Friendship Bracelets Bracelets d`amitié Pulseras de la amistad

Friendship Bracelets Bracelets d`amitié Pulseras de la amistad

#INST701-002
INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS
Friendship Bra
INSTRUCCIONE
S
ANLEITUNG
celets
How to use the
Freundschaftsb
So benutzt Du
rmbandjes
Braccialetti de
iken
£ÊUÊ ˆiÃʅiÌÊ«
>ÌÀœœ˜
Ê
*>>ÌÃʅiÌÊ«>ÌÀœ “œ`iÊۜœÀÊ`iÊ>À“L>˜`°Ê
œ˜“œ`iÊœÛiÀʅ
iÌÊ܈iÊˆ˜ÊÃV…Õˆ“
ÓÊUÊ Ài˜}Ê`iÊ}
°
>Ìi˜Êœ«Êii˜Êˆ˜
Ê
Êi˜ÊLi`iŽÊ`iÊ«
ÕÜÊÃÌiۈ}ÊÛ>ÃÌ°
>Ã̈VÃV…ˆv°
ÊiÊLi˜Ìʎ>>Àʜ
“Ê>>˜Ê`iÊÏ>}
ÊÌiÊ}>>˜t
da
mizade
£ÊUÊ ÃVœ…iʜÊÌi
Õʓœ
Ê
œœV>ʜʓœ`i `iœÊ`œÊ«>`ÀKœÊ`>ʫՏÃiˆÀ>
°
Ê
`>ÊÀœ`>Ê`iÊië՜Ê`œÊ«>`ÀKœÊ«œÀÊVˆ“>
“>°
ÓÊUÊ ˆ˜…>ʜÃʜ
Àˆv‰Vˆ
Ê
«œÀÊVˆ“>]Êi˜V>ˆ œÃÊiÊVœœV>ʜÊ`ˆÃVœÊ`iÊ«?Ã̈
Vœ
Ê
}œÀ>ÊiÃÌ?ÃÊ«ÀœÝ>˜`œ‡œÊLi“ʘœÊÉ̈œ°Ê
Ê
˜ÌœÊ>ÊVœ“iX>Àt
1
änder
das Rad
£ÊUÊ 7B…iÊ`ˆi
Ê-V…
Ê
>ÕÃ}iÜB…Ìi˜Ê>Lœ˜iʓˆÌÊ`i“ÊÕÃÌiÀÊ`iÃÊۜ
Ê
“ˆÌÊ`i“ÊÕÃÌi À“L>˜`ÃÊ>ÕðÊÊi}iÊ`ˆiÊ-V… ˜ÊˆÀÊÊ Ê
ÀÊØLiÀÊ`>ÃÊ,>`
Ê>ÕÃÊ-V…>ՓÃ̜>Lœ˜i
ÓÊUÊ ,ˆV…ÌiÊ`ˆi
vv°
Ê&vv˜Õ˜}i˜Ê>Õ
Ê
viˆ˜>˜`iÀÊ>ÕÃ]ʏ
`>ÀØLiÀÊ՘`ÊLÀˆ˜
i}iÊ`ˆiÊ
}iÊÈiÊÃÌ>LˆÊ>˜°
Ê Õ˜ÊŽ>˜˜ÃÌÊÕ *>Ã̈ŽÃV…iˆLiÊÊ
ÊLi}ˆ˜˜i˜t
Vriendschapsa
Como usar a ro
itié
£ÊUÊ …œˆÃˆÃÃiâÊÛ
œÌÀi
Ê
*>Vi⇏iÊÃÕÀʏiÊ Ê«>ÌÀœ˜Ê`iÊLÀ>ViiÌ°Ê
`iÛ>˜ÌÊ`iʏ>ÊÀœ
Õi°
ÓÊUÊ ˆ}˜iâʏiÃ
ÊÌÀœÕÃÊiÌÊÃÕ«iÀ
Ê
«œÃiâʏiÊ`ˆÃµÕi
iÊ«ÀiÃÃ>˜ÌÊviÀ
Êi˜Ê
“i“i˜ÌÊi˜Ê«>V
Ê
«ÀkÌiÊDÊVœ““i˜
i°Ê6œÕÃÊkÌiÃʓ «>Ã̈µÕi]
ViÀÊt
>ˆ˜Ìi˜>˜Ì
£ÊUÊ ˆ}iÊÌÕÊ«>
˜Ìˆ>
Ê
`iÊ`ˆÃišœÊi˜Vˆ“Ê`iÊ`ˆÃišœÊ`iÊLÀ>â>iÌiÊ
œ
œV>ʏ>Ê«>˜Ìˆ>
>Ê`iʏ>ÊÀÕi`>Ê`i
ÊiëՓ>°
ÓÊUÊ ˆ˜i>ʏœÃÊ>
}ՍiÀœÃÊÞÊÀiVÕLÀ
Ê
iÊiÊ`ˆÃVœÊ`iÊ«
>«ÀˆjÌ>œÊvˆÀ“i“
?
Ê
u…œÀ>ÊiÃÌ?ÃʏˆÃÌ i˜ÌiÊ«>À>Ê«œ˜iÀœÊi˜ÊÃÕÊÈ̈œÃ̈Vœ]
>Ê«>À>Êi“«iâ>À
°
t
Pulseiras da A
INSTRUÇÕES
ИНСТРУКЦИЯ
r la roue
eda
Het wiel gebru
INSTRUCTIES
ISTRUZIONI
Comment utilise
amistad
Cómo usar la ru
p.com
Bracelets d’am
wheel
£ÊUÊ …œœÃiÊޜÕ
ÀÊL
Ê
*>ViÊ«>ÌÌiÀ˜ÊÌiÀ>ViiÌÊ«>ÌÌiÀ˜ÊÌi“«>Ìi°
“«>ÌiʜÛiÀÊ̅i
Êvœ>“Ê܅ii°
ÓÊUÊ ˆ˜iÊÕ«Ê̅iÊ
…œiÃÊ>˜`ʜÛiÀ>
Ê
ÞÊ̅iÊ«>Ã̈VÊ`ˆÃV
ˆ˜ÌœÊ«>Vi°Ê œÜ
ÊޜսÀiÊÀi>`ÞÊ̜
]Ê«ÕÅÊvˆÀ“Þ
ÊÃÌ>ÀÌt
Pulseras de la
www.stylemeu
ll'amicizia
Modalità d’uso
della ruota
£ÊUÊ -Vi}ˆiÀiʏ>
ÊÃ>
Ê
`iÈ`iÀ>̜°Ê*œÃ}œ“>ʓœ`iœÊ`iÊLÀ>VVˆ>iÌ̜
Ê
>ÊÀ՜Ì>Ê`ˆÊ}œ“ ˆâˆœ˜>Àiʏ>ÊÃ>}œ“>ʓœ`iœ
ÊÜ«À>
“>«ˆÕ“>°
ÓÊUÊ ˆ˜i>ÀiʈÊ
vœÀˆÊ
Ê
눘}i˜`œœÊÃ>iÊÀˆVœ«ÀˆÀiʈÊ`ˆÃVœÊ`ˆÊ«>Ã̈V>]
`>“i˜Ìiʈ˜ÊÃi
`i°ÊÊ-ˆiÌiÊ«Àœ˜
̈ʫiÀʈ˜ˆâˆ>Àit
Браслеты дру
жб
ы
Как пользова
ть
ся
к
олесом
£ÊUÊ Выбе
рите нужн
Поместите шаблый шаблон браслета.
он сверху на пе
нопластовое ко
ÓÊUÊ Выровняй
лесо.
те отверстия и
присоедините
диск, крепко пр
пластмассовый
иж
ми
те
дл
я фиксации.
Теперь вы гото
вы начать!
2
© 2010 Wook
y Entertainmen
t inc.
1
21” (53 cm)
x 10
x6
x9
x6
2a
2b
3a
2c
2d
3b
x1
1b
1c
£°x»Ê­{ÊV“®
1a
UÊ *Ài«>ÀiÊ̅iÊ܅iiÊLÞʓ>ÌV…ˆ˜}Êi>V…Ê̅Ài>`Ê̜ʈÌÃʜܘÊVœœÀʭ̅iÊLÀ>ˆ`ʓÕÃÌÊLiÊ}œˆ˜}
Ê Ì…ÀœÕ}…Ê̅iʓˆ``iʅœiʜvÊ̅iÊ܅ii®°Ê-Ì>ÀÌÊ܈̅Ê̅iÊ̅Ài>`ʈ˜`ˆV>Ìi`ÊLÞÊ̅iÊ>ÀÀœÜ°
Ê ,i“œÛiÊ̅iÊ̅Ài>`ÊvÀœ“ʈÌÃÊ«>Vi]ʓœÛiʈÌÊ`œÜ˜ÊÛiÀ̈V>ÞÊ̅i˜Ê>ÌÌ>V…ʈÌÊ̜Ê̅iÊ܅iiÊœ˜
Ê Ì…iÊÀˆ}…ÌÊÈ`i°ÊœÛiÊ̅iʏivÌÊ̅Ài>`ÊL>VŽÊÕ«Ê>˜`Ê>ÌÌ>V…ʈÌʜ˜Ê̅iʏivÌÊÈ`i°
The thread should always stay in pairs and must never cross each other.
Ê ,i«i>ÌÊ̅ˆÃÊÃÌi«ÊÌÕÀ˜ˆ˜}Ê̅iÊ܅iiÊVœÕ˜ÌiÀÊVœVŽÊ܈ÃiÊ>Ü>ÞÃÊÃÌ>À̈˜}Ê܈̅Ê̅iÊ̅Ài>`
Ê vÀœ“Ê̅iÊ̜«ÊÀˆ}…ÌÊÈ`i°
UÊ *Àj«>Àiâʏ>ÊÀœÕiÊi˜Ê>ÃÜVˆ>˜ÌÊV…>µÕiÊvˆÊDÊÃ>ÊVœÕiÕÀÊÀiëiV̈ÛiÊ­>ÊÌÀiÃÃiÊ`œˆÌÊÃiÊÌÀœÕÛiÀÊÊ
Ê `>˜Ãʏ½œÀˆvˆViÊÈÌÕjÊ>ÕÊVi˜ÌÀiÊ`iʏ>ÊÀœÕi]ÊÛiÀÃʏiÊL>î°ÊjLÕÌiâÊ>ÛiVʏiÊvˆÊˆ˜`ˆµÕjÊ«>À
Ê >ÊvmV…i°Ê,ïÀiâʏiÊvˆÊ`iʏ>Êvi˜ÌiÊiÌÊ`j«>Vi⇏iÊÛiÀ̈V>i“i˜ÌÊÛiÀÃʏiÊL>ÃÊiÌÊvˆÝi⇏i
Ê `>˜Ãʏ>Êvi˜ÌiÊ`iÊ`ÀœˆÌi°Êj«>ViâÊi˜ÃՈÌiʏiÊvˆÊ`iÊ}>ÕV…iÊÛiÀ̈V>i“i˜ÌÊ`iÊL>ÃÊi˜Ê…>ÕÌ°
Les fils ne doivent jamais s’entrecroiser et doivent toujours être par groupe de deux.
Ê ,j«jÌiâʏ½jÌ>«iÊÓÊi˜Ê̜ÕÀ˜>˜Ìʏ>ÊÀœÕiÊ`>˜ÃʏiÊÃi˜ÃÊVœ˜ÌÀ>ˆÀiÊ`iÃÊ>ˆ}ՈiÃÊ`½Õ˜iʓœ˜ÌÀi
Ê i˜Ê`jLÕÌ>˜ÌÊ̜ՍœÕÀÃÊ>ÛiVʏiÊvˆÊ`iÊ`ÀœˆÌi°
UÊ *Ài«>À>ʏ>ÊÀÕi`>ʅ>Vˆi˜`œÊVœˆ˜Vˆ`ˆÀÊV>`>ʅˆœÊVœ˜ÊÃÕÊ«Àœ«ˆœÊVœœÀÊ­>ÊÌÀi˜â>Ê̈i˜iʵÕiÊiÃÌ>ÀÊÊ
Ê «>Ã>˜`œÊ«œÀÊiÊ>}ՍiÀœÊVi˜ÌÀ>Ê`iʏ>ÊÀÕi`>®°Ê“«ˆiâ>ÊVœ˜ÊiÊ…ˆœÊˆ˜`ˆV>`œÊ«œÀʏ>ÊviV…>°
Ê +ՈÌ>ÊiÊ…ˆœÊ`iÊÃÕʏÕ}>À]ÊL?>œÊÛiÀ̈V>“i˜ÌiÊÞÊ>ÊVœ˜Ìˆ˜Õ>Vˆ˜ÊÃՍjÌ>œÊ>ʏ>ÊÀÕi`>Ê`iʏ>ÊÊ
Ê `iÀiV…>°Ê6ÕiÛiÊ>Ê«>Ã>ÀÊiÊ…ˆœÊ…>Vˆ>Ê>ÀÀˆL>ÊÞÊÃՍjÌ>œÊi˜ÊiÊ>`œÊˆâµÕˆiÀ`œ°Ê
Los hilos siempre deberían mantenerse de dos en dos y nunca deben cruzarse entre sí.
Ê ,i«ˆÌiÊiÃÌiÊ«>ÜÊ}ˆÀ>˜`œÊ>ÊÀÕi`>Êi˜ÊÃi˜Ìˆ`œÊVœ˜ÌÀ>ÀˆœÊ>ʏ>ÃÊ>}Ս>ÃÊ`iÊÀiœÊi“«iâ>˜`œÊÊ
Ê Ãˆi“«ÀiÊVœ˜ÊiÊ…ˆœÊ`iÃ`iÊiÊ>`œÊÃÕ«iÀˆœÀÊ`iÀiV…œ°
UÊ iÀiˆÌiÊ`>ÃÊ,>`ÊۜÀ]Êʈ˜`i“ÊÕʍi`i˜ÊB`i˜Ê˜>V…ÊÃiˆ˜iÀÊ>ÀLiÊ>˜œÀ`˜iÃÌÊ°ÊiÀÊ<œ«vʓÕÃÃÊÊ
Ê `ÕÀV…Ê`ˆiʓˆÌ̏iÀiÊ&vv˜Õ˜}Ê`iÃÊ,>`iÃÊÊv؅Ài˜°Êi}ˆ˜˜iʓˆÌÊ`i“Ê`ÕÀV…Ê`i˜Ê*viˆ}iŽi˜˜âiˆV…Ê
Ê ˜iÌi˜Ê>`i˜°ÊÊ6iÀÃV…ˆiLiÊ`i˜Ê>`i˜]ʈ˜`i“ÊÕʅ˜ÊÃi˜ŽÀiV…Ìʘ>V…Ê՘Ìi˜ÊLiÜi}ÃÌÊ՘`Ê`>˜˜ÊÊ
Ê ÀiV…ÌÃÊ>“Ê,>`ÊLiviÃ̈}ÃÌ°ÊiÜi}iÊ`i˜Ê>`i˜ÊâÕÀØVŽÊ˜>V…ÊœLi˜Ê՘`ÊLiviÃ̈}iʈ…˜Êˆ˜ŽÃ°
Die Fäden müssen immer paarweise angeordnet bleiben und dürfen einander
niemals kreuzen.
Ê 7ˆi`iÀ…œiÊ`ˆiÃi˜Ê-V…ÀˆÌÌÊ՘`ÊÊ`Ài…iÊ`>ÃÊ,>`Êi˜Ì}i}i˜Ê`i“Ê1…Àâiˆ}iÀȘ˜°
Ê i}ˆ˜˜iÊÃÌiÌÃʓˆÌÊ`i“Ê>`i˜ÊœLi˜ÊÀiV…Ìð
2
t inc.
y Entertainmen
© 2010 Wook
4b
4c
5a
5b
3/8” (1cm)
6” (15 cm)
3” (7,5 cm)
4a
UÊ Bereid het wiel voor: elke draad moet met zijn kleur overeenkomen (de vlecht moet doorheen het middelste gat van het wiel gaan).
Begin met de draad aangegeven door de pijl. Verplaats de draad, verticaal naar onder, en bevestig de draad aan de rechterkant
van het wiel. Verplaats de draad terug omhoog en bevestig aan de linkerkant.
De draden moeten altijd in paren blijven en ze mogen elkaar nooit kruisen.
Herhaal deze stap terwijl je het wiel naar links draait. Begin je draad altijd aan de rechterbovenkant.
UÊ Preparare la ruota abbinando ogni filo con il suo stesso colore (la treccia deve passare attraverso il foro centrale sulla ruota).
Iniziare con il filo indicato dalla freccia. Rimuovere il filo dalla sua sede, spostarlo in basso verticalmente, quindi fissarlo alla ruota sul lato
destro. Spostare il filo di sinistra indietro e verso l’alto e fissarlo sul lato sinistro.
I fili devono restare sempre appaiati e non devono mai incrociarsi.
Ripetere questo passaggio ruotando la ruota in senso antiorario, iniziando sempre con il filo dal lato superiore destro.
UÊ Prepara a roda, fazendo a correspondência entre cada fio e a cor (a trança tem de passar pelo orifício do meio da roda).
Começa com o fio indicado pela seta. Tira o dio do lugar, puxa-o para baixo, na vertical, e depois prende-o ao lado direito da roda.
Passa o fio da esquerda de novo para cima e prende-o no lado esquerdo.
Os fios devem ficar sempre aos pares e nunca podem cruzar entre eles.
Repete este passo rodando a roda no sentido contrário aos ponteiros do relógio, começando sempre pelo fio do lado superior direito.
UÊ Подготовьте колесо, подбирая каждую нить по ее цвету (косичка должна проходить через центральное отверстие колеса). Начинайте с
нитки, указанной стрелкой. Снимите нитку с ее места, переместите ее вниз вертикально и затем присоедините к колесу справа.
Переместите левую нитку назад и вверх и прикрепите ее слева.
Нитки всегда должны оставаться парными и никогда не должны пересекать друг друга.
Повторите этот шаг, поворачивая колесо против часовой стрелки, всегда начиная с нитки с верхней правой стороны.
© 2010 Wook
y Entertainmen
t inc.
3
21” (53 cm)
x4
x4
x 12
3” (7,5 cm)
6” (15 cm)
2d
3b
1c
1.5” (4 cm)
1b
UÊ Prepare the wheel by matching each thread to its own color (the braid must be going
through the middle hole of the wheel). Start with the thread indicated by the arrow.
Remove the thread from its place, move it down vertically then attach it to the wheel on
the right side. Move the left thread back up and attach it on the left side.
The thread should always stay in pairs and must never cross each other.
Repeat this step turning the wheel counter clock wise always starting with the thread
from the top right side.
UÊ Préparez la roue en associant chaque fil à sa couleur respective (la tresse doit se trouver
dans l’orifice situé au centre de la roue, vers le bas). Débutez avec le fil indiqué par
la flèche. Retirez le fil de la fente et déplacez-le verticalement vers le bas et fixez-le
dans la fente de droite. Déplacez ensuite le fil de gauche verticalement de bas en haut.
Les fils ne doivent jamais s’entrecroiser et doivent toujours être par groupe de deux.
Répétez l’étape 2 en tournant la roue dans le sens contraire des aiguilles d’une montre
en débutant toujours avec le fil de droite.
UÊ Prepara la rueda haciendo coincidir cada hilo con su propio color (la trenza tiene que estar
pasando por el agujero central de la rueda). Empieza con el hilo indicado por la flecha.
Quita el hilo de su lugar, bájalo verticalmente y a continuación sujétalo a la rueda de la
derecha. Vuelve a pasar el hilo hacia arriba y sujétalo en el lado izquierdo.
Los hilos siempre deberían mantenerse de dos en dos y nunca deben cruzarse entre sí.
Repite este paso girando la rueda en sentido contrario a las agujas del reloj empezando
siempre con el hilo desde el lado superior derecho.
UÊ Bereite das Rad vor, indem Du jeden Fäden nach seiner Farbe anordnest . Der Zopf muss
durch die mittlere Öffnung des Rades führen. Beginne mit dem durch den Pfeilgekennzeich
neten Faden. Verschiebe den Faden, indem Du Ihn senkrecht nach unten bewegst und dann
rechts am Rad befestigst. Bewege den Faden zurück nach oben und befestige ihn links.
Die Fäden müssen immer paarweise angeordnet bleiben und dürfen einander
niemals kreuzen.
Wiederhole diesen Schritt und drehe das Rad entgegen dem Uhrzeigersinn.
Beginne stets mit dem Faden oben rechts.
t inc.
y Entertainmen
© 2010 Wook
2c
x4
1a
4
3a
4a
4b
4c
5a
5b
3/8” (1 cm)
x4
2b
1.5” (4 cm)
x4
2a
UÊ Bereid het wiel voor: elke draad moet met zijn kleur overeenkomen (de vlecht moet doorheen het middelste gat van het wiel gaan).
Begin met de draad aangegeven door de pijl. Verplaats de draad, verticaal naar onder, en bevestig de draad aan de rechterkant
van het wiel. Verplaats de draad terug omhoog en bevestig aan de linkerkant.
De draden moeten altijd in paren blijven en ze mogen elkaar nooit kruisen.
Herhaal deze stap terwijl je het wiel naar links draait. Begin je draad altijd aan de rechterbovenkant.
UÊ Preparare la ruota abbinando ogni filo con il suo stesso colore (la treccia deve passare attraverso il foro centrale sulla ruota).
Iniziare con il filo indicato dalla freccia. Rimuovere il filo dalla sua sede, spostarlo in basso verticalmente, quindi fissarlo alla ruota sul lato
destro. Spostare il filo di sinistra indietro e verso l’alto e fissarlo sul lato sinistro.
I fili devono restare sempre appaiati e non devono mai incrociarsi.
Ripetere questo passaggio ruotando la ruota in senso antiorario, iniziando sempre con il filo dal lato superiore destro.
UÊ Prepara a roda, fazendo a correspondência entre cada fio e a cor (a trança tem de passar pelo orifício do meio da roda).
Começa com o fio indicado pela seta. Tira o dio do lugar, puxa-o para baixo, na vertical, e depois prende-o ao lado direito da roda.
Passa o fio da esquerda de novo para cima e prende-o no lado esquerdo.
Os fios devem ficar sempre aos pares e nunca podem cruzar entre eles.
Repete este passo rodando a roda no sentido contrário aos ponteiros do relógio, começando sempre pelo fio do lado superior direito.
UÊ Подготовьте колесо, подбирая каждую нить по ее цвету (косичка должна проходить через центральное отверстие колеса). Начинайте с
нитки, указанной стрелкой. Снимите нитку с ее места, переместите ее вниз вертикально и затем присоедините к колесу справа.
Переместите левую нитку назад и вверх и прикрепите ее слева.
Нитки всегда должны оставаться парными и никогда не должны пересекать друг друга.
Повторите этот шаг, поворачивая колесо против часовой стрелки, всегда начиная с нитки с верхней правой стороны.
© 2010 Wook
y Entertainmen
t inc.
5
29” (74 cm)
x1
x1
x1
x1
x1
x1
x1
12” (30 cm)
6” (15 cm)
1a
1b
1c
UÊ /œÊVœ“«iÌiÊ̅iÊëˆÀ>ÊŽ˜œÌÊÌiV…˜ˆµÕi]ÊÀi«i>ÌÊ̅iʎ˜œÌÊŜܘʜ˜Ê̅iʈ“>}iÃʜv
Ê ÃÌi«ÊÓÊwithout alternating sides°Ê/…iʏivÌÊ̅Ài>`ÊŜՏ`ÊLiʜ˜Ê̜«Ê>˜`Ê̅iÊÀˆ}…ÌÊ̅Ài>`ʜ˜ÊÊ
Ê Ì…iÊLœÌ̜“°Ê,i«i>ÌÊ̅iÊÃ>“iʎ˜œÌÊ՘̈ÊޜÕÊÀi>V…Ê>ʏi˜}̅ʜvÊÓÊV“Ê̅i˜ÊÃ܈ÌV…Ê̅iÊ̅Ài>`Ã
Ê ­Ì…iÊ̅Ài>`Ãʈ˜Ê̅iʓˆ``iÊ܈ÊLiVœ“iÊ̅iÊÈ`iÊ̅Ài>`ÃÊ>˜`Ê̅iÊÈ`iÊ̅Ài>`ÃÊ܈ÊLiVœ“i
Ê ˆ˜Ê̅iʓˆ``i®°Ê-ˆ«Ê>ÊLi>`ʜ˜ÊLœÌ…Ê“ˆ``iÊ̅Ài>`ÃÊLivœÀiÊÌ>«ˆ˜}Ê̅i“Ê>}>ˆ˜°
Ê œ˜Ìˆ˜ÕiÊ̅iʎ˜œÌÃÊ՘̈ÊޜÕÊÀi>V…Ê>˜œÌ…iÀÊÓÊV“Ê̅i˜ÊÀi«i>ÌÊ̅iÊÃÌi«ÊÎ]Ê}œÊœ˜ÊˆŽiÊ̅ˆÃÊ՘̈ÊÊ
Ê ÞœÕÊ}iÌÊ>Ê£xÊV“ʏi˜}̅ÊLÀ>ViiÌ°
UÊ *œÕÀÊÀj>ˆÃiÀʏiʘ Õ`Êi˜ÊëˆÀ>i]ÊÀj«jÌiâʏiʘ Õ`Ê`j“œ˜ÌÀjÊDʏ½jÌ>«iÊÓ]Êsans alterner
de côté°ÊiÊvˆÊ`iÊ}>ÕV…iÊ̜ՍœÕÀÃÊ«>À‡`iÃÃÕÃÊiÌʏiÊvˆÊ`iÊ`ÀœˆÌiÊi˜‡`iÃÜÕðÊ,j«jÌiâʏiÊÊ
Ê ˜ Õ`ʍÕõսDÊViʵÕiÊۜÕÃÊ>ÌÌiˆ}˜iâÊÓÊV“ÊiÌʈ˜ÌiÀV…>˜}iâʏiÃÊvˆÃÊ­iÃÊvˆÃÊ>ÕÊVi˜ÌÀiÊÃiÊÊ
Ê ÀiÌÀœÕÛi˜ÌÊ`iÊV…>µÕiÊVžÌj]ÊiÌÊViÕÝÊ`iÊV…>µÕiÊVžÌjÊܘÌÊDʏiÕÀÊ̜ÕÀÊvˆÝjÃÊ>ÕÊVi˜ÌÀi®°Ê˜ÃjÀiâÊÊ
Ê Õ˜iÊ«iÀiÊÃÕÀʏiÃÊÓÊvˆÃÊ`ÕÊVi˜ÌÀiÊ>Û>˜ÌÊ`iʏiÃÊvˆÝiÀ°
Ê œ˜Ìˆ˜ÕiâʏiÃʘ Õ`ÃʍÕõսDÊViʵÕiÊۜÕÃÊ>ÞiâÊ՘Ê>ÕÌÀiÊÓÊV“Ê`iÊv>ˆÌÆÊÀj«jÌiâʏ½jÌ>«iÊÎÊiÌÊÊ
Ê Vœ˜Ìˆ˜ÕiâÊ>ˆ˜ÃˆÊÕõսDÊViʵÕiʏiÊLÀ>ViiÌÊ>ÌÌiˆ}˜iÊxÊV“°
UÊ *>À>ÊVœ“«iÌ>Àʏ>ÊÌjV˜ˆV>Ê`iÊ˜Õ`œÊi˜ÊiëˆÀ>]ÊÀi«ˆÌiÊiÊ˜Õ`œÊ“œÃÌÀ>`œÊi˜Ê>Ãʈ“?}i˜iÃÊ`iÊÊ
Ê «>ÜÊÓÊsin alternar los lados°ÊÊ…ˆœÊˆâµÕˆiÀ`œÊ`iLiÀ‰>ÊiÃÌ>ÀÊi˜Vˆ“>ÊÞÊiÊ…ˆœÊ`iÀiV…œÊÊ
Ê `iL>œ°Ê,i«ˆÌiÊiÊ“ˆÃ“œÊ˜Õ`œÊ…>ÃÌ>ʵÕiÊ>V>˜ViÃÊ՘>ʏœ˜}ˆÌÕ`Ê`iÊÓÊV“]Ê>ÊVœ˜Ìˆ˜Õ>Vˆ˜ÊÊ
Ê V>“Lˆ>ʏœÃʅˆœÃÊ­œÃʅˆœÃÊ`iÊ“i`ˆœÊ«>Ã>À?˜Ê>ÊÃiÀʏœÃʅˆœÃÊ`iÊ>`œÊÞʏœÃʅˆœÃʏ>ÌiÀ>iÃÊÊ
Ê «>Ã>À?˜Ê>ÊVi˜ÌÀœ®°Êiψâ>Ê՘>ÊVÕi˜Ì>Êi˜Ê>“LœÃʅˆœÃÊVi˜ÌÀ>iÃÊ>˜ÌiÃÊ`iÊÃՍiÌ>ÀœÃ
Ê Vœ˜ÊVˆ˜Ì>Ê`iʘÕiۜ°
Ê œ˜Ìˆ˜Ö>ʏœÃʘÕ`œÃʅ>ÃÌ>ʵÕiÊ>V>˜ViÃʜÌÀœÃÊÓÊV“]Ê>ÊVœ˜Ìˆ˜Õ>Vˆ˜ÊÀi«ˆÌiÊiÊ«>ÜÊÎ]ÊVœ˜Ìˆ˜Ö>ÊÊ
Ê >Éʅ>ÃÌ>ʵÕiÊVœ˜Ãˆ}>ÃÊ՘ÊLÀ>â>iÌiÊ`iÊ£xÊV“Ê`iʏœ˜}ˆÌÕ`°
UÊ 1“Êiˆ˜i˜Ê-«ˆÀ>Ž˜œÌi˜ÊâÕʓ>V…i˜]Ê܈i`iÀ…œiÊ`i˜Êˆ˜Ê`i˜ÊLLˆ`՘}i˜ÊâÕÊ-V…ÀˆÌÌÊÓÊÊÊ
Ê }iâiˆ}Ìi˜Ê˜œÌi˜]Êohne die Seite zu wechseln°ÊiÀʏˆ˜ŽiÊ>`i˜Ê܏ÌiÊÈV…ÊœLi˜Ê՘`Ê`iÀÊÊ
Ê ÀiV…ÌiÊ>`i˜Ê՘Ìi˜ÊLivˆ˜`i˜°Ê7ˆi`iÀ…œiÊ`i˜Ê}iˆV…i˜Ê˜œÌi˜ÊLˆÃÊâÕÊiˆ˜iÀÊB˜}iÊۜ˜ÊÓÊV“°ÊÊ
Ê ÜiV…ÏiÊ`>˜˜Ê`ˆiÊB`i˜°ÊˆiʓˆÌ̏iÀi˜ÊB`i˜ÊÜiÀ`i˜ÊâÕÊ`i˜ÊÃiˆÌˆV…i˜ÊB`i˜Ê՘`Ê`ˆiÊÊ
Ê ÃiˆÌˆV…i˜ÊB`i˜ÊŽœ““i˜Êˆ˜Ê`ˆiʈÌÌi°ÊB`iiÊiˆ˜iÊ*iÀiÊ>ÕvÊ`ˆiÊLiˆ`i˜Ê“ˆÌ̏iÀi˜ÊB`i˜]ÊÊ
Ê LiۜÀÊÕÊÈiÊiÀ˜iÕÌÊÊLiviÃ̈}ÃÌ°
Ê >…ÀiʓˆÌÊ`i˜Ê˜œÌi˜ÊLˆÃÊâÕÊiˆ˜iÀÊB˜}iÊۜ˜ÊÜiˆÌiÀi˜ÊÓÊV“ÊvœÀÌ]Ê܈i`iÀ…œiÊ`>˜˜Ê-V…ÀˆÌÌÊΰÊÊ
Ê i…iÊÜiˆÌiÀ…ˆ˜ÊÜÊۜÀ]ÊLˆÃÊÕÊiˆ˜ÊÀ“L>˜`ʓˆÌÊiˆ˜iÀÊB˜}iÊۜ˜Ê£xÊV“ÊiÀ…BÌÃÌ
t inc.
y Entertainmen
© 2010 Wook
2c
3a
3b
4a
2d
12” (30 cm)
3/8”
(1 cm)
6
2b
4b
ÎÉ{»Ê­ÓÊV“®
x1
2a
UÊ 6œœÀÊëˆÀ>>Ž˜œ«i˜Ê}iLÀՈŽÊiÊ`iÊÌiV…˜ˆiŽÊۜœÀÊ`iʎ˜œœ«Ê}i̜œ˜`ʈ˜ÊÃÌ>«ÊÓ]Êzonder van kant te wisselen°Êiʏˆ˜ŽiÀ`À>>`ʓœiÌÊâˆV…ÊÊ
Ê LœÛi˜>>˜ÊLiۈ˜`i˜Êi˜Ê`iÊÀiV…ÌiÀ`À>>`ʜ˜`iÀ>>˜°Ê>>ŽÊÃÌii`ÃÊ`iâiv`iʎ˜œœ«Ê̜ÌÊii˜Êi˜}ÌiÊÛ>˜ÊÓÊV“°Ê6iÀ܈ÃÃiÊ`>˜Ê`iÊ`À>`i˜
Ê ­`ˆiʈ˜…iÌʓˆ``i˜ÊܜÀ`i˜Ê`iÊ∍`À>`i˜Êi˜Ê`ˆiÊ>>˜Ê`iʎ>˜ÌÊܜÀ`i˜Ê`iʓˆ``iÃÌiÊ`À>`i˜®°Ê-V…ÕˆvÊii˜ÊŽÀ>>ÊœÛiÀÊLiˆ`iʓˆ``iÃÌiÊ`À>`i˜ÊÊ
Ê ÛœœÀ`>ÌʍiÊâiʜ«˜ˆiÕÜʓiÌÊÌ>«iÊÛ>Ã̓>>ŽÌ°
Ê ˆvʎ˜œ«i˜Ê̜Ì`>Ìʍiʜ«˜ˆiÕÜÊÓÊV“Ê…iLÌ°ÊiÀ…>>Ê`>˜ÊÃÌ>«ÊΰʏˆvÊ`ˆÌÊ`œi˜Ê̜Ì`>ÌʍiÊ>À“L>˜`Ê£xÊV“ʏ>˜}ʈð
UÊ *iÀÊVœ“«iÌ>Àiʏ>ÊÌiV˜ˆV>Ê`iÊ˜œ`œÊ>ÊëˆÀ>i]ÊÀˆ«iÌiÀiʈÊ˜œ`œÊˆÕÃÌÀ>̜ÊÃՏiʈ““>}ˆ˜ˆÊ`iÊ«>ÃÃ>}}ˆœÊÓÊsenza alternare i lati°ÊÊvˆœÊ`ˆÊȘˆÃÌÀ>ÊÊ
Ê `iÛiÊÌÀœÛ>ÀÈÊÃՏ>Ê«>ÀÌiÊÃÕ«iÀˆœÀi]ʓi˜ÌÀiʈÊvˆœÊ`ˆÊ`iÃÌÀ>Ê`iÛiÊiÃÃiÀiÊÃÕʵÕi>ʈ˜viÀˆœÀi°Ê,ˆ«iÌiÀiʏœÊÃÌiÃÜʘœ`œÊvˆ˜œÊ>ÊÀ>}}ˆÕ˜}iÀiÊ՘>
Ê Õ˜}…iââ>Ê`ˆÊÓÊV“]ʵՈ˜`ˆÊÃV>“Lˆ>ÀiʈÊvˆˆÊ­ˆÊvˆˆÊVi˜ÌÀ>ˆÊ`ˆÛi˜ÌiÀ>˜˜œÊˆÊvˆˆÊ>ÌiÀ>ˆ]ʓi˜ÌÀiʈÊvˆˆÊ>ÌiÀ>ˆÊ`ˆÛi˜ÌiÀ>˜˜œÊˆÊvˆˆÊVi˜ÌÀ>ˆ®°
Ê >ÀÊÃVˆÛœ>ÀiÊ՘>Ê«iÀˆ˜>ÊÃÕÊi˜ÌÀ>“LˆÊˆÊvˆˆÊVi˜ÌÀ>ˆÊvˆÃÃ>˜`œˆÊ`ˆÊ˜ÕœÛœÊˆ˜Ãˆi“i°
Ê œ˜Ìˆ˜Õ>ÀiÊVœ˜ÊˆÊ˜œ`ˆÊvˆ˜œÊ>ÊÀ>}}ˆÕ˜}iÀiÊ>ÌÀˆÊÓÊV“]ʵՈ˜`ˆÊÀˆ«iÌiÀiʈÊ«>ÃÃ>}}ˆœÊÎÆÊ«ÀœVi`iÀiʈ˜ÊµÕiÃ̜ʓœ`œÊvˆ˜œÊ>ʜÌÌi˜iÀiÊ՘ÊLÀ>VVˆ>iÌ̜ÊÊ
Ê `i>ʏ՘}…iââ>Ê`ˆÊ£xÊV“°
UÊ *>À>Êvˆ˜>ˆâ>ÀiÃÊ>ÊÌjV˜ˆV>Ê`œÊ˜Êi“ÊiëˆÀ>]Êv>âʜʘÊ“œÃÌÀ>`œÊ˜>Ãʈ“>}i˜ÃÊ`œÊ«>ÃÜÊÓÊsem alternar os lados°Ê"ÊvˆœÊ`>ÊiõÕiÀ`>ÊÌi“Ê`i
Ê iÃÌ>ÀÊ«œÀÊVˆ“>ÊiʜÊvˆœÊ`>Ê`ˆÀiˆÌ>Ê«œÀÊL>ˆÝœ°Ê,i«iÌiʜʓiӜʘÊ>ÌjÊvˆV>ÀiÃÊVœ“ÊÓÊV“Ê`iÊVœ“«Àˆ“i˜Ìœ]Ê`i«œˆÃÊÌÀœV>ʜÃÊvˆœÃÊ­œÃÊvˆœÃʘœÊ“iˆœ
Ê «>ÃÃ>“Ê>ÊÃiÀʜÃÊvˆœÃʏ>ÌiÀ>ˆÃ]ʜÃÊvˆœÃʏ>ÌiÀ>ˆÃÊ«>ÃÃ>ÀÊ>ÊiÃÌ>ÀʘœÊ“iˆœ®°Ê
œœV>ÊՓ>ÊVœ˜Ì>ÊÊi“Ê>“LœÃʜÃÊvˆœÃÊVi˜ÌÀ>ˆÃÊ>˜ÌiÃÊ`iʜÃ
Ê viV…>ÀiÃʜÕÌÀ>ÊÛiâ°
Ê œ˜Ìˆ˜Õ>Ê>Êv>âiÀʜÃʘÃÊ>ÌjÊÌiÀiÃʓ>ˆÃÊÓÊV“Ê`iÊVœ“«Àˆ“i˜ÌœÊiÊÀi«iÌiʜʫ>ÃÜÊÎÊ>ÌjÊv>âiÀiÃÊՓ>ʫՏÃiˆÀ>ÊVœ“Ê£xÊV“°
UÊ Для завершения техники спирального узла повторите узел, показанный на рисунках шага 2, без чередования сторон. Левая нитка должна
быть наверху, а правая – внизу. Повторите этот же узел до тех пор, пока вы не достигнете длины 2 см, затем поменяйте нити (нити в
середине станут боковыми нитями, а боковые нити станут средними). Поместите бусинку на обе средние нити перед тем,
как сплести их снова.
Продолжайте делать узлы до тех пор, пока вы не достигнете следующей длины 2 см, затем повторите шаг 3, продолжайте так же до тех пор,
пока вы не достигнете длины браслета 15 см
© 2010 Wook
y Entertainmen
t inc.
7
45” (114 cm)
x1
12” (30 cm)
12” (30 cm)
2a
2b
3a
3b
£ÊÎÉ{»Ê­ÎÊV“®
6” (15 cm)
1b
UÊ /œÊVœ“«iÌiÊ̅iÊõÕ>Àiʎ˜œÌÊÌiV…˜ˆµÕi]ÊÀi«i>ÌÊ̅iʎ˜œÌÊŜܘʜ˜Ê̅iʈ“>}iÃʜvÊÃÌi«ÊÓÊÊ
Ê alternating sides°Ê/…iÊ̅Ài>`ʜ˜Ê̜«ÊˆÃÊ>Ü>ÞÃÊ̅iÊÃ>“iÊVœœÀÊ>ÃʈÃÊ̅iÊLœÌ̜“Ê̅Ài>`°
Ê 9œÕÊŜՏ`ʅ>ÛiÊ>ʏi˜}̅ʜvÊÎÊV“Ê>ÌÊ̅iÊLi}ˆ˜˜ˆ˜}Ê>˜`Ê̅iÊi˜`°Ê/…iÊë>ViÊLiÌÜii˜Êi>V…ÊÊ
Ê vœÜiÀÊŜՏ`ÊLiÊ£ÊV“°Ê/œÊœLÌ>ˆ˜Ê̅iÊvœÜiÀ]Ê>``Ê̅ÀiiÊLi>`Ãʜ˜Êi>V…Ê̅Ài>`Ê>˜`Êψ«Êˆ˜ÊÊ
Ê œ˜iÊLi>`ʜ˜Ê̅iʓˆ``iÊ̅Ài>`ð
UÊ *œÕÀÊÀj>ˆÃiÀʏiʘ Õ`ÊV>ÀÀj]ÊÀj«jÌiâʏiʘ Õ`Ê`j“œ˜ÌÀjÊDʏ½jÌ>«iÊÓ]Êen alternant de côté°ÊÊ
Ê iÊvˆÊ`ÕÊ`iÃÃÕÃÊiÃÌÊ̜ՍœÕÀÃÊ`iʏ>ʓk“iÊVœÕiÕÀÊ>ˆ˜ÃˆÊµÕiʏiÊvˆÊ`ÕÊ`iÃÜÕð
Ê 6œÕÃÊ`iÛiâÊ̈ÃÃiÀÊ՘iʏœ˜}ÕiÕÀÊ`iÊÎÊV“Ê>ÕÊ`jLÕÌÊiÌÊDʏ>Êvˆ˜Ê`ÕÊLÀ>ViiÌÊiÌʏ>ˆÃÃiâÊ՘ÊÊ
Ê ië>Vi“i˜ÌÊ`iÊ£ÊV“Êi˜ÌÀiÊV…>µÕiÊviÕÀ°Ê*œÕÀÊv>ˆÀiÊ՘iÊviÕÀ]Ê>œÕÌiâÊÎÊ«iÀiÃÊÃÕÀÊV…>µÕiÊvˆÊÊ
Ê >ˆ˜ÃˆÊµÕ½Õ˜iÊ«iÀiÊÃÕÀʏiÃÊvˆÃÊVi˜ÌÀ>ÕÝÊiÌÊÀiviÀ“iâÊ`½Õ˜Ê˜ Õ`°
UÊ *>À>ÊVœ“«iÌ>Àʏ>ÊÌjV˜ˆV>Ê`iÊ˜Õ`œÊ“>Àˆ˜iÀœ]ÊÀi«ˆÌiÊiÊ˜Õ`œÊ“œÃÌÀ>`œÊi˜Ê>Ãʈ“?}i˜iÃ
Ê `iÊ«>ÜÊÓÊalternando los lados°ÊÊ…ˆœÊ`iÊi˜Vˆ“>ÊiÃÊÈi“«ÀiÊ`iÊ“ˆÃ“œÊVœœÀʵÕi
Ê iÊ…ˆœÊ`iÊ>L>œ°
Ê ÊVœ“ˆi˜âœÊÞÊ>Êvˆ˜>Ê`iLiÀ‰>ÃÊÌi˜iÀÊ՘>ʏœ˜}ˆÌÕ`Ê`iÊÎÊV“°ÊÊië>VˆœÊi˜ÌÀiÊV>`>ÊvœÀÊÊ
Ê `iLiÀ‰>ÊÃiÀÊ`iÊ£ÊV“°Ê*>À>ʜLÌi˜iÀʏ>ÊvœÀ]Ê>š>`iÊÌÀiÃÊVÕi˜Ì>ÃÊ>ÊV>`>ʅˆœÊÞÊ`iψâ>Ê՘>ÊÊ
Ê VÕi˜Ì>Êi˜ÊœÃʅˆœÃÊ`iÊ“i`ˆœ°
UÊ 1“Êiˆ˜i˜ÊÀiÕ⎘œÌi˜ÊâÕʓ>V…i˜]Ê܈i`iÀ…œiÊ`i˜Êˆ˜Ê`i˜ÊLLˆ`՘}i˜ÊâÕÊ-V…ÀˆÌÌÊÓÊÊÊ
Ê }iâiˆ}Ìi˜Ê˜œÌi˜Ê՘`Êwechsle die Seite°ÊiÀʜLiÀiÊ>`i˜Ê…>Ìʈ““iÀÊ`ˆiÊ}iˆV…iÊ>ÀLiÊ܈iÊÊ
Ê `iÀÊ՘ÌiÀiÊ>`i˜°
Ê ÕÊ܏ÌiÃÌÊ>“ʘv>˜}Ê՘`Ê>“ʘ`iÊiˆ˜iÊB˜}iÊۜ˜ÊÎÊV“ÊiÀÀiˆV…Ìʅ>Li˜°Ê<܈ÃV…i˜Êi`iÀÊÊ
Ê Õ“iÊ܏ÌiÊ`iÀÊLÃÌ>˜`Ê£ÊV“ÊLiÌÀ>}i˜°Ê1“Êiˆ˜ÊÕ“i˜“ÕÃÌiÀÊâÕÊiÀ…>Ìi˜]ÊvØ}iÊ>Õvʍi`i“ÊÊ
Ê >`i˜Ê`ÀiˆÊ*iÀi˜Ê…ˆ˜âÕÊ՘`ÊvB`iiÊiˆ˜iÊ*iÀiÊ>ÕvÊ`ˆiʓˆÌ̏iÀi˜ÊB`i˜°
t inc.
y Entertainmen
© 2010 Wook
2d
x1
1a
8
2c
3c
4a
4b
£ÊÎÉ{»Ê­ÎÊV“®
x1
3/8”
(1 cm)
£Éӻʭ£ÊV“®
x1
3/8”
(1 cm)
UÊ 6œœÀÊ`iÊۈiÀŽ>˜Ìiʎ˜œ«i˜Ê}iLÀՈŽÊiÊ`iÊÌiV…˜ˆiŽÊۜœÀÊ`iʎ˜œœ«Ê}i̜œ˜`ʈ˜ÊÃÌ>«ÊÓ]Êterwijl je de kanten afwisselt.
Ê iÊ`À>>`ÊLœÛi˜>>˜Ê…iivÌÊ>Ìˆ`Ê`iâiv`iʎiÕÀÊ>ÃÊ`iÊ`À>>`ʜ˜`iÀ>>˜°
Ê iʓœiÌÊÎÊV“Ê…iLLi˜Ê>>˜Ê…iÌÊLi}ˆ˜Êi˜Ê>>˜Ê…iÌÊiˆ˜`i°Ê/ÕÃÃi˜ÊiŽiÊLœi“Ê“œiÌÊiÀÊ£ÊV“Ê∍˜°Ê6œœÀÊ`iÊLœi“ÊÃV…Õˆv
Ê iÊ`ÀˆiʎÀ>i˜Êœ«ÊiŽiÊ`À>>`Êi˜ÊÃV…ÕˆvʍiÊjj˜ÊŽÀ>>Êœ«Ê`iʓˆ``iÃÌiÊ`À>`i˜°
UÊ *iÀÊVœ“«iÌ>Àiʏ>ÊÌiV˜ˆV>Ê`iÊ˜œ`œÊ`ÀˆÌ̜]ÊÀˆ«iÌiÀiʈÊ˜œ`œÊˆÕÃÌÀ>̜ÊÃՏiʈ““>}ˆ˜ˆÊ`iÊ«>ÃÃ>}}ˆœÊÓÊalternando i lati.
Ê ÊvˆœÊ«ˆÙÊ>ÌœÊmÊÃi“«ÀiÊ`iœÊÃÌiÃÜÊVœœÀiÊ`iÊvˆœÊ«ˆÙÊL>ÃÜ°
Ê -ˆÊ`œÛÀiLLiÊ>ÛiÀiÊ՘>ʏ՘}…iââ>Ê`ˆÊÎÊV“Ê>½ˆ˜ˆâˆœÊiÊ>>Êvˆ˜i°ÊœÊë>∜ÊvÀ>ʜ}˜ˆÊvˆœÀiÊ`œÛÀiLLiÊiÃÃiÀiÊ`ˆÊ£ÊV“°
Ê *iÀʜÌÌi˜iÀiʈÊvˆœÀi]Ê>}}ˆÕ˜}iÀiÊÌÀiÊ«iÀˆ˜iÊÃÕʜ}˜ˆÊvˆœÊiÊv>ÀÊÃVˆÛœ>ÀiÊ՘>Ê«iÀˆ˜>ÊÃՈÊvˆˆÊVi˜ÌÀ>ˆ°
UÊ *>À>Êvˆ˜>ˆâ>ÀiÃÊ>ÊÌjV˜ˆV>Ê`œÊ˜ÊµÕ>`À>`œ]Êv>âʜʘÊ“œÃÌÀ>`œÊ˜>Ãʈ“>}i˜ÃÊ`œÊ«>ÃÜÊÓÊsem alternar os lados.
Ê "ÊvˆœÊ«œÀÊVˆ“>ÊjÊÃi“«ÀiÊ`>ʓiÓ>ÊVœÀʵÕiʜÊvˆœÊ«œÀÊL>ˆÝœ°
Ê iÛiÃÊ`iˆÝ>ÀÊÎÊV“Ê`iÊVœ“«Àˆ“i˜ÌœÊ˜œÊˆ˜‰VˆœÊiʘœÊvˆ“°Ê"Êië>XœÊi˜ÌiÊV>`>ÊvœÀÊ`iÛiÊÃiÀÊ`iÊ£ÊV“°
Ê *>À>Êv>âiÀiÃÊ>ÊvœÀ]ʍ՘Ì>ÊÌÀkÃÊVœ˜Ì>ÃÊi“ÊV>`>ÊvˆœÊiÊVœœV>ÊՓ>ÊVœ˜Ì>ʘœÃÊvˆœÃÊ`œÊ“iˆœ°
UÊ Для завершения техники квадратного узла повторите узел, показанный на рисунках шага 2, с чередованием сторон.
Цвет верхней нити всегда совпадает с цветом нижней нити. В начале и в конце у вас должна быть длина 3 см. Расстояние между каждым
цветком должно быть 1 см. Для получения цветка добавьте три бусины на каждую нитку и поместите одну бусину на средние нити.
© 2010 Wook
y Entertainmen
t inc.
9
48” (122 cm)
x1
x1
x1
3/8”
(1 cm)
3/8”
(1 cm)
2a
2b
3a
x1
2c
10” (25 cm)
6” (15 cm)
1a
1b
t inc.
y Entertainmen
4b
5a
5b
ÎÉn»Ê­£ÊV“®
UÊ -Ì>ÀÌÊLÞʓ>Žˆ˜}Ê>ʏœœ«Ê>ÀœÕ˜`Ê̅iʏivÌʓˆ``iÊ̅Ài>`ÊÕȘ}Ê̅iʏivÌÊ̅Ài>`°Ê/…i˜]Ê`œÊ̅iÊÊ
Ê Ã>“iʜ˜Ê̅iÊÀˆ}…ÌÊÈ`i°Ê iÝÌ]ʓ>ŽiÊ>ʏœœ«Ê܈̅Ê̅iʏivÌÊ̅Ài>`]ÊLÕÌÊ>ÀœÕ˜`ÊLœÌ…Ê“ˆ``iÊÊ
Ê Ì…Ài>`ðÊ,i«i>ÌÊÃÌi«ÊÓÊ>Ü>ÞÃÊ>ÌiÀ˜>̈˜}ÊÈ`ið
Ê œÀÊ̅iÊLi>`ˆ˜}ÊÃÌi«]ÊVœ˜Ìˆ˜ÕiÊ̅iÊÃ>“iʎ˜œÌÃÊ܅ˆiÊ>``ˆ˜}Ê̅iÊLi>`Ãʜ˜Êi>V…ÊÈ`i
Ê >ÃÊŜܘʈ˜Ê̅iʈ“>}iðÊi>ÛiÊ£ÊV“ÊLiÌÜii˜Êi>V…ÊLi>`ˆ˜}ÊÃÌi«°
UÊ *œÕÀÊ`jLÕÌiÀ]Êv>ˆÌiÃÊ՘iʏœÕ«iÊDʏ½>ˆ`iÊ`ÕÊvˆÊ`iÊ}>ÕV…iÊ>Õ̜ÕÀÊ`ÕÊvˆÊVi˜ÌÀ>Ê`iÊ}>ÕV…i°ÊÊ
Ê >ˆÌiÃʏ>ʓk“iÊV…œÃiÊ`ÕÊVžÌjÊ`ÀœˆÌ°Ê>ˆÌiÃÊi˜ÃՈÌiÊ՘iʏœÕ«iÊ>ÛiVʏiÊvˆÊ`iÊ}>ÕV…iʓ>ˆÃÊÊ
Ê ViÌÌiÊvœˆÃÊ>Õ̜ÕÀÊ`iÃÊÓÊvˆÃÊVi˜ÌÀ>ÕÝ°Ê,j«jÌiâʏ½jÌ>«iÊÓÊ̜ÕÌÊi˜Ê>ÌiÀ˜>˜ÌÊ`iÊVžÌj°
Ê *œÕÀʏiÊ«iÀ>}i]ÊVœ˜Ìˆ˜ÕiâʏiÃʓk“iÃÊjÌ>«iÃÊ̜ÕÌÊi˜Ê>œÕÌ>˜ÌʏiÃÊ«iÀiÃÊÌiÊµÕ½ˆÕÃÌÀj°
Ê >ˆÃÃiâÊ£ÊV“Êi˜ÌÀiÊV…>µÕiÊjÌ>«iÊ`iÊ«iÀ>}i°
UÊ “«ˆiâ>ʅ>Vˆi˜`œÊ՘ʏ>âœÊ>Ài`i`œÀÊ`iÊ…ˆœÊVi˜ÌÀ>ÊˆâµÕˆiÀ`œÊÕÃ>˜`œÊiÊ…ˆœÊˆâµÕˆiÀ`œ°
Ê ÊVœ˜Ìˆ˜Õ>Vˆ˜Ê…>âʏœÊ“ˆÃ“œÊi˜ÊiÊ>`œÊ`iÀiV…œ°ÊÊVœ˜Ìˆ˜Õ>Vˆ˜Ê…>âÊ՘ʏ>âœÊVœ˜ÊiÊ…ˆœÊÊ
Ê ˆâµÕˆiÀ`œ]Ê«iÀœÊ>Ài`i`œÀÊ`iÊ>“LœÃʅˆœÃÊVi˜ÌÀ>iðÊ,i«ˆÌiÊiÊ«>ÜÊÓÊÈi“«Ài
Ê >ÌiÀ˜>˜`œÊœÃʏ>`œÃ°
Ê *>À>ÊiÊ«>ÜÊVœ˜ÊVÕi˜Ì>ÃÊVœ˜Ìˆ˜Ö>ʏœÃʓˆÃ“œÃʘÕ`œÃʓˆi˜ÌÀ>ÃÊ>š>`iÃʏ>ÃÊVÕi˜Ì>ÃÊ>ÊV>`>ÊÊ
Ê >`œÊÌ>ÊVœ“œÊÃiʓÕiÃÌÀ>Êi˜Ê>Ãʈ“?}i˜iðÊi>Ê£ÊV“Êi˜ÌÀiÊV>`>Ê«>ÜÊVœ˜ÊVÕi˜Ì>°
UÊ i}ˆ˜˜i]ʓˆÌÊ`i“ʏˆ˜Ži˜Ê>`i˜Êiˆ˜i˜Ê-V…>Õvi˜Ž˜œÌi˜ÊՓÊ`i˜Ê“ˆÌ̏iÀi˜Ê>`i˜ÊâÕʓ>V…i˜°ÊÊ
Ê 6iÀv>…ÀiÊ>ÕvÊ`iÀÊÀiV…Ìi˜Ê-iˆÌiʈ˜Ê`iÀÊ}iˆV…i˜Ê7iˆÃi°ÊÊ>V…iÊ>ÃʘBV…ÃÌiÃÊiˆ˜i˜
Ê -V…>Õvi˜Ž˜œÌi˜Ê“ˆÌÊ`i“ʏˆ˜Ži˜Ê>`i˜]ʍi`œV…ÊՓÊLiˆ`iʓˆÌ̏iÀiÊB`i˜°Ê7ˆi`iÀ…œi
Ê -V…ÀˆÌÌÊÓÊ՘`ÊÜiV…ÏiÊÃÌiÌÃÊ`ˆiÊ-iˆÌi˜°
Ê >…ÀiÊâՓÊÕvvB`i˜Ê`iÀÊ*iÀi˜Ê“ˆÌÊ`i˜Ê}iˆV…i˜Ê˜œÌi˜ÊvœÀÌÊ՘`ÊvØ}iÊ`ˆiÊ*iÀi˜Ê>Õvʍi`iÀÊÊ
Ê -iˆÌiʅˆ˜âÕ]Ê܈iÊ>ÕvÊ`i˜ÊLLˆ`՘}i˜ÊâÕÊÃi…i˜°Ê>ÃÃiÊâ܈ÃV…i˜Êi`iÀÊ>Õv}ivB`iÌi˜
Ê *iÀiÊ£ÊV“ÊLÃÌ>˜`°
© 2010 Wook
3c
10” (25 cm)
4a
10
3b
UÊ >>ŽÊiiÀÃÌÊii˜ÊÕÃÊÀœ˜`Ê`iʏˆ˜ŽÃiʓˆ``i˜`À>>`Êi˜Ê}iLÀՈŽÊ`>>ÀۜœÀÊ`iʏˆ˜ŽiÀ`À>>`°ÊœiÊ`>˜Ê…iÌâiv`iÊ>>˜Ê`iÊÀiV…ÌiÀŽ>˜Ì°Ê>>ŽÊ`>˜Êii˜
Ê ÕÃʓiÌÊ`iʏˆ˜ŽiÀ`À>>`]ʓ>>ÀÊÀœ˜`ÊLiˆ`iʓˆ``iÃÌiÊ`À>`i˜°ÊiÀ…>>ÊÃÌ>«ÊÓ]ʓ>>ÀÊÛiÀ܈ÃÃiÊÌiŽi˜ÃÊÛ>˜ÊŽ>˜Ì°
Ê "“Ê`iʎÀ>i˜Êœ«ÊÌiÊÃÌiŽi˜]ÊLˆvʍiÊ`iâiv`iʎ˜œ«i˜Ê“>Ži˜ÊÌiÀ܈ÊiÊ>>˜ÊiŽiʎ>˜ÌʎÀ>i˜Êœ«ÃÌiiŽÌ]Êâœ>ÃÊ}i̜œ˜`ʜ«Ê`iÊ>vLii`ˆ˜}i˜°
Ê >>ÌÊ£ÊV“ÊÌÕÃÃi˜ÊiŽiʎÀ>>
UÊ ˜ˆâˆ>ÀiÊ>ÊVÀi>ÀiÊ՘½>˜Ã>ʈ˜ÌœÀ˜œÊ>ÊvˆœÊVi˜ÌÀ>iÊȘˆÃÌÀœÊṎˆââ>˜`œÊˆÊvˆœÊ`ˆÊȘˆÃÌÀ>°Ê+Ո˜`ˆ]ÊVœ“«ˆiÀiʏ>ÊÃÌiÃÃ>ʜ«iÀ>∜˜iÊÃՏʏ>̜Ê`iÃÌÀœ°
Ê ˜ÊÃi}Ո̜]ÊiÃi}ՈÀiÊ՘¿>˜Ã>ÊVœ˜ÊˆÊvˆœÊ`ˆÊȘˆÃÌÀ>]ʓ>Ê>Ì̜À˜œÊ>`Êi˜ÌÀ>“LˆÊˆÊvˆˆÊVi˜ÌÀ>ˆ°Ê,ˆ«iÌiÀiʈÊ«>ÃÃ>}}ˆœÊÓÊ>ÌiÀ˜>˜`œÊÃi“«Àiʈʏ>̈°
Ê *iÀʈÊ«>ÃÃ>}}ˆœÊ`ˆÊˆ˜ÃiÀˆ“i˜ÌœÊ`iiÊ«iÀˆ˜i]ÊVœ˜Ìˆ˜Õ>ÀiÊVœ˜Ê}ˆÊÃÌiÃÈʘœ`ˆÊ>}}ˆÕ˜}i˜`œÊiÊ«iÀˆ˜iÊÃÕʜ}˜ˆÊ>̜ÊVœ“iʈÕÃÌÀ>̜ʘiiÊÊ
Ê ˆ““>}ˆ˜ˆ°Ê>ÃVˆ>ÀiÊ£ÊV“ÊÌÀ>ʜ}˜ˆÊ«>ÃÃ>}}ˆœÊ`ˆÊˆ˜ÃiÀˆ“i˜ÌœÊ`iiÊ«iÀˆ˜i°
UÊ œ“iX>Ê«œÀÊv>âiÀÊՓÊ>ÀVœÊDÊۜÌ>Ê`œÊvˆœÊVi˜ÌÀ>Ê`>ÊiõÕiÀ`>ÊVœ“ÊœÊvˆœÊ`>ÊiõÕiÀ`>°Êi«œˆÃ]Êv>âʜʓiӜÊ`œÊ>`œÊ`ˆÀiˆÌœ°“ÊÃi}Ո`>]
Ê v>âÊՓÊ>ÀVœÊVœ“ÊœÊvˆœÊ`>ÊiõÕiÀ`>ʓ>Ã]Ê`iÃÌ>ÊÛiâ]ÊDÊۜÌ>Ê`iÊ>“LœÃʜÃÊvˆœÃÊ`œÊ“iˆœ°Ê,i«iÌiʜʫ>ÃÜÊÓ]Ê>ÌiÀ˜>˜`œÊÃi“«ÀiʜÃʏ>`œÃ°
Ê *>À>ʍ՘Ì>ÀiÃÊ>ÃÊVœ˜Ì>Ã]ÊVœ˜Ìˆ˜Õ>Ê>Êv>âiÀʜÃʓiӜÃʘÃÊi˜µÕ>˜ÌœÊVœœV>ÃÊ>ÃÊVœ˜Ì>ÃÊi“ÊV>`>ʏ>`œÊVœ“œÊ“œÃÌÀ>“Ê>Ãʈ“>}i˜Ã°
Ê iˆÝ>Ê£ÊV“Êi˜ÌÀiÊV>`>ÊVœ˜Ì>°
UÊ Начните с петли вокруг левой средней нити, используя левую нитку. Затем сделайте то же самое с правой стороны. Далее, сделайте петлю
с помощью левой нитки, но вокруг обеих средних нитей. Повторите шаг 2, всегда чередуя стороны.
Для шага нанизывания бусин продолжайте такие же узлы, добавляя бусины с каждой стороны, как показано на рисунках. Оставляйте
расстояние 1 см между каждым шагом нанизывания бусин.
© 2010 Wook
y Entertainmen
t inc.
11
45” (114 cm)
x1
x1
3/8”
(1 cm)
12” (30 cm)
12” (30 cm)
2a
2b
2c
3a
x1
£Éӻʭ£ÊV“®
x1
3/8”
(1 cm)
6” (15 cm)
1a
1b
UÊ œÀÊ̅iÊLi}ˆ˜˜ˆ˜}Ê>˜`Ê̅iÊi˜`ˆ˜}ʜvÊ̅iÊLÀ>ViiÌ]ÊÕÃiÊ̅iÊëˆÀ>ÊŽ˜œÌÊÌiV…˜ˆµÕi
Ê ­£ÊV“ʏœ˜}®\ÊÀi«i>ÌÊ̅iʎ˜œÌÊŜܘʜ˜ÊÃÌi«ÊÓÊwithout alternating sides°Ê/…iʏivÌÊ̅Ài>`ÊÊ
Ê Ã…œÕ`ÊLiʜ˜Ê̜«Ê>˜`Ê̅iÊÀˆ}…ÌÊ̅Ài>`ʜ˜Ê̅iÊLœÌ̜“°
Ê ``Ê̅iÊLi>`ÃÊ>ÃÊŜܘʈ˜ÊÃÌi«ÊÎÊ>˜`ÊVœ˜Ìˆ˜ÕiÊ܈̅Ê̅iÊõÕ>Àiʎ˜œÌÊÌiV…˜ˆµÕi\ÊÀi«i>ÌÊ̅iÊÊ
Ê Ž˜œÌÊŜܘʜ˜ÊÃÌi«ÊÎÊalternating sides°Ê/…iÊ̅Ài>`ʜ˜Ê̜«ÊˆÃÊ>Ü>ÞÃÊ̅iÊÃ>“iÊVœœÀÊ>ÃʈÃÊÊ
Ê Ì…iÊLœÌ̜“Ê̅Ài>`°Ê
œ˜Ìˆ˜ÕiÊ̅iÊLÀ>ViiÌÊvœœÜˆ˜}Ê̅iÊÃÕ}}iÃÌi`ʓœÌˆv]Ê>``ˆ˜}ÊLi>`ÃÊ>˜`ÊÊ
Ê V…>˜}ˆ˜}ÊÌiV…˜ˆµÕiʈvʘii`i`°
UÊ *œÕÀʏiÊ`jLÕÌÊiÌʏ>Êvˆ˜Ê`ÕÊLÀ>ViiÌ]ÊۜÕÃÊ`iÛiâÊṎˆÃiÀʏiʘ Õ`Êi˜ÊëˆÀ>i
Ê ­£ÊV“Ê`iʏœ˜}®\ÊÀj«jÌiâʏiʘ Õ`Ê`j“œ˜ÌÀjÊDʏ½jÌ>«iÊÓ]Êsans alterner de côté°Ê
Ê iÊvˆÊ`iÊ}>ÕV…iÊ̜ՍœÕÀÃÊ«>À‡`iÃÃÕÃÊiÌʏiÊvˆÊ`iÊ`ÀœˆÌiÊi˜‡`iÃÜÕð
Ê ˜vˆiâÊi˜ÃՈÌiÊ՘iÊ«iÀiÊÌiÊµÕiÊ`j“œ˜ÌÀjÊDʏ½jÌ>«iÊÎÊiÌÊi˜V…>Š˜iâÊ>ÛiVʏiʘ Õ`ÊV>ÀÀj°
Ê *œÕÀʏiÊÀj>ˆÃiÀ]ÊÀj«jÌiâʏiʘ Õ`Ê`j“œ˜ÌÀjÊDʏ½jÌ>«iÊÎ]Êen alternant de côté°ÊiÊvˆÊ`ÕÊÊ
Ê `iÃÃÕÃÊiÃÌÊ̜ՍœÕÀÃÊ`iʏ>ʓk“iÊVœÕiÕÀÊ>ˆ˜ÃˆÊµÕiʏiÊvˆÊ`ÕÊ`iÃÜÕðÊ
œ˜Ìˆ˜ÕiâʏiÊLÀ>ViiÌ
Ê i˜ÊÃՈÛ>˜ÌʏiʓœÌˆvÊÌiÊµÕ½ˆÕÃÌÀjÊi˜Ê>œÕÌ>˜ÌÊ`iÃÊ«iÀiÃÊiÌÊi˜Êˆ˜ÌiÀV…>˜}i>˜ÌiÃʘ Õ`Ã
Ê >ÕÊLi܈˜°
UÊ *>À>ÊiÊVœ“ˆi˜âœÊÞÊiÊvˆ˜>Ê`iÊLÀ>â>iÌiÊÕÃ>ʏ>ÊÌjV˜ˆV>Ê`iÊ˜Õ`œÊi˜ÊiëˆÀ>
Ê ­£ÊV“Ê`iʏœ˜}ˆÌÕ`®\ÊÀi«ˆÌiÊiÊ˜Õ`œÊ“œÃÌÀ>`œÊi˜ÊiÊ«>ÜÊ`œÃÊsin alternar los lados.
Ê Ê…ˆœÊˆâµÕˆiÀ`œÊ`iLiÀ‰>ÊiÃÌ>ÀÊi˜Vˆ“>ÊÞÊiÊ…ˆœÊ`iÀiV…œÊ`iL>œ°
Ê š>`iʏ>ÃÊVÕi˜Ì>ÃʓœÃÌÀ>`>ÃÊi˜ÊiÊ«>ÜÊÎÊÞÊVœ˜Ìˆ˜Ö>ÊVœ˜Ê>ÊÌjV˜ˆV>Ê`iÊ˜Õ`œÊ“>Àˆ˜iÀœ\ÊÊ
Ê Ài«ˆÌiÊiÊ˜Õ`œÊ“œÃÌÀ>`œÊi˜ÊiÊ«>ÜÊÎÊalternando los lados°ÊÊ…ˆœÊ`iÊi˜Vˆ“>ÊiÃÊÈi“«ÀiÊÊ
Ê `iÊ“ˆÃ“œÊVœœÀʵÕiÊiÊ…ˆœÊ`iÊ>L>œ°Ê
œ˜Ìˆ˜Ö>ÊiÊLÀ>â>iÌiÊÈ}Ոi˜`œÊiÊ“œÌˆÛœÊÃÕ}iÀˆ`œ]ÊÊ
Ê >š>`ˆi˜`œÊVÕi˜Ì>ÃÊÞÊV>“Lˆ>˜`œÊ>ÊÌjV˜ˆV>ÊÈÊiÃʘiViÃ>Àˆœ°
UÊ >V…iÊiˆ˜i˜Ê-«ˆÀ>Ž˜œÌi˜Ê>“ʘv>˜}Ê՘`Ê>“ʘ`iÊ`iÃÊÀ“L>˜`ÃÊ­£ÊV“ʏ>˜}®\Ê܈i`iÀ…œiÊÊ
Ê `i˜Êˆ˜Ê-V…ÀˆÌÌÊÓÊâÕÊÃi…i˜`i˜Ê˜œÌi˜]Êohne die Seite zu wechseln°ÊiÀʏˆ˜ŽiÊ>`i˜Ê܏ÌiÊÈV…ÊÊ
Ê œLi˜Ê՘`Ê`iÀÊÀiV…ÌiÊ>`i˜Ê՘Ìi˜ÊLivˆ˜`i˜°
Ê Ø}iÊ`ˆiÊ*iÀi˜Ê܈iʈ˜Ê-V…ÀˆÌÌÊÎÊâÕÊÃi…i˜Ê…ˆ˜âÕÊ>˜`ÊÃiÌâiÊ`ˆiÊ-«ˆÀ>Ž˜œÌi˜ÊvœÀÌ\Ê܈i`iÀ…œiÊÊ
Ê `i˜Êˆ˜Ê-V…ÀˆÌÌÊÎÊâÕÊÃi…i˜`i˜Ê˜œÌi˜Ê՘`Êwechsle die Seite°ÊiÀʜLiÀiÊ>`i˜Ê…>Ìʈ““iÀÊ`ˆiÊÊ
Ê }iˆV…iÊ>ÀLiÊ܈iÊ`iÀÊ՘ÌiÀiÊ>`i˜°ÊÊ-iÌâiÊ`>ÃÊÀ“L>˜`ʘ>V…Ê`i“ÊۜÀ}iÃV…>}i˜i˜ÊœÌˆÛÊÊ
Ê vœÀÌ°ÊØ}i]Êv>ÃÊiÀvœÀ`iÀˆV…]Ê*iÀi˜Ê…ˆ˜âÕÊ՘`ÊB˜`iÀiÊ`ˆiʘœÌi˜°
12
t inc.
y Entertainmen
© 2010 Wook
4a
4b
5a
5b
UÊ >˜Ê…iÌÊLi}ˆ˜Êi˜Ê…iÌÊiˆ˜`iÊÛ>˜Ê`iÊ>À“L>˜`ʏi}ʍiÊëˆÀ>>Ž˜œ«i˜Ê­£ÊV“ʏ>˜}®\ʓ>>ŽÊœ«˜ˆiÕÜÊ`iʎ˜œœ«ÊÛ>˜ÊÃÌ>«ÊÓ
zonder de kanten af te wisselen°Êiʏˆ˜ŽiÀ`À>>`ʓœiÌÊâˆV…ÊLœÛi˜>>˜ÊLiۈ˜`i˜Êi˜Ê`iÊÀiV…ÌiÀ`À>>`ʜ˜`iÀ>>˜°
Ê -V…ÕˆvÊ`iʎÀ>i˜Êœ«ÊÛ>˜ÊÃÌ>«ÊÎÊi˜Ê“>>ŽÊۜœÀÌÊۈiÀŽ>˜Ìiʎ˜œ«i˜\ʓ>>ŽÊœ«˜ˆiÕÜÊ`iʎ˜œœ«ÊÛ>˜ÊÃÌ>«ÊÎ]Êmaar met wisselende kanten.
Ê iÊ`À>>`ÊLœÛi˜>>˜Ê…iivÌÊ>Ìˆ`Ê`iâiv`iʎiÕÀÊ>ÃÊ`iÊ`À>>`ʜ˜`iÀ>>˜°ÊˆvÊ`iÊ>À“L>˜`ʓ>Ži˜Êۜ}i˜ÃʅiÌÊ}iÃÕ}}iÀiiÀ`iʓœÌˆiv]
Ê ÃV…ÕˆvʎÀ>i˜ÊœvÊi˜ÊÛiÀ܈ÃÃiÊÛ>˜ÊÌiV…˜ˆiŽÊˆ˜`ˆi˜Ê˜œ`ˆ}°
UÊ *iÀʏ½ˆ˜ˆâˆœÊiʏ>Êvˆ˜iÊ`iÊLÀ>VVˆ>iÌ̜]ÊÕÃ>Àiʏ>ÊÌiV˜ˆV>Ê`iÊ˜œ`œÊ>ÊëˆÀ>iÊ­£ÊV“Ê`ˆÊÕ˜}…iââ>®\ÊÀˆ«iÌiÀiʈÊ˜œ`œÊˆÕÃÌÀ>̜Ê>Ê«>ÃÃ>}}ˆœ
Ê ÓÊsenza alternare i lati°ÊÊvˆœÊ`ˆÊȘˆÃÌÀ>Ê`iÛiÊÌÀœÛ>ÀÈÊÃՏ>Ê«>ÀÌiÊÃÕ«iÀˆœÀi]ʓi˜ÌÀiʈÊvˆœÊ`ˆÊ`iÃÌÀ>Ê`iÛiÊiÃÃiÀiÊÃÕʵÕi>ʈ˜viÀˆœÀi°
Ê }}ˆÕ˜}iÀiʏiÊ«iÀˆ˜iÊVœ“iʈÕÃÌÀ>̜ʘiÊ«>ÃÃ>}}ˆœÊÎÊiÊVœ˜Ìˆ˜Õ>ÀiÊVœ˜Ê>ÊÌiV˜ˆV>Ê`iÊ˜œ`œÊ`ÀˆÌ̜\ÊÀˆ«iÌiÀiʈÊ˜œ`œÊˆÕÃÌÀ>̜Ê>Ê«>ÃÃ>}}ˆœ
Ê ÎÊalternando i lati°ÊÊvˆœÊ«ˆÙÊ>ÌœÊmÊÃi“«ÀiÊ`iœÊÃÌiÃÜÊVœœÀiÊ`iÊvˆœÊ«ˆÙÊL>ÃÜ°Ê
œ˜Ìˆ˜Õ>ÀiʈÊLÀ>VVˆ>iÌ̜ÊÃi}Õi˜`œÊˆÊ“œÌˆÛœÊÃÕ}}iÀˆÌœ]ÊÊ
Ê >}}ˆÕ˜}i˜`œÊiÊ«iÀˆ˜iÊiÊV>“Lˆ>˜`œÊ>ÊÌiV˜ˆV>]ÊÃiʘiViÃÃ>Àˆœ°
UÊ œÊˆ˜‰VˆœÊiʘœÊvˆ˜>Ê`>ʫՏÃiˆÀ>]ÊṎˆâ>Ê>ÊÌjV˜ˆV>Ê`iʘÊi“ÊiëˆÀ>Ê­£ÊV“Ê`iÊVœ“«Àˆ“i˜Ìœ®\ÊÀi«iÌiʜʘÊ“œÃÌÀ>`œÊ˜œÊ«>ÃÜÊÓ
sem alternar os lados°Ê"ÊvˆœÊ`>ÊiõÕiÀ`>ÊÌi“Ê`iÊiÃÌ>ÀÊ«œÀÊVˆ“>ÊiʜÊvˆœÊ`>Ê`ˆÀiˆÌ>Ê«œÀÊL>ˆÝœ°
Ê Õ˜Ì>Ê>ÃÊVœ˜Ì>ÃÊVœ“œÊ“œÃÌÀ>`œÊ˜œÊ«>ÃÜÊÎÊiÊVœ˜Ìˆ˜Õ>ÊVœ“Ê>ÊÌjV˜ˆV>Ê`iʘÊµÕ>`À>`œ\ÊÀi«iÌiʜʘÊ“œÃÌÀ>`œÊ˜œÊ«>ÃÜÊÎ]
alternando os lados°Ê"ÊvˆœÊ«œÀÊVˆ“>ÊjÊÃi“«ÀiÊ`>ʓiÓ>ÊVœÀʵÕiʜÊvˆœÊ«œÀÊL>ˆÝœ°Ê
œ˜Ìˆ˜Õ>Ê>Êv>âiÀÊ>ʫՏÃiˆÀ>ÊVœ“ʜʓœÌˆÛiÊÃÕ}iÀˆ`œ]ÊÊ
Õ˜Ì>˜`œÊ>ÃÊVœ˜Ì>ÃÊiÊ>ÌiÀ>˜`œÊ>ÊÌjV˜ˆV>ÊVœ˜Ãœ>˜ÌiʜʘiViÃÃ?Àˆœ°
UÊ Для начала и конца браслета используйте технику спирального узла (длиной 1 см): повторите узел, показанный в шаге 2,
без чередования сторон. Левая нитка должна быть сверху, а правая - внизу.
Добавьте бусины, как показано в шаге 3, и продолжайте с помощью техники квадратного узла: повторите узел, показанный
в шаге 3, с чередованием сторон. Цвет верхней нити всегда совпадает с цветом нижней нити. Продолжайте делать браслет, следуя
предложенному узору, добавляя бусины и меняя технику при необходимости.
© 2010 Wook
y Entertainmen
t inc.
13
45” (114 cm)
x1
x1
x1
3/8”
(1 cm)
3/8”
(1 cm)
2a
2b
2c
2d
x1
12” (30 cm)
1b
3
4
5a
5b
ÎÉ{»Ê­ÓÊV“®
6” (15 cm)
1a
12” (30 cm)
UÊ œÀÊ̅iÊLi}ˆ˜˜ˆ˜}]ÊÕÃiÊ̅iÊõÕ>Àiʎ˜œÌÊÌiV…˜ˆµÕi\ÊÀi«i>ÌÊ̅iʎ˜œÌÊŜܘʜ˜
Ê ÃÌi«ÊÓÊalternating sides°Ê/…iÊ̅Ài>`ʜ˜Ê̜«ÊˆÃÊ>Ü>ÞÃÊ̅iÊÃ>“iÊVœœÀÊ>ÃʈÃÊ̅i
Ê LœÌ̜“Ê̅Ài>`°
Ê ``Ê̅iÊLi>`ÃÊ>ÃÊŜܘʈ˜ÊÃÌi«ÊÎÊ>˜`ÊVœ˜Ìˆ˜ÕiÊ܈̅Ê̅iÊëˆÀ>ÊŽ˜œÌÊÌiV…˜ˆµÕi
Ê ­ÓÊV“ʏœ˜}®\ÊÀi«i>ÌÊ̅iʎ˜œÌÊŜܘʜ˜ÊÃÌi«ÊÎÊwithout alternating sides°Ê/…iʏivÌÊ̅Ài>`ÊÊ
Ê Ã…œÕ`ÊLiʜ˜Ê̜«Ê>˜`Ê̅iÊÀˆ}…ÌÊ̅Ài>`ʜ˜Ê̅iÊLœÌ̜“°Ê
œ˜Ìˆ˜ÕiÊ̅iÊLÀ>ViiÌÊvœœÜˆ˜}
Ê Ì…iÊÃÕ}}iÃÌi`ʓœÌˆv]Ê>``ˆ˜}ÊLi>`ÃÊ>˜`ÊV…>˜}ˆ˜}ÊÌiV…˜ˆµÕiʈvʘii`i`°
UÊ *œÕÀÊ`jLÕÌiÀ]ÊۜÕÃÊ`iÛiâÊivviVÌÕiÀʏiʘ Õ`ÊV>ÀÀj°Ê*œÕÀʏiÊÀj>ˆÃiÀ]ÊÀj«jÌiâʏiʘ Õ`ÊÊ
Ê `j“œ˜ÌÀjÊDʏ½jÌ>«iÊÓ]Êen alternant de côté°ÊÊiÊvˆÊ`ÕÊ`iÃÃÕÃÊiÃÌÊ̜ՍœÕÀÃÊ`iʏ>ʓk“iÊÊ
Ê VœÕiÕÀÊ>ˆ˜ÃˆÊµÕiʏiÊvˆÊ`ÕÊ`iÃÜÕð
Ê ˜vˆiâÊi˜ÃՈÌiÊ՘iÊ«iÀiÊÌiÊµÕiÊ`j“œ˜ÌÀjÊDʏ½jÌ>«iÊÎÊiÌÊi˜V…>Š˜iâÊ>ÛiVʏiʘ Õ`
Ê Ã«ˆÀ>i\Ê«œÕÀʏiÊÀj>ˆÃiÀ]ÊÀj«jÌiâʏiʘ Õ`Ê`j“œ˜ÌÀjÊDʏ½jÌ>«iÊÎ]Êsans alterner de côté.
Ê iÊvˆÊ`iÊ}>ÕV…iÊiÃÌÊ̜ՍœÕÀÃÊ«>À‡`iÃÃÕÃÊiÌʏiÊvˆÊ`iÊ`ÀœˆÌiÊi˜‡`iÃÜÕðÊ
œ˜Ìˆ˜ÕiâʏiÊLÀ>ViiÌÊÊ
Ê i˜ÊÃՈÛ>˜ÌʏiʓœÌˆvÊÌiÊµÕ½ˆÕÃÌÀjÊi˜Ê>œÕÌ>˜ÌÊ`iÃÊ«iÀiÃÊiÌÊi˜Êˆ˜ÌiÀV…>˜}i>˜ÌʏiÃʘ Õ`Ã
Ê >ÕÊLi܈˜°
UÊ *>À>ÊiÊVœ“ˆi˜âœ]ÊÕÃ>ʏ>ÊÌjV˜ˆV>Ê`iÊ˜Õ`œÊ“>Àˆ˜iÀœ\ÊÀi«ˆÌiÊiÊ˜Õ`œÊ“œÃÌÀ>`œ
Ê i˜ÊiÊ«>ÜÊÓÊalternando los lados°ÊÊ…ˆœÊ`iÊi˜Vˆ“>ÊiÃÊÈi“«ÀiÊ`iÊ“ˆÃ“œÊVœœÀʵÕi
Ê iÊ…ˆœÊ`iÊ>L>œ°
Ê š>`iʏ>ÃÊVÕi˜Ì>ÃʓœÃÌÀ>`>ÃÊi˜ÊiÊ«>ÜÊÎÊÞÊVœ˜Ìˆ˜Ö>ÊVœ˜Ê>ÊÌjV˜ˆV>Ê`iÊ˜Õ`œÊi˜ÊiëˆÀ>
Ê ­ÓÊV“Ê`iʏœ˜}ˆÌÕ`®\ÊÀi«ˆÌiÊiÊ˜Õ`œÊ“œÃÌÀ>`œÊi˜ÊiÊ«>ÜÊÎÊsin alternar los lados°ÊÊ…ˆœÊÊ
Ê ˆâµÕˆiÀ`œÊ`iLiÀ‰>ÊiÃÌ>ÀÊi˜Vˆ“>ÊÞÊiÊ…ˆœÊ`iÀiV…œÊ`iL>œ°Ê
œ˜Ìˆ˜Ö>ÊiÊLÀ>â>iÌiÊÈ}Ոi˜`œ
Ê iÊ“œÌˆÛœÊÃÕ}iÀˆ`œ]Ê>š>`ˆi˜`œÊVÕi˜Ì>ÃÊÞÊV>“Lˆ>˜`œÊ>ÊÌjV˜ˆV>ÊÈÊiÃʘiViÃ>Àˆœ°
UÊ >V…iÊâÕÊi}ˆ˜˜ÊÀiÕ⎘œÌi˜\Ê܈i`iÀ…œiÊ`i˜Êˆ˜Ê-V…ÀˆÌÌÊÓÊâÕÊÃi…i˜`i˜Ê˜œÌi˜Ê՘`
wechsle die Seite°ÊiÀʜLiÀiÊ>`i˜Ê…>Ìʈ““iÀÊ`ˆiÊ}iˆV…iÊ>ÀLiÊ܈iÊ`iÀÊ՘ÌiÀiÊ>`i˜°
Ê B`iiÊ`ˆiÊ*iÀi˜Ê܈iʈ˜Ê-V…ÀˆÌÌÊÎÊâÕÊÃi…i˜Ê>ÕvÊ՘`Êv>…ÀiʓˆÌÊ-«ˆÀ>Ž˜œÌi˜ÊvœÀÌ
Ê ­ÓÊV“ʏ>˜}®\Ê܈i`iÀ…œiÊ`i˜Êˆ˜Ê-V…ÀˆÌÌÊÎÊâÕÊÃi…i˜`i˜Ê˜œÌi˜]Êohne die Seite zu wechseln.
Ê iÀʏˆ˜ŽiÊ>`i˜Ê܏ÌiÊÈV…ÊœLi˜Ê՘`Ê`iÀÊÀiV…ÌiÊ>`i˜Ê՘Ìi˜ÊLivˆ˜`i˜°Ê-iÌâiÊ`>ÃÊÀ“L>˜`ÊÊ
Ê ˜>V…Ê`i“ÊۜÀ}iÃV…>}i˜i˜ÊœÌˆÛÊvœÀÌ°ÊØ}i]Êv>ÃÊiÀvœÀ`iÀˆV…]Ê*iÀi˜Ê…ˆ˜âÕÊ՘`ÊB˜`iÀi
Ê `ˆiʘœÌi˜°
14
t inc.
y Entertainmen
© 2010 Wook
UÊ i}ˆ˜Ê“iÌÊۈiÀŽ>˜Ìiʎ˜œ«i˜\Êʓ>>ŽÊœ«˜ˆiÕÜÊ`iʎ˜œœ«ÊÛ>˜ÊÃÌ>«ÊÓ]Êmaar met wisselende kanten°ÊiÊ`À>>`ÊLœÛi˜>>˜Ê…iivÌÊ>Ìˆ`Ê`iâiv`iÊÊ
Ê ŽiÕÀÊ>ÃÊ`iÊ`À>>`ʜ˜`iÀ>>˜°
Ê -V…ÕˆvÊ`iʎÀ>i˜Êœ«ÊÛ>˜ÊÃÌ>«ÊÎÊi˜Ê“>>ŽÊۜœÀÌÊëˆÀ>>Ž˜œ«i˜Ê­ÓÊV“ʏ>˜}®\ʓ>>ŽÊœ«˜ˆiÕÜÊ`iʎ˜œœ«ÊÛ>˜ÊÃÌ>«ÊÎÊzonder de kanten af te
wisselen°Êiʏˆ˜ŽiÀ`À>>`ʓœiÌÊâˆV…ÊLœÛi˜>>˜ÊLiۈ˜`i˜Êi˜Ê`iÊÀiV…ÌiÀ`À>>`ʜ˜`iÀ>>˜°ÊˆvÊ`iÊ>À“L>˜`ʓ>Ži˜Êۜ}i˜ÃʅiÌÊ}iÃÕ}}iÀiiÀ`iÊÊ
Ê “œÌˆiv]ÊÃV…ÕˆvʎÀ>i˜ÊœvÊi˜ÊÛiÀ܈ÃÃiÊÛ>˜ÊÌiV…˜ˆiŽÊˆ˜`ˆi˜Ê˜œ`ˆ}°
UÊ *iÀʏ½ˆ˜ˆâˆœ]ÊṎˆââ>Àiʏ>ÊÌiV˜ˆV>Ê`iÊ˜œ`œÊ`ÀˆÌ̜\ÊÀˆ«iÌiÀiʈÊ˜œ`œÊˆÕÃÌÀ>̜Ê>Ê«>ÃÃ>}}ˆœÊÓÊalternando i lati°ÊÊvˆœÊ«ˆÙÊ>ÌœÊmÊÃi“«ÀiÊ`iœÊÊ
Ê ÃÌiÃÜÊVœœÀiÊ`iÊvˆœÊ«ˆÙÊL>ÃÜ°
Ê }}ˆÕ˜}iÀiʏiÊ«iÀˆ˜iÊVœ“iʈÕÃÌÀ>̜ʘiÊ«>ÃÃ>}}ˆœÊÎÊiÊVœ˜Ìˆ˜Õ>ÀiÊVœ˜Ê>ÊÌiV˜ˆV>Ê`iÊ˜œ`œÊ>ÊëˆÀ>iÊ­ÓÊV“Ê`ˆÊÕ˜}…iââ>®\ÊÀˆ«iÌiÀiʈÊ˜œ`œÊÊ
Ê ˆÕÃÌÀ>̜Ê>Ê«>ÃÃ>}}ˆœÊÎÊsenza alternare i lati°ÊÊvˆœÊ`ˆÊȘˆÃÌÀ>Ê`iÛiÊÌÀœÛ>ÀÈÊÃՏ>Ê«>ÀÌiÊÃÕ«iÀˆœÀi]ʓi˜ÌÀiʈÊvˆœÊ`ˆÊ`iÃÌÀ>Ê`iÛiÊiÃÃiÀiÊÃÕÊÊ
Ê µÕi>ʈ˜viÀˆœÀi°Ê
œ˜Ìˆ˜Õ>ÀiʈÊLÀ>VVˆ>iÌ̜ÊÃi}Õi˜`œÊˆÊ“œÌˆÛœÊÃÕ}}iÀˆÌœ]Ê>}}ˆÕ˜}i˜`œÊiÊ«iÀˆ˜iÊiÊV>“Lˆ>˜`œÊ>ÊÌiV˜ˆV>]ÊÃiʘiViÃÃ>Àˆœ°
UÊ *>À>ÊVœ“iX>À]ÊṎˆâ>Ê>ÊÌjV˜ˆV>Ê`iʘÊµÕ>`À>`œ\ÊÀi«iÌiʜʘÊ“œÃÌÀ>`œÊ˜œÊ«>ÃÜÊÓ]Êalternando os lados°Ê"ÊvˆœÊ«œÀÊVˆ“>ÊjÊÃi“«Ài
Ê `>ʓiÓ>ÊVœÀʵÕiʜÊvˆœÊ«œÀÊL>ˆÝœ°
Ê Õ˜Ì>Ê>ÃÊVœ˜Ì>ÃÊVœ“œÊ“œÃÌÀ>`œÊ˜œÊ«>ÃÜÊÎÊiÊVœ˜Ìˆ˜Õ>ÊVœ“Ê>ÊÌjV˜ˆV>Ê`iʘÊi“ÊiëˆÀ>Ê­ÓÊV“Ê`iÊVœ“«Àˆ“i˜Ìœ®\ÊÀi«iÌiʜʘÊ“œÃÌÀ>`œ
Ê ˜œÊ«>ÃÜÊÎÊsem alternar os lados°Ê"ÊvˆœÊ`>ÊiõÕiÀ`>ÊÌi“Ê`iÊiÃÌ>ÀÊ«œÀÊVˆ“>ÊiʜÊvˆœÊ`>Ê`ˆÀiˆÌ>Ê«œÀÊL>ˆÝœ°Ê
œ˜Ìˆ˜Õ>Ê>Êv>âiÀÊ>ʫՏÃiˆÀ>
Ê Vœ“ʜʓœÌˆÛiÊÃÕ}iÀˆ`œ]ʍ՘Ì>˜`œÊ>ÃÊVœ˜Ì>ÃÊiÊ>ÌiÀ>˜`œÊ>ÊÌjV˜ˆV>ÊVœ˜Ãœ>˜ÌiʜʘiViÃÃ?Àˆœ°
U Для начала используйте технику квадратного узла: повторите узел, показанный в шаге 2, с чередованием сторон. Цвет верхней нити
всегда совпадает с цветом нижней нити.
Добавьте бусины, как показано в шаге 3, и продолжайте с помощью техники спирального узла (длина 2 см): повторите узел, показанный в
шаге 3, без чередования сторон. Левая нитка должна быть сверху, а правая – внизу. Продолжайте делать браслет, следуя предложенному
узору, добавляя бусины и меняя технику при необходимости.
© 2010 Wook
y Entertainmen
t inc.
15
45” (114 cm)
x1
x1
x1
x1
1a
3/8”
(1 cm)
1b
12” (30 cm)
6” (15 cm)
2a
2b
3
16
4
t inc.
y Entertainmen
© 2010 Wook
2c
5a
5b