Transforme o processo de limpeza e desinfecção de

®
Ajuda de descarga para endoscópio
Transforme o processo de limpeza e
desinfecção de alto nível
®
Ajuda de descarga para endoscópio
Simplifique a limpeza manual de endoscópios
Use a ajuda de descarga para SCOPE BUDDY na pia de limpeza para:
• Melhorar o rendimento diminuindo o tempo gasto na pia de limpeza manual.
• Substituir a injeção repetitiva e trabalhosa dos canais do endoscópio.
• Lavar vários canais do endoscópio simultaneamente em até 35 segundos.
• Administrar soluções detergentes e de limpeza, de forma rápida e silenciosa, pelos canais
do endoscópio.
Recomendado para uso com o detergente INTERCEPT®
• O detergente INTERCEPT funciona pelo contato, imediatamente atacando
e decompondo a biocarga
• Eficiente na penetração e remoção do biofilme bacteriano do endoscópio
• Remoção superior da sujeira biológica e orgânica
• Compatibilidade com o endoscópio assegurada
Automatize a desinfecção de alto nível de endoscópios
Use a ajuda de descarga SCOPE BUDDY® na bacia de desinfecção de alto nível (DAN) para
•
Obter fornecimento de fluido contínuo e regulado através de todos os canais do endoscópio,
assegurando resultados consistentes e homogêneos.
•
Eliminar a injeção manual dos canais durante as etapas de DAN e de limpeza.
•
Operar sem o uso das mãos, reduzindo a fadiga muscular.
•
Operar com um simples apertar do botão.
•
Receber um alerta sonoro e visual após a conclusão do processo de DAN.
Recomendado para uso com RAPICIDE® OPA/28 HLD e tiras de teste
•
A fórmula de ortoftalaldeído de ação rápida não requer mistura ou ativação.
•
Vida útil estendida de 28 dias
•
Tempo de contato de 5 minutos em temperatura ambiente (no mínimo 20 ºC)
•
Eficiente no extermínio de MRSA, VRE, tuberculose, hepatite e HIV
Visor de tempo de descarga do
endoscópio
Ajuste do tempo de acordo com a
seleção do usuário
Operação de iniciar e parar com
botão de um toque
Conexões de tubo simples e
práticas
A ajuda de descarga SCOPE BUDDY é compatível com todos os endoscópios flexíveis, incluindo os endoscópios com ultrassom e aqueles com canais de cabos de elevação.
A ajuda de descarga SCOPE BUDDY pode ser colocada sobre o balcão ou fixada na parede. O tamanho compacto funciona com todas as pias e bacias de DAN
.
Ajuda de descarga para endoscópio SCOPE BUDDY®
Dimensões
Tempo de descarga
24,1 A x 15,2 L x 20,3 P (cm)
(9,5 A x 6 L x 8 P (polegadas))
0 – 99 minutos
Peso da unidade
Visor digital com controles
sensíveis ao toque
Controle do temporizador
4,5 kg (10 lbs)
Pressão do sistema
Requisitos elétricos
24.1 cm
(9.5”)
Desvio de segurança embutido
110 – 230 V, 50/60 Hz
Indicadores de conclusão do ciclo
Certificação de segurança elétrica
UL Standard 61010-1
CANADA/USA C22.2 No. 61010-1
Registros ETL e cETL
Taxa de fornecimento de fluido
20.3 cm
(8”)
Alertas sonoros e visuais
Instalação da unidade
Sobre o balcão ou fixado na parede
(suporte incluído)
Garanti
1 litro/minuto
Um ano
15.2 cm
(6”)
Cilindro graduado
Kit completo de conexão com o endoscópio
Informações de pedido do SCOPE BUDDY
Recomendado para uso com:
Número do modelo Descriçã
Número do modelo Descriçã
ML02-0132
Desinfetante de alto nível RAPICIDE® OPA/28 (4 recipientes de
3,8 litros por caixa)
ML02-0136
Tiras de teste RAPICIDE OPA/28 (2 recipientes por caixa;
50 tiras por recipiente)
Tubulação descartável opcional (solicitada separadamente)
ML02-0134
Detergente INTERCEPT® (4 recipientes de 3,8 litros por caixa)
Número do modelo Descriçã
ML02-0135
Bacia de reprocessamento manual (capacidade: 13,3 litros)
EFA-IN-G
Ajuda de descarga SCOPE BUDDY
78399-669
Kit completo de conexão com o endoscópio (incluído)
75227-679
Cilindro graduado (incluído)
SB-110-HU1001
Tubulação descartável em 24 horas para endoscópios OLYMPUS®
SB-110-HU1002
Tubulação descartável em 24 horas para endoscópios PENTAX®
SB-110-HU1005
Adaptador para tubulação descartável de 24 horas
MEDIVATORS® SCOPE BUDDY®, RAPICIDE® e INTERCEPT® são marcas registradas e marcas da MEDIVATORS Inc.
Bacia de
reprocessamento manual
OLYMPUS® é uma marca registrada da Olympus Corporation.
PENTAX® é uma marca registrada da Hoya Corporation.
© 2013 MEDIVATORS Inc. 50098-429/A