P Despertador com luz Instruções de utilização

WL 30
PDespertador com luz
Instruções de utilização
BEURER GmbH • Söflinger Str. 218 • 89077 Ulm, Germany
Tel.: +49 (0) 731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0)731 / 39 89-255
www.beurer.de • E-mail: [email protected]
Português
Estimado cliente:
Agradecemos a preferência que deu à nossa marca ao optar por um produto da nossa gama. A nossa
marca é sinónimo de produtos de alta qualidade nas áreas do calor, da terapia suave, da(o) tensão arterial/
diagnóstico, do peso, da massagem e da ventilação, submetidos a controlos rigorosos. Pedimos que leia
todas as instruções de utilização com atenção e que respeite as indicações dadas.
Com os melhores cumprimentos,
A sua equipa da Beurer
Material fornecido
• Beurer despertador com luz WL30
• Fonte de alimentação
• Pilha de 4 x AA
• Estas instruções de utilização
Explicação dos símbolos
Nestas instruções de utilização e na chapa de características é usada a simbologia a seguir indicada.
AVISO
Advertência para o risco de lesões ou perigos para a sua saúde.
ATENÇÃO Indicação de segurança, alertando para o risco de danos no(s) aparelho/acessórios.
Nota Chamade de atenção para informações importantes.
1. Indicações de segurança
AVISO
• Use o aparelho unicamente com a fonte de alimentação com ficha e sempre só com a tensão de
rede especificada na fonte de alimentação.
• Não use o aparelho se apresentar quaisquer danos visíveis.
• No caso de detectar defeitos ou falhas de funcionamento, desligue o aparelho imediatamente e
tire a ficha da tomada de corrente.
• Não puxe pelo cabo de ligação à rede nem pelo aparelho para tirar a fonte de alimentação da
tomada de corrente.
• Nunca ligue nem desligue a fonte de alimentação se tiver as mãos húmidas.
• Nunca segure nem transporte o aparelho suspenso pelo cabo eléctrico.
• Mantenha o material de embalagem fora do alcance das crianças (perigo de asfixia).
• Disponha o cabo de ligação à rede sempre de maneira a que ninguém possa tropeçar nele. • Nunca use o aparelho nas imediações de humidade.
2. Utilização prevista
O despertador com luz WL30 proporciona-lhe um despertar suave e natural do seu sono. A luz de LEDs de
intensidade gradualmente crescente simula o nascer do sol. Desta forma, os seus olhos podem adaptar-se
lentamente às condições de luminosidade, ao mesmo tempo que o seu corpo se prepara calmamente para
despertar. A intensidade da luz pode ser adaptada às suas preferências pessoais. Para além da simulação
do nascer do sol também pode definir um som de despertar como meio auxiliar acústico. Poderá optar entre
o som do rádio, um bip clássico e 4 sons da natureza.
O despertador com luz contribui para que tenha um início de dia suave e equilibrado.
2
Funções do aparelho:
• Indicação da hora
• Alarme com simulação do nascer do sol e som de despertar
• Simulação do pôr-do-sol
• Simulação do nascer do sol
• Rádio
• 4 sons da natureza
• Função “Boa Noite”
• Luz de LEDs utilizável como candeeiro.
AVISO
• O aparelho não foi concebido para ser usado por pessoas (incluindo crianças) limitadas nas suas
faculdades físicas, sensoriais ou mentais, nem por pessoas inexperientes e/ou mal informadas,
excepto sob a supervisão de uma pessoa responsável pela sua segurança ou que dela recebam
instrução sobre a forma correcta de utilizar o aparelho.
• As crianças devem ser supervisionadas para assegurar que não brincam com o aparelho.
• O aparelho só deve ser usado para os fins previstos descritos nestas instruções de utilização. O
fabricante não poderá ser responsabilizado por danos decorrentes de uma utilização incorrecta
ou irresponsável.
3. Descrição do dispositivo
1. Luz de LEDs
2. Regulador da hora
(para acertar a hora)
1
3. Regulador do alarme
(para acertar a hora de despertar)
4. Regulador do volume
(para regular o volume do som)
5. Botão snooze
(para activar a função snooze)
6. Regulador do rádio
(para activar e regular o rádio)
8
2
7
3
6
4
5
7. Regulador do visor
(para regular a luminosidade e a cor do visor)
8. Regulador da luz
(para regular a intensidade da luz)
9. Compartimento da pilha com tampa
10. Antena externa (para a sintonização do rádio)
12
11. Orifício para reset
(para recolocar as definições nos valores de
fábrica)
9
11
12. Ficha de ligação à rede
10
3
Descrição do visor
1
1. Hora actual/hora de despertar ou frequência do rádio
2. Alarme “bip”
3. Símbolo do rádio
4. Som da natureza “vento”
5. Som da natureza “chuviscar”
6. Som da natureza “rãs a coaxar”
7. Som da natureza “passarinhos a cantar”
13
2
12
11
10
8. V
alor do volume de som ou da intensidade
da luz
3
9
8
7
9. Indicação do volume de som ou da intensidade
da luz
6
5
4
10. Símbolo da frequência do rádio
11. Símbolo do alarme activo
12. Símbolo de luz
13. Símbolo de lua
5. Colocação em funcionamento
• Remova o material de embalagem.
• Verifique se a embalagem contém todos os componentes pertencentes ao volume de entrega previsto.
• Verifique se o aparelho e o cabo apresentam quaisquer danos.
• Coloque o aparelho sobre uma superfície plana e estável.
• Insira a ficha fêmea da fonte de alimentação na tomada na parte de baixo do aparelho.
• Ligue a ficha macho da fonte de alimentação à tomada eléctrica na parede. O relógio começa a piscar, o
que indica que pode começar por definir o formato da indicação da hora.
• O aparelho deve ficar a uma distância de aprox. 40 cm da sua cabeça.
• Retire a tampa do compartimento das pilhas na parte de trás do dispositivo e insira as pilhas, respeitando
a polaridade correcta. As pilhas asseguram a alimentação eléctrica, na eventualidade de um corte de
energia. As pilhas não se destinam à alimentação eléctrica permanente.
6. Utilização
Acertar a hora
• Prima o regulador da hora.
O formato de indicação de 12 horas começa a piscar.
Pode optar entre o modo de indicação de 12 e 24 horas.
• Para escolher um dos formatos de indicação da hora, rode o regulador da hora
para cima ou para baixo. Confirme o formato pretendido para a hora, premindo o
regulador da hora.
No visor, começa(m) a piscar o(s) dígito(s) da hora.
• Para acertar o valor da hora, rode o regulador da hora para cima ou para baixo.
Confirme o valor pretendido para a hora, premindo o regulador da hora.
Dica: para avançar ou recuar com maior rapidez nos valores da hora ou dos minutos,
mantenha o regulador empurrado para cima ou para baixo.
4
No visor, começam a piscar os dígitos dos minutos.
• Para acertar o valor dos minutos, rode o regulador da hora para cima ou para baixo. Confirme o valor pretendido para os minutos, premindo o regulador da hora.
A hora está acertada.
Nota A hora que acabou de acertar só será aceite depois de ter sido concluído por completo o
processo “Acertar a hora”.
Definir e activar o alarme
• Prima o regulador do alarme.
No visor, começa(m) a piscar o(s) dígito(s) da hora.
• Para acertar o valor da hora, rode o regulador do alarme para cima ou para baixo.
Confirme o valor pretendido para a hora, premindo o regulador do alarme.
No visor, começam a piscar os dígitos dos minutos.
• Para acertar o valor dos minutos, rode o regulador do alarme para cima ou para
baixo. Confirme o valor pretendido para os minutos, premindo o regulador do
alarme.
No visor, começa a piscar um dos símbolos do som de alarme.
Como toque de alarme, pode optar por um dos 4 sons da natureza (cantar de passarinhos, coaxar das rãs, chuviscos, vento), o som do rádio e um bip.
• Para seleccionar o toque de alarme, rode o regulador do alarme para cima ou
para baixo. Confirme o toque pretendido, premindo o regulador do alarme.
No visor, surge a indicação do volume do toque de alarme.
• Para regular o volume de som do alarme, rode o regulador do volume para cima
ou para baixo. Confirme o volume pretendido, premindo o regulador do alarme.
No visor, começa a piscar um número. Este número indica quantos minutos antes
da hora de despertar a luz deve começar a intensificar-se (simulação do nascer do
sol). Duração do nascer do sol regulável entre 15, 20, 40, 60, 80, 100 e 120 minutos.
• Para definir a duração do nascer do sol, rode o regulador do alarme para cima ou
para baixo. Confirme o valor pretendido para a duração do nascer do sol, premindo o regulador do alarme.
No visor, começa a piscar o símbolo da luz.
• Para ligar ou desligar a função do nascer do sol, rode o regulador do alarme para
cima ou para baixo. Confirme a sua opção, premindo o regulador do alarme.
Se tiver ligado a função do nascer do sol, é exibida no visor a indicação da intensidade luminosa.
• Para definir a intensidade do nascer do sol, rode o regulador de luz para cima ou
para baixo. Confirme a sua opção, premindo o botão do alarme.
No visor, começa a piscar o símbolo do alarme.
• Para activar o alarme, prima o regulador do alarme.
Desactivar o alarme
Nota Para desactivar o alarme, prima oito vezes o regulador do alarme. No visor, é exibido o
símbolo do alarme. Rode o regulador do alarme para baixo (o símbolo do alarme desaparece) e
confirme, premindo o regulador do alarme.
5
Função snooze
Quando o alarme toca, pode optar por premir o botão snooze para silenciar o alarme durante algum tempo.
O alarme voltará a soar passados 10 minutos. Para desligar o despertador por um período de 24 horas, basta
premir um botão qualquer do aparelho.
Função de candeeiro
Também pode optar por usar o aparelho como um candeeiro convencional.
• Prima o regulador de luz.
A luz acende-se.
• Para definir a intensidade da luz, rode o regulador de luz para cima ou para
baixo.
• Para apagar a luz, prima o regulador de luz.
Função de rádio
• Prima o regulador do rádio.
No visor é exibida a frequência sintonizada actualmente no rádio.
• Para sintonizar a frequência de rádio, rode o regulador do rádio para cima ou
para baixo.
Dica: para iniciar a busca automática de estações, mantenha o regulador do
rádio premido para cima ou para baixo, durante alguns instantes, e depois
largue-o.
• Para regular o volume de som do rádio, rode o regulador do volume para cima
ou para baixo.
• Para desligar o rádio, prima o regulador do rádio.
Função de sons da natureza
Este aparelho também permite a reprodução de um som da natureza separadamente (sem estar associado
à função de despertar).
• Mantenha o regulador do alarme premido durante dois segundos.
No visor, começa a piscar um dos sons da natureza. (por ex., na fig. é o cantar
dos passarinhos)
• Para seleccionar um dos sons da natureza, rode o regulador do alarme para
cima ou para baixo. Confirme, premindo o regulador do alarme.
• Para regular o volume do som da natureza, rode o regulador do volume para
cima ou para baixo.
• Para desligar o som da natureza, prima o regulador do alarme.
6
Função do pôr-do-sol
Este aparelho também permite a reprodução da simulação do nascer do sol separadamente (sem estar associado à função de despertar).
Mantenha o regulador de luz e o regulador do alarme premidos simultaneamente, durante dois segundos. No visor são exibidos o símbolo da luz, o símbolo
do alarme e um número intermitente (por ex., na fig. são 15 minutos).
O número intermitente indica a duração do nascer do sol em minutos.
Duração do nascer do sol regulável entre 15, 20, 40, 60, 80, 100 e 120 minutos.
• Para definir a duração do nascer do sol, rode o regulador do alarme para cima ou para baixo.
­Confirme, premindo o regulador do alarme.
No visor, é exibida a hora actual. A função do nascer do sol está activada.
A intensidade da luz irá aumentar gradualmente durante este período aqui
­definido.
• Para cancelar a função antecipadamente, prima duas vezes o regulador de luz.
Função do pôr-do-sol
Esta função provoca a diminuição gradual da intensidade da luz até se apagar por completo (simulação do
pôr-do-sol). Poderá definir pessoalmente a duração do processo até a luz se apagar automaticamente e por
completo. Esta função é recomendável para quando se pretende adormecer.
• Prima o regulador de luz.
A luz acende-se.
• Para definir a intensidade da luz, rode o regulador de luz para cima ou para
baixo.
• Mantenha o regulador de luz premido durante dois segundos. No visor, é exibido um símbolo de lua e um número intermitente para os minutos.
O número dos minutos indica a duração do pôr-do-sol.
A duração pode ser definida com um dos seguintes valores: 15, 20, 40, 60, 80,
100 e 120 minutos.
• Para seleccionar uma duração, rode o regulador de luz para cima ou para
baixo. Confirme, premindo o regulador de luz.
No visor, começa a piscar o símbolo da lua ao lado da hora. A intensidade da luz passará agora a diminuir gradualmente dentro deste período predefinido e acabará por apagar-se automaticamente assim
que tiver decorrido o tempo.
• Para cancelar a função antecipadamente, prima o regulador de luz.
7
Função “Boa Noite”
Esta função permite definir que o rádio ou um som da natureza se desligue automaticamente depois de ter
decorrido um período de tempo predefinido.
• Active a função de rádio ou de som da natureza.
• Mantenha o regulador do volume premido durante dois segundos.
No visor, são exibidos o símbolo da lua e um número intermitente para os
minutos.
O número de minutos intermitente indica passados quantos minutos o rádio ou o
som da natureza se desligarão automaticamente.
O automatismo de desligamento pode ser definido com um dos seguintes valores: 15, 20, 40, 60, 80, 100 e 120 minutos.
• Para definir o momento de desligamento, rode o regulador do volume para
cima ou para baixo. Confirme, premindo o regulador do volume.
No visor, começa a piscar o símbolo da lua.
Assim que tiver decorrido o tempo predefinido, o rádio ou o som da natureza
deixarão de ser reproduzidos.
• Para cancelar a função antecipadamente, prima o regulador do volume.
Iluminação do visor
O visor tem três níveis de luminosidade.
• Para ajustar a luminosidade do visor, rode o regulador do visor para cima ou para baixo.
A retroiluminação do visor pode ser azul ou cor-de-laranja.
• Para alterar a cor de retroiluminação do visor, prima o regulador do visor.
O aparelho dispõe de uma função de retroiluminação automática. Com a função
automática activada, a retroiluminação do visor é azul das 0 às 11h59 e cor-delaranja das 12h00 às 23h59.
• Para activar a função de retroiluminação automática, mantenha o regulador do
visor premido por alguns instantes.
No visor, é exibido o termo “Auto”.
• Para desactivar a função de retroiluminação automática, rode o regulador do visor para cima ou
para baixo.
Repor as definições de fábrica
Para recolocar o aparelho nas definições de fábrica, enfie um objecto pontiagudo no pequeno orifício de
reset localizado na parte de trás do aparelho.
7. Limpeza e conservação
• Limpe o aparelho usando um pano seco.
• Não use produtos de limpeza abrasivos.
• Proteja o aparelho contra embates, humidade, pó, produtos químicos, variações acentuadas de temperatura
e fontes de calor demasiado próximas (fornos, radiadores).
8. Eliminação
Respeite as regulamentações locais referentes à eliminação deste tipo de material. Elimine o dispositivo de acordo com a directiva 2002/96/CE (directiva REEE), relativa a resíduos de equipamentos
eléctricos e electrónicos. Se tiver qualquer dúvida a este respeito, informe-se junto do serviço
municipal responsável pela eliminação de resíduos.
8
9. Dados técnicos
Dimensões: 120 x 145 x 120 mm
Peso: 430 g
Alimentação de tensão: 100-240 V; 50/60Hz; 0,4 A
Classe de protecção II

Apenas para utilização em recintos fechados
Gama de frequências do rádio: FM 86.9 – 108.0 MHz
Intensidade da iluminação: 50 lux
9
10
11
12
WL30-0112_P Salvo erros e alterações