Catálogo Geral General Catalogue

Catálogo Geral
General Catalogue
Conforto em primeiro lugar
Comfort first
Índice
Index
Trabalhamos para o seu conforto e bem-estar a bordo
We works for your comfort and well-being onboard.
Talheres
Cutlery
6
Toalhetes Refrescantes
Refreshing towels
20
Conjuntos de talheres
Cutlery sets
8
Encostos de cabeça
Headrest Covers
22
Conjuntos de refeição
Tray sets
10
Conjuntos de porcelana
Porcelain set
24
Caçarolas para refeições quentes
Hot meal cassaroles
12
Caixas
Boxes
14
Copos de plástico
Plastic cups
16
Tabuleiros
Trays
18
Estamos em todo o Mundo
We go worldwide
Trabalhamos para o seu conforto e bem-estar a bordo
You can find our products at the world’s biggest Airline Companies
Produtos para todos
Products for all
Trabalhamos para o seu conforto e bem-estar a bordo
Our brand offers a wide range of products made from different materials.
2
www.scope.pt
3
Fabrico Personalizado
Customized Production
Armazenamento
Storage
Certificação ISO 9001
ISO 9001 Certification
Top quality
products
for the highest
point of your trip
A SCOPE, Lda iniciou a sua atividade em 1972
conquistando desde então uma posição de
referência no mercado da aviação.
Distribuição
Distribution
4
www.scope.pt
Assumindo uma filosofia de credibilidade e
seriedade, a SCOPE, Lda orgulha-se da relação de
confiança que construiu com todos os seus parceiros
de negócio.
SCOPE Ltd has started its activity in 1972. Throughout
these years, the company has conquered a reference
position in the aviation market.
Ever since its foundation based of credibility and
honesty, SCOPE Ltd is proud of the trust relationship
built with all its business partners.
5
Cutlery
Developed bearing in mind your specific needs,
our resistant disposable cutlery has an attractive
design and has an excellent ratio price quality.
Talheres
Bring more life into the cabin. Make a difference
combining our typical range of items (fork,
knife, spoon and stirrer) with the different colors
available.
Desenvolvidos tendo em consideração as suas
necessidades específicas, os nossos resistentes
talheres descartáveis têm um design atrativo e
uma excelente relação qualidade-preço.
Traga mais vida à cabine. Marque a diferença
combinando a nossa típica gama de produtos
(garfo, faca, colher e paletina) com as diferentes
cores disponíveis.
6
www.scope.pt
7
Conjuntos De
Talheres
Uma gama completa de talheres de plástico, e
uma variedade de itens que pode adicionar às
embalagens individuais (sal, pimenta, açúcar,
guardanapos, etc.)
Cutlery Sets
A complete range of plastic cutlery and a wide
assortment of items to add to individually
wrapped packs (salt, pepper, sugar, napkins, etc.)
8
www.scope.pt
9
Conjuntos De
Refeição
Conjunto de
Refeição Fria
Cold Tray Set
Surpreenda-se com a qualidade premium e
as diferentes combinações possíveis da nossa
gama de rotáveis.
Atrativos, flexíveis e que rentabilizam o espaço
de acordo com as suas necessidades específicas.
Tray Sets
Be surprised with the premium quality and
different possible combinations of our range of
rotables.
Attractive, flexible and space saving that meet
your specific in-flight needs.
Conjunto de
Refeição Quente
Hot Tray Set
10
www.scope.pt
11
12
Caçarolas
Para Forno
Oven
Casseroles
Adequadas para ir diretamente ao forno.
Substituem os recipientes de alumínio.
Appropriate for use in the oven. Replaces the
aluminium boxes.
Oferecemos produtos de plástico premium para
We offer premium plastic-based solutions for
refeições quentes, próprios para contacto direto
com os alimentos, escolhendo a melhor solução
para complementar qualquer refeição quente.
hot meals suitable for direct food contact,
selecting the best solution to complement any
hot meal.
www.scope.pt
13
Boxes
Ideal for cold meals.
You can use different colors on the lid and on
the base of the box. Use it as advertisement by
placing your logo on the lid.
Caixas
Ideais para a refeição fria.
Pode usar diferentes cores na tampa e base da
caixa. Utilize como meio publicitário colocando
o seu logótipo na tampa.
14
www.scope.pt
15
Copos de
Plástico
Criados tendo em consideração aspetos
logísticos a bordo, também podem ser
combinados com os pacotes de talheres em
diferentes cores.
Com um design apelativo que os tornam
bonitas peças de plástico, o seu fator de
diferenciação encontra-se no entanto nas
principais características físicas, como
resistência e estabilidade.
16
www.scope.pt
Plastic Cups
Conceived by considering onboard logistic
aspects, may also be combined with the cutlery
packs in different colors.
The appealing design makes it a unique good
looking plastic piece, the factor of differentiation
based on its main physical characteristics, such
as resilience and stability
17
18
Tabuleiros
Trays
Ideais para servir refeições nos mais diferentes
cenários. Utilize como meio publicitário
colocando o seu logótipo ou mensagem
publicitária.
Ideal for serving meals in the most different
scenarios. Use it as advertisement by placing
your logo or promotional message.
www.scope.pt
19
Refreshing
Towels
Toalhetes
Refrescantes
Para usar depois da refeição. Utilize como
meio publicitário colocando o seu logótipo ou
mensagem publicitária.
√√
√√
√√
√√
For use after the meal. Use it as advertisement
by placing your logo or promotional message.
Ideal for airlines, trains and cruises.
√√
√√
√√
√√
Several fragrances
Packed individually
Cotton or non-woven material
Hygienic and refreshing
Várias fragrâncias
Embalado individualmente
Algodão ou material non-woven
Higiénicos e refrescantes
20 www.scope.pt
21
22
Encostos de
Cabeça
Headrest
Covers
Utilize como meio publicitário colocando o seu
logótipo ou mensagem publicitária. Ideais para
uso em transporte aéreo, ferroviário e marítimo.
Com fio para aderir ao velcro da cadeira.
Use it as advertisement by placing your logo or
promotional message. Ideal for airlines, trains
and cruises. Designed for adherence to the
velcro of the chair.
√√ Descartáveis
√√ Recicláveis
√√ Material non-woven
√√ Disposable
√√ Recyclable
√√ Non-woven materials
www.scope.pt
23
Conjuntos de
Porcelana
Porcelain
Set
As nossas porcelanas são produzidas com
materiais da mais alta qualidade. A resistência
mecânica é conseguida através da combinação
perfeita entre a melhor matéria prima, o
processo de fabrico e o design.
Our porcelains are produced with materials of
the highest quality. The mechanical resistance
is enhanced by the perfect combination of raw
materials, the manufacturing processes and the
design.
√√ Alta durabilidade
√√ Elevado nível de resistência
√√ High durability
√√ High levels of resistance
25
Para mais informações visite
For more information visit
www.scope.pt
P +351 214 217 672
F +351 214 211 178
E [email protected]
Scope, Lda
Parque Industrial de S. Carlos, Lote 6, Armazém E
2725-473 Mem Martins, Portugal