Latch Lock Gatillo Simple Klinkenzug Aggancio Semplice

GS
Mat.: 1.0503
Hardened 55 ± 3 HRC (friction area).
Patented System
Slides - General Catalogue 2011
Latch Lock
Gatillo Simple
Klinkenzug
Aggancio Semplice
Gatilho Simples
Crochet Ouverture Gradué
Cad Insertion Point
E
C
F
EN
6.3
G
More accurate first plate opening
compared to other conventional systems.
Scale lever indicates opening of the first
plate.
Reduces costs compared to conventional
mechanisms.
6.3
N
S
DIN7991
R
DIN6325
6.3
H
6.3
B D
ES
N
T
DIN7991
6.3
Stop
A
M
P
DIN6325
L
Apertura precisa de la primera placa
en comparación con los mecanismos
convencionales.
Una regla graduada indica la apertura de
la primera placa.
Reducción de costes respecto a los
mecanismos convencionales.
After selecting the required stroke, fix the scale lever.
Después de seleccionar el recorrido deseado, fijar la leva graduada.
Nach der Wahl des gew. Hubes befestigen Sie die skalierte Leiste.
Dopo aver selezionato la corsa richiesta, fissare la riga graduata.
Depois de seleccionar o curso adequado, fixe a régua graduada.
Après avoir selectionnée la course d’ouverture, fixer la régle graduée.
Genauere Öffnung der 1.Platte.
Die skalierte Leiste zeigt die Öffnung der
1. Platte an.
Kosteneinsparung gegenüber
herkömmlichen Produkten.
IMPORTANT
IMPORTANT
DE
IT
Apertura precisa della prima piastra
rispetto ai meccanismi convenzionali.
Una scala graduata indica l’apertura della
prima piastra.
Riduzione dei costi rispetto ai meccanismi
convenzionali.
Spacer
PT
Ref.
P(x2)
R(x4)
S(x2)
T
V
Scale
GS.226616 22 66 16 38 75 30 25 32 105 10 15 Ø6X20
GS.368619 36 86 19 46 102 43 32 42.7 153 12 20 Ø8X24
GS.421024 42 106 24 56 124 51 40 50.2 190 15 24.5 Ø10X30
A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
Ø6X30
Ø8X36
Ø10X40
M6x30
M8x35
M10x40
M6x35
M8x40
M10x45
10
11.5
14
40
60
80
st
Closed mold
Molde cerrado
Form geschlossen
Stampo chiuso
Molde fechado
Moule fermé
Adjustable 1 opening
1º Apertura regulable
Einstellbares 1. Öffnen
1ª apertura regolabile
1ª Abertura Regulável
Ajustement 1 ère Ouverture
40
30
20
30
(Min. V)
nd
2 Opening free
2ª Apertura libre
Frei 2. Öffnen
2ª Apertura Libero
2ª Abertura Livre
2ème Ouverture complète
Abertura exacta em relação a sistemas
convencionais.
A régua graduada indica a abertura da
primeira chapa.
Reduz custos em relação a sistemas
convencionais.
FR
Courses precises par rapport à des
systèmes traditionnels.
La régle graduée indique la première
course d’ouverture.
Réduit les coûts par rapport à des
systèmes traditionnels.
Free
CUMSA - Juan Ramón Jiménez, 8 - 08960 Sant Just Desvern, Barcelona (Spain) - Tel. (+34) 93.473.2552 - Fax (+34) 93.473.4919 - www.cumsa.com
1.13