
Gloster
Topete é redondo e denso, mas, deve cobrir parcialmente bico e olhos, Nuca totalmente coberta,
Ponto central menor possível.
Os principais defeitos são:
- elevados na nuca (asinhas);
- topete ralo;
- topete muito denso, que cobre olhos e bico;
- topete ovalado;
- ponto central com penas em crescimento.
E. ALESIO
Desclassifica se:
- Topete estiver incompleto, Rachado;
- Ponto central acima de 2 mm;
- Com linha central no lugar do ponto;
- Nuca calva.
Gloster - Topete ideal
Desclassifica se:
- Pássaros com topete fendido ou com área calva
da nuca muito evidente.
- Pássaros com topete redondo.
- Pássaros com ponto central acima de 2mm
de diâmetro
Os principais defeitos são:
- Topete ralo;
- Zona calva aparente na nuca;
- Topete denso.
10 • HSnotícias • Março 2013
C.A.PORTUGUÊS
Arlequim Português
Topete em forma de tricórnio irradiando de um ponto central,
caindo aderente e simetricamente, sem cobrir olhos e bico.
Arlequim - Topete ideal
Lancashire:
Topete em forma de ferradura,
Ponto central ligeiramente deslocado para frente,
Cobre parcialmente bico e olhos,
Nuca totalmente coberta.
Os principais defeitos são:
- elevados na nuca (asinhas);
- topete redondo e grande;
- topete denso, que cobre olhos e bico.
NET
Desclassifica se:
- Topete estiver incompleto;
- Rachado, Fendido (em qualquer local);
- Ponto central acima de 2 mm;
- Com linha central no lugar do ponto;
- Nuca calva.
Lancashire - Topete ideal
Crested:
Topete circular, grande, alto e longo, cobrindo bico
e olhos,
Nuca totalmente coberta.
Os principais defeitos são:
- elevados na nuca (asinhas);
- topete ovalado;
- topete ralo;
- ponto central com penas em crescimento;
- ponto central indefinido.
ALCEDO
Desclassifica se:
- Topete estiver incompleto;
- Rachado, Fendido (em qualquer local);
- Ponto central acima de 2 mm;
- Nuca calva.
Crested - Topete ideal
Desclassifica se:
- Topete estiver incompleto;
- Rachado, Fendido (em qualquer local);
- Ponto central acima de 2 mm;
- Com linha central no lugar do ponto;
- Nuca calva.
ALCEDO
Rheinlander:
Topete em forma de ferradura com ponto central ligeiramente
deslocado para frente, cobre parcialmente bico e olhos.
Nuca totalmente coberta.
Rheinländer - Topete ideal
Os principais defeitos são:
- elevados na nuca (asinhas); - topete redondo e grande; - topete denso,
que cobre olhos e bico..
Março 2013 • HSnotícias • 11
ATA DA ASSEMBLEIA COM – HS – 20/07/2012
No dia 20 de Julho de 2012, reuniram-se na
sala de reuniões do Centro de Eventos “Luiz
Fernando Fachini Beraldi” – Itatiba – SP, os Srs.
representantes das delegações participantes
do 44° Campeonato Mundial de Ornitologia –
Hemisfério Sul de acordo com a seguinte ordem
do dia: 1- Boas vindas aos delegados; 2- Leitura
da ata da reunião anterior; 3- Comentários sobre
o Campeonato Mundial HS 2012; 4- Comentários
dos países participantes; 5- Escolha do país sede
do Campeonato Mundial HS – 2013; 6- Eleição do
novo Tesoureiro (demissão por motivo de saúde
do Sr. Oscar Ordenes); 7- Propostas dos Países;
8- Resultado dos investimentos no reconhecimento
da mutação Urucum; 9- Resultados positivos da
vinda dos juízes estrangeiros (especialmente da
Europa); 10- Orientação C.O.M. à solicitação de
novos integrantes.
A reunião foi aberta pelo Presidente da COM-HS,
Sr. Luiz Fernando Fachini Beraldi, que agradeceu
a presença de todos os participantes e solicitou
a mim, Mario Henrique Simões, para secretariar
a mesma. Inicialmente o Sr. Beraldi solicitou um
minuto de silêncio em respeito ao falecimento
das pessoas ligadas ao nosso segmento durante
os anos de 2011 – 2012, em especial ao Sr. Ênio
Cunha, diretor de periquitos ondulados australianos
12 • HSnotícias • Março 2013
da FOB.
Iniciando o primeiro item da ordem do dia, o
Sr. Beraldi agradeceu a presença das delegações
estrangeiras, ressaltando que mesmo sem a
realização do 44° Campeonato Mundial – HS por
razões que seriam discutidas posteriormente,
ocorreram progressos importantes à canaricultura
do HS, como o intercâmbio de informações técnicas
entre os membros das federações sul americanas
e européias, o prosseguimento da aprovação da
mutação “bico vermelho – urucum”, a realização do
exame para a Ordem Mundial de Juízes – HS, além
da apresentação à comitiva europeia do padrão sul
americano da mutação Opalino.
Prosseguindo, o Sr. Beraldi destacou e louvou todo
o esforço da delegação Uruguaia para participação
no Campeonato Mundial, que por razões de falência
da Cia. Aérea que faria o transporte de suas aves
(a Cia. Aérea que assumiu os voos da Cia falida
estava sobrecarregada), se propôs a percorrer por
terra a distância de 4.400km entre ida e retorno. O
Sr. Beraldi lembrou que mesmo com sua sugestão
de transporte em veículo blindado, por razões
sanitárias, não foi permitido este deslocamento via
terrestre. O Sr. Beraldi complementou que apesar de
ser a menor em estrutura e número de associados,
a Associação de Canaricultores Roller do Uruguai
(ACRU) é a mais valorosa e mais corajosa entre
as Federações que compõe a COM – HS. Com a
palavra, o Sr. Bernardo Williamson (Secretário da
COM-HS, presidente da ACRU) detalhou os esforços
despendidos na tentativa do transporte das aves
da delegação uruguaia e lembrou que a realização
do Campeonato Mundial é uma oportunidade
única para intercâmbio de conhecimento e que é
imprescindível que todos participem. Finalizando, o
Sr. Williamson agradeceu a hospitalidade do Brasil
na recepção dos representantes estrangeiros.
Partiu-se para o segundo item da ordem do dia –
Leitura e aprovação da ata da Assembléia anterior. O
Sr. Beraldi lembrou que esta ata havia sido enviada
anteriormente aos membros das Federações. O Sr.
Williamson realizou a leitura da ata e a mesma foi
aprovada.
Iniciando o terceiro item da ordem do dia –
Comentários sobre o Campeonato Mundial – HS
2012, o Sr. Beraldi destacou o enorme esforço
realizado pela FOB para conseguir êxito na
realização deste Campeonato Mundial, resultado
de muito trabalho, tempo e investimento financeiro,
não deixando de reconhecer os esforços das
Federações do Uruguai e do Chile na tentativa de
participar do evento com suas aves.
Com a palavra, o Sr. Guido Nardi (Vice-presidente
Administrativo da FOB) relatou que os trabalhos
para obter as autorizações para realização do
Campeonato Mundial no Brasil se iniciaram logo
após o encerramento do 43° Campeonato Mundial
em Montevidéu – UR. O Sr. Guido lembrou que
foram necessárias 5 viagens à Brasília, local onde
está sediado o Ministério da Agricultura do Brasil
(MAPA) para definição dos requisitos sanitários
e autorização para importação de aves, sendo
que a FOB cumpriu com todas as exigências do
MAPA contidas no caderno de requisitos definido
para a realização do Campeonato Mundial.
Em complemento às informações sobre a não
participação do Uruguai, o Sr. Guido informou que
a Argentina não conseguiu cumprir os requisitos
sanitários estabelecidos e que o Chile, por
problema de incompreensão entre os Ministérios
da Agricultura do Brasil e do Chile, não obteve os
documentos necessários para embarcar suas aves,
mesmo elas estando sob quarentena desde o dia 03
de Julho de 2012.
Ao iniciar o 4° item da ordem do dia, o Sr.
Hugo Espinace (Presidente da SOCH – Sociedade
Ornitologica Chilena), citou um e-mail enviado pelo
MAPA em 10 de Julho, exigindo a realização de
exames adicionais contra a influenza aviária, sendo
que não havia tempo suficiente para a obtenção
de resultados a partir desta data. Desta maneira, o
Ministério da Agricultura do Chile (SAG – Servicio
Agricola y Ganadero) não pôde emitir autorização
de envio das aves. Em resposta o Sr. Guido
reafirmou que houve conflito de informações entre
os Ministérios, já que não houve pedido pelo MAPA
de nenhum exame adicional.
Com a palavra, o Sr. Williamson destacou que
cada país tem métodos analíticos diferentes para
providenciar suas autorizações e sugeriu que
todas as Federações permaneçam em contato para
buscar sanar estes problemas de autorizações com
a maior brevidade possível.
O Sr. Juan Carlos Lorenzo (Pro Secretário da
FOA) inicialmente agradeceu a recepção do Brasil
e apresentou o pedido de desculpas da Federação
Argentina pela não participação no 44° Campeonato
Mundial devido à má gestão por parte da FOA no
que se refere ao cumprimento das exigências feitas
pelo Ministério da Agricultura de seu país. Em
resposta, o Sr. Beraldi informou que havia alertado o
Sr. Villa (Presidente da FOA) para a definição de um
expert para lidar com as exigências do Ministério da
Agricultura da Argentina e que a não obtenção das
autorizações foi realmente um problema de gestão.
Solicitando a palavra, o Sr. Sebastian Roldan
(Delegado – Colômbia) fez a leitura da carta de
justificativa de ausência do Sr. Carlos Castellanos.
O Sr. Beraldi enalteceu o trabalho realizado pelo Sr.
Castellanos, dando novo dinamismo à canaricultura
colombiana.
O Sr. Celso Ramalho (Delegado – Brasil) reiterou
os esforços realizados pela FOB para a realização do
Campeonato Mundial – HS e agradeceu a presença
de todos os delegados, em especial ao Sr. Alberto
Capoano (Vice-presidente ACRU), aniversariante
desta data. O Sr. Capoano agradeceu a lembrança
e destacou que toda delegação uruguaia se sente
muito bem recebida tanto no Brasil como na
Argentina.
Março 2013 • HSnotícias • 13
O Sr. Fhander Quiroga (Vice-presidente COMVenezuela) agradeceu a recepção do Brasil,
especialmente ao Sr. João Basile (Assessor Técnico
de Canários de Cor – OMJ-HS) e informou sobre
os trabalhos realizados para a retomada de uma
ornitologia organizada em seu país.
Ao iniciar o 5° item da ordem do dia – Escolha do
país sede do Campeonato Mundial 2013 – HS, o sr.
Beraldi questionou se haveria algum candidato. O
sr. Espinace lembrou que fazem 21 anos que o Chile
não realiza um Campeonato Mundial e informou que
sua Federação está em condições de promover este
evento, solicitando a possibilidade de realização. O
Sr. Espinace complementou que já obteve resposta
positiva das autoridades sanitárias do Chile para
a realização do Campeonato Mundial, desde que
cumpridos os requisitos estabelecidos e disse que
acredita que o maior problema para a importação
das aves está nas cias. aéreas, que não podem
realizar nenhum trâmite caso toda documentação
não esteja regularizada.
O Sr. Beraldi questionou se a SOCH dispunha
das gaiolas necessárias para a realização do
Campeonato e sobre qual seria a cidade sede. O
Sr. Espinace respondeu afirmativamente sobre as
gaiolas e informou que a cidade a ser realizado o
evento seria Santiago.
Desta maneira, foi aprovada por unanimidade a
realização do Campeonato Mundial – HS 2013 no
Chile.
O Sr. Williamson lembrou que é de grande
importância o contato frequente entre as Federações
para que possam cumprir todos os requisitos com
tempo suficiente.
O Sr. Beraldi sugeriu que seja mantido o mesmo
cronograma estipulado para o Campeonato de
2012.
Partindo para o 6° item da ordem do dia, o Sr.
Beraldi apresentou o demonstrativo financeiro do
período e realizou leitura da carta de demissão do
Sr. Oscar Ordenes (Tesoureiro da COM-HS), que
por motivo de saúde deixou o cargo. Em seguida
o Sr. Beraldi justificou que por dificuldades devido
a distância entre os diretores da COM, seria
recomendável que o novo tesoureiro a ser eleito
fosse do Brasil, o que facilitaria a comunicação
entre a Presidência e Tesouraria, indicando o Sr.
14 • HSnotícias • Março 2013
Mario Henrique Simões para a função. Colocada
a proposta em votação, foi aprovado o Sr. Mario
Simões como novo Tesoureiro da COM-HS.
Iniciou-se o 7° item da ordem do dia. Com a
palavra, o Sr. Fhander Quiroga informou que no
continente americano existe um órgão de controle
da Comunidade Andina que representa os 120
milhões de habitantes da comunidade denominado
Parlamento Andino e sugeriu que fosse solicitado
pela COM-HS à este Parlamento a elaboração de
um protocolo único que englobasse todos países
de modo a unificar as legislações em prol de uma
ornitologia organizada. Deste modo, o Sr. Beraldi
delegou o Sr. Quiroga para tratar do tema.
Prosseguindo com o 8° item da ordem do dia –
Resultado dos investimentos no reconhecimento
da mutação Urucum, o Sr. Beraldi explicou que a
FOB vem investindo muito nos últimos 4 anos para
o reconhecimento da 1ª mutação sul americana.
Em seguida, agradeceu à comitiva européia
composta pelos Srs. Roberto Rossi (Itália), Manoel
Sanz Jimenez (Espanha), Aldo Donatti (Itália),
Michelle Abrescia (Itália) e Bernard Desagher
(França) que juntamente com o Sr. Marcelo Bel
(Argentina) participaram e aprovaram o 2° passo
para reconhecimento da mutação. O sr. Beraldi
complementou que os trabalhos continuarão
para viabilizar a 3ª passagem para aprovação e
reconhecimento em definitivo da mutação.
Com relação ao 9° item da ordem do dia
– Resultados positivos da vinda dos juízes
estrangeiros, o Sr. Beraldi reforçou o que já havia
informado anteriormente sobre o intercâmbio
de informações técnicas entre os membros
das federações sul americanas e européias, o
prosseguimento da aprovação da mutação “bico
vermelho – urucum”, a realização do exame
para a Ordem Mundial de Juízes – HS, além da
apresentação à comitiva europeia do padrão sul
americano da mutação Opalino.
Iniciando o 10° item da ordem do dia, o Sr.
Beraldi informou que no mês de Setembro tratará
do assunto na reunião da COM-HN para aplicação
do regulamento número 8 da entidade, propondo
admitir em caráter extraordinário a participação
da FAC (Federação Argentina de Canaricultra) nos
Campeonatos Mundiais - HS, até que seja formada
a COM – Argentina, criada em casos da existência
de mais de uma Federação no país. A proposta foi
aprovada pelos presentes.
Com a palavra, o Sr. Bernardo Williamson
informou sobre a publicação da ata de reunião da
Federação Ornitológica Argentina na qual o Sr. Villa
expôs comentários depreciando o 43° Campeonato
Mundial – HS, realizado em Montevidéu – UR. O Sr.
Williamson destacou que toda diretoria da ACRU
concentrou esforços para promover o evento e
inclusive recebeu correspondência dos demais
países membros da COM-HS agradecendo a
hospitalidade e elogiando o Campeonato. O Sr.
Williamson complementou que para um maior
desenvolvimento da ornitologia na América do
Sul, todos devem se unir e lutar juntos contra as
adversidades encontradas.
O sr. Silvério Grillo (Presidente da OMJ-HS)
relatou que no mês de abril de 2012, no Centro
de Eventos da FOB, foi realizada uma reunião para
tratar de assuntos técnicos relacionados às seções
“D” e “E” e solicitou autorização ao sr. Beraldi para
realização de um novo Congresso possivelmente no
mês de Abril de 2013. O sr. Beraldi, autorizando a
realização do Congresso, respondeu que o Centro
de Eventos foi construído com o intuído principal de
promover a ornitologia.
Complementando o Sr. Grillo informou que foram
admitidos no exame OMJ-2012, seção “D” os Srs.
Antonio De Luca (Brasil), Bernardo Williamson
(Uruguai), Eduardo Martins (Brasil), Sebastian
Roldan (Colômbia), Severino José Simões (Brasil),
Vagner Neiva (Brasil) e Wagner Canhaci (Brasil).
Nada mais havendo a tratar, o Sr. Beraldi
agradeceu a presença de todos e foi encerrada a
reunião.
Itatiba, 20 de Julho de 2012.
Mario Henrique Simões
Secretário da Reunião
Luiz Fernando Fachini Beraldi
Presidente COM-HS
COMUNICADO
ACRU, Asociacion Canaricultores Roller del Uruguay,
comunica sua lista de juízes OMJ:
Bernardo Williamson Braga
Daniel Oddo
Jorge Corrente
José Carlos Mazzulla Albisu
2012/D
2008/E
1996/A
2008/F
ACRU, Asociacion Canaricultores Roller del Uruguay, comunica sua Comissão Diretiva no período de
12/2012 a 11/2013:
Presidente:
Vice-Presidente:
Secretario:
Pro-Secretario:
Tesorero:
Pro-Tesorero:
Intendente:
Vocal:
Vocal:
Sr. Bernardo Williamson
Sr. Alberto Capoano
Sr. José Mazzulla
Sr. Javier Vallverdú
Sr. Nelson Rodríguez
Sr. Juan Inglés
Sr. Federico Gaggero
Sr. Enrique Izzo
Sr. Roberto Jaureguy
FOA, Federacion Ornitológica Argentina, comunica sua
comissão Diretiva do Colégio de Juizes até 11/2015:
CONSEJO DIRECTIVO
Director General
Secretario
Secretario de Actas
Vocal 1º
Vocal 2º
Vocal Sup. 1º
Vocal Sup. 2º
Alejandro Longo
Ricardo Corigliano
Osca López
Javier Alfredo Costa
Guillermo Tunessi
Omar Campos
Adrián Angulegui
Director de Capacitación
Carlos E. Candia
Directores de Ramas
Canto
Color
Porte
Exóticos
Fauna
Rodolfo Ramírez
Guillermo Russo
Miguel Curcio
Omar Sánchez
Roberto Grilli
Março 2013 • HSnotícias • 15
16 • HSnotícias • Março 2013